Жизнь за девять месяцев

Баффи и Ангел вместе создают нечто замечательное. Это продолжение фанфика «За что стоит бороться», но оно вполне может читаться как самостоятельное произведение.

Примечание переводчика: Итак, данная история - продолжение фанфика «За что стоит бороться» (Worth Fighting For; https://archiveofourown.org/works/53861749/chapters/136329457). «За что стоит бороться» - отличный фанфик, однако очень большой, и я не уверена, что когда-нибудь замахнусь на его перевод (а поклонникам пары Баффи/Ангел, знающим английский язык, советую почитать). Но я всё равно не удержалась и перевела «Жизнь за девять месяцев», потому что она милая, тёплая и забавная. В принципе, перед началом прочтения достаточно знать: «За что стоит бороться» описывает альтернативное развитие событий где-то с начала пятого сезона «Баффи» и, соответственно, начала второго сезона Ангела (а может, с «межсезонья» - между четвёртым и пятым / первым и вторым сезонами), и там Баффи и Ангел в итоге остаются вместе.