Year of the Lioness

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
В процессе
NC-21
Year of the Lioness
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Война закончилась. Для Драко Малфоя это означает новое начало в Дурмстранге: неприступная крепость, высоко в горах, изолированная от мира и на тысячу миль вдали от всего, что он ненавидел в Хогвартсе. Место, где Тёмная Метка остаётся знаком чести. Где Непростительные заклинания открыто практикуются. Куда Грязнокровки никогда не допускались. По крайней мере, до тех пор, пока Гермиона не пришла и не разрушила всё.
Примечания
POV Драко Малфой. Дарк Академия AU. Токсичный Драко, тёмная Гермиона и слизеринцы. Масштабы разрушений не позволили Хогвартсу открыться после войны. Не имея лучшего выбора, бывшие студенты уезжают за границу, чтобы завершить своё образование. Как и многие другие слизеринцы, Драко выбирает Институт Дурмстранга. Однако меньше всего он ожидал увидеть там Гермиону Грейнджер, которая вошла в историю как первая магглорожденная, поступившая в Дурмстранг... и ставшая его новой соседкой. Мы наблюдаем за Драко в течение года, когда его необъяснимо тянет к девушке, которая должна вызывать у него отвращение и отторжение. Год, когда он вынужден избавиться от предрассудков и ненависти. Он наблюдает, как Гермиона осваивается в месте, где к ней относятся не как к человеку. Помогает ей выжить в школе, где Грязнокровка скорее умрет, чем доживет до выпускного. И, возможно, только возможно, безнадежно влюбляется в процессе.
Содержание Вперед

Считать синяки, словно овец перед сном

Если нет борьбы, нет и прогресса.

Фредерик Дуглас

      Всю ночь Драко отчаянно боролся со сном, будучи уверенным, что это приведёт к кошмарам. Даже если Тео не было рядом, он предпочёл бы страдать от бессонницы целый год, чем позволить Грейнджер вновь услышать, как он ломается. Он не позволит этому случится.       Поэтому он не спал, слушая, как её мучают кошмары. Он слышал её её тихое бормотание, приглушённое перьевой подушкой.       Он не мог разобрать её слов. Не знал, почему вообще пытался понять их… Всю ночь он слушал Грейнджер. Его усталые глаза были прикованы к потолку, одна рука закинута за голову. Он прокручивал в голове тысячи вариантов и считал каждый звук. Он переставал считать.       Сначала слабые, жалкие звуки приносили ему удовлетворение. После того как Грейнджер застала его на полу в ванной, ему казалось, что они сравняли счёт. Словно выравнивание поля для квиддича после трёх дней поражений… ведь это подтверждало, что она тоже была разрушена, хотя это было видно невооружённым глазом. Всё было написано на её лице задолго до того, как на её теле появились синяки.              Драко лежал так часами: подслушивал тихие страдания Грейнджер, интересовался ими. Не думая о том, как ей помочь… Разумеется, нет. Он никогда не сделал бы ничего ради Гермионы Грейнджер… даже если бы знал, как… но он не знал.       В конце концов, он, должно быть, задремал, потому что, когда он снова проснулся, Грейнджер исчезла. Исчезла в темноте, как если бы её здесь никогда не было; будто она была приведением. Вокруг её кровати не было магического щита, а постель была пуста. Не было даже её набитой книгами сумки.       Драко протянул руку к прикроватной тумбочке, прикоснувшись двумя пальцами к стеклянному шару и повторяя движения Грейнджер накануне вечером. Шар тускло осветил комнату.       Он моргнул.              Было невозможно отслеживать время в комнате без окон, но, судя по тому, что Грейнджер покинула спальню, утро близилось. Третий из оставшихся ста шестидесяти дней в этом чёртовом месте. Он считал.       Он встал, разминая затёкшие суставы. Судя по пульсирующей головной боли, он спал не больше часа. Максимум два. Но даже это казалось чудом. Он не успел провалиться в глубокий сон. Без сновидений и кошмаров. Без криков… по крайней мере, его криков.       Драко не торопился одеваться, не спешил покидать комнату. Он выглянул в коридор, убедившись, что время было ещё раннее: солнце едва показывалось над крепостными стенами, и все двери в остальные спальни были заперты. Он вернулся в комнату и осмотрел свои вещи, к которым едва прикасался с момента прибытия в Свальбард.              Он наложил чары и устроился на кровати, наблюдая за тем, как его кроваво-красная форма располагается на вешалках в шкафу. Интересно, вернётся ли Тео или Грейнджер. Он ещё не решил, какой из вариантов хуже.       Никто не появился, и теперь его внимание привлёк свёрнутый кусок пергамента. Он потянулся и снял его с ночного столика – свиток, который, должно быть, оставил Тео до того, как его рёбра чуть было не сломались, а кровать оказалась занята Драко.       Брови Драко нахмурились, когда он увидел своё имя и пробежался по списку предметов. Он понял, что это, должно быть, его пропавшее расписание – то самое, которое он так и не прочитал.       Он развернул пергамент и стал изучать его без интереса.       Институт Дурмстранг       Расписание осеннего семестра       Драко Люциус Малфой

      Понедельник, среда, пятница

      Утро

      Поединки: курс боевой подготовки базового уровня, направленный на развитие беспалочковой магии и навыков владения оружием.       Профессор Тайган Куйтек.       Восточная территория крепости.

      Вторник, четверг

Утро

      Зелья: Углублённое изучение зальеварения, алхимии и консервации.       Профессор Ремирио Эллингсбоу.       Подземелья, аудитория G.

      Понедельник, пятница

День

      Магия крови: ознакомительный курс по тёмным искусствам, гадание на крови, раны от проклятий и некромантия.       Профессор Катя Иванова.       Основной уровень, аудитория H.

Среда

День

      Психометрия: практика ментальной защиты и вторжения с помощью Оклюменции и Легилименции.       Профессор Элизабет Дорнбергер.       Кабинет директрисы.

Вторник, четверг

Вечер

      Криптозоология: работа с демоническими тварями и существами.       Профессор Мариус Сангвини.       Атриум на 3 этаже.       — Блять, — вздохнул Драко, швырнув свиток через одеяло и потирая лоб.       Не попасть в обычный дом, как Вульпелара, оказалось настоящей катастровой. Ему казалось, что большинство предметов будет совпадать с теми, что были в Хогвартсе, или он сможет сделать выбор. Всё обстояло иначе: он не может просто следовать за вульпеларами и уциленами на занятия, ведь они не совпадают с его расписанием. Ему нужно взять ещё четыре новых предмета помимо зелий. Оказалось, что он уже пропустил первые уроки по Магии крови и Криптозоологии. Всё это было неприятным известием, потому что каждый предмет звучал настолько странно, насколько и утомительно.       Драко откинулся на подушки, раздумывая, не пропустить ли все занятия. Он был готов проспать утро, а после, возможно, и весь день.       Но как только его глаза закрылись, он вспомнил предупреждение Ивановой, и кровь в его жилах застыла. Как будто в комнату вошёл закутанный в плащ Дементор.       Он схватил своё расписание и поднялся.       В этот раз общая комната была заполнена студентами, которые сидели за каменными скамьями и доделывали свои домашние задания. Толпа молча наблюдала за Драко, когда он вышел из своей спальни. Он никогда не привыкнет к тому, как странно выглядят все в Соскрофе. Как будто, как и Иванова, они существовали без эмоций.       Никто не двигался и не произносил ни слова, когда Драко вошёл в общую комнату. Они просто смотрели, а он смотрел на них в ответ; не говоря ничего, чтобы они не узнали его голос, который кричал два дня назад.       Его челюсти сжались, и он быстро миновал зал, не встречая их взглядов. Но прежде чем он успел выйти, девушка примерно его возраста встала на его пути.       Она была стройной, с длинными конечностями и развевающимися чёрными волосами, которые спадали за спину, словно траурная вуаль. Никто бы не назвал её красивой. Нет, она была поразительной, и это было одновременно пугающим и привлекательным. Кроме того, казалось, что они уже встречались раньше.       Девушка протянула руку, говоря глубоким голосом:       — Рене. Мы не виделись много лет, Драко Малфой. Десять лет, если я не ошибаюсь, с тех пор как мы были ещё детьми.       Драко нахмурился, пожимая её руку и пытаясь вспомнить это лицо среди своих смутных воспоминаний, которые в последнее время стали ещё более размытыми… а затем внезапно он вспомнил её имя.       — Рене Долохова, верно? Твой отец…       — Я предпочитаю не говорить о нём, — перебила его Рене, и он почувствовал её решительность. Это было видно в том, как сузились её янтарные глаза – глаза, которые она, должно быть, унаследовала от Антонина Долохова. Насколько ему было известно, Долохов, как один из самых верных последователей Тёмного Лорда, был приговорён к смерти, но с сохранением жизни. Его душу изъяли.       Эта мысль заставила Драко почувствовать себя больным. Он понимал, почему Рене предпочитает не говорить о своей семье.       И теперь он также вспомнил детские визиты Рене в Уилтшир. Дни, когда её мать – вероятно, сейчас она уже была мертва, – приводила её поиграть. Хотя, может, «поиграть» не совсем подходящее слово, потому что они просто сидели возле конюшен, пока взрослые пили чай в саду. Сколько таких поверхностных знакомств было в их социальных кругах – все они были похожи друг на друга. К тому же, Долоховы никогда не отличались чем-то особенным.       Рене, похоже, закончила свою оценку и заметила:       — Ты изменился, Драко. Вырос, но слишком худой для твоего роста. Выглядишь так, будто голодаешь.       Её прямолинейность смутила Драко. Этот уверенный тон. Она говорила так, будто действительно знала его, а ведь они провели вместе всего несколько неловких, скучных мгновений десять лет назад. Не выглядит же он в самом деле как безжизненный, недосыпающий Инфернал? Откуда ей было знать, что дело не в том, что он просто повзрослел? Что он не выглядит так по умолчанию?       Она не знала.       Он закатил глаза и прошёл мимо Рене к выходу.       Она не последовала за ним.              

***

      Этого короткого разговора было достаточно, чтобы испортить Драко аппетит, поэтому он провёл в Большом Зале всего пару минут, только чтобы найти ближайшую корзину с хлебом. Он вытащил кусок тоста – одно из немногих, что было ему по душе, учитывая, что его желудок скрутило от голода.       Поедая тост, он блуждал по коридорам, повторно изучая своё расписание. Он тяжело вздохнул, осознав, что, так как сегодня среда, на первом занятии ему предстоит сражаться с никем иным, как с Грейнджер.       Может быть, она так рано покинула свою постель, чтобы потренироваться… или поделать что-нибудь нечто столь же ужасное. Например, метать эти мерзкие, маленькие ножи, представляя его вместо манекена.       Драко почувствовал тошноту от этой мысли. Какое же, блять, везение, что в этом семестре их всегда ставят вместе, что бы то ни было.       — Малфой!       Он напрягся и медленно обернулся.              К счастью, это была не Грейнджер, а группа слизеринцев, ставших вульпеларами. Все трое шли на совместный урок по боевым искусствам. Блейз ускорил шаг и обнял Драко за плечи. Его бинты всё ещё были на месте, и он явно был восторге от перспективы реванша… Он жаждал мести, щёлкая пальцами по всем десяти суставам. Гойл, тем временем, выглядел так, словно его сейчас вырвет от предстоящего занятия. Впрочем, как и Драко.       Пэнси не решалась встретиться с ним взглядом.       Драко тоже её игнорировал. Это был далеко не первый их спор, и, наверное, не последний. Это даже не был первый раз, когда она пыталась навязаться ему помолвку.       Он шёл рядом с Блейзом.       — Понедельник был случайностью. Я не был готов, а Беовульф Мунтер не подозревает, что его ждёт в этот раз.       Он остановился, чтобы похрустеть шеей, и продолжил:       — Между занятиями я сходил в библиотеку – по сравнению с ней Запретная секция Хогвартса больше напоминает детский уголок. Я нашёл несколько заклятий, которые опробую на этом уроде. Чуть не применил их вчера, когда он был в душе, но решил играть честно.       Драко нахмурился.       — Я пропустил начало прошлого занятия и не получил полных инструкций от Куйтека. Никаких правил?       — Единственное правило – не убивать друг друга, — ответила Пэнси, не поднимая глаз.       Гойл хрипло забурчал в знак согласия.       Просто потрясающе.       Они вышли через главный вход и направились к полю, где проходило их предыдущее занятие. Это было холодное путешествие через Восточные крепостные земли. День был самым холодным за прошедшую неделю, и снежные сугробы сменились смертельно скользким слоем льда.       Гравий под ботинками Драко ощущался словно замёрзшая река, и он боялся того момента, когда его заставят раздеться до майки ради иллюзии получения образования… или физической формы… или какой бы ни была цель поединков.       Больше всего он не хотел сражаться с Грейнджер. Провести с ней всю ночь на расстоянии тридцати футов было… терпимо… но это чудо произошло только под угрозой отстранения. Так что ему стоит просто попросить другого партнёра. Куйтек, похоже, ненавидел Грейнджер так же, как и он, и, наверное, не станет возражать.       Но десятки вульпеларов уже собрались вокруг преподавателя, разминаясь на ледяном газоне. Блейз нашёл свободное место позади толпы и они поспешили раздеться. Он заметил, что Пэнси, как и другие девушки, носила под своим алым платьем пару шортиков. Это имело смысл, учитывая, что они сражались, но он не заметил этого в понедельник. Он многое не заметил.       Тем не менее, Драко не мог не заметить свою партнёршу, которая, как обычно, стояла впереди всех: она вытянула ноги, покрытые синяками, и пристально смотрела в глаза Куйтеку. Вероятно, это было сделано для того, чтобы продемонстрировать одну из причин, почему она выбрала Дурстранг. Но он ни секунду в это не верил. Потому что даже если это была её глупая мотивация, единственное, к чему это привело – она только ещё больше разозлила Куйтека.       Профессор сверлил её взглядом с почти безумной яростью. Его неприязнь была настолько очевидна, что все остальные казались просто зрителями в этом состязании между преподавателем и студентом, ожидая, кто первый сдастся. Некоторые из вульпеларов нервно хихикали себе под нос.       Спустя ещё десять минут разминки, которая каким-то образом сделала мышцы Драко ещё более напряжёнными, Куйтек хлопнул в ладоши и объявил:       — На первом занятии я должен был оценить ваши индивидуальные способности, которые, как ни странно, оказались не впечатляющими. Сегодня начнутся настоящие поединки.       Куйтек шагнул вперёд. Его гладко выбритая голова сверкала, как золотой снитч на солнце.       — Как бы ни была полезна атакующая магия, умение сдерживать противника не менее важно. На данный момент вы все должны быть хорошо знакомы с Левикорпусом, Ступефаем и другими простыми заклятиями. Сегодня мы будем тренироваться заканчивать бой, используя беспалочковую магию. Готовиться к ситуации, когда у вас есть только мозги, и нужно проявить креативность.       Теперь взгляд Куйтека снова был устремлён к Грейнджер, которая стояла прямо, как штык. Он протянул ладонь и приказал:       — Отдай мне свою палочку, Грязнокровка, для того чтобы я мог продемонстрировать остальным.       Грейнджер вздрогнула, как будто задумалась, и всё же послушно отдала свою палочку. Однако её взгляд оставался прикованным к ней, пока Куйтек отходил.       Куйтек вновь заговорил, звуча весьма довольным собой.       — Магглы беспомощны без оружия. Забери у полицейского пистолет, и он станет бесполезным. Слабым. Мы не такие. Мы превосходим их во всех смыслах этого слова и не должны ограничиваться только определёнными типами магии. Магия – это не просто палочка. Это только один из способов. Даже если вы потеряете свою палочку, вы не потеряете свой мозг.       Куйтек развернулся, направив взгляд на Юг – к ближайшему лесу с соснами, чьи ветви были обнажены от сентябрьского мороза. Улыбаясь, он потянул руку назад, держа палочку Грейнджер между двумя пальцами, и указал ею на лес, словно длинным деревянным дротиком.       Он прищурил один глаз, прицелился, а затем запустил палочку.       Она стремительно пролетела в воздухе прямо в лесной массив с невероятной скоростью и исчезла из виду.       Несколько вульпеларов начали хихикать, и Куйтек присоединился к ним.       — Вот эта девочка, — сказал Куйтек, глядя на Грейнджер, — только что лишилась своего оружия, а значит, она должна найти новый способ сражаться. Либо она признает, что не лучше, чем маггл. Признает, что уступает нам всем.       Драко видел, как с напряжённых плеч Грязнокровку струится праведный гнев. Видел с расстояния двадцати ярдов, как её сжатые кулаки сжимаются всё сильнее. Однако она не перебивала Куйтека, который теперь ходил между рядами студентов, объясняя первое упражнение.       Тем не менее, теперь Драко слушал лишь частично. Ледяной воздух сделал его разогретые мышцы деревянными, и он дрожал от холода, стоя в чёрной майке. Его глаза поднялись к солнцу, которое было едва заметным силуэтом, висящим близко к горизонту – ниже, чем когда он приехал на остров. К концу октября солнце исчезнет полностью, и начнётся Полярная ночь – четыре месяца кромешной тьмы.       Драко выдохнул, увидев, как его дыхание превращается в кристаллы льда.       Даже если основатели Дурмстранга бежали с континента, чтобы спрятаться от магглов, они были средневековыми идиотами: было глупо строить школу прямо на Северном полюсе. Тупые, ёбаные садисты…       — Малфой! Прекрати бормотать в облака, как сумасшедший. Сосредоточься.       Что-то твёрдое врезалось ему в живот, и Драко посмотрел вниз.       — Эй, расслабься, — Блейз тыкал Драко в живот пальцем, заставляя его вернуться к реальности.       Куйтек теперь стоял на противоположном конце снежного поля, демонстрируя вариант заклятия Инкарсерус с помощью рук вместо палочки. Пока класс наблюдал, из ладоней Куйтека начали формироваться толстые верёвки, которые обвивались вокруг несчастных добровольцев-студентов. Они упали, катясь по снегу.       Глаза Драко сузились. Видимо, он пропустил много важного за эти несколько минут.       Подойдя ближе, Блейз прошептал:       — Что с тобой? С того момента, как мы приехали сюда, твой мозг, похоже, перестал работать, — он нахмурился, — а ведь это я должен быть тем, у кого сотрясение мозга. В чём дело?       — Ни в чём. Просто чертовски холодно.       Блейз посмотрел на него скептически.       — Осталось всего три недели до следующей проверки ОТП. Или ты забыл, маленький военный преступник? Та приятная часть испытательного срока, когда нас и профессоров будут допрашивать. Это не шутка, Малфой. Если они узнают, что с тобой…       — Я знаю, как это работает, — резко перебил его Драко, — не нужно пересказывать мне эту блядскую брошюру из Министерства.              Блейз тяжело вздохнул и ответил:             — Ты как душевнобольной. Как будто твоя цель – попасть в психушку. Смени школьную форму на смирительную рубашку. Может, Святой Мунго и чище тюрьмы, но это не слишком большое улучшение.       — Вам обоим нужно сосредоточиться, — прошипела Пэнси, — Куйтек только что сказал, что нужно разбиться на пары. Идём.       Затем Пэнси повернулась и пошла к девушке, которая, похоже, была её партнёром по спаррингам – крепкая, словно женская версия Вульфа, по сравнению с ней Грейнджер казалась скелетиком. Между тем, свежая кровь уже покрывала бинты на затылке Блейза, когда он направился к Вульфу. Чем, блять, они кормят их?       Драко провёл рукой по растрёпанным волосам, ещё больше их взъерошив, размышляя. Может, не стоило жаловаться на своё положение. Может, Грейнджер не так уж плоха. По крайней мере, она достаточно низкая, чтобы с ней было можно справиться.       Нет.       Он быстро прогнал эту глупую мысль – кто угодно будет лучше Грязнокровки.              Драко направился прямиком к профессору Куйтеку, прокручивая в голове список самых убедительных аргументов, чтобы сменить партнера.       Грейнджер – девушка. Он – мужчина. Значит, он физически сильнее во всех смыслах. Оставив магию в стороне, они были несовместимой парой, потому что он всегда будет превосходить её в рукопашном бою. Заставить их сражаться на протяжении всего семестра было бы несправедливо по отношению к обоим, но особенно по отношению к нему, ведь от него не следовало ожидать никаких успехов против такой хрупкой противницы.       Они уже были членами одного дома, соседями по комнате и бывшими однокурсниками в Хогвартсе. Разве этого недостаточно, чтобы попросить какого-то разнообразия? Интеграция в Дурмстранг была бы невозможна, если бы их постоянно заставляли работать вместе. Полезно было бы общаться с более широким кругом студентов.       Шестнадцать недель назад они пытались убить друг друга на войне, которая только недавно подошла к концу. Иногда ему было трудно вспомнить этот факт, и Грейнджер, возможно, тоже. Если бы они по-прежнему руководствовались этим и один из них погиб, это была бы вина администрации Дурмстрана. Люди, конечно, узнали бы об этом, и это вызвало бы общественное негодование.       Он всегда имел острое обоняние, а Грейнджер сильно пахла цветами. Наверное, она пользуется дешёвым парфюмом, для того чтобы скрыть свой естественный запах маггла. Это было отвратительно.              Он оставил последнюю мысль при себе, пусть это и было правдой.       Готовясь изложить свои доводы, Драко шагнул прямо к профессору, который как раз освобождал двоих добровольцев-студентов от переплетённых веревок. Их лица были синими, они жадно хватали воздух.       — Профессор Куйтек, можно поговорить с вами наедине? — вежливо спросил Драко.       Куйтек бросил взгляд через плечо и, заметив Драко, улыбнулся.       — Конечно. Подожди секунду.       Щёлкнув толстыми пальцами, Куйтек заставил верёвки исчезнуть. Студенты покатились по снегу, выглядя потрясёнными.       Кивнув, чтобы Драко следовал за ним, Куйтек зашагал между рядами Вульпеларов, большинство из которых, похоже, не умели пользоваться беспалочковой магией. Они смотрели на пустые ладони, желая, чтобы верёвки материализовались, и сокрушались, когда этого не происходило. Они лишь ловили ладонями снежинки.       — Только быстро, Малфой, — произнёс Куйтек, — занятие закончится раньше, чем ты думаешь, а я ожидаю увидеть больше прогресса, чем на прошлом занятии. Ты помнишь как ты обрушился на своего партнёра, словно озабоченная монашка?       Эта картина, похоже, развеселила Куйтека, и он засмеялся.       Драко нахмурился. Ему потребовались все усилия, для того чтобы сдержаться от язвительного замечания. Вместо этого он откашлялся и заговорил:       — На самом деле, я пришёл поговорить об этом, профессор. Я бы хотел попросить о смене партнёра. Видите ли, Грейнджер и я несовместимы по нескольким причинам. Во-первых...       — Хорошо, не стоит объяснений, — перебил его Куйтек.       Драко удивлённо моргнул.       — Прекрасно. Значит, никаких проблем. Спасибо за понимание.       Куйтек отмахнулся.       — Учитывая, кто она, я не могу винить тебя за желание сменить партнёра. К тому же, Нотт решил пропустить занятие, так что ты можешь забрать его партнёра на семестр. Я уверен, что он не будет рад данной перемене, но это уже его проблема.       Куйтек повернулся и смерил взглядом Грейнджер, сидящую по ту сторону поля, скрестив ноги. Даже с этого расстояния Драко заметил, что она успешно опробовала заклятие Инкарсерус без палочки. Он наблюдал, как из её ладони начали появляться толстые верёвки, которые скручивались, как змеи, вокруг её покрасневших лодыжек – в свете дня они выглядели ещё более ужасающими, покрытые чёрными, синими и жёлтые синяками.       Огнонь вспыхнул в глазах Куйтека, когда он осматривал её изуродованную кожу:       — Сегодня я буду сражаться с Грязнокровкой. Не могу же я дать вам, соплякам, развлекаться в одиночку. Пора посмотреть, что я смогу добавить к этому шедевру.       Улыбка Куйтека больше напоминала звериный оскал.       И по какой-то неизвестной причине это обеспокоило Драко – тот факт, что Куйтек собирался нацелиться на уже раненого студента, казался ему детским, мелочным. По большому счёту, ему не было никакого дела до Грязнокровки. Просто это была неожиданная реакция со стороны преподавателя.       Теперь Драко заговорил, едва веря в слова, которые вырывались из его уст:       — Знаете, на сегодня я останусь с Гряз… с ней. Лучше не разрушать образованные пары и не нарушать наш прогресс. Это было бы несправедливо по отношению к Нотту и его партнёру. Забудьте о моей просьбе.       Затем Драко ушёл, прежде чем увидеть ошеломлённое выражение лица Куйтека.              Не оглядываясь, он быстро пробирался через поле, извиваясь между толпой раздражённых студентов, некоторые из которых уже бросили попытки выполнить упражнение и боролись друг с другом в снегу. Другие прятали свои палочки в рукавах и жульничали.       И вот Драко оказался над ней. Он отбрасывал тень на её согнутую спину, что делало синяки ещё темнее. Их было так много…       Она подняла взгляд от кучи верёвок, которые теперь обвивали её до талии. Их глаза встретились, и она слабо кивнула ему.       — Готов ко второму раунду?       На лице Драко появилась ухмылка, которая, на самом деле, больше напоминала улыбку. Нет, конечно. Он не мог улыбаться ей.       — Конечно, Грейнджер.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.