
Автор оригинала
unolvrs
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30655355
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
AU
Нецензурная лексика
Экшн
Приключения
Неторопливое повествование
Обоснованный ООС
Отклонения от канона
Тайны / Секреты
Студенты
Второстепенные оригинальные персонажи
Юмор
Fix-it
Учебные заведения
Параллельные миры
Элементы психологии
Ненадежный рассказчик
Современность
Характерная для канона жестокость
Элементы гета
Реализм
Стёб
Супергерои
Сверхспособности
Описание
В мире, наполненном злодеями, героями и сверхъестественными способностями, которые с тем же успехом могут быть Проклятыми Техниками, Фушигуро Мегуми и Кугисаки Нобара приходят к выводу, что единственный способ привлечь внимание пропавшего Итадори Юджи — это заставить их лица появиться на больших экранах.
— или же лягушки учатся жить вне колодца, лишившись при этом трети себя, а именно - посещая Геройскую Академию №1 в Японии.
Примечания
Название "Frog in a well" 井底之蛙 (jǐng dǐzhī wā), которое дословно переводится как «лягушка на дне колодца» используется, когда хотят сказать о человеке с узким мышлением или поверхностными знаниями, того, кто может увидеть лишь небольшой кусочек неба через отверстие колодца.🐸
Я не знаю, на что я подписалась когда решила переводить данную работу, в которой 52 главы (плюс она все еще в процессе). Но однозначно не сомневаюсь в том, что закончу её. По крайней мере это самый лучший фф, который я когда либо читала по Жужуце×Мга.
• Пейринг Мегуми/Нобара также присутствует, однако работа является иᴄᴋᴧючиᴛᴇᴧьно дженом.
• ᴋуᴩᴄиʙ нᴀɯᴇ ʙᴄё✓. Все примечания переводятся и ссылки автора упоминаются.
• Я, как и все люди, могу допускать пару ошибок в тексте, поэтому настоятельно прошу обращаться в ПБ если их найдете.
• Нобара с отросшими волосами:
>https://pin.it/2Dhg1OecP
>https://x.com/neeann43/status/1770773126332174720?s=20
• 300❤ — 20.08.24
Посвящение
Автору данной прекрасной работы!💋
Разрешение на перевод получено✓
Содержание
-
1. 異体同心
18 февраля 2024 в 12:20 -
2. 知らぬが仏
18 февраля 2024 в 09:02 -
3. 十人十色
20 февраля 2024 в 05:39 -
4. 明日は明日の風が吹く
23 февраля 2024 в 12:27 -
5. 石の上にも三年
26 февраля 2024 в 06:00 -
6. 花は桜木人は武士
29 февраля 2024 в 06:00 -
7. 覆水盆に返らず
03 марта 2024 в 06:00 -
8. 鰯の頭も信心から
06 марта 2024 в 06:00 -
9. 二兎を追う者は一兎をも得ず
09 марта 2024 в 06:00 -
10. となりの芝生は青い
12 марта 2024 в 06:00 -
11. 門前の小僧習わぬ経を読む
17 марта 2024 в 06:00 -
12. 虎穴に入らずんば虎子を得ず
20 марта 2024 в 06:00 -
13. 三日坊主
23 марта 2024 в 06:00 -
14. 口は災いの元
26 марта 2024 в 06:00 -
15. 猿も木から落ちる
30 марта 2024 в 06:00 -
16. 猪突猛進
03 апреля 2024 в 05:59 -
17. あほに取り合うばか
06 апреля 2024 в 05:59 -
18. 花より団子
10 апреля 2024 в 06:00 -
19. 論より証拠
13 апреля 2024 в 06:00 -
20.鰯の頭も信心から
21 апреля 2024 в 06:01 -
21. 失敗を繰り返すことで、成功に至る
27 апреля 2024 в 06:00 -
22.長所は短所
01 мая 2024 в 06:00 -
23. 四面楚歌
05 мая 2024 в 06:03 -
24. 毒を以て毒を制する
23 мая 2024 в 06:00 -
25. 穴を塞ぐ
26 мая 2024 в 06:00 -
26. あほに取り合うばか
02 июня 2024 в 06:00 -
27. 大同小異
06 июня 2024 в 06:30 -
28. 可愛い子には旅をさせよ
13 июня 2024 в 06:00 -
29. 帯に短したすきに長し
22 июня 2024 в 06:29 -
30. 案ずるより産むが易し
28 июня 2024 в 06:00 -
31. 知識は力なり
04 июля 2024 в 06:00 -
32. 残り物には福がある。
13 июля 2024 в 05:59 -
33. 自ら墓穴を掘る.
20 июля 2024 в 06:00 -
34. 後の祭り
26 июля 2024 в 06:00 -
35. 鯛も一人はうまからず
02 августа 2024 в 06:00 -
36. 相手のない喧嘩はできない
08 августа 2024 в 06:00 -
37.こうぼうも筆の誤り
16 августа 2024 в 06:00 -
38. 三人寄れば文殊の知恵
27 августа 2024 в 06:00 -
39. 羊頭狗肉
05 сентября 2024 в 06:00 -
40. 捕らぬ狸の皮算用
12 сентября 2024 в 06:00 -
41. 夏炉冬扇
20 сентября 2024 в 01:02 -
42. 瓜田李下
29 сентября 2024 в 06:00 -
43. 小打も積もれば大木を倒す
13 октября 2024 в 06:00 -
44. 負けるが勝ち
22 октября 2024 в 06:00 -
45. 猫に鰹節
10 ноября 2024 в 06:00 -
46. 明日のことを言うと天井のネズミが笑う
22 ноября 2024 в 07:00 -
47. 天は自ら助くるものを助く
01 декабря 2024 в 06:00 -
48. 馬鹿は死ななきゃ治らない
13 декабря 2024 в 06:00 -
49. イタチの最後っ屁
29 декабря 2024 в 06:00 -
50. 初心忘るべからず
03 января 2025 в 06:00 -
51. 井の中の蛙大海を知らず
13 января 2025 в 06:00 -
52. 酒は本心を表す
04 февраля 2025 в 06:00