The Black Swordsman

Sword Art Online
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Black Swordsman
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
История рассказывает о Кирито, который приходит в себя после победы над Смертельной Игрой. Он узнает, что Асуна не проснулась вместе с ним, и теперь пытается найти причину, чтобы продолжать жить дальше. Когда он узнает, что Асуна теперь находится в другой игре, он должен найти мотивацию, чтобы стать тем игроком, которым когда-то был в SAO, чтобы спасти её от угрозы, не похожей ни на что, с чем он сталкивался раньше!
Примечания
Примечание автора: Это пересказ моей самой нелюбимой арки в SAO, которая называется Танец Фей. Я попытаюсь написать свою собственную версию истории, которая будет намного мрачнее и сосредоточится на вещах, которым не уделялось внимание в оригинальной арке.
Посвящение
Каджиту, который таки меня додолбал!
Содержание Вперед

Глава 17: Фея, которая олицетворяет жестокость, Такеши, Часть 2

      Чёрт, а он всё-таки довольно сильный, подумал я, когда наши с Такеши кулаки столкнулись.              Я смотрел на его полоску здоровья, которая всё ещё оставалась на уровне 70%. Мне удалось отнять у него часть здоровья, но за это пришлось заплатить. Я взглянул на свою шкалу здоровья и понял, что оно составляет 65%. Мы обменивались ударами с тех пор, как он сбил Кляйна с ног. По навыкам мы оба были довольно равны, но, к сожалению, несмотря на то, что я научился этому навыку ещё в САО, его версия казалась более продвинутой. Кроме того, остальные члены моей группы оказались в невыгодном положении, так как никто из них не изучал боевые искусства из САО. Возможно, именно поэтому Кляйн так быстро проиграл, когда он его атаковал. Кстати, о нём: Лизбет пыталась привести его в чувство. Его здоровье было на нуле, и он еще не полностью вышел из боя, но почему-то был без сознания. Возможно, это был какой-то эффект от атак Такеши. Возможно, если он наносил достаточно ударов подряд, это могло временно вывести игрока из боя. Но доказательств этому у меня не было. Я велел Лизбет и Сугухе оставаться в стороне, защищать Кляйна и следить за тем, чтобы Такеши не прикончил его окончательно. Они, нехотя, согласились, предоставив нам с Эгилем самим разбираться с Такеши.              Пока Такеши отвлекался на меня, Эгиль обхватил его своими огромными руками так, что тот не мог пошевелиться.              — Кирито, сейчас же! — крикнул он.              Я подпрыгнул в воздух и собирался ударить Такеши ногой по черепу, но не успел — он с такой силой ударил Эгиля головой по лицу, что тот мгновенно разжал хватку. После чего ударил его локтем в живот, отчего тот отлетел назад, а затем схватил меня за лодыжку в тот момент, когда моя нога должна была соприкоснуться с его головой, и шлепнул меня спиной вперед на пол замка. Резкая боль пронзила всю мою спину, особенно спинной мозг. Было страшно представить, насколько реалистично ощущается боль в этом мире по сравнению со старым Айнкрадом. Я всё ещё привыкал к ней. Черт, если честно, я не знал, смогу ли я вообще к этому привыкнуть. Не обращая внимания на боль в спине, я поднялся с пола и тут же заметил, что полоска здоровья стала желтой и составляет 50%. Полпути к поражению. От первого же засранца, которого я встретил в замке. Одна мысль об этом выводила меня из себя. Асуна где-то страдает, а я пытаюсь уничтожить первую линию обороны Королевской гвардии Суго, или как их там, чёрт возьми, называют. Насколько я вообще жалок?              Сейчас я не могу позволить себе сосредоточиться на этом. Я должен сосредоточиться на предстоящем поединке.              — Ты неплохой боец, — улыбаясь прокомментировал Такеши. — К сожалению, ты не на том уровне, что я. Но я ценю вызов, неважно, насколько он плох.              Эгиль попытался ударить Такеши одним из своих огромных кулаков, пока тот был занят оскорблениями в мой адрес, но тому каким-то образом удалось увернуться. Моя нога начала светиться фиолетовым светом, указывая на то, что я готовлюсь к удару. Мне просто нужно было, чтобы Эгиль отвлек его ещё на некоторое время. Тот продолжал обрушивать на Такеши шквал ударов, но Такеши с легкостью уклонялся от большинства из них. Когда я убедился, что его внимание полностью сосредоточено на моем друге, я был готов применить навык. Я снова бросился на Такеши, и на этот раз он не заметил меня. Я сделал сальто назад и, прежде чем он успел заметить меня, ударил ногой по его черепу. Это умение называлось «Генгецу», или «Полумесяц». В результате атаки здоровье Такеши снизилось до 65%, а это значит, что боевой навык нанес ему всего 5% урона.              «Проклятье, это займет целую вечность», раздраженно подумал я про себя.              — Неплохо. Похоже, мне пора заняться этим серьезно, — уверенно заявил Такеши.             

══════ஜ▲ஜ══════

             «Кляйн. Кляйн. Что ты делаешь, почему разлегся? Ты дал мне обещание, помнишь? Ты ведь не отказался от своих слов, правда? Ты ведь не подведешь меня снова? Пожалуйста, ты должен встать и продолжать бороться. Я умоляю тебя. Вставай и борись, Кляйн!»             

══════ஜ▲ஜ══════

             Глаза Кляйна, наконец, открылись, сначала зрение было мутным, но как только это исчезло, он увидел, что Лизбет стоит на коленях рядом с ним, а Сугуха — перед ним, держа меч наготове, готовая нанести удар в тот момент, когда Такеши решит его прикончить.              — Кляйн, ты очнулся, — удивилась Лизбет.              Кляйн сузил глаза, глядя на красную полоску здоровья.              «5%, да? Осталось не так много, но все же. Этого хватит».              Лизбет протянула Кляйну руку, чтобы помочь ему встать на ноги.              — Похоже, тот статус, от которого ты страдал, теперь исчез, — заключила она.              Кляйн взял ее за руку, и она потянула его за собой. Как только он встал на ноги, боль в его теле, вызванная избиением, которое получил от Такеши, вернулась. Его лицо онемело от жестоких ударов по носу и челюсти, которые получил ранее.              «Похоже, боль в этом мире не проходит так просто. Хреново».              — Вы, ребята, все это время стояли на страже рядом со мной? — спросил Кляйн, когда Лизбет утвердительно кивнула головой.              Услышав голос Кляйна, Сугуха оглянулась и с облегчением отметила, что он снова в сознании.              — Как только ты потерял сознание, Кирито приказал нам защищать тебя в случае, если Такеши решит тебя прикончить, и оставить того на него и Эгиля. Они изо всех сил пытаются справиться с ним, и им удалось снизить его здоровье до 50%, но я вижу, что они быстро выдыхаются. Если мы не предпримем что-нибудь быстро, я боюсь, что…              Кляйн прервал Лизбет, положив руку ей на плечо, чтобы успокоить.              — Не стоит беспокоиться, Лизбет. Я ценю то, что вы с Сугухой сделали для меня, так же, как и то, что Кирито, поставил мою безопасность выше своей. Хотя это отстой. Мне всегда кажется, что я не нуждаюсь в спасении. Но думаю, что пришло время спасать меня, даже если в итоге я буду выглядеть глупо.              Кляйн заметил, что Такеши даже не заметил, что снова проснулся, — он был слишком занят своей схваткой с Кадзуто и Эгилем.              «У меня осталось не так много здоровья, так что не знаю, насколько я буду полезен в бою, но все же. Даже если мое здоровье достигнет нуля на таком раннем этапе, по крайней мере, я буду сражаться. Кана была права. Она всегда была права. Я всегда боялся… перемен… рисковать… боялся наших отношений… Я устал от того, что всегда позволял страху управлять моей жизнью. Теперь я стану лучше».              Кляйн отпустил руку с плеча Лизбет, и его ноги начали светиться ярко-фиолетовым светом.              — Что… подожди, Кляйн, у тебя…              Лизбет не успела закончить фразу, как Кляйн бросился к Такеши со скоростью, которую не демонстрировал даже Кадзуто во время боя. Этот рывок с невероятной скоростью был началом навыка боевых искусств под названием «Сенда» или «Молниеносный удар». Руки Кляйна становились тем же фиолетовым цветом, что и ноги, чем ближе он подбегал к Такеши, пока не завершил прием, без зазрения совести врезав кулаком в челюсть Такеши, отчего тот упал на спину. Кадзуто и Эгиль в полном шоке смотрели на Кляйна.              — Кляйн? — спросил Кадзуто, всё ещё осмысливая увиденное.              — Ты не единственный, кто владеет безоружным боем из САО. Я тоже потратил время, чтобы получить этот навык. Я говорил тебе, что всегда хотел быть крутым самураем, — напомнил Кляйн, и ухмыльнулся. — Подумал, что самурай должен уметь надрать задницу без оружия не хуже, чем с ним.              Эгиль усмехнулся.              — Только ты мог сейчас сказать что-то настолько банальное, — передразнил он.              — А-ай, полегче. Я говорю серьезно.              — Я удивлен, что ты так быстро встал на ноги, — сказал Такеши, поднимаясь на ноги. — Обычно мои противники выходят из строя дольше, особенно если учесть, сколько повреждений ты получил. Ну да это неважно. Этот бой становится все интереснее и интереснее. Давай потанцуем.              Руки Такеши стали светиться не фиолетовым, а ярко-красным цветом, а глаза приобрели тот же тревожный оттенок. От его тела начал исходить странный красный туман.              — Что, чёрт возьми, происходит? — спросил Кляйн.              — Его здоровье на 30%, — заметил Кадзуто. — Должно быть, он почувствовал, что теперь рискует проиграть, вот и разыгрывает свою козырную карту. Я не знаю точно, что это за способность, но уверен, что она повышает его атаку. Теперь нам нужно быть особенно осторожными, чтобы не попасть под удар.              Пока Кляйн и Кадзуто говорили, Сугуха и Лизбет нанесли Такеши удары, но Такеши легко схватил обеих девушек за запястья, прежде чем их удары попали в цель. Он перевернул обеих девушек на спину, демонстрируя, что теперь его рефлексы стали еще более смертоносными.              — Похоже, теперь все внимание приковано ко мне, — похвастался Такеши, когда Сугуха и Лизбет смогли подняться и встать рядом с Кадзуто, Кляйном и Эгилем. — Пятеро на одного… это может оказаться довольно сложным испытанием. Не сдерживайтесь, иначе пожалеете.              — К черту этого наглого ублюдка, — оскорбился Кляйн сквозь стиснутые зубы. — Давай сделаем это, Кирито.              Кадзуто кивнул головой в знак согласия.              — Кадзуто, вы с Кляйном оставайтесь в стороне, пока мы отвлекаем его, и ждите своего шанса нанести удар, поскольку вы двое единственные, кто владеет боевыми искусствами, — указал Сугуха.              Не успели Кадзуто и Кляйн возразить, как Сугуха, Лизбет и Эгиль подбежали к Такеши и начали наносить в его сторону разнообразные удары, а Кадзуто и Кляйн ждали своего шанса нанести удар.              — По моей команде, Кляйн, — приказал Кадзуто, следя глазами за движениями товарищей по команде.              — Командуй, — ответил Кляйн.              После тридцати секунд наблюдения за тем, как трое членов его команды пытаются нанести Такеши хоть один удар, Кадзуто наконец увидел шанс.              — Сейчас! — крикнул Кадзуто.              Ноги Кадзуто и Кляйна начали светиться фиолетовым светом, и они с невероятной скоростью бросились вперед. Это была фаза активации того же навыка боевых искусств, который Кляйн использовал ранее, под названием «Сенда». Вся правая рука Кляйна светилась тем же цветом, что и его ноги, а у Кадзуто фиолетовым цветом светились только кончики пальцев правой руки. Кляйн ударил кулаком в челюсть Такеши, а Кадзуто с невероятной силой вонзил светящиеся кончики пальцев в брюхо противника, отчего Такеши выплюнул кровь на пол замка. Кадзуто объединил два разных навыка: Сенда, или Молниеносный удар, и Эмбрасер — атаку кончиками пальцев. Атаки Кляйна и Кадзуто нанесли Такеши огромный урон, оставив 10% здоровья, но противник не дал им шанса на торжество даже на мгновение. Такеши подскочил в воздух к Кадзуто и приготовился нанести удар в прыжке левым кулаком, который все еще светился красным. Кадзуто сосредоточился только на своем теле, и оно начало светиться ярким серебристым цветом, что напоминало активацию навыка боевых искусств «Хаганери» (Закалка стали), который повышал защиту и делал все его тело тверже, чем полностью экипированная стальная броня. Удар Такеши пришелся прямо в живот Кадзуто, но отбросил его на несколько футов назад и почти не повлиял на его запас здоровья.              — Проклятье! — разочарованно воскликнул Такеши.              — Сейчас, Кляйн! — приказал Кадзуто, пока Такеши не отвлекся от него.              Жесткий круговой удар правой ногой Кляйна, светящейся голубым светом, пришелся прямо в подбородок Такеши, а выполнение навыка боевого искусства «Суйгецу» или «Водяная луна» привело к тому, что здоровье Такеши упало на 2%.              — Этого не может быть! — возмутился Такеши, понимая, как близок он к поражению.              Кадзуто издал ужасающий боевой клич, больно ударив Такеши апперкотом, когда тот падал на него. Изо рта Такеши полетела смесь зубов и крови. Этой атаки оказалось достаточно, чтобы здоровье Такеши упало до 0%. Тот бросил еще один взгляд на Кадзуто и, недолго думая, улыбнулся сам себе, став свидетелем столь напряженной битвы. Его тело разлетелось на мелкие синие многоугольные осколки, что означало его поражение. Среди плавающих голубых осколков лежал один-единственный флакончик с лекарством, которое в мире САО называлось зельем. Зелье могло помочь игроку восстановить часть здоровья. Кадзуто подобрал зелье и обратил внимание на Кляйна, который стоял на коленях и был изможден, а его здоровье все еще оставалось на почти нуле. Кадзуто подошел к своему товарищу по команде и предложил ему зелье, не говоря ни слова. К его удивлению, Кляйн оттолкнул зелье и встал, хотя явно всё ещё был уставший после боя, и ухмыльнулся.              — Спасибо за предложение, Кирито, но я в порядке, — заверил друга Кляйн.              Кадзуто и остальные члены партии нахмурились, услышав заявление друга.              — Кляйн, ты явно получил больше всех повреждений во время этого боя, — заключила Лизбет, положив руки на бедра. — Из всех нас ты нуждаешься в этом больше всех.              — Ты сражался изо всех сил, — похвалила его Сугуха. — Ты заслужил это.              — Просто прими это чёртово зелье, — добавил Эгиль. — Даже я был впечатлен тем, как хорошо ты справился. Он был очень крут, даже для меня.              — Я… я ценю это, ребята, но…              Кляйн посмотрел на желтую полоску здоровья Кадзуто, что означало, что он был вторым игроком, получившим наибольший урон во время битвы.              — Но мне было бы спокойнее, если бы наш лидер был полностью здоров. Если Кирито проиграет, то всё это будет напрасно. К тому же мы понятия не имеем, насколько сильным будет следующий босс. Просто прими это, Кирито. Пожалуйста.              — Кляйн, с таким количеством здоровья шансы на то, что ты выживешь после следующего босса…              — Практически никаких, — перебил Кляйн. — Да, наверное, ты прав, Кирито. Но я готов рискнуть. Так что поторопись и прими это чёртово зелье, чтобы мы могли вернуться к спасению твоей подружки.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.