Прости меня

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Прости меня
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Отец Фрэнсис Скотт знает, что проклят. С того дня как он принял сан, он полон решимости очистить свою душу, день за днем, желая исправить ошибки прошлого. До тех пор, пока в его церковь не входит «ангел» и не просит Фрэнсиса принять его исповедь. Энджел понятия не имел, для чего его послали в Англию следить за священником для босса итальянской мафии. Все, что знал Энджел — то, что дело должно быть быстрым. Войти, убить священника и убраться.
Примечания
«Прости меня» — это мрачный современный гей-триллер с потенциально тревожным содержанием, включающим исторические факты насилия над детьми, графическое насилие, гомофобную ненависть и религиозные оскорбления. Более подробную информацию с предупреждениями о контенте можно найти на веб-сайте автора. Примечание автора о языках и содержании: Действие этой книги и большей части этой серии происходит в Европе, и она включает в себя несколько языков. Книга была переведена на английский язык, но некоторые фразы и орфография остались не изменены как часть характера произведения. В этой серии термин «мафия» используется как общий термин для обозначения итальянской организованной преступности. По юридическим причинам автор решил использовать вымышленное название «Батталья» вместо реальных названий преступных синдикатов.
Содержание Вперед

ГЛАВА ВТОРАЯ

Витари Витари Анджелини набрал единственный номер в списке контактов одноразового телефона и поднес трубку к уху. Снаружи арендованного автомобиля люди суетились к главным дверям придорожной станции заправки и обратно, как пчелы из улья. Каждый час через двери таких остановок для отдыха проходили тысячи людей.Витари был просто еще одним анонимным клиентом, именно так ему нравилось. Отец и двое его детей направились к своей машине, припаркованной рядом с машиной Витари. В одной руке отец держал пакет из «Макдоналдса», а в другой — отстукивал сообщение на своем телефоне, в то время как его дети-подростки препирались. Взгляд Витари перескочил на двух девочек-подростков, которые, хихикая, выбегали из дверей станции заправки, направляясь к своему старому «Фольксвагену». Его взгляд скользнул дальше, просматривая короткие обрывки нормальной жизни, к которой он никогда бы не прикоснулся: женщина в брючном костюме, путешествующая в одиночестве с чехлом для ноутбука, качающимся на ее боку; два пенсионера, которые не спешили прибыть туда, куда направлялись, какой-то старичок проклинает свой электромобиль. Жизни, к которым он прикасался, заканчивались криками и кровью. Эти люди понятия не имели, что за ними следит «исполнитель» номер один в Батталье. Они, вероятно, даже не знали, кто такие Батталья. Именно так, как «нравилось бизнесу». Хотя, какого хрена Витари делал в заднице Англии, он понятия не имел. Он ненавидел Англию, ненавидел ее слишком зеленые поля, бесконечный дождь и камеры видеонаблюдения повсюду. Дон Джанкарло знал об этом, поэтому, должно быть, послал его сюда, чтобы наказать, или Лука снова нашептывал на ухо боссу, пытаясь вытеснить Витари. Поскольку единственный выход был в гробу, а Витари было чертовски трудно убить, Луке пришлось приложить гораздо больше усилий. —Ангел, —ответил на звонок хриплый голос, используя псевдоним Витари. — Чао, Сэл, — поприветствовал его Витари. — Это чертовски пустая трата времени, чувак. Он обычный священник, хороший парень, только что окончивший школу для священников. Для чего я здесь? — Я проигнорирую все, что ты только что сказал, «stronzetto», и предположу, что ты не слышал новостей? — Какие новости? — Его сердце сжалось. — Я был в дороге. — Он с нетерпением ждал возможности вернуться на яхту и к выходным быть дома в Калабрии, но голос Сэла подсказывал, что этого не произойдет. — Твой ничего не знающий священник нашел мертвую женщину на своем кладбище. Ты ведь не уехал, не так ли? — Нет, — солгал Витари. «Fuck». — Тебе лучше вернуться туда до того, как ДеСика закончит работу, иначе Джанкарло прибьет твои яйца к стене. Джанкарло сделал бы именно это. Витари уже не раз применял подобный метод наказания для дона. Лука, придурок, добровольно взял пистолет в руки. — Чёрт. — Он завершил разговор, нажал кнопку «Старт» и запустил мощный двигатель «Ягуара». Он был в двух часах езды, а гребаные английские дороги были усеяны камерами контроля скорости. Штрафы никогда не настигнут его в арендованном автомобиле, но британская дорожная полиция настигнет — они не будут бездельничать. Джанкарло высказался предельно ясно. Если ДеСика схватит священника, то Витари лучше позаботиться о том, чтобы он не проболтался. Или, если он это сделает, они все умрут, что послужит четким сигналом для ДеСика, чтобы они не трогали собственность Баттальи. То, о чем, черт возьми, должен был говорить какой-то кристально чистый священник, было выше понимания Витари, он просто знал, что должен добраться до церкви Святой Марии раньше ДеСики. Он переключил передачу и вывел «Ягуар» от заправки на автостраду. Оставалось надеяться, что он еще не опоздал. Тело на кладбище — так не аккуратно даже для идиотов ДеСики. Они бы хотели, чтобы с этим разобрались. Он с ревом пронесся на «Ягуаре» мимо отца и двух подростков в их «BMW» и поймал взгляд мужчины средних лет. В его взгляде промелькнуло что-то хищное, а также ревность. Витари одарил старика улыбкой и вдавил педаль газа в пол, оставив отца в дыму от шин. Витари предпочел бы умереть под градом пуль, чем жить за письменным столом. Его не заставляли следовать правилам. Общество ничего ему не дало, и он ничего не должен был ему взамен. Единственное, о чем он заботился — причина, по которой он дышал, его религия, его жизнь — это семья: Батталья и дон Джанкарло. Витари, не колеблясь, убил бы служителя церкви ради дона. Он совершал поступки и похуже, заслужив прозвище «Angelo della Morte». Что бы сказал об этом отец Фрэнсис Скотт в своей безупречно чистой сутане и затравленным взглядом? Хороший парень, как он? Он, вероятно, поклялся бы спасти душу Витари. Он мог бы попробовать, но душу Витари уже не спасти. Возможно, Витари утащит его за собой в ад. Хотя, учитывая глубину боли в глазах отца Скотта, он, возможно, уже там.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.