
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Иногда ты ничего не можешь сделать. Не можешь прекратить землятресение, остановить рукой цунами, запретить дождю идти. Не можешь перестать безнадёжно влюбляться. А когда катастрофа неотвратима, наверное, просто стоит успокоиться, присесть и наслаждаться видом.
Примечания
✨О ДИАЛОГАХ✨
Предполагается, что большую часть времени герои говорят на не родном для них японском языке, поэтому в диалогах периодически буду оставлять кривые формулировки СПЕЦИАЛЬНО, чтобы подчеркнуть сложности в общении.
Т.к. огромную роль в японском языке играет социальная иерархия и вежливость, в тексте поясняется, в каком стиле говорили герои, также в репликах будут присутствовать уважительные или уменьшительно-ласкательные суффиксы после имён собственных. В диалогах также будут мелькать имена вместо местоимений "ты"/"вы", т.к. согласно японскому этикету частое обращение по местоимениям считается грубостью.
Фразы на корейском будут выделяться курсивом, а английская речь - жирным шрифтом.
ПБ включена, так что буду благодарна, если вы поможете сделать работу лучше!
💜Ещё приглашаю всех желающих на мой канал в тг https://t.me/shiningtrapezohedron
Содержание
-
Глава 1. Три комнаты на втором этаже
15 сентября 2024 в 04:38 -
Глава 2. Клубничные панды
22 сентября 2024 в 05:49 -
Глава 3. Талисманы и обереги
08 октября 2024 в 12:23 -
Глава 4. Третье колесо и мотылёк
20 октября 2024 в 06:59 -
Глава 5. Дождь
07 ноября 2024 в 11:30 -
Глава 6. Имя над лавандовым полем
20 ноября 2024 в 02:18 -
Глава 7. Огонёк
03 декабря 2024 в 11:30 -
Глава 8. Пожар
02 января 2025 в 11:54 -
Глава 9. Горькие улыбки и сладкие поцелуи
26 января 2025 в 05:57