Only Death Will Have Me/Только смерть получит меня

Сакавич Нора «Все ради игры» Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Only Death Will Have Me/Только смерть получит меня
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил Джостен путешествовал в одиночестве почти год после смерти матери. Она велела ему найти Дамблдора, который должен был защитить его во время войны с волшебниками, от его отца. Нил - анимаг, как и его родители, он прячется под видом лисы, когда слышит звук в запретном лесу, но прежде чем он попадает в замок, его ловят в ловушку, но светловолосый мальчик помогает ему. Нил благодарен ему, но не может найти способ сказать ему об этом. AFTG HOGWARTS AU Нил бежит от своего отца-пожирателя смерти
Посвящение
Метки постепенно буду добавлять позиции в популярном по фэндомам - Сакавич Нора «Все ради игры» № 43 Only Death Will Have Me/Только смерть получит меня 28.02.23
Содержание Вперед

Часть 4: Flipendo

Через неделю наступил конец октября, Хэллоуин. Кевина пригласили на вечеринку, он пропустил ночную тренировку и вернулся далеко за полночь, на следующий день его не смог разбудить даже матрас, с которого его сбросили. Нил левитировал его обратно на матрас и отправился на пробежку, когда он вернулся, Кевин все еще спал, поэтому Нил пошел на завтрак один. Он увидел кузенов и прошел к столу Гриффиндора, чтобы сесть с ними. — Привет Эндрю, — сказал Нил, садясь рядом с ним на гриффиндорский стол. — Могу я сесть с тобой? — Ты уже сидишь, — Эндрю окинул его взглядом. — Это да? — насмешливо спросил Нил. — Да, — ответил Эндрю. — Доброе утро, Нил! — сказал Ники, они немного разговаривали между уроками время от времени, он и Аарон смотрели на них обоих широко раскрытыми глазами. — Ты здесь новенький, поэтому, наверное, не знаешь, но Слизеринцам не принято сидеть за гриффиндорским столом. Нил выслушал и дал ему вникнуть, он огляделся, затем окинул Аарона долгим взглядом, тот явно был Когтевраном, поэтому Нил начал наполнять тарелку едой, делая вид, что не слышит Ники. Уголком глаза он заметил, как губы Эндрю дернулись от удовольствия, и он усмехнулся про себя. Он был разборчив, Кевин говорил о том, что его питание важно для игры, и Нил хотел добиться успеха. Другие за столом перешептывались, но Нил не обращал на них внимания, он мог сидеть здесь, это не было преступлением. — В любом случае. Эндрю, разве ты не хотел спросить что-то у Нила? — начал Никки, когда заметил, что Нил не уходит и не комментирует то, что его выгнали из-за стола. — Я так не думаю, нет, — сказал Эндрю, отпивая из своей кружки, кофе, Нил был уверен, что это был самый сладкий кофе, у Эндрю всегда был сладкий запах, Нил чувствовал его так же, как запах сигарет. Никки пнул Эндрю под столом, вероятно, это был легкий удар, но Эндрю мгновенно вытащил свою палочку. — Mordeo! Ники почти лег на скамейку, чтобы избежать проклятия, Нил подавил смех и посмотрел в свою тарелку, Эндрю просто спокойно убрал свою палочку. — К черту Эндрю, если ты не спросишь его, спрошу я, — сказал Ники по-немецки, Нил поднял глаза от своей тарелки. — Спроси его, он хороший. К тому же, Кевин все равно придет. — Нет, — ответил Эндрю по-немецки. Нил жил в трех странах, основным языком которых был немецкий, и все же притворялся, что не понимает кузенов. Это было легко, поскольку он не знал, о чем они говорят, поэтому он вернулся к своей тарелке. — Я тоже не хочу, чтобы он там был, — сказал Аарон, тоже по-немецки, беря фиолетовый кекс на свою тарелку, это было жестко, но Нилу все равно не нравился Аарон. Но вскоре Аарон заметил, как эта фраза обернулась против него. — Нил, — сказал Эндрю по-английски с самодовольным выражением лица, что было странно. — Не хочешь пойти на мой день рождения в общий зал Гриффиндора в эти выходные? Нил посмотрел на Ники, который был взволнован как щенок, едва сдерживая свое счастье, и на Аарона, которому можно было пустить пулю в брюхо sectum sempra, что, по опыту, Нил мог сказать, было неприятно. Нил не знал, что делать: стол - это одно, общая комната - совсем другое, но они сказали, что Кевин придет. — Если ты не против...? — Это прозвучало как вопрос, поэтому Нил все еще сомневался. — Я никогда не был на вечеринке. — Ради бороды Мерлина, ты шутишь, да? — возмутился Ники. Нил только отрицательно помотал головой. — Ну, разве тебе не повезло? У Гриффиндора самые лучшие вечеринки с 1975 года. И все в порядке, пожалуйста, приходи. —Flipendo! — произнес Эндрю, и Ники опрокинул стол на пол, все вокруг смеялись над этим. — Да или нет Нил? — Э-э ... Да. — Тогда увидимся там, разрешена только черная одежда, я пришлю тебе пароль за час до этого, — Эндрю сказал, и он был уверен в себе, что заставило Нила почувствовать тепло внутри, он никогда не чувствовал этого раньше, это было здорово, возможно, это была дружба, настоящая дружба. Аарон встал, посмотрел на Эндрю и пошел прочь, Ники еще пару минут лежал на земле. Нил просто продолжал завтракать. В тот вечер они вернулись на поле, Нил думал, чем бы еще обменяться с Эндрю, чтобы он снова с ними поиграл, но все отказывались, не привлекая его внимания. Нил был готов сдаться. Кевин ходил в Хогсмид в субботу и вернулся с сумками, он сказал, что это подарки на день рождения, Нил почувствовал, что его лицо побледнело, и закрыл шторы. Он схватил свой рюкзак, на нем было заклинание расширения, он вызвал портсигар, он украл его много лет назад у человека, который работал на его отца, он был маглом, но у него было оружие. Он убил его одним из любимых проклятий отца, Нил чувствовал себя виноватым ровно три минуты, прежде чем проверил карманы мужчины. Портсигар был красивым, со статуей Свободы в Нью-Йорке, вырезанной на блестящем желтом металле, возможно, это было золото, но Нил понятия не имел. Он никогда не делал этого раньше, но это должно было обернуться катастрофой, он даже не потрудился сделать подарок для Аарона, он не мог его выносить половину времени. Другую половину он хотел ударить Аарона по лицу. Нил переоделся, оделся во все черное, как велел Эндрю, у него была только безразмерная водолазка, принадлежавшая его матери, и маггловские джинсы с дырками на коленях. Нил не стал как следует укладывать волосы или смотреться в зеркало, это было бесполезно, его русые кудри никогда не вели себя прилично, Кевин перехватил его у двери и прошептал заклинание для его волос. Нил даже не стал проверять, что он сделал, он искренне поверил мнению Кевина. Они с Кевином получили бумажный самолетик с паролем, пока шли по замку, Теодора Малдани тоже была приглашена, она была сногсшибательна на высоких каблуках и с зеленым макияжем, Нил, наверное, выглядел как бездомный, которым он, вероятно, и был. — Я никогда не был на вечеринке, — признался Нил, он не волновался, просто это было что-то новое, превосходящее все, что он когда-либо испытывал. Метание ножей? Конечно. Забираться на здание? Да. Впервые сел за руль один, когда его мать упала в обморок? В любое время. Но мать всегда держала его на расстоянии вытянутой руки, и единственное общение, которое он когда-либо знал, было с оборотнями, которые были, мягко говоря, сдержанными. — Это просто кучка пьяниц и шумных детей, ты отлично впишешься, — ответил Кевин. — Конечно, я даже не пью, — возмутился Нил. — Нил, это дети, а не злые волшебники, успокойся. Нил надулся, Кевин был ненадежен во всем, кроме квиддича. Они подошли к женскому портрету, который закрывал общий зал Гриффиндора, Кевин сказал пароль, и он открылся, они прошли через короткий туннель, он слышал громкую музыку, что-то из десятилетий назад. Кучка девушек танцевала, без формы, они что-то делали с освещением, похоже, это был клуб маглов. Нил огляделся, но вскоре Ники был там, обнимая его и пихая напитки в руки, Кевин в мгновение ока поднял донышко, и они с Ники быстро исчезли между остальными. Нил поставил свой стакан на ближайший столик и пошел искать Эндрю. Вечеринки не были похожи на идею Эндрю о веселье. Нил был невысокого роста, как и Эндрю, искать его было невозможно, поэтому через некоторое время он просто сел на стул у дальней стены. Появился Ники и сел на стул, с трудом обняв Нила за плечи, он протянул ему еще одну чашку, и Нил улыбнулся ему. — Потанцуй со мной! — Ники приглашал Нила, который отказался и даже сделал глоток из чашки в своих руках. В этот момент справа от Нила появился Эндрю, он посмотрел на Ника, который пьяно улыбался. — Это просто баттербир, Кевин сказал, что он не пьет, — объяснил Ники, вставая. Эндрю только посмотрел на него. — Жадное отродье. — Он пробормотал, оставив этих двоих наедине, насколько это было возможно в переполненной комнате. — Правда? — спросил Эндрю, Нил нахмурил брови. — Butterbeer? — О, да, — ответил Нил, выпив еще немного, он заметил бутылку виски в руке Эндрю. Эндрю прислонился к стене рядом с Нилом, люди разговаривали, пели и танцевали, некоторые из них бесстыдно целовались, Нил опустил глаза на свою чашку, услышав, как Эндрю фыркнул. — Никогда раньше не видел, как люди целуются Нил? — спросил Эндрю, отхлебнув из своей бутылки, Нил захихикал. — Англичане придумали для этого такие уродливые слова, — прокомментировал Нил, прежде чем выпить. — целоваться с лохматым, звучит совсем не так, как надо. — А как это называют американцы? — Я точно не знаю, но думаю, что это целоваться и трахаться, — ответил он насмешливо, поставив свою чашку на пол. — Трахаться? О чем мы говорим?! — Ники появился из ниоткуда, усевшись обратно на кресло Нила. — Тебе кто-то нравится, Нил? Мальчик или девочка? — Ни то, ни другое, я этим не занимаюсь, — ответил Нил. — Ты шутишь, да? Ни вечеринок, ни выпивки, ни флирта, ни обжиманий, ты что, под камнем живешь? — Ники был недоверчив. — Можно и так сказать, — ответил Эндрю, делая очередной замах. — Пошел ты, Эндрю, — сказал Нил без особого гнева, его это почти забавляло. — Ты заслуживаешь большего, —сказала Ники, снова обнимая его. — Если бы Нил всегда получал то, что заслуживает, он не был бы лисом, — Эндрю подошел к самому высокому человеку в комнате, это был гриффиндорец Мэтт Бойд. — Ты сегодня дежуришь у Кевина, просто позови меня, если он вот-вот умрет. Эндрю начал идти в направлении лестницы, Ники снова исчез, и Нил последовал за Эндрю, краем глаза он заметил Аарона, разговаривающего с девушкой. Эндрю признал его присутствие взглядом, но так как он ничего не сказал, Нил последовал за ним вверх по лестнице. Они оказались в комнате, Нил заметил, что использовались только две кровати, он догадался, что это кровати Ники и Эндрю, так как Аарон был в Когтевране. Может, они погибли на войне? Эндрю, должно быть, поймал его взгляд. — Я сказал Дамблдору, что покалечу любого, кого он сюда пошлет, — объяснил Эндрю, натягивая кожаную куртку. На нем была черная рубашка с длинными рукавами и разбросанными красными и золотыми полосами, черные брюки и его обычные боевые ботинки. — Ну, пустая кровать в комнате Слизерина принадлежала мальчику, который погиб в битве здесь, — сказал Нил, подойдя к Эндрю, он открыл окно и сел на маленькие камни, положив одну ногу на грудь, а другую свесив. — Я знаю. — Конечно, знаешь, — Нил сел. — Он был... плохим? — Смерть не выбирает между хорошим и плохим, она просто забирает, — сказал Эндрю, почти поэтически. Эндрю достал сигарету, прикурил ее от кончика своей палочки, глубоко затянувшись, затем передал ее Нилу, который принял, но не сразу затянулся. Эндрю прикурил вторую для себя. Нил вспомнил о своем подарке в переднем кармане, потянулся за ним, теперь он был встревожен. Эндрю был предсказуем, но никогда в такой ситуации. Через минуту Нил решил, что это пустая трата времени - обдумывать что-то настолько простое. Он достал футляр и протянул его Эндрю, который смотрел в окно, когда заметил его, он оставил сигарету во рту, чтобы взять ее рукой. Эндрю открыл и повертел вещь в руках, как любопытный ребенок. — Ты купил это в Америке? — спросил он, глядя на Нила. — Это из Америки, — ответил Нил, смеясь, он увидел, как губы Эндрю дернулись, и расслабился. Эндрю начал перекладывать сигареты в футляр медленными движениями, он наслаждался этим, Нил смотрел на горизонт, он чувствовал небольшую улыбку на губах, он избавился от нее прежде, чем Эндрю смог заметить. — Сколько тебе сейчас лет? — спросил Нил. — Семнадцать, — ответил Эндрю, только после того как переложил последнюю сигарету в портсигар и закрыл его. Он взял ее в руку, надавив большим пальцем на следы. — Когда у тебя день рождения? — 19 января, — ответил Нил. — А насчет мальчика, который умер, я просто хотел узнать о Слизеринах, это дом моего отца. Он плохой. — Как его зовут? — Эндрю теперь смотрел на него. Нил посмотрел на дверь, она была закрыта, и он не слышал музыки снаружи. — Натан Веснински. — А ты - Нил Джостен, так зовут твою мать? — Эндрю что-то искал. — Мою мать звали Мэри Хэтфорд, Нил Джостен - это тот, кем я сейчас являюсь, — Нил чувствовал, что в эти дни он много признается. — Этого достаточно для тебя? — Я тебя ненавижу, — Эндрю выпустил дым в его сторону, а Нил только рассмеялся. — Все нормально, — опроверг Нил. — Можешь ненавидеть меня, я не против. — Девяносто процентов времени я хочу тебя убить, — заявил Эндрю, затягиваясь сигаретой, все еще потирая портсигар большим пальцем. — Я никогда не делал этого раньше, так что я могу ошибаться, — Нил начал затягиваться сигаретой, глядя в окно. — Но я не думаю, что так обычно происходит, когда кто-то дарит тебе подарок на день рождения, — он затянулся сигаретой, продолжая улыбаться. — Заткнись, Нил
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.