Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      – Что тебе нравится из еды?       – Выведываешь у меня информацию?       – Да что с тобой не так? Я просто хочу сделать заказ!       Если раньше у Рэйна еще оставались сомнения в том, что Пхайю над ним издевается, то теперь он был уверен в этом на все сто. Потому что стоило первокурснику угрюмо нахмуриться и замахнуться на байкера книжкой с меню, как тот расхохотался почти до слез, обнажив свои белые зубы. Но парень и не осознавал, что улыбка, застывшая на его губах, приводила сидящего рядом студента в полное замешательство.       Обычно лицо Пхайю не выражало никаких эмоций, поэтому каждый раз при виде подобного зрелища сердце Рэйна замирало.       – А что бы ты поел?       Выхватив у первокурсника меню, Пхайю отложил его в сторону и взял в руки карандаш и бумагу, которые им несколько минут назад принес официант.       Так как остальные кафе в округе были закрыты, единственным местом для ужина была рисовая лавка.       – Хм… Я буду кашу, обжаренный водяной шпинат, омлет с маринованным редисом и острый салат из соленых яиц… Хотя нет, давай лучше столетние яйца, – практически не задумываясь продиктовал Рэйн. Как правило, когда он зависал с друзьями, ему приходилось считаться со вкусом других. Так что сейчас студент не стал упускать возможность выбрать все самому и охотно пустился в перечисления.       – Что-нибудь еще?       – Пожалуй, нет. Уже вечер.       Закончив записывать пожелания Рэйна, байкер позвал официанта, чтобы тот забрал листок.       – Подожди! А как же ты?!       – Слишком поздно, Рэйн. Тебе не удастся так легко узнать о моих предпочтениях.       Ладно! Я действительно пытался его обмануть. Но вдруг если бы я приготовил для него любимое блюдо, это помогло бы растопить лед?       И как он настолько быстро обо всем догадался?       В наступившей тишине юношу резко накрыло понимание того, что он ужинает вместе с парнем, которого совсем недавно страстно целовал. От одной лишь мысли о произошедших событиях по телу Рэйна разлился жар, а его пульс участился. Юноша застенчиво опустил глаза.       Атмосфера между ними стала немного неловкой, и первокурсник не придумал ничего лучше, чем уткнуться в свой мобильный, как привыкли поступать его сверстники.       Открыв мессенджер, Рэйн проверил несколько групповых чатов. Обычно в них почти никогда не утихало общение, а новые оповещения появлялись едва ли не каждую минуту, но именно сегодня, как назло, все внезапно замолчали. Друзья тоже явно были заняты чем-то другим. От безысходности он зашел в переписку с мамой и, пробежавшись по старым сообщениям, наткнулся на клип с храпящим котенком.       – Пи’Пхайю, гляди, какой забавный! Сопит будто человек, – первокурсник похлопал Пхайю по руке, привлекая внимание, и громко рассмеялся, потому что когда животное начали тискать, оно протяжно застонало, напомнив Рэйну самого себя сразу после пробуждения.       Настроение юноши заметно повысилось, и он повернул экран телефона к байкеру. Пхайю наклонился чуть ближе.       – Ох, он такой сладкий! Так бы и зарылся в него носом! Вообще, моя мама очень любит кошек и всегда отправляет мне разные милые видео. Но у нее аллергия на шерсть, так что сами мы не можем завести питомца, – воодушевленно произнес студент, все еще держась за предплечье старшего. Закончив свой монолог, он расплылся в улыбке, но стоило ему поднять голову, как она тут же исчезла с его лица.       Пхайю наблюдает не за котенком, а… за мной!       – На что ты смотришь?       – Ну ты и тормоз. Я все время смотрел только на тебя.       От пристального взора Пхайю первокурсника бросило в холодный пот. Он не в силах был выстоять против этих хищных глаз.       Рэйн, ты придурок! Зачем надо было отворачиваться к стене?       – Иногда до тебя так долго доходит. И как ты собираешься меня добиться?       Не то чтобы Рэйн хотел забрать данное им обещание, но Пхайю затронул столь деликатную тему прямо в тот самый момент, когда официант принес первую порцию еды. Кинув на них нервный взгляд, обслуживающий их мужчина поспешно засеменил обратно.       – Пи’Пхайю! Обязательно обсуждать это здесь? – сквозь стиснутые зубы спросил юноша.       Первокурсник ожидал, что байкер опять поглумится над его реакцией, но Пхайю лишь глубоко вздохнул.       – Вот почему я сомневаюсь, что у тебя выйдет меня завоевать. Ты боишься даже малейшего упоминания об этом. Не пора ли сдаться?       – Пи’, по-твоему, мне не хватает смелости? – перестав смущаться, надулся Рэйн, так как Пхайю в очередной раз усомнился в его упорстве.       – Разве я не прав? – не обращая внимания на обиженного первокурсника, равнодушно ответил байкер, закинув в рот обжаренную ипомею.       – Нет!       – Как скажешь. А теперь ешь давай.       Судя по виду Пхайю, возражения Рэйна совершенно не поменяли его мнение. Захватив палочками немного шпината, он поднес закуску к губам юноши, но тот упрямо их сомкнул, не собираясь потакать прихотям старшего. Увидев, что к ним вновь приближается официант, студент крепко взялся за руку Пхайю и тут же поднял ее в воздух.       – Слушайте все! Я пытаюсь приударить за этим парнем. Пожелайте мне удачи! – так громко объявил юноша, что его голос эхом разнесся по всему помещению.       На мгновение кафе полностью погрузилось в тишину. Когда посетители устремили свои взгляды на Рэйна, его уверенность вмиг пошатнулась. Покраснев до кончиков волос от неловкости, он расцепил пальцы на предплечье Пхайю и опустил подбородок.       Внезапно за соседним столиком раздались аплодисменты. Смутившись пуще прежнего, Рэйн чуть не сиганул вниз, чтобы спрятаться от послышавшихся со всех сторон подбадриваний.       – Вперед, друг!       – Ого, да ты серьезно настроен!       – Вау, это так здорово!       Первокурсник готов был провалиться сквозь землю. Больше всего на свете он мечтал сейчас стереть окружающим память о случившемся.       – Прости за все это, – вдруг виновато произнес Пхайю. – Я просто хотел слегка тебя расшевелить и не думал, что ты зайдешь так далеко.       Брехня! Если бы тебе действительно было дело до моих чувств, то ты бы этого не допустил!       Раньше у Рэйна никак не получалось по-настоящему ударить Пхайю, поэтому как только ему выдалась возможность осуществить свое давнее намерение, сгорающий от стыда первокурсник зарядил кулаком прямо в чужое плечо, не страшась последствий. Но вместо того чтобы разозлиться на поведение студента, байкер лишь безудержно расхохотался и не останавливался до тех пор, пока на глазах не выступили слезы. Вытерев лицо, он посмотрел на негодующего юношу и улыбнулся.       – Извини. Не смог стерпеть. Ты слишком милый.       По-хорошему, Рэйн должен был пылать от ярости, но, услышав неожиданный комплимент и увидев, что настроение вечно хмурого байкера заметно улучшилось, первокурсник наоборот остыл.       – Ничего я не милый.       Черт побери, Рэйн! Хватит отводить взгляд! Сколько можно смущаться?

***

      – Прекрати дуться.       – Нет. Ты опять надо мной посмеялся.       – Я не специально. Пожалуйста, не сердись.       После ужина, который показался Рэйну абсолютно безвкусным из-за произошедших событий, Пхайю отвез первокурсника обратно в мастерскую, чтобы тот забрал оставленную там машину. Не в силах выбросить из головы свой позор, юноша стремительно залез в автомобиль и уже собирался захлопнуть за собой дверцу, как байкер с ухмылкой ее перехватил. Он не переставал веселиться весь путь от рисовой лавки.       Сперва Рэйн подумывал простить Пхайю и отпустить ситуацию, однако он быстро изменил свое решение, едва заметил, что механик продолжает над ним потешаться.       Надеюсь, он подавится от собственного смеха!       – Забудь. Я поехал.       – Подожди, мне нужно кое-что тебе сказать, – по-прежнему сжимая дверцу, произнес Пхайю, в чьих зрачках плясали лукавые огоньки. Затем он наклонился вниз и пристально воззрился на Рэйна. Понимая, что не сможет сопротивляться чарам байкера, первокурсник уставился на руль.       – И что же?       – Отныне я стану предупреждать тебя, если у меня получится уйти из офиса до конца рабочего дня, – пообещал Пхайю.       Резко повернувшись на голос парня, Рэйн вновь столкнулся с мерцающими глазами.       – Я знаю, как усердно ты стараешься учиться, поэтому, вырвавшись пораньше, буду писать тебе сообщение, чтобы ты не тратил понапрасну драгоценное время.       – Почему? – не смог не задать вопрос Рэйн. Потянувшись к первокурснику, Пхайю потрепал его по волосам.       Сначала юноша хотел отпрянуть, но, почувствовав столь нежное прикосновение, покорно застыл в ожидании ответа. Студента съедало любопытство, с чего это вдруг байкер стал таким ласковым.       – Чтобы поощрить того, кто пытается меня завоевать.       – Это значит, что у меня есть шанс? – в груди Рэйна сразу потеплело.       – Я бы так не сказал. Однако наблюдать за тобой весьма забавно, – очаровательно улыбнувшись, Пхайю захлопнул дверцу машины, но потрясенный юноша поспешно опустил стекло.       – Пи’Пхайю! – возмущенно закричал он.       – Ладно, Рэйн. Я говорил тебе правильно распределять свое время. И как старший, должен подавать достойный пример. Так что езжай домой и выспись как следует.       Пхайю снова попытался погладить Рэйна по голове, но тот сбросил чужую руку. Ему все еще было очень обидно.       – Понял, глупенький?       На удивление в этот раз первокурсник не разозлился на неприятное прозвище. Его щеки покрылись румянцем, и он просто кивнул, не желая затевать спор.       – Вот и хорошо. До встречи. Аккуратнее на дороге, – похлопав по крыше автомобиля, байкер отошел назад, давая студенту возможность проехать. Неожиданно Рэйн вспомнил, как когда-то этот же человек помог ему поменять пробитое колесо.       Приложив ладонь к ребрам, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, первокурсник тронулся с места будто в трансе. Он не представлял, отчего реагирует подобным образом. Может быть, причина крылась в том, что Пхайю был тем парнем, которым он восхищался с самого начала?       – Пи’Пхайю, ты жульничаешь!       Юноша уже не был уверен, кто из них охотник, а кто добыча.       И почему я чувствую себя так, словно прокатился на американских горках?

***

      Ясным солнечным утром выходного дня к дому Рэйна подъехало такси. Как только пассажиры вышли на улицу, первокурсник тут же кинулся в объятия своего любимого отца.       – Папуля! Мамуля!       – Привет, сынок! Мы вернулись!       – Ох, вы такие сентиментальные, – вздохнула мама первокурсника, а затем попросила водителя выгрузить из багажника их чемоданы.       – Хорошо провели время? – поинтересовался у папы Рэйн.       – Не то слово! Снова почувствовал себя молодым. Так жаль, что ты не поехал с нами, малыш.       – Пап, не зови меня так! Да и как я мог к вам присоединиться? У меня же были занятия, – ответил юноша и поспешил помочь с багажом грозно смотрящей на него женщине.       – Нас долго не было. Все в порядке?       – Да, все в целости и сохранности! Два раза в неделю приходила горничная, так что за чистоту можете не переживать. Через день я заводил двигатели на твоем Мерседесе и папиной Камри, но никуда на них не ездил. Разве что старую папину машину отгонял в мастерскую, – отчитался юноша, зная, что с мамой шутки плохи. Она определенно была главой этого дома.       – Прекрасно. Сколько тебе пришлось снять с кредитной карты?       – Нисколько. Мне хватило того, что вы оставили перед отпуском.       – Ой, а как же ремонт автомобиля?       Первокурсник опешил от вопроса, совсем позабыв про собственную ложь.       Еще недавно он не желал даже упоминать о чуть не лишившим его девственности выпускнике. Но когда Рэйн набросился на того с поцелуем, ситуация изменилась, поэтому теперь он решился рассказать правду.       – На самом деле починка вышла бесплатной. Я не говорил вам, но я отвозил машину в автосервис своего старшего из университета, и он не стал брать с меня денег, – наконец признался юноша.       – Ты серьезно? – удивленно воскликнула мама, заходя внутрь и проверяя, действительно ли с домом все нормально и не приводил ли Рэйн друзей в ее отсутствие.       – Да.       – Как же так? Это неправильно. Он ведь все равно выполнил работу, хоть и не поменял никаких деталей.       Только вот он поменял, – подумал про себя Рэйн.       – Он сам заявил, что ему не нужны деньги, – скрестив за спиной пальцы, произнес студент.       Но потребовал вместо них кое-что другое…       Кинув на сына недоверчивый взгляд, женщина лишь устало кивнула.       – Ладно, как скажешь. Тогда передай ему от меня спасибо. Я бы поблагодарила его лично, но не хочу тебя смущать. Давай поступим так: мы с папой купили много разных сувениров, так что выбери что-нибудь и для него, – предложила мама и поднялась на второй этаж, чтобы переодеться.       – И не смей забирать все себе! – крикнула она, так как знала, что ее сын обожает подарки. Каждый раз, когда родители Рэйна отправлялись за границу, они привозили ему какие-нибудь памятные вещи.       Не успела мама договорить, как юноша сразу же подбежал к одному из чемоданов и начал изучать его содержимое, выложив все на пол посреди гостиной.       Спустившись вниз через пару минут, женщина обратила свой взор на устроившего беспорядок студента.       – Я возьму эти, эти, и еще вот эти – они не сильно сладкие и должны понравиться Пи’Пхайю.       – Дорогой, я же просила…       – Я слышал. Но они правда не для меня.       Заметив количество снеков, шоколадок и маленьких безделушек в руках Рэйна, женщина поразилась. Ее сын никогда прежде не проявлял такой энтузиазм.       – А Пхайю точно парень?       – Естественно. Разве это похоже на женское имя? Да и какая девушка захочет возиться с машинами?       Мама решила смолчать о том, что задала вопрос, потому что Рэйн выглядел слишком уж воодушевленным, хотя до этого оставался довольно спокойным, даже когда выбирал сувениры для своих подруг.

***

      «Сегодня закончу пораньше. Приеду в мастерскую около семи».       Присланное байкером сообщение лишило Рэйна покоя. Сидя на лекции, он жадно внимал каждому слову профессора, что весьма удивило его лучшего друга. Вообще-то юношу никак нельзя было назвать глупым, и если дело касалось творческих дисциплин, он всегда был на голову выше всех остальных. Однако изучение теории наводило на него нестерпимую скуку.       Чтобы усыпить бдительность Ская, Рэйн вынужден был притворяться, что он полностью поглощен текущим занятием. В действительности же он просто не мог дождаться наступления сегодняшнего вечера.       Первокурсник не знал, с каких пор желание убежать от Пхайю сменилось рвением поскорее его увидеть. И это несмотря на постоянные поддразнивания и насмешки!       В целом его все устраивало, за исключением того факта, что Пхайю все еще не испытывал к нему романтических чувств. Тем не менее такое положение вещей лишь подстегивало азарт Рэйна. И на этот раз ему было чем задобрить неприступного байкера.       – До встречи!       – Эй, Рэйн, на какой стадии твой макет? Нам его завтра уже сдавать.       – Как раз собирался сегодня закончить.       – Не забудь!       Как только пара подошла к концу, первокурсник быстро собрал свои вещи и вылетел из кабинета со скоростью пули. Скай, встревоженный такой внезапной спешкой, решил на всякий случай напомнить рассеянному другу о домашнем задании, хоть ему и пришлось кричать через полкоридора. Уверив, что беспокоиться не о чем, Рэйн помахал приятелю рукой и умчался вперед.       Скай не стал его догонять и докапываться сильнее, ведь ему самому надо было довести свой проект до ума.

***

      – Всем привет! Добрый вечер, Пи'Понг и Пи’Нуи!       Неоднократно побывав в мастерской, Рэйн подружился с некоторыми из сотрудников. Им нравилась обходительность юноши, поэтому они разрешили ему занять стеклянную комнату с большим диваном, из которой хорошо просматривался весь гараж. Это был идеальный наблюдательный пункт, потому что он мог сразу увидеть, когда байкер покажется на горизонте.       Удобно устроившись на длинной софе, студент кинул рядом с собой несколько пакетиков с закусками и посмотрел на часы, показывавшие половину седьмого.       – Займусь пока учебой.       Поскольку у Рэйна оставалось немного времени до появления Пхайю, он достал из сумки все необходимые материалы и разложил их на столе вместе с начатым макетом. Но не успев толком сосредоточиться на работе, он услышал, как в помещение вошли.       – Ты приехал раньше, чем я думал, – произнес переступивший порог парень. Он был облачен в светлую рубашку и свободные штаны. Одежда выгодно подчеркивала привлекательную внешность Пхайю, и Рэйн ощутил легкую зависть.       – Как и ты.       – Пробок почти не было. Чем занят?       – Домашкой, – уныло ответил первокурсник, отчего байкер невольно фыркнул.       – Точно, и как это я не догадался? И когда дедлайн?       – Наконец заинтересовался мной? – с надеждой спросил студент, но как только Пхайю покачал головой и громко рассмеялся, Рэйн недовольно нахмурился. – Как прикажешь мне тебя завоевывать, если ты вечно издеваешься?       – Но я не заставлял тебя этого делать. Можешь сдаться в любой момент.       – Если бы я был готов сдаться, то не приходил бы сюда, – парировал первокурсник. Тем не менее на секунду он задумался, не следует ли ему действительно отступить, наплевав на свою гордость.       Подойдя к столу, Пхайю неожиданно сел возле Рэйна и взял в руки его макет.       – У тебя здорово получается, – похвалил он.       Сердце юноши пропустило удар.       Может быть, именно по этой причине студент не переставал наносить свои визиты в мастерскую. Порой Рэйну казалось, что Пхайю, словно гипнотизер, нарочно приманивает его к себе. Но стоило оказаться слишком близко, как байкер тут же возвращал его в реальность.       – Пи’Пхайю, я чуть не забыл. Моя мама передала тебе несколько сувениров из Европы, – испытав странную неловкость, Рэйн забрал из ладоней Пхайю свою работу и вместо этого сунул в них пакет с подарками.       – Мамуля?       – Откуда ты знаешь, что я ее так называю? – бросив на парня сердитый взгляд, осведомился Рэйн.       – У тебя такая короткая память.       Растерявшись на пару мгновений, Рэйн мысленно перенесся в то утро, когда ему внезапно позвонил механик и юноша по ошибке принял его за свою маму.       – Ну и? Да, я зову ее мамулей. Разве это плохо? – вскинулся Рэйн, хотя и понимал, что спорить бесполезно.       – Наоборот. Звучит очень мило.       – Так ты хочешь узнать, почему она попросила вручить тебе все это?       – Меняешь тему, потому что застеснялся?       Черт возьми! Раз такой умный, зачем тогда иронизируешь?!       Щеки Рэйна покрылись румянцем, и он задался вопросом, как так вышло, что Пхайю видит его насквозь.       – Хорошо, и чем же я заслужил ее расположение? – как и всегда, когда Рэйн замыкался в себе от смущения, байкер вернулся к первоначальному обсуждению.       – Я рассказал ей, что ты починил мою машину, так что она велела тебя отблагодарить.       – Ей не следовало волноваться. Я уже получил то, что хотел, – ответил Пхайю с озорной улыбкой.       – Но я всего лишь стал вести себя уважительнее, – нервно промолвил первокурсник.       – Ты прав, но ведь это далеко не все, – произнес байкер, схватив Рэйна за затылок и уставившись в область его паха, отчего студент машинально прикрылся. Не дав юноше опомниться, Пхайю ухмыльнулся и продолжил говорить.       – Один упрямый мальчик затащил меня в университетский туалет, и мне пришлось учить его вежливости, но помимо этого мне удалось подержать его за…       – Замолчи, иначе я разозлюсь! – грубо перебил его Рэйн, вспомнив, как Пхайю без труда определил размер его нижнего белья и купил ему те стринги. Однако механик и бровью не повел и закончил фразу как ни в чем не бывало.       – …руки. Вот что я имел в виду.       Прозвучавшие слова привели студента в ступор.       – Ну ты и извращенец, – расхохотался байкер.       – Кто из нас еще извращенец! – попытался возразить покрасневший юноша, раздраженно стиснув зубы.       – Из-за того что трогал твои руки?       Пхайю стало любопытно, как бы выглядел первокурсник, зайди они чуть дальше в той самой кабинке. Но парень знал, что спешить нельзя. А рисковать он точно не собирался.       – Так когда тебе надо сдавать работу?       – А что? – огрызнулся Рэйн.       – Просто подумал, что если у тебя есть время, мы могли бы вместе перекусить. Но если нет, то возвращайся домой, чтобы завершить макет.       Юноша приподнял голову. Заметив, что первокурсник колеблется, Пхайю добавил несколько деталей к своему предложению.       – Сейчас не так поздно, как в прошлый раз, поэтому не обязательно идти в рисовую лавку. Как насчет кафе, о котором я прочитал пару дней назад? Говорят, там вкусно готовят.       Нерешительность студента мгновенно улетучилась. Несмотря на то, что Рэйн должен был доделать проект до завтрашнего утра, он не мог упустить представившийся ему шанс. Да, байкер недавно угощал его ужином, но повторится ли это снова?       – Что если я не соглашусь? – не то чтобы Рэйн намеренно набивал себе цену, но ему хотелось почувствовать себя нужным.       – Не беда. Тогда схожу один, – пожав плечами, ответил Пхайю.       – Нет-нет! Подожди! Я с тобой! – закричал юноша, когда хозяин мастерской вышел из помещения. Опасаясь потерпеть фиаско, Рэйн быстро собрал свои вещи. Он понятия не имел, стоящей ли окажется еда, но возможность побыть с Пхайю вдвоем выпадала далеко не каждый день.       Студент прикинул, что у него осталось меньше трех недель на осуществление плана, так что если он не поспешит, то ему не миновать провала.       Увидев, как Рэйн выбежал вслед за байкером, стоявшие неподалеку механики тотчас же зашептались между собой.       – Видели, как радостно улыбался наш босс?       Похоже, ни о чем не подозревающий юноша опять попал в ловушку Пхайю.

***

      – Готово!       Ровно в 5:00 Рэйн ликующе вскинул руки, обрадовавшись, что успел завершить свою работу в срок. До сдачи макета было еще три с половиной часа. На лице первокурсника застыла широкая улыбка: он впервые не спал всю ночь ради домашнего задания.       Зная, насколько он любит поваляться в постели при любом удобном случае, юноша пообещал себе, что после поступления в университет будет грамотно распоряжаться своим временем и не станет оставлять выполнение проектов на последнюю минуту. И хотя ближе к концу года Рэйну все труднее было придерживаться собственного правила, он все равно сумел соблюсти дедлайн.       – Пожалуй, стоит вздремнуть.       Сейчас только пять, так что торопиться некуда.       Рэйн дополз до кровати и устало рухнул на матрас. Внезапно вспомнив прошедший вечер, юноша улыбнулся. Хоть Пхайю и не прекратил его поддразнивать, вкусные блюда и хорошее настроение байкера позволили первокурснику сполна насладиться ужином.       Не в силах больше находиться в сознании, Рэйн провалился в царство Морфея, даже не утруждая себя походом в душ. Но хуже всего было то, что он напрочь забыл поставить будильник!

***

      – Да сколько можно?       Уютную тишину спальни, нарушаемую лишь слабым гулом кондиционера, пронзил оглушительный звонок. Сонный первокурсник, плохо соображающий после резкого пробуждения, лениво пошарил ладонью по постели в поисках своего телефона и, не открывая глаз, сбросил вызов одним ловким движением.       – Я просто хочу отдохнуть! – жалобно простонал Рэйн, но его мобильный и не думал затихать. На этот раз первокурсник решил его полностью выключить.       Наконец-то долгожданное спокойствие!       Но не успел студент снова заснуть, как в дверь громко постучали.       – Ну что еще? – разлепив отяжелевшие веки, обессиленный юноша приподнялся на локтях. Не дожидаясь позволения сына, в комнату вошла мама.       – Рэйн, тебе разве не нужно сегодня сдавать проект? – сжимая в руке сотовый, спросила женщина.       – Что? А который сейчас час?!       Упоминание о задании заставило первокурсника тут же очнуться ото сна.       – Пятнадцать минут девятого.       – Черт! – Рэйн моментально вскочил с кровати и, схватив свой макет, рванул вниз. Ему повезло, что со вчерашнего дня он так и не переодел студенческую форму, потому что ему некогда было не то что освежиться, но даже почистить зубы. Пока он сбегал по лестнице, до него донеслись обрывки маминых слов.       – Скай, дорогой, Рэйн уже выезжает. Спасибо, что позвонил.       Вот же дерьмо!       Кинув взгляд на приборную панель машины, чтобы еще раз проверить время, юноша осознал, что ему крышка.