Ты принадлежишь мне

Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Ты принадлежишь мне
переводчик
Автор оригинала
CosmicNerevar
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/21529075/chapters/51320797
Пэйринг и персонажи
Ниффти, Хаск, Энджел Даст, Шарлотта Морнингстар, Аластор, Молли, Валентино, Вокс, Люцифер Морнингстар, Рози, Лилит Морнингстар, Аластор/ОЖП
Метки
Драма AU Ангст Нецензурная лексика Кровь / Травмы Неторопливое повествование Обоснованный ООС Рейтинг за насилие и/или жестокость Серая мораль Слоуберн Демоны Упоминания наркотиков Насилие Проблемы доверия Пытки Упоминания алкоголя Жестокость ОЖП Преканон Элементы психологии Психологические травмы Триллер Упоминания смертей Характерная для канона жестокость Трагикомедия Асексуальные персонажи Черный юмор Повествование во втором лице
Описание
*Временно неактивен* ⠀— Вы знаете только одно, — человек закрыла книгу и взяла под мышку. — Вы знаете, что я вызвала вас не просто так. ⠀— Хм, неужели? — Аластор постучал пальцем по подбородку, шагая вперёд, пока не остановился прямо перед своей жертвой. — Что заставляет вас так думать, моя дорогая? ⠀— Ваши глаза, — она внимательно разглядывала его лицо. — В них читается интерес. Иначе бы вы уже убили меня. ⠀Ох, ему определённо нравился этот человек.
Примечания
⠀В примечаниях перед главами с отступом приводится и эпиграф автора. ⠀Первоначально фик переводился JuliaM.A (https://ficbook.net/authors/1686541), однако из-за отсутствия обновлений я сам решил взяться за перевод. ⠀В оригинале пол читателя не раскрывается, используется местоимение «they», но я предпочёл женский вариант в обращения к персонажу. Фик по большей части написан во втором лице, тут я ничего не стал менять при переводе. ⠀Также названия глав имеют отсылки на песни, о некоторых будет упомянуто в примечаниях. Советую прослушать их, чтобы проникнуться духом, так сказать). ⠀Плейлист в ВК: ⠀https://vk.com/music/playlist/439603888_121_e97ee2c5b5237a19a7 27.07.22 — топ 1 по Отелю Хазбин ❤ Сейчас я как переводчик ожидаю новых глав от автора оригинала. И огромное спасибо за активность и лайки после выхода сериала! Но если ещё хоть один человек напишет комментарий только про продолжение до того, как автор что-то создаст, то КОММЕНТАРИЙ БУДЕТ УДАЛЁН. Я предупредил. Я сам жажду продолжения, но лучше идите в отзывы к оригиналу и просите проду.
Посвящение
⠀Автору оригинальной работы. Она прекрасна

Содержание

Награды от читателей