Only Death Will Have Me/Только смерть получит меня

Вестибюль отеля был аккуратным и модным, Нил и Аарон ждали Стюарта на диванах. Нил ожидал, что Аарон будет задавать вопросы, он не задавал. Они предложили им воды или напитка, они отказались, и тут появился Стюарт, он почти не изменился с тех пор, как Нил видел его в последний раз, он чем-то напоминал свою мать, Нил почувствовал горе и опустошение одновременно. Они поднялись в его комнату.

***

— Кто это? — спросил Стюарт в лифте. Был канун Рождества, он был в костюме, его волосы блестели от геля, Нил чувствовал запах шампанского в его дыхании. — Аарон Миньярд, он из школы, я буду жить у него дома на Рождество, — Нил объяснил, Аарон кивнул в знак приветствия. — Он... похож на тебя? — Стюарт никогда не понимал мир волшебников, его сестра вышла замуж сразу после школы-интерната за волшебника, а потом сбежала. Если бы Нил выжил, он бы пригласил Стюарта на приятную прогулку по Аллее Диагона. — Да, в той же школе, что и мама, — ответил Нил, и они вошли в комнату. В номере была гостиная и раздвижные двойные двери в спальню, Нил заметил всю еду на столе, вино и шампанское, только один бокал, он был один. Аарон был тихим, он всегда был таким, но это беспокоило Нила. Стюарт открыл дверь в спальню, Нил вошел. — Дай нам минутку, — сказал Стюарт Аарону, его голос был добрым, но твердым. — Можешь взять все, что есть на столе, но не отвечай на телефонные звонки. Он закрыл дверь в спальню и повернулся к Нилу, который смотрел на улицу, он понятия не имел, где находится Saint Mungo's, хотя это не должно быть трудно выяснить, он все еще не мог представить себе Эндрю там. Нил наколдовал муфлято и сел на стул у окна. — Отец убил мою маму в прошлом году, я прятался в Германии... пять месяцев, кажется, с оборотнями, — Стюарт скривил лицо, когда Нил сказал это, но сел слушать. — Он проклял ее, но это была невидимая рана, я заметил только тогда, когда было уже слишком поздно. — Я пошел за частью денег, как только ушел от оборотней. Они были спрятаны, поэтому потребовалось некоторое время, потом я пришел сюда. Это было утомительно, и я не мог найти причину, чтобы продолжать идти, но я шел, каждый день говоря себе, что это ради нее. Было трудно, и когда я наконец приехал, мне сказали, что война закончилась, отец в тюрьме, и что мне больше не нужно прятаться, но неделю назад появилась Лола. Она знала, что я там, и Эндрю... брат Аарона предложил мне защиту, и я не убежала, а согласился, потому что... мне больше некуда было идти. — Мне нужна помощь, потому что сегодня на него напали, и это дело рук моего отца, я не знаю как, он должен был быть заперт в Азкабане, с охраной и магией, но он каким-то образом нашел способ навредить Эндрю, и я не могу позволить этому случиться, никогда больше. Стюарт молчал целую вечность, глаза его были широко раскрыты, брови нахмурены в беспокойстве, губы сжаты в тонкую линию. Нил почувствовал, как его кожа напряглась, губы пересохли, а в душу закралось отчаяние. — Чем я могу помочь? — Выследи ее и скажи мне, где, я сам о ней позабочусь, — Нил бегал всю свою жизнь, он все еще не был уверен, что сможет это сделать, но он должен был попробовать. — Чтобы ты оказался в тюрьме, обнимаясь со своим отцом? — Стюарт поднялся с кровати. — Нет. Ну, по крайней мере, он верил, что Нил сможет это сделать. — Дядя... — Нет, Натаниэль, об этом не может быть и речи, — перебил он. — Твоя мать отдала за тебя всю свою жизнь, пожертвовала всем, чтобы ты был в безопасности, я знаю, что не могу защитить тебя от магии, но я не позволю тебе так убиваться. — А что еще я могу сделать? Хогвартс в безопасности, но что, если они придут за мной снова? — возмутился Нил. — Они не прийдут, ты поговоришь с магической полицией или еще с кем-нибудь. — Я пытался, они не смогут ее поймать, они придут снова, я в этом уверен. Если они причинят им вред, — умолял он. — Дядя, помоги мне. — Натаниэль, я не буду выслеживать ее для тебя, но я избавлюсь от нее, если смогу. Я уже расследую дело твоего отца, если он сбежал, как ты сказал, я смогу это сделать, — Стюарт начал вышагивать. — Они попытаются добраться до тебя, может быть... если ты сможешь послать мне знак, что они рядом. — Я не могу... это заклинание... я не могу, — пыталась научить его мать, пытался научить Флитвик, он начинал думать, что только сам Дамблдор может научить его колдовать патронуса. — Мобильник, да! — Он подошел к своему ночному столику и достал крошечную вещицу, Нил не мог поверить, что это телефон. — Это спутниковый телефон, ты можешь позвонить мне из любой точки мира, но он не должен мокнуть. Нилу вручили крошечную вещицу, на ней были цифры и другие кнопки, дядя дал ему зарядное устройство и научил звонить, в Хогвартсе он не нашел электричества, но об этом позаботится заклинание. Только когда он успешно позвонил, дядя успокоился. Нил наложил на вещь заклинание Непроницаемости, чтобы она была водонепроницаемой, а когда объяснил Стюарту, попросил его сделать то же самое со своим телефоном, и тот сделал. — Насчет мальчика снаружи, — начал его дядя. — Ты в безопасности в его доме? — Да, я впустил нападавшего только потому, что он был сводным братом Эндрю, я не знал, — Нилу следовало остановить этого проклятого человека, когда он мог. — Теперь он мертв, и слуга, который ему помогал, тоже. Это сделал Аарон, он все еще в шоке. — Семья, да? — Стюарт улыбнулся. — Твоя мать... — Я сжег ее тело, я похоронил ее на пляже в Калифорнии, я пересек страну автостопом до Нью-Йорка, сразу после этого сел на самолет до Германии, она... — Нил встал и открыл дверь. — Я тебе покажу. Аарон стоял у окна, с бокалом вина в руке. — Я уже начал думать, что ты там умер, — сказал он, сделав еще один глоток. — Я отвезу дядю на могилу моей матери, ты хочешь пойти со мной или подождать здесь? — спросил Нил, Аарон был ошеломлен и не ответил. — Это портключ, я скоро вернусь, можешь наложить защитное заклинание на комнату? Аарон подумал пару секунд и кивнул. Нил повернулся к своему дяде, доставая бирки из-под шарфа Эндрю, он заметил, что тот вспотел в нем, он накинул его на плечи и сказал дяде держать бирку. Он бросил последний взгляд на Аарона, прежде чем его затянуло в портключ, это было неприятное ощущение, но необходимое. Они прибыли на пляж, Стюарта вытошнило на песок, Нил скорчил гримасу и начал идти направо. — Натаниэль, где мы находимся? — спросил Стюарт, солнце стояло низко, дул холодный ветер. — Калифорния, — ответил Нил. — Можешь называть меня Абрам? Я ненавижу Натаниэля. — Конечно, извини, — Стюарт выглядел лучше, они шли еще минуту, прежде чем Нил остановился и нашел то, что искал, он снял заклинание и вот оно, камень на ее могиле, который Нил сделал с помощью ножа и горя. Он щелкнул своей палочкой, и появился букет Мэри, синие лепестки которого сияли в лучах полуденного солнца. — Это... Мэри. — Если хочешь, мы можем перенести его в другое место... — Это неплохое место для отдыха. — Стюарт сказал, опускаясь на колени на песок, Нил не последовал за ним, он проверил портключ пару дней назад. — Я не могу в это поверить, даже находясь прямо здесь. — Мы должны вернуться, я не должен оставлять Аарона одного, — Стюарт сказал что-то, предназначенное только для ушей Мэри, и поднялся с земли.

***

Они вернулись назад, используя тот же портключ. Нил положил его обратно под одежду, Аарон стоял у окна, наблюдая за тихим Лондоном, теплыми огоньками то тут, то там, пока падал снег. — Нам пора идти. Спасибо, на этот раз я буду держать связь, — сказал Нил, направляясь к двери. — У тебя есть машина? — спросил Стюарт, обеспокоенный тем, что, в конце концов, шел снег. — Нет, мы, наверное, поедем на ночном автобусе. Это как волшебное такси, — сказал Нил, улыбаясь. — У меня есть машина, которую ты можешь оставить себе, Абрам, — сказал Стюарт, выйдя из комнаты вместе с мальчиками, они пошли на парковку отеля. — Завтра меня подвезет один из моих помощников, так что можешь взять эту. Это была шикарная машина, Нил ничего не узнал, но она пахла дорого. Он попытался отказаться. Но Стюарт настаивал и отказался от денег Нила. Это мой подарок для тебя, Абрам, пришло время, это должно прекратиться, ты заслуживаешь жизни. — Он прижал два комплекта ключей к руке Нила. — Счастливого Рождества, Мэри гордилась бы тобой. Нил вспомнил слова Эндрю в день его рождения: «Если бы Нил всегда получал то, что заслуживает, он не был бы лисом». Нил глубоко вздохнул. — Спасибо, у меня нет слов... — сказал Нил. — Поезжай сейчас, убедись, что защищаешь себя и своих друзей, — Стюарт сказал, Нил сел в машину, он прислонился к окну. — И, пожалуйста, не мсти, Нил. Нил кивнул и уехал.

***

— Я не знаю, что ты ему сказал, но как у тебя оказалась совершенно новая машина? Да еще и "Мазерати" в придачу. И как ты умеешь водить? — спросил Аарон, как только они скрылись из виду. — Я только рассказал ему, что случилось, и попросил совета, может ли он как-то помочь нам, он не может, — сказал Нил, снег прекратился, он медленно ехал по белым асфальтированным улицам. — Я вожу машину с тринадцати лет, ты тоже должен. — Ты рассказал ему об Эндрю? — Не все, мне просто нужно было... моя мать, его сестра умерла, и я так долго избегал его, — Нил вздохнул, это была долгая ночь, ему нужно было поспать. — Давай просто поспим и подождем, когда они вернутся. — У нас нет гаража, —сказал Аарон. — Я сделаю его. — Знаешь что, ты лжешь с тех пор, как переступил порог Хогвартса, что-то происходит, — начал Аарон, глядя на Нила, он был свиреп, но он никогда не будет Эндрю, Нил проанализировал эту мысль, это было что-то странное, чтобы думать об этом. — Ты знаешь всю эту магию, даже если ты никогда не был в школе, жил среди маглов, подозрительных родственников, тратишь деньги как ни в чем не бывало, но при этом одеваешься как бездомный, ты большой знак вопроса, Нил. О, нет, подожди, тебя зовут Натаниэль, или Абрам, я даже не знаю. — Не сегодня, Аарон, я не в настроении, давай просто поспим... — Нил придержал язык на слове "пожалуйста", он обещал больше никогда его не произносить. — Я обещал Эндрю, что ты не умрешь, терпеть твои обвинения - не часть сделки, так что спроси меня позже или заткнись навсегда. — Не думай, что все кончено, — опроверг Аарон. — Как я мог?

***

Нил взял на себя смелость использовать крошечную чайную комнату слева, чтобы сделать гараж для своей машины, он всегда был хорош в трансфигурации. Это потребовало много усилий, и Аарон немного помог, он припарковал машину внутри и вошел внутрь, сняв шарф Эндрю и его пальто. Аарон пошел к лестнице, а Нил наложил несколько защитных заклинаний. Он подумал о том, чтобы поискать в доме кровать для Эндрю, но решил подождать до следующего дня. Аарон спустился вниз с одеялами и подушками, выключил свет и выбрал для сна один из диванов. Теперь комнату освещали только огни елки и камина. Нил снял свои снегоступы и лег на другой диван, Аарон секунду смотрел на него, прежде чем закрыть глаза.