Sobre el amor

Снова ссора – снова всё закончилось одинаково. Снова Камила выбрала уйти, собрав вещи и хлопнув дверью. Снова она непонятно где: возможно, в каком-то неблагополучном районе. Хотя ей давно следовало уяснить, что в Колумбии, в которой преступность оказалась сильнее власти, неблагополучный район – везде. Из-за чего они поругались в этот раз? Из-за того же. И прошло всё, как и всегда. Крики, слёзы, бьющаяся посуда и летящие вещи, удары – основа их привычной ругани. Валентино снова вышел из себя. Их ссоры начались с того раза, когда Камиле надоело терпеть его вспышки гнева. У неё тоже был характер, ей надоело его прятать. И после того, как она перестала себя сдерживать, начался Ад. Этому не было конца. Они могли поругаться в любой день. В их жизни всё чередовалось: ссоры, драки и разлука, любовь, страсть и примирение. Выматывало. Камила уже не помнила, какой год брака шел. И когда всё свернуло не туда. Но ясно одно: они оба катились все ниже, в Преисподнюю, после каждой ссоры. За раздором следовало всегда примирение. Пылкое, жгучее, которое казалось, что навсегда. Больше не будет распрей. И каждый раз всё было, как в первый раз. Каждый раз Камиле хотелось убить себя, чтобы всё закончилось. Уже окончательно. Но она просто уходила. Зная, что Валентино её вернёт. Хотя в момент злости хотелось, чтобы он просто оставил её в покое. Но потом это чувство быстро сменялось другим. Все начиналось одинаково и в этот раз. Один и тот же сюжет, крутящийся из раза в раз. Камиле хотелось смеяться, как сумасшедшей, от этого однообразия. Но она ещё не знала, что всё обернется точно так же, как и всегда. Она с любовью смотрела в лицо мужа. Пока не уловила тонкий аромат духов, который пытались перекрыть алкоголем. Женских духов: - Ты снова был с ней? – Камила замерла, прижавшись к Валентино. Стойкий запах дешёвых духов. Кто "она" в этот раз можно даже не выяснять. Всё равно Валентино даже не мог запомнить имена ни одной из своих шлюх. А их было бесчисленное множество. Бедные девушки. Но Камила научилась их ненавидеть. - Amor, это просто моя работа, – после этой фразы она и начала испытывать лютую черную ненависть. И ревность. Ревность, боль от того, что Валентино ей нагло врал. Его работа преступна, но не настолько, чтобы предавать её. - Спать с ними?! – Камилу пробрала дрожь гнева. Сколько раз она молчала, обиженно пряча глаза? Ровно столько же, сколько Валентино её странно успокаивал, говоря, что ничего такого в этом нет. А она надумывала чепуху. Все продолжалось в миллионный раз. – Хватит! Мне надоело это терпеть, Валентино! - Золотце, не начинай снова... – как он терпел её истерики? Будь они на работе, то Валентино уже давно бы пристрелил Камилу, чтобы она навсегда закрыла свой рот. И не бесила его. Так он делал с другими. - Снова, и снова, и снова! – Камила будто наносила сама себе пощечины каждым резким словом. Но Валентино они не пробьют. Ему будет плевать. Просто в какой-то момент он выйдет из себя. – Я терплю каждый божий день! Камила вытянула руки и легонько оттолкнула его. Потому что жаться к нему, как это делала пару часов назад другая, она не могла. Потому что от этого становилось противно до тошноты. Вечер и ночь обещали быть неспокойными – начинался очередной скандал: - Cariño, – Валентино попытался схватить её за руку. Безуспешно. Камила вырвала её, отходя назад. Звук каблуков глухо разносился по гостиной. А на лице её было лишь одно недовольство. - Отойди от меня! Ты ублюдок, подонок! – в уголках глаз у неё стали собираться слезы обиды. Сколько раз она высказывала Валентино одно и то же. Он никогда её не слышал. – И ты ещё говоришь, что любишь меня, а сам... - Что сам?! – теперь взбешён был и Валентино. Он не мог терпеть её слезы и вопли слишком долго. Резко сократив расстояние между ними, что Камила так тихо и недовольно выстраивала, Валентино властно и жестоко схватил её за похудевшие щёки. Пора раскрыть его милой, но бесящей жене историю начала их отношений. О том, как Камилу просто продали. – Знаешь, чем ты схожа с другими моими шмарами? Я точно так же купил тебя, как и остальных! – в глазах Камилы мелькнуло непонимание. После резко появился страх и осознание. Боль увеличилась. И Валентино решил добить её. – А знаешь, чем отличаешься, Камила? Ты заноза в моём сердце, поэтому я до сих пор не пристрелил тебя за твои слова. Если бы он говорил это в другой ситуации, то душа Камилы пела бы от счастья. Но сейчас её мир рухнул. Разлетелся на кусочки, разбился вдребезги. Валентино никогда прежде не говорил ей этого. Он всё уничтожил. Он не любил. Камила не знала, что он чувствовал к ней. Она сейчас – только пустоту. Руки Валентино опутали её тело, притягивая к себе близко-близко. Камила не обращала ни на что внимания. Сердце её болезненно ныло. Хотелось уйти и плакать, подтянув к себе ноги. И чтобы Валентино её не трогал. Только не он. Камила лишь услышала мягкий шепот его жестоких слов: - Но... Я могу сделать всё, что угодно со своим товаром. – но до сих пор Валентино так с Камилой ничего и не сделал. И вряд ли бы смог, даже если бы захотел. Потому что убить её порой хотелось особо сильно. Например, сейчас. – Не зли меня, Камила. Слова никак не хотели укладываться в голове. Она так боялась их услышать. Она – такая же, как и остальные. Камила тяжело дышала, чувствуя, как некогда любимый муж почти любовно прячет лицо в её темных волосах. "Не злить его" – тяжело: - Я ухожу от тебя, – неожиданно, на одном выдохе произнесла Камила. Она сама сначала не поняла, что сказала. Изначально не хотела, не собиралась. Но слова Валентино больно ударили по ней. Рана эта ещё не скоро успокоится. Планы Камилы резко поменялись. Этот вечер становился последним для того, что она называла "их семьёй". Валентино в бешенстве. И эта фраза окончательно вывела его из себя. Камила чувствовала, как напряглись руки, схватив ее за ткань платья. Он посмотрел прямо ей в глаза. На лице его был такой гнев, что в иной раз Камила быстро бы стушевалась. Но сейчас она, выгнув бровь, не разорвала зрительного контакта. Пусть знает, что не единственный здесь зол: - Повтори. Если Валентино считал, что она не повторит, то он глубоко заблуждался. Камила нагло усмехнулась, чем бесила ещё больше. Ещё немного – это плохо кончится для неё. Но остановиться она не могла: - Я ухожу. Ухожу. Навсегда! Я не хочу с тобой больше жить! Руки Валентино поднялись выше. Он схватил Камилу за шею, чтобы она замолчала. Если бы она сказала что-нибудь ещё сейчас, то он бы и правда её убил. Чтобы Валентино не говорил, Камила отличалась от других женщин. При всех её истериках и их ссорах она была его. И отпустить её Валентино не мог: - Дрянь! Куда ты уйдешь от меня? – никуда она не сбежит от него. Только если в Ад. Потому что из любого другого места на Земле он её достанет. И вернёт к себе. Но проще её не отпускать. Валентино схватил Камилу за волосы, запрокидывая её голову вверх. Он наклонился к ней, почти касаясь аккуратных черт лица носом. Тяжёлый запах алкоголя, сигарет, духов усилился. Камила начала вырываться. Бесполезно, лишь сделала себе больнее: - Хочешь, чтобы я обращался с тобой как с женой? – она дернула головой. Наверное, пыталась сказать нет. Но Валентино бы всё равно не обратил внимания. – То есть так ты хочешь, истеричка? Камила не хотела ничего. Ничего от Валентино. Не хотела иметь с ним никакого дела. Хотела одного: собрать быстро вещи и уйти. В этот раз навсегда. Эта ссора была не такая, как обычно. В этот раз Валентино указал ей её место. А Камила не хотела так жить: - Ты – пьяный идиот, убери свои руки! – кое-как она вырвалась, отойдя от Валентино. В её глазах была такая злость, такое презрение, что он не смог бы увидеть обиду, что затаилась там. Валентино всё равно ничего бы не понял. Для него Камила – истеричная дура. Она отвернулась, безмолвно заявляя, что это конец. Всему. Но разворачиваться к Валентино спиной было роковой ошибкой. Потому что Камила не могла увидеть его темный взгляд, что прожигал её спину. Позволить ей уйти? Просто смешно, Валентино не мог такое допустить. Камила – его воздух, его боль, его жизнь, его гнев. В три огромных шага он догнал её, прямо у лестницы. Развернул к себе, схватив больно за плечи. Валентино поцеловал её грубо, властно и неприятно. В ответ Камила начала вырываться, бить его. Но больно не было. Наоборот. Валентино подхватил её на руки, игнорируя крики, и стал подниматься по лестнице. Камила дергалась всем телом, извивалась, как могла, но Валентино её не отпустил. Сегодня она не сбежит от него точно. Хлопнула дверь их спальни. Теперь же, спустя два дня, их разделяла дверь. Всего лишь дверь. Которая точно не остановит Валентино. Камила это знала. Но верила в иное. Потому что ей уже не оставалось другого. Пока он всего лишь долбил и безуспешно стучал, уговаривая впустить его: - Камила, открой дверь! Камила сидела напротив двери, поджав к себе ноги. Картина повторялась из раза в раз. Сколько такое повторялось, даже не сосчитать. Ей надоело. Каждый раз одно и тоже. Пустой взгляд упирался в ручку двери. Камила точно знала, что она не откроет. Не в этот раз. Бутылка дешёвого вина стояла рядом. Камила вернулась к той жизни, с которой начинала. Жалкая квартира, неблагополучный район и дешёвый алкоголь. Возможно, здесь ей самое место. Пусть лучше она останется здесь. Навсегда. Чем снова уйдет с ним: - Нет, Валентино! – первый раз она подала голос с тех пор, как он пришел. До этого молча сидела у двери. А он знал, что она рядом. По ту сторону. – Уходи. Он замолчал. Видимо, не ждал, что Камила ответит ему. Зачем только она оставалась перед дверью? Ушла бы сразу после своих слов. И не стала бы ждать с замиранием сердца. Всё-таки Камила, пожалуй, круглая дура. Горько усмехаясь, она отпила из бутылки: - Amor, к чему эти крики? – Валентино вернулся к тому образу, который видели практически все. Представал тем, каким хотел казаться. Обаятельным, обольстительным, внушающим доверие. Камила знала, что последнее – неправда. – Я всего лишь вспылил тогда. Не надо было доводить. - Я знаю, Валентино, – она все о нем знала. За столько лет брака Камила, пожалуй, могла заявить, что знает, каков Валентино. Тяжёлый и невыносимый. Было только одно но: Камила любила его и таким отвратительным и жестоким. – и я люблю тебя. Но я тебе не одна из тех шлюх! Я жена. Твоя! Снова её голос на грани срыва, а по щекам текут слёзы обиды. Зря делала сегодня макияж. Лишь тушь попусту растратила. Теперь она некрасивыми подтеками осталась под глазами. Камила даже не будет смотреться в зеркало, вид её и так жалок. Ещё одна причина не впускать Валентино: - Милая, прекрати изображать жертву, мы просто поругались, – он, как всегда, не сделал никаких выводов. Интересно, чем же Валентино занимался те два дня, что её не было рядом? Наверное, хорошо проводил время со своими шлюхами. Так зачем вернулся за ней? Этого Камиле было не понять. - Нет. Не просто, – снова вспомнились те слова. Они болью отозвались в Камиле. Как человек, которого она так безбожно любила, ради которого бросила всё, мог так с ней поступить. Каждый раз он предавал её – каждый раз душа Камилы получала новый шрам. – уходи. Видимо, это "уходи" звучало слишком решительно, что напугало Валентино. Иначе как объяснить эмоциональность его слов. Будто для него они что-то значили. Камила отказывалась верить, что она что-то значила для своего мужа: - Ты моя! Я все, что тебе нужно! И никто другой, – Камила не сомневалась в правдивости этих слов. Она любила Валентино. Он об этом знал. Она говорила об этом чуть ли не каждый день. Но любил ли он? Камила не знала. – Слышишь? Ты забрала мое сердце, так не разрывай его теперь. Он просил её не разрывать его сердца. Но сам всегда жестоко терзал её. Камила запустила руку в темные волосы, в отчаянии хватая корни. Она не знала, что делать. Валентино, её любимый Валентино, сейчас говорил ей такие любовные глупости. А сегодня же вечером мог сказать ей то, что снова убьёт её. Камила вспоминала его лицо, на котором постоянно оставались следы от её помады, его руки, волосы, глаза – его. И понимала, что любила. И если не вырвется сейчас, то больше никогда: - Я разведусь с тобой, Валентино! – Камила говорила через силу и, как в тот раз, неожиданно и резко. Так же, как когда сказала, что уходит. Камила не хотела его терять. Но так жить дальше она тоже уже не хотела. – Слышишь, разведусь! Камила схватила бутылку, допивая вино до дна. Она смаковала вкус алкоголя, надеясь, что он опьянит её мысли. И позволит забыться, игнорировать Валентино за дверью. Которую все пытались безнадежно открыть. Безнадёжно – хорошее слово, описывающее её жизнь в последнее время. Безнадёжные мечтания, безнадёжная любовь, безнадёжная существование. Камила будто была в бреду. В бреду собственных разочарований. Но она ясно понимала, что им с Валентино уже поздно что-то менять. Видимо, так надо. Видимо, всё без шансов. Истерично засмеявшись, Камила в истерике бросила пустую бутылку в дверь. Звонкий треск разбившейся бутылки, а после шаркающие, медленные шаги. Камила никогда так не ходила. Но сейчас у неё не было сил, чтобы оторвать ногу от пола. Валентино услышал, как она уходит. Тишину нарушил его властный и снова злой голос: - Камила! – она остановилась на месте как вкопанная. Ей не понравился тон Валентино. Он не просто злой. В нем было что-то тёмное и убийственное. Камила замерла, тупо смотря на дверь. Внутренний голос суетливо шептал, что надо бежать. Только прятаться было негде. – Открой эту чёртову дверь! - Открой дверь, tesoro, – она слышала улыбку в его голосе. Ту самую мягкую и нежную. Ту, с какой он смотрел на Камилу по утрам. В те утра, когда они не ругались. В те моменты, когда она обожала Валентино. Сейчас он наверняка хотел обмануть Камилу. Но она, к своему разочарованию, начала сдаваться. – Камила, давай прекратим ругань. Пожалуйста. Милая, прекрати. Каждый раз Валентино был прощен, потому что был безумно любим. Точно так же, как когда они только поженились. Камила могла простить ему абсолютно всё. В этот раз ей по-настоящему было больно. Но даже это она могла простить. Стоило только услышать одну фразу: - Камила, я знаю, что был неправ, но я люблю тебя, впусти меня, давай обсудим, – и она впустит его, чтобы потом Валентино снова её обманул. Ведь не впустить не может. Он однажды зашёл прямо в сердце. И Камила никогда не избавится от этого больного чувства к Валентино. Что-то всё ещё терзало её. Сомнения были понятны. Чувство разума всё же осталось в Камиле. Она нерешительно сжимала холодную ручку входной двери. Понять свои чувства было самое сложное. Камила погрязла в своих душевных терзаниях. Поэтому Валентино сделал выбор за неё: - Камила, быстро впусти меня, не заставляй заходить силой! – она знала, что он в гневе. А все его слова – пустая чушь. В которую она снова поверила. С каждой ложью у Камилы всё меньше шансов поверить кому-то ещё в жизни. Она отскочила от двери, словно она была загипнотизирована. Камила поняла, что снова чуть не совершила ошибку. – Я считаю до трёх! Знать, что будет после трёх, не хотелось. Уж точно Валентино не уйдет. Он сказал, что пришёл за ней, Камила знала, что просто так он её не оставит. И раз она отказалась вернуться, то вполне вероятно, что через каких-то пару минут она будет лежать на полу с простреленной головой. А после её тело никто не найдет. Валентино всегда так расправлялся с неугодными. Пуля в лоб (возможно, несколько) – за город тело вон. Камила начала метаться, зная, что выхода нет. Кажется, это был конец. Её жалкой жизни. И ее мама никогда не узнает, что стало с её непутёвой старшей дочерью. Что оставалось Камиле, если у неё не было ничего, кроме одежды, денег и вина? Молиться? Бесполезно. Бог не благоволил жёнам преступников. И весь поток паники – за пару секунд, пока Валентино разгневанно считал: - Всё! – вместо "три" раздались выстрелы. Камила замерла, схватившись в ужасе за волосы. Он и правда расстрелял дверь. Всё зашло слишком далеко. Камила не считала выстрелы, но дверь, державшаяся на старых петлях, оглушительно рухнула. А в следующий миг появился Валентино. Ожидаемо злой. Камила сказала бы, в бешенстве, судя по небрежно упавшей пряди волос и взгляду исподлобья, который прямо говорил о желании убивать. Стоило их взглядам встретиться на секунду, чтобы Камила убедилась в этом: - А ну иди сюда, сукина дочь! – крик Валентино остался без ответа. Она просто развернулась и побежала в другую сторону. Зная, что это бесполезно. Ей некуда отсюда уйти. Камила не успела закрыться в другой комнате. Валентино резко открыл ее, громко стукнув о стену. Камила вжала шею в плечи, пытаясь уменьшиться. Она аккуратно отходила назад, медленно упираясь в диван. Практически оседая на него. Но её маленькие шаги ничто по сравнению с огромными шагами Валентино. Он схватил Камилу за шею, заваливая на диван. Она сразу же потеряла весь воздух, беззащитно хватаясь за его руки: - Два дня ты шлялась непонятно где, делая вид, что страшно обижена, чтобы теперь просто не открыть дверь?! – Валентино придавил Камилу своим весом, что ей оставалось лишь жалко бить его по рукам и слабо взмахивать ногами. Перед глазами начинало темнеть. – Что ты там хотела, милая? Развода? И не мечтай. Будешь моя, пока не умрёшь. Увидев капли слёз бессилия, появившиеся в её темных глазах, Валентино отпустил Камилу. Она беспомощно закашлялась, откидывая волосы с лица. Подняла взгляд – встретилась им с Валентино. Ему, наверное, удовольствие доставлял её жалкий, зависимый от него одного вид. И её взгляд затравленного животного в особенности: - Ничего, amor, обиды будут недолгими, – Валентино поднял Камилу с дивана, прижимая к себе и чувствуя, как быстро вздымалась её грудь. Он крепко сжал её талию, оставляя дорожку из поцелуев от мочки уха вниз по шее. Будто действительно скучал. Легче было думать, что это действительно так. Сама не понимая, что делает, Камила уцепилась за его рубашку. А после потянулась к его губам, будто мечтала об этом все два дня. Словно хотела вернуться все эти два чертовых дня.