
Автор оригинала
unolvrs
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30655355
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
AU
Нецензурная лексика
Экшн
Приключения
Неторопливое повествование
Обоснованный ООС
Отклонения от канона
Тайны / Секреты
Студенты
Второстепенные оригинальные персонажи
Юмор
Fix-it
Учебные заведения
Параллельные миры
Элементы психологии
Ненадежный рассказчик
Современность
Характерная для канона жестокость
Элементы гета
Реализм
Стёб
Супергерои
Сверхспособности
Описание
В мире, наполненном злодеями, героями и сверхъестественными способностями, которые с тем же успехом могут быть Проклятыми Техниками, Фушигуро Мегуми и Кугисаки Нобара приходят к выводу, что единственный способ привлечь внимание пропавшего Итадори Юджи — это заставить их лица появиться на больших экранах.
— или же лягушки учатся жить вне колодца, лишившись при этом трети себя, а именно - посещая Геройскую Академию №1 в Японии.
Примечания
Название "Frog in a well" 井底之蛙 (jǐng dǐzhī wā), которое дословно переводится как «лягушка на дне колодца» используется, когда хотят сказать о человеке с узким мышлением или поверхностными знаниями, того, кто может увидеть лишь небольшой кусочек неба через отверстие колодца.🐸
Я не знаю, на что я подписалась когда решила переводить данную работу, в которой 52 главы (плюс она все еще в процессе). Но однозначно не сомневаюсь в том, что закончу её. По крайней мере это самый лучший фф, который я когда либо читала по Жужуце×Мга.
• Пейринг Мегуми/Нобара также присутствует, однако работа является иᴄᴋᴧючиᴛᴇᴧьно дженом.
• ᴋуᴩᴄиʙ нᴀɯᴇ ʙᴄё✓. Все примечания переводятся и ссылки автора упоминаются.
• Я, как и все люди, могу допускать пару ошибок в тексте, поэтому настоятельно прошу обращаться в ПБ если их найдете.
• Нобара с отросшими волосами:
>https://pin.it/2Dhg1OecP
>https://x.com/neeann43/status/1770773126332174720?s=20
• 300❤ — 20.08.24
Посвящение
Автору данной прекрасной работы!💋
Разрешение на перевод получено✓
52. 酒は本心を表す
04 февраля 2025, 06:00
Глава 52: Сакэ раскрывает истинные чувства.
━━━━━━━━━━━━━━━━━
ТОПОВЫЙ ДУЭТ UA КУГИСАКИ И ФУШИГУРО ОТЧИСЛИЛСЯ: РАЗБИРАЕМ ТЕОРИИ ЗАГОВОРА Всего несколько дней назад мир потрясла одна из крупнейших атак века, организованная злодеем, причастным к инциденту в Камино (см. «Всё, что мы знаем о Кошмаре Камино»). Ещё одним ударом стало разоблачение состояния здоровья Всемогущего и секрета, который он якобы скрывал более десяти лет! (см. «Всемогущий — ложь?!»). Но третьей самой шокирующей новостью стало то, что Кугисаки и Фушигуро, дуэт из класса 1-А в UA, отчислились — причём не только с геройского курса, но и из академии в целом, как сообщает наш надежный источник. Прежде чем мы перейдём к причинам, по которым наши любимые герои приняли такое решение, давайте вспомним, за что мы их так полюбили! Кугисаки и Фушигуро — это Дуэт! Да-да, все просто! Сколько лет прошло с тех пор, как UA мог похвастаться настоящим дуэтом? Подумайте сами: шанс того, что не один, а сразу два студента поступят с целью стать партнёрами, равен двойному выигрышу в лотерею! И давайте не будем отрицать очевидное — Кугисаки и Фушигуро не просто партнёры в тренировках, они… ну, скажем, очень близки, если вы понимаете, о чём я! (см. «Кугисаки и Фушигуро: любовники или просто партнёры?», «Кугисаки и Фушигуро — кузены?») Кугисаки и Фушигуро заняли первые места на вступительных экзаменах UA! Представьте: поступить в UA самому по себе — уже подвиг, но пройти туда дуэтом? Это настоящая редкость! И не просто пройти, а занять первые строчки в рейтинге экзамена. Они не только стали лидерами на вступительных испытаниях, но и блестяще проявили себя на Спортивном Фестивале (об этом мы поговорим в следующем пункте!) Кугисаки и Фушигуро намного опережают своих сверстников! Одной из самых обсуждаемых тем среди фанатов UA является огромная разница в уровне между дуэтом ФушиКуги (см. «Пользователи соцсетей спорят о том, как правильно называть эту пару. Узнайте, какое название победило в опросе!») и остальными их одноклассниками. Во всех сражениях ФушиКуги неизменно одерживали победу, не сдерживаясь, показывая невероятные способности и раскрывая новые грани своих причуд. Их причуды! Хотя мы не знаем точных деталей причуд Кугисаки и Фушигуро, на основании их выступлений на различных мероприятиях UA можно сказать, что их способности очень многогранны (см. «Анализ причуд Кугисаки и Фушигуро: взгляд эксперта»). И, что самое интригующее, они продолжают удивлять нас новыми аспектами своих сил. Настоящая загадка! И да, говоря о загадках: мы почти ничего о них не знаем. Споры о том, из какой средней школы пришли Кугисаки и Фушигуро, не утихают. Считается, что это была школа Фучу Дайроку в городе Фучу, но эта информация была неоднократно опровергнута. Более того, источники утверждают, что они воспитывались в приюте и были тайно завербованы Комиссией Героев. Их происхождение и связи кажутся такими же таинственными, как и у нашего Ястреба! Они потрясающе выглядят вместе! Ну же, не отрицайте этого! Кугисаки и Фушигуро потрясающе выглядят по отдельности, но вместе — это просто взрыв! С "колючей" аурой Tаканэ-но-хана, которую излучает Кугисаки, и ледяной, равнодушной харизмой Фушигуро, сложно не начать их шипперить! А их динамика в бою на Спортивном фестивале заставляет задуматься: а не больше ли это, чем просто партнёрство? Но, конечно, есть ещё «тот самый парень»... Теперь, когда мы завершили краткий обзор, давайте поговорим о загадочном парне! Как мы не раз упоминали в разговорах о нашем любимом дуэте, мы знаем, что от них исходит аура загадочности — таинственное прошлое, внезапное их появление в разгар борьбы с террористом Все за Одного и многое другое! И, как оказалось, между нашими Кугисаки и Фушигуро и загадочным технопатом из Камино, а также Камикаби, есть кое-что общее! (см. «Загадочный друг дуэта UA победил злодея Кошмара Камино: всё, что мы знаем о нём!»). Вот некоторые из этих параллелей: Сверхмощные причуды Слухи о загадочном технопате из Камино, известном как Белый Технопат, утверждают, что его способности выходят за рамки обычного технопата. Источники из UA поделились информацией, что этот загадочный герой демонстрировал причуду, позволившую телепортировать студентов во время нападения на их летний лагерь. А теперь задумайтесь: сама по себе телепортация — одна из самых редких причуд в эту эпоху. Добавьте к этому возможность владеть ещё и технопатической причудой — и получите двойную редкость! И, конечно, нельзя не упомянуть Камикаби, чья личность по-прежнему остаётся в тайне от нас. Этот человек сумел сделать то, что не под силу было даже Всемогущему — победить злодея огромной силы. В социальных сетях разгораются споры, где многие считают Камикаби прямым наследником Всемогущего. Кажется, что эти личности обладают не просто мощными, а уникально многогранными причудами, что лишь добавляет загадочности их образам. Униформа эпох Мэйдзи и Тайшо Ах, давайте немного вернёмся в прошлое и вспомним культовые геройские костюмы Кугисаки и Фушигуро — образы, которые вызвали как восхищение, так и немного критики. Но признаем честно, эти костюмы в стиле школьной формы начинают запоминаться и даже полюбились многим! Вдохновлённые мужской школьной формой эпох Мэйдзи и Тайшо, Кугисаки и Фушигуро носят модифицированный гакуран, который выглядит просто потрясающе. Особенно стоит отметить, что в костюме Кугисаки можно увидеть уникальный женственный акцент, который добавляет свежести традиционному дизайну. Но постойте, во время Кошмара Камино несколько людей также были замечены в этих же самых формах. Среди них Камикаби, похищенный злодеями, носил свою версию с красным худи внутри, а Технопат выбрал более сдержанный вариант. И тут история усложняется — девушка, предположительно связанная с Комиссией героев, ходила с копьём в руках, одетая в такую же униформу! Похоже, эта одежда — не просто элемент стиля, а нечто большее, возможно, связанное с тайными связями в мире героев. Таинственное прошлое По данным источников, Камикаби якобы пропал ещё до поступления Кугисаки и Фушигуро в UA и неожиданно оказался в плену Лиги Злодеев. Что касается Технопата, никаких данных о его личности так и не поступило. Теперь, когда мы разобрали эту часть, пришло время поговорить о самом интригующем — трёх самых обсуждаемых теориях заговора, связанных с Кугисаки и Фушигуро. Мы постараемся отделить факты от домыслов, развеять некоторые слухи, а за остальными продолжим следить с любопытством. Напомним: всё нижеизложенное — лишь догадки и слухи, которые сейчас на пике популярности! Теория о Комиссии Прежде чем мы углубимся в разбор этой теории, давайте немного разберёмся в её истоках. Ястреб, наш нынешний герой высшего ранга, совмещает роли популярного прогероя и, по слухам, тайного агента, связанного с Комиссией Героев. Вот что известно: согласно hero-statistics.jp, 99% нынешних прогероев проходили обучение в таких школах, как UA, Шикецу и других. Но Ястреб выделяется на этом фоне — он входит в тот самый редкий 1% героев, которые не заканчивали специализированные школы. И несмотря на это, он достиг вершины и стал одним из самых выдающихся героев. Существует теория, что Ястреб был специально подготовлен Комиссией Героев для внедрения в геройское сообщество — настоящий скандал в индустрии героев. А теперь у нас есть Кугисаки и Фушигуро, которые постоянно сотрудничают с Комиссией, обладают навыками, превосходящими их возраст, и причудами, сопоставимыми с элитой прогероев. И вот самая смелая часть этой теории: люди полагают, что Комиссия по Общественной Безопасности Героев готовит не просто нового Ястреба — они создают нечто большее, лучшее и вдвое сильнее. Их цель — создать супергероев, которые затмят даже легендарного Ястреба. Неудивительно, что слухи о том, что Кугисаки и Фушигуро могут превзойти его, вызвали настоящий ажиотаж в профессиональном сообществе. Но погодите! Это подводит нас к главному вопросу: почему же тогда Кугисаки и Фушигуро решили бросить UA? Если Комиссия Героев действительно готовит «новых Ястребов», зачем упускать такую возможность популярности и признания, когда весь мир буквально говорит только о них?... Долгосрочные инвестиции Комиссии по Общественной Безопасности Героев А теперь задумайтесь: что, если решение Кугисаки и Фушигуро покинуть UA было частью тщательно продуманной стратегии, направленной на привлечение интереса и увеличения их популярности? Представьте, что это своего рода стратегическая «долгосрочная инвестиция», цель которой — создание идеального дуэта прогероев! Каждый слой этой загадочной истории словно сплетён так, чтобы удерживать внимание, подогревать интерес и создавать атмосферу интриги. Все это — тщательно продуманный ход, чтобы держать людей в напряжении. И самое интересное: когда они, наконец, вернутся, их триумфальное возвращение вызовет огромную бурю эмоций. Популярность Кугисаки и Фушигуро взлетит до небес, удвоив или даже утроив их статус. Это мастерски спланированный ход, который создаст волну восторга при их возвращении, обеспечивая то, что они станут самыми обсуждаемыми героями своего времени. И, кто знает, возможно, к этой истории добавится даже романтический поворот? Комиссия и теория Камикаби Теперь давайте разберём интригующее раскрытие связей Камикаби с Кугисаки и Фушигуро, особенно после их трогательной встречи, запечатлённой на множестве фотографии (см.: «Подборка фотографии Камикаби и ФушиКуги»). Но что скрывается за этим трогательным моментом? Просто ли они друзья, неожиданно сформировавшееся трио, или же их связь уходит гораздо глубже, намекая на их общее прошлое, которое сложнее, чем кажется на первый взгляд? Слухи в социальных сетях разогревают интерес, утверждая, что их история началась задолго до их героической славы. Согласно этим разговорам, Камикаби, Фушигуро и Кугисаки росли вместе в детском доме, пока их не забрали представители Комиссии Героев. С тех пор Камикаби, якобы, прошёл стандартный путь набора для учеников младших классов. Однако слухи принимают драматический оборот, утверждая, что Камикаби, разочаровавшись в идеологии, которую ему внушала Комиссия Героев, начал бунтовать против их учений. Эта теория описывает типичные методы вербовки, которые использовались для манипуляции молодыми и впечатлительными умами. И только после того, как Кугисаки и Фушигуро стали звёздами UA, у Камикаби будто пришло некое осознание. Появились сообщения о том, что его видели в Хосу, где он якобы пытался сбежать, но это закончилось трагически — его пленением. Эта история переплетающихся судеб трёх героев рисует картину сложного прошлого, расходящихся путей и нерешенных тайн. Подразделение внутри Комиссии? Пристегнитесь, потому что мы переходим к самой интригующей части! В официальных отчётах упоминаются пятеро людей, личности которых так и остаются неустановленными, но всех объединяет странная форма эпохи Тайшо. Среди них: загадочная женщина с копьём, технопат Камино, Камикаби из инцидента “Кошмара Камино”, а также наши любимые Кугисаки и Фушигуро. И вот что самое поразительное — все они, похоже, связаны между собой! Технопат тесно связан с Камикаби и, внимание, мелькает на заднем плане фотографий, где изображены Кугисаки, Фушигуро и Камикаби в момент их трогательной встречи. Поговорим об этой запутанной паутине связей! Кто же тогда эта загадочная женщина с копьём? Её видели сражающейся с Ному, но вопрос так и остаётся открытым: кто они на самом деле такие? Независимая команда прогероев? Подпольные герои? Может даже линчеватели? Или, возможно, это секретное подразделение Комиссии по Общественной Безопасности Героев? Но вот в чём загвоздка: законы запрещают сотрудникам правоохранительных органов использовать свои причуды для поимки преступников. Так что это добавляет сложности в эту теорию, не так ли? Тем не менее, слухи в социальных сетях всё чаще склоняются к версии, что это элитная скрытая команда под руководством Комиссии. Их вызывают только для сложных миссий и крупных происшествий. И нельзя не заметить ещё одну странность — одинаковые костюмы и поразительное сходство их причуд. Совпадение? Если верить всем этим теориям, то навряд ли! Теперь, когда мы завершили все это, давайте подумаем: кто же они такие? Тайное подразделение? Линчеватели? Или это герои, работающие под прикрытием? И остается главный вопрос: что за история у Камикаби, Кугисаки и Фушигуро? Как все эти кусочки пазла складываются в одну сложную картину? Вот что известно: нынешний статус этих загадочных личностей — Кугисаки, Фушигуро и Камикаби — по-прежнему покрыт завесой тайны. Последние данные утверждают, что они все еще проходят лечение, восстанавливаясь после ран, полученных в ходе инцидента Кошмара Камино. Но что касается их истинных ролей и связей? Это загадка, которая пока остается неразгаданной. Сплетни идут полным ходом, где у каждого были свои теории на этот счет, но ответы на них спрятаны, ожидая подходящего момента, чтобы всплыть на поверхность. Единственное, что ясно — вокруг этих людей плетется паутина интриг, и до их разгадки еще далеко. [ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОЙ СТАТЬЕ? Нажмите на подходящий эмодзи.]━━━━━━━━━━━━━━━━━
Маки разразилась громким смехом, дочитав статью, и тут же указала на Нобару и Мегуми, которые сидели неподалёку, ожидая, пока Итадори закончит принимать душ. Медсестры до сих пор не могли поверить в то, что Итадори — с его истощением и множеством ран — вот-вот выпишут. Маки хохотала, держась за живот. Нобара и Мегуми смотрели на нее с одинаково мрачными выражениями лиц, явно не разделяя ее веселья. — Парочка! — залилась смехом Маки. — "Они не просто партнёры в тренировках, они… ну, скажем, очень близки, если вы понимаете, о чём я!" — боже, я всем об этом расскажу! Это просто умора! — Маки падает на спину, растянувшись на больничной койке Итадори. — Интересно, этот засранец Сатору уже видел это? Я ему отправлю! Мегуми выхватил телефон у Маки и бросил его Нобаре, которая ловко поймала его. Маки всё ещё смеялась. Итадори выглянул из ванной. — Что такого смешного? — спрашивает он с любопытством, мокрый с головы до ног, едва успев накинуть на себя одежду. Как и ранее, Мегуми схватил полотенце и бросил его в лицо Итадори. — Ух, чего это вы такие раздраженные? Но все равно спасибо, ’Шигуро! Маки все еще посмеивалась. — Итадори, слушай... (В конце концов Маки нажимает на эмодзи с огоньком.)***
У Айзавы есть сто и одна проблема, с которыми ему нужно разобраться. Хотя, если проблемы рассортировать по категориям "кто или что является их причиной", то, пожалуй, получится всего несколько. Девяносто процентов этих проблем вызывает определенная пара: Кугисаки Нобара и Фушигуро Мегуми. Возможно, стоит добавить к этому списку еще и Итадори Юджи. Юридически он ничего не может с этим поделать. По закону это вне его компетенции. Полномочия прогероя просты: они решают проблемы, связанные с причудами, а затем передают преступников или подозреваемых в полицию или тюрьму. И на этом их работа заканчивается. Особенно для подпольного героя вроде него. Так что, хотя он и был непосредственно вовлечён в события, связанные с Кугисаки и Фушигуро, он всё равно остаётся посторонним. Хотел бы он сделать больше? Да. Эти дети, несмотря на все их выходки, были его учениками. Они заставляли его чаще, чем хотелось бы, хотеть выдрать волосы на своей голове, но всё равно оставались детьми. Теми самыми детьми, которые смотрели на него с неподдельным изумлением в USJ, когда он спас их жизни. Теми, кто с осторожной, но искренней улыбкой говорил, что он хороший герой. Хороший, черт возьми, герой. Возможно, если бы Фушигуро не сказал ему этого — тот самый Фушигуро, который редко говорит что-то хорошее даже своей напарнице, — Айзава бы не чувствовал себя так обеспокоенно. Чёрт, о чём он вообще думает? Конечно, он хочет вмешаться. Они ведь ещё дети. Станут ли Кугисаки и Фушигуро героями после всего этого? Старшая школа не обязательна, и при желании они могли бы подать заявление в любое геройское агентство или работать под началом Комиссии Героев. Эти мысли не дают ему покоя, пока один из представителей Комиссии — Нанами-сан, который, по крайней мере, куда дружелюбнее, чем тот беловолосый парень, заставляющий Айзаву желать биться головой о стол, — подписывает документы. Айзава до сих пор не понимает, как и когда Нанами стал одним из законных опекунов Фушигуро и Кугисаки, но, по всей видимости, это все же так. И вот Нанами подписывает последние бумаги, официально завершающие процесс их отчисления. Всё завершилось бы быстрее, если бы не количество событий, произошедших за последнее время. Нанами быстро расправляется с бумагами. Айзава не знает, что чувствовать по этому поводу. — Вы хотите что-то сказать, Айзава-сенсей? — спрашивает Нанами, чувствуя на себе пристальный взгляд. — Нет, — отвечает Айзава прежде, чем успевает осознать свои слова. Нанами достаточно вежлив, чтобы оторваться от бумаг и взглянуть на него, понимая, что тот пытается его задержать. «Чертова их проницательность», — раздраженно думает Айзава, вздыхая. — Могу ли я узнать, куда переведутся Кугисаки и Фушигуро? Если, конечно, они продолжат своё обучение. Нанами замирает. Обдумывает ли он, как лучше солгать, или ищет подходящие слова Айзава не уверен. Этот человек сложен для чтения, даже по меркам самого Айзавы, который привык оставаться самым невозмутимым в комнате. Проходит несколько секунд, прежде чем Нанами отвечает: — Можно. Айзава едва заметно дергает бровью от этой лаконичности, но Нанами продолжает: — Фушигуро и Кугисаки продолжат обучение в старшей школе. Я не могу раскрыть, где именно, но уверяю вас, Айзава-сенсей, они окажутся в надёжных руках. Не в безопасных, отмечает про себя Айзава. Он замечает, как именно Нанами формулирует ответ — он не обещает, что они будут в безопасности, но гарантирует, что ими займутся. Айзава не хочет говорить, что уход этих двоих станет настоящим упущением. Он знает, как это прозвучит. Ему неведомы детали их личной жизни, кроме той информации, что они сами предоставили. Мик пришел в ярость, когда узнал об их уходе, разразившись тирадой о том, что другие дети готовы свернуть горы ради шанса попасть в UA, и насколько большего могли бы достичь эти двое, если бы дали академии ещё один шанс. Но Айзава быстро его осадил. Это их выбор. Нельзя заставить их оставаться в UA, прикрываясь какой-то больной идеологией высшего долга. Айзава просто хочет быть уверен. Будут ли они в безопасности? Куда они идут? Что случилось с их другом? Зачем они вообще пришли в UA? Есть ли хоть капля правды в этих абсурдных статьях? Что насчёт того ребёнка, который жил с ними? Кто, чёрт возьми, такой Годжо Сатору? Что вообще происходит? Что за форма на них была? Какие у них причуды на самом деле? Почему его ученики выглядят так, будто знают больше, чем он сам? Почему Айзава просто пускает всё на самотёк, когда мог бы сделать что-то большее в этой ситуации? — А ребёнок, — произносит Айзава, — есть какие-нибудь новости о пропавшем ребёнке? Нанами откладывает ручку и протягивает бумаги. — К сожалению, никаких. Полиция делает все возможное, чтобы ее найти. И так же быстро, как он появился, Нанами уходит, оставляя Айзаву с его мыслями и нарастающим раздражением. Он ничего не может сделать в деле о пропавшей девочке, пока нет доказательств того, что в похищении были задействованы причуды. Убийства были чистыми — использовано обычное оружие и, насколько им известно, без следов каких-либо причуд. Камеры тоже были отключены. Пока нет доказательств использования причуд, дело остается под юрисдикцией полиции и правоохранительных органов. А значит — под контролем Комиссии Героев. И это заставляет Айзаву задуматься. Какой же это вид организованной преступности, если подозреваемые потратили столько усилий, чтобы исключить возможность вмешательства прогероев? Конечно, самый очевидный ответ — якудза. Но Айзава не может не учитывать и другой вариант: Комиссия сама не хочет, чтобы в это дело вмешались прогерои. В конце концов, улики ему передали правоохранительные органы, а значит, они могли пройти через Комиссию Героев прежде чем попасть к нему. Так якудза? Или всё же Комиссия? Айзава сам не уверен, паранойя ли это или нет. Не тогда, когда они следят за Кугисаки и Фушигуро, не тогда, когда они постоянно дышат Айзаве в шею, не тогда, когда они посылают Нанами вместо Нитты, с которой было бы куда легче поговорить. Айзава понимает, что ему нужно вмешаться. Единственное, что ему необходимо, это всего лишь зацепка. Доказательство, что причуды были использованы при похищении. Тогда он сможет вмешаться официально. Ну, а если нет… он найдет другой способ влезть в это дело. Даже слепой увидел бы, что в этой истории что-то не так. Айзава же, в свою очередь, слепым не был. Он встаёт с кресла, хватает куртку и направляется в учительскую, готовясь уйти пораньше и отправиться в квартиру, где, насколько он помнит, живёт Нитта Акари. (Её квартиру буквально окружили люди Комиссии. Охрана? Шпионы? Наблюдатели? За Ниттой, Кугисаки, Фушигуро и пропавшей девочкой явно следили. Значит, подозреваемые наверняка пересеклись с камерами. Не сходится, что они столкнулись с людьми Комиссии только у самой квартиры.) Но как только он доходит до двери учительской, его взгляд зацепляется за красно-жёлтое пятно. Чуть дальше мелькает немного фиолетового. Айзава прищуривается. Киришима… Рядом с ним — Монома и Шинсо. Последних двоих он привык видеть вместе с фестиваля. И сейчас они… роются в его столе, перешептываясь между собой, пока Шинсо лениво стоит на шухере. Эти дети... Айзава резким движением раздвигает дверь, его взгляд темнеет. — Вы трое…***
Сасаки Мирай знает, что они придут. Он не может сказать, когда именно, и не видел это с помощью своей причуды, но он знает. Эти двое — Кугисаки и Фушигуро — никогда не отличались особой скрытностью, особенно в ситуации, когда сам Сасаки поступил бы точно так же на их месте. Он уже получил первые отчёты от Цукаучи Наомасы: Зенин Маки — член Комиссии по Общественной Безопасности Героев. Достаточно скрытная, чтобы незаметно пробраться мимо Цукаучи, и достаточно искусная в обращении с копьём, чтобы без особых усилий расправиться с несколькими Ному сразу. Статус причуды: предположительно — усиленные физические способности, ловкость и тому подобное. Нанами Кенто, в свою очередь, владеет странным, но весьма смертоносным оружием. С ним куда легче вести диалог, чем… с тем парнем. А под «тем парнем» Цукаучи имеет в виду белобрысого предполагаемого технопата, замешанного в инциденте Кошмара Камино. Его причуда до сих пор не изучена полностью, но было установлено, что он каким-то образом уничтожил все камеры в округе и использовал массовую телепортацию. Итадори Юджи, получивший в соцсетях прозвище Камикаби, пережил прямой удар от Все за Одного, пролетел сквозь несколько зданий и не только выжил — даже в состоянии истощения и полного лишения каких-либо удобств он сумел одолеть злодея менее чем за минуту. Цукаучи предположил, что решающим фактором мог стать эффект неожиданности: Итадори был неизвестной фигурой среди Героев, чьи способности и слабости давно были опубликованы в открытом доступе. Но, честно говоря, это могло быть чем угодно. Впервые Сасаки получает возможность по-настоящему рассмотреть Итадори — не на экранах телевизоров, не в соцсетях, не во время своих миссий, а увидеть его вживую. И, если честно, юноша совсем не выглядит так, словно с ним что-то происходило. Да, он несколько худее, чем ожидал Сасаки, но оно и неудивительно. Однако парнишка лучезарно улыбается и кланяется Сасаки почти до самого пояса. — Итадори Юджи! — громко представляется он. — Рад знакомству, Сасаки-сан! Фушигуро толкает его в бок. — Это Сэр Ночноглаз. Сасаки с лёгким недоумением моргает, наблюдая, как Итадори неловко чешет затылок. Затем он качает головой. — Нет, всё в порядке, — говорит он, пока Бабблгёрл несла поднос с чаем. Кугисаки морщится, но всё же принимает чашку. — Полагаю, вы здесь, чтобы узнать больше о Ши Хассайкай? Кугисаки удивлённо смотрит на него. — Как вы узнали? Сасаки многозначительно смотрит на Итадори. Тот слегка наклоняет голову в сторону, не понимая. Сасаки вздыхает и поясняет: — Уже было подтверждено, что Итадори-кун сначала попал в руки Ши Хассайкай, прежде чем оказался у Лиги Злодеев, так? И что тогда с ним была пропавшая девочка. Логично предположить, что именно Ши Хассайкай её и похитил. Именно поэтому вы здесь, — добавляет он. — Я тесно сотрудничаю с правоохранительными органами. Фушигуро задумчиво водит пальцем по краю чашки. В затянувшейся тишине именно он произносит вопрос, который, кажется, так и вертится на языке у Кугисаки: — Прогерои участвуют только в преступлениях, связанных с причудами, а правоохранительные органы обычно держатся от таких дел подальше. Так почему вы работаете с ними? Глоток. Тёплый чай приятно согревает Сасаки изнутри. — Ши Хассайкай — не Лига Злодеев, которые открыто являются террористами, бездумно применяющими свои причуды, чтобы привлечь внимание прогероев, — объясняет он. — Ши Хассайкай — якудза, организованная преступная группировка. Они не стремятся к хаосу, им намного выгоднее оставаться в тени. А для этого им нужно держать прогероев подальше от своих дел, поэтому они сводят использование причуд к минимуму. Или, по крайней мере, используют такие причуды, которые сложно потом идентифицировать. Это значит, что у них есть... — Сасаки поднимает палец. — Первое: люди, владеющие не только причудами, но и специализирующиеся на рукопашном бою и обращению с оружием, и... — он поднимает второй палец. — Второе: причуды, которые либо не оставляют следов, либо достаточно специализированы для выполнения определённых задач. А это значит, что они являются большой и разветвлённой организацией, которая гораздо шире, чем Лига Злодеев. Их влияние простирается дальше, чем обычные преступления, связанные с причудами. Бабблгёрл приносит им несколько закусок. Сасаки не знает, что чувствовать по поводу того, что сегодня он специально отправил Сороконожку по делам, зная, что здесь будет Фушигуро. Ему это не нравится, но он знает, что не стоит вымещать это на Фушигуро. — Вы смотрели фильмы про якудза? — вдруг спрашивает он. Итадори тут же поднимает руку. — Я играл в Yakuza, — бодро отвечает он. — Это... довольно старая игра, — замечает Сасаки. — Старая? Да ну, не такая она... Ой! — Кугисаки с силой толкает его локтем в бок. Итадори поперхнулся чаем. — Т-точно, старая. Обожаю классику. Да, я фанат старых игр. Было бы славно, ну, сделать по ней ремейк. Сасаки прищуривается, прежде чем продолжить. — Надеюсь, вы все понимаете, что обратившись ко мне, вы автоматически привлекаете к делу не только моё агентство, но и полицию тоже, — он делает паузу и смотрит на троицу. — И лучше бы подключить ко всему других прогероев. Дети обмениваются взглядами. Хотя... нет, это слово им не подходит. Они уже не дети. Сасаки хочет задать им столько вопросов, что не может привести в порядок собственные мысли. Кто вы на самом деле? Что вы собой представляете? Что именно случилось в ночь Кошмара Камино? Вопросы застревают у него в горле. Наконец, Фушигуро нарушает молчание: — Это не задание и не расследование, ничего такого. Это просто... консультация. Мы не хотим вовлекать в это ни правоохранительные органы, ни других прогероев. Это просто консультация. От нас к вам, как к советнику. Разве не этим занимаются помощники героев? Они помогают налаживать связи и дают советы прогерою, с которым работают. Сасаки поднимает бровь. — Я был помощником, — поправляет он, но в глазах Фушигуро он видит слишком явное, почти отчаянное желание, чтобы он не спорил на эту тему дальше. — Как прогерой, я обязан вмешаться, особенно если дело касается Ши Хассайкай. Вы трое не глупцы. Вы должны понимать, чем это может обернуться в последствии. Кугисаки хмурится и тут же раздражённо отвечает: — Как бы то ни было, вы ведь не вмешаетесь в это, если мы просто зададим вам вопросы. Здесь нет прямого участия в преступлениях, связанных с причудами. — Но вопросы, которые вы задаете, касаются непосредственно Ши Хассайкай. Вы спрашиваете о вещах, которые я имею право не раскрывать ради вашей же безопасности, потому что, юридически, вы трое ещё несовершеннолетние и вообще не должны быть вовлечены в это, — резко отвечает Сасаки. — Доверьтесь тем, кто занимается этим делом, они найдут пропавшего ребёнка... — Но это моя вина! Глаза Сасаки тут же устремляются на Итадори. Тот встаёт с места, стиснув кулаки. В глазах под розовыми прядями тлеет что-то тёмное, что-то, что не даёт ему покоя. — Это моя вина, что мы здесь. Это моя вина, что Эри до сих пор там. Моя вина, что я ничего не сделал раньше, — угрюмо бормочет себе под нос. Резким движением он запускает руку в волосы, явно разрываясь между злостью на себя и отчаянием. — Я мог уйти раньше. Если бы я просто… Не знаю. Когда мы с Эри были заперты там, я знал, что могу сбежать с ней. Я знал, что могу что-то сделать, но я не сделал. Я не сделал, потому что… я не знаю. Я просто… просто ждал, и… посмотрите, что теперь вышло, Сасаки-сан. Это… всё моя вина. Меня схватили первым. Я проявил беспечность. Меня похищали снова и снова, и я просто хочу… Я должен что-то сделать. Так что, пожалуйста, Сасаки-сан. Если вы можете нам что-то рассказать, расскажите. Или... Или? — …мы найдём способ сами. (Итадори уже всё решил. Кугисаки и Фушигуро ждут ответа, но в конце концов они знают — окончательное решение остаётся за Итадори.)