Прости меня

Витари Витари ожидал, что Фрэнсис потеряет самообладание и попытается сбежать из самолета, но то ли ему надоело бегать, то ли он был в шоке, он ничего не ответил, а просто уставился на ящики, его щека подергивалась. Это было нелегко - добраться сюда, подмазать нужных людей, использовать свое имя, пока оно еще было на слуху, чтобы вернуться в воздушное пространство Великобритании, а затем заставить самолет, груженный товаром, простаивать на заброшенном аэродроме, словно медовую приманку для местных федералов. Но Лука проиграл, и теперь, когда у Витари был Фрэнсис, Лука не мог до него добраться. Никто не мог. ДеСика, полицейские, даже Джанкарло. Может быть, Венесуэла была бы хорошей идеей. По крайней мере, там он мог контролировать свою жизнь. Он был уверен, что Фрэнсис вот-вот снова бросится бежать по ступенькам. Он услышал его молитву о зле и прочитал большую часть ее по его губам. Фрэнсис, вероятно, был прав, он был воплощением зла. Ему с самого детства часто говорили об этом в маленькой темной комнате. Злой, сломленный, ни на что не годный. Самолет оторвался от земли и набрал высоту, затем выровнялся. Они были в пути. Что, черт возьми, он собирался делать с Фрэнсисом, когда они приземлятся? Он не планировал, брать с собой священника на кокаиновые фермы. С Фрэнсисом все будет в порядке. Он был намного крепче, чем казался на первый взгляд. Он был находчивым, быстрым и скрывал злость, которая позволила ему нанести Луке великолепный удар слева. Этот маленький засранец сам напросился на это. Но Фрэнсис всегда был другим. С того момента, как Витари увидел его, он понял, что этот человек особенный, только не мог понять почему. Они не разговаривали, и через некоторое время под шум двигателей самолета Фрэнсис заснул. Витари положил подбородок на колено и стал наблюдать, как голова Фрэнсиса склоняется набок. Черная сутана прилипла к нему как броня. Как только он снимет ее, он снова станет уязвимым. Витари это прекрасно понимал. Эти одеяния давали ему ложное чувство защиты, но и придавливали к земле. Прямоугольник белого воротничка снова затянулся у него на шее, словно петля. Витари представил, как он во второй раз выдернет его, а затем оседлает колени Фрэнсиса, приподнимет его подбородок и поцелует. Он целовал бы его до тех пор, пока в глазах Фрэнсиса не исчезнет боль, пока он не освободится от этой петли. Глупые мечты. У таких людей, как Витари, не бывает счастливого конца. И хороших парней они точно не получат. Ему в любом случае пиздец. Им обоим. Если только они не смогут выяснить, зачем Джанкарло понадобился Фрэнсис, почему он был нужен ДеСикам. Почему два крупнейших преступных синдиката в мире были так чертовски заинтересованы в священнике. Что он мог видеть? Что он сделал? Что-то достаточно важное, чтобы рискнуть разоблачением, потерей головорезов, из-за чего отец Витари сослал его в Венесуэлу. Витари прижал оба колена к груди, а сверху на них пристроил свой подбородок и позволил гудящему самолету и раскачивающемуся такелажу убаюкать его. Если повезет, Венесуэла покажется ему прогулкой по парку по сравнению с последними несколькими неделями. Хуже уже быть не может.

***

Витари проснулся от сильной встряски. Двигатели самолета были заглушены, но самолет все еще грохотал и подпрыгивал, когда катился по взлетно-посадочной полосе. Фрэнсис неподвижно сидел на сиденье, держа на коленях сложенную сутану. Одежда что сейчас была на нем портила все впечатление Витари, отбрасывая в сторону человека в сутане и всю сопутствующую ему помпезность, которая к нему прилагалась, оставив только человека в черных брюках и простой белой рубашке на пуговицах. Он хмуро посмотрел на Витари, и это было лучше, чем тот взгляд, с которым он осматривал ящики с товаром, когда они покидали Англию. Витари поднялся на ноги и размял затекшие и ушибленные мышцы. — Ты в порядке? Фрэнсис кивнул и прохрипел. — Да. — Хорошо. — Витари схватился за такелаж у двери и наблюдал, как Фрэнсис поднявшись на ноги, надежно сжимал сутану под мышкой. Он по-прежнему выглядел как отец Фрэнсис Скотт, печально известный английский священник,но, надеюсь, никто по эту сторону Атлантики не обращал внимания на международные новости. — Тебе понадобится другое имя. — Зачем это? — Потому что ты знаменит и становишься мишенью для каждого партизанского синдиката в Каракасе. — Но мне нравится мое имя. Чёрт, он был настолько наивен, что был готов дать себя пристрелить. — Просто выбери имя, — огрызнулся Витари. — Не знаю... Джастин? Он не был Джастином. — Только не это. — Тогда сам выбирай, — прорычал он в ответ. На лице Фрэнсиса блестели капельки пота. Теперь, когда кондиционер был выключен, влажность джунглей начала проникать в самолет. Витари оттянул прилипшую к спине рубашку. Он ненавидел джунгли. Господи, что он делал здесь с Фрэнсисом? Снаружи лязгнула дверь. Витари искоса взглянул на Фрэнсиса. — Фрэнки. — Он взялся за воротник на шее и расстегнул несколько верхних пуговиц. — Все просто. Фрэнсис скривился. — Фрэнки? — Здесь все по-другому, — сказал Витари. Почему у него так бешено билось сердце? Обычно он не нервничал, приветствуя местных жителей. — Держись меня, не делай глупостей, и все будет хорошо. Дверь открылась, и в комнату ворвался порыв раскаленного воздуха джунглей, словно вы вошли в сауну. Люди Карлоса расступились, а сам мужчина ухмыльнулся, протягивая Витари руку для рукопожатия. Позади него стояли двое мужчин в камуфляже и с автоматами в руках. —Ан-хель, — поприветствовал его Карлос, с широкой улыбкой на лице. Они пожали друг другу руки. Витари вошел в роль представителя Баттальи и представил Фрэнки как важного друга на испанском языке. Карлос и Фрэнсис пожали друг другу руки, при этом Фрэнсис моргал и улыбался, не имея ни малейшего представления о том, что происходит, а затем Карлос перешел к разбору ключевых областей бизнеса. Они спустились по ржавым старым ступеням из самолета, когда дверь грузового отсека самолета со стоном распахнулась. Толпа местных жителей ворвалась внутрь и начала вручную выгружать товар в сторону колонны припаркованных грузовиков. Карлос и его вооруженные люди сопровождали Витари и Фрэнсиса к припаркованным в ряд черным «Тойот Лэнд Крузер», и Фрэнсис, вытаращив глаза и побледнев, как заблудившийся олень в свете фар, наблюдал за происходящим. Карлос достал из кармана золотой самородок и подбросил его в воздух. Витари поймал его и улыбнулся, взвешивая в руке самородок размером с мячик для гольфа. — Отлично. — Он бросил его в карман и сел на переднее сиденье ожидающего его «Лэнд Крузера». Фрэнсис повозился с ремнем безопасности на заднем сиденье, пытаясь вытащить его из того места, где он застрял между сиденьями. Никто не пользовался ремнями безопасности, они мешали быстро выбраться, если конвой попадет в засаду. Витари мог бы сказать ему об этом, но наблюдать за его борьбой было гораздо интереснее. Когда они двинулись по тропе через джунгли, Фрэнсис, должно быть, заметил, что никто не пристегнулся, и оставил попытки вытянуть свой. Витари прикрыл улыбку рукой и выглянул в окно на влажные джунгли. Тропа расширилась, затем перешла на гравийную дорогу, и когда солнце взошло над покрытыми джунглями горами, колонна въехал в город Эль-Кристо. Сопровождающие с охраной грузовики разъехались, и в них больше не было необходимости, поскольку Эль-Кристо принадлежал де Винсенте Синдикато, а Винсенте — Батталье. Здесь они были в такой же безопасности, как и дома, в Калабрии. Может быть, даже безопаснее. Карлос показал им недавно построенный дом, расположенный на полпути к вершине холма, на участке земли среди качающихся пальм, с видом на город. Впечатленный Витари издал ряд восторженных звуков, надеясь, что сможет принять душ, прежде чем погрузиться в работу. Но тут Карлос пригласил Витари на семейный завтрак — приглашение, от которого невозможно было отказаться. — Ты должен остаться здесь, — сказал Витари Фрэнсису по-английски, в то время как Карлос отдавал своим людям приказ сообщить домработницам, что у них гости. — Здесь? — Фрэнсис стоял посреди гостиной — влажная рубашка прилипла к его телу, волосы прилипли к лицу, а над головой шумел вентилятор, — и выглядел потерянным. — Что это за место? — Он цеплялся за свою сутану, как за талисман. Он перебрался из своей причудливой английской деревушки в дикие тропические леса Венесуэлы менее чем за двадцать четыре часа. — Расслабься, Фрэнки. Я вернусь позже. Он кивнул, широко раскрыв глаза. Витари задержал взгляд, и что-то похожее на чувство вины сжалось у него в животе. Это была не его вина, что Фрэнсис оказался здесь, так почему же он чувствовал себя ответственным за него? — Я здесь король. Никто не причинит тебе вреда. — Витари улыбнулся, надеясь, что его уверенность немного успокоит Фрэнсиса. Фрэнсис сглотнул, моргнул несколько раз и кивнул, но, похоже, остался при своем мнении. Ему просто нужно было несколько часов, чтобы культурный шок прошел. Он будет в порядке. Витари вышел из дома и пошел с Карлосом вниз по склону. Когда он оглянулся на холм, Фрэнсис стоял на веранде и смотрел им вслед. Бежать здесь некуда, святой отец. Эта мысль должна была облегчить чувство вины Витари, но вместо этого необъяснимым образом усугубила его.