Aching in the Absence of You

Хрупкий и измученный сражениями, Кас смотрит на него однажды утром за чашкой кофе и говорит: "Мне нужно идти", и Дин мгновенно понимает, что он не вернётся. Он не совсем уверен, откуда он это знает, но он знает. Оно скручивается где-то внизу живота, горячее и тугое, словно что-то, что он инстинктивно хочет вырвать голыми руками. Он делает вдох, и он застревает у него в горле. Ему больно, больно, больно, когда он, наконец, выдыхает. - Да, - говорит Дин, - конечно, нужно.

Продолжение описания: - Да, - говорит Дин, - конечно, нужно, - и он отрывисто кивает, глядя на свой телефон. Он не прощается. Он не отрывает взгляда от экрана, когда Кас встает и выходит из комнаты. Он долго не допивает свой кофе и не двигается с места. К вечеру Кас уходит. Прочитала эту невероятную работу и подумала, что просто обязана её перевести. Выкладываю на свой страх и риск, первый раз перевожу что - то. Буду очень признательна исправлению ошибок в ПБ.

Посвящаю себе и фандому, счастлива внести свой вклад. Благодарю себя за то, что решилась на это, и всех, кто это прочитает.