Унесенные магией

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер Митчелл Маргарет «Унесённые ветром»
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Унесенные магией
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона Забини – первая красавица на любом балу, всегда в центре внимания, самая востребованная ведьма магической Британии. Однако ей не повезло влюбиться именно в Гарри Поттера. На последней вечеринке барбекю до неё дошли слухи, что он собирается жениться на Джиневре Уизли. Она из чистокровной семьи, но та не блещет ни положением, ни богатством. Удастся ли Гермионе преодолеть страхи и признаться в своих чувствах? Или же ей придется смириться?
Примечания
Бета - Кана Го Переведено на ФБ-2024 для команды fandom Harry Potter AU 2024 https://t.me/yen_english - мой канал в тг. Творчество, переводы, новости, болтовня - это все туда. Анонсы, конечно же. Подписывайтесь, чувствуйте себя как дома :) Он очень активный :)
Содержание Вперед

Глава 7. Смерть врага

Северус       Коридор, ведущий в спальню Джеймса Поттера, был переполнен, а печаль в спальне была тошнотворной и всеобъемлющей. Северус терпеть не мог звуки плача и скорби. Нет, спасибо. Друзья Поттера уставились на него, Сириус Блэк преградил ему путь. − Тебе здесь не место… Нюнчик, − прорычал он. – Ты должен гнить в тюрьме, где… − Дядя Сириус, просто пропусти его, − устало сказал Гарри Поттер. – Отец хотел, чтобы он был здесь. Пожалуйста, перестань уже. − Ладно, − вздохнул Сириус. – Но если из-за него будут неприятности, я его заколдую, что бы ни говорил твой отец.       Северус удостоверился, что по пути в спальню хорошенько пихнул Блэка плечом. Джеймс Поттер лежал на кровати, вид у него был очень болезненный. Поттер взглянул на него, усталая улыбка расплылась по некогда красивому лицу. − Северус… − прохрипел Джеймс. – Сядь рядом со мной.       Его карие глаза встретились с черными глазами Северуса. Поттер кашлянул: − Ты хорошо выглядишь. Но я пригласил тебя сюда… − его вновь одолел кашель. – Чтобы извиниться. Надеюсь, ты сможешь меня простить. Ведь Лили меня в любом случае оставила. Северус, я желаю тебе найти любовь. В тебе так много гнева и… Надеюсь, что не опоздал, и ты меня все же простишь. − Возможно, со временем, − протянул Северус. – Но я просто хочу своими глазами увидеть, как ты умрешь. Точь-в-точь, как ты угрожал мне в школе множество раз. Чего ты хочешь, Поттер?       Гарри Поттер прочистил горло и произнес: − Папа знает, что я должен жениться на девушке из семьи Уизли. А Гермиона Забини… ну, она на протяжении нескольких лет была одержима мной. Папа хочет совместной помолвки, чтобы компенсировать издевательства, которым он и его друзья подвергали тебя в школе. − Хорошая шутка, Поттер, − рассмеялся Северус. – Серьезно. Ведьма вдвое моложе меня, не говоря уже о том, что я вообще не из тех, кто жаждет жениться. − И все же моей падчерице нужен волшебник постарше, чтобы ей было не так просто подчинить его своим прихотям, − пошутил Забини. – Я бы предложил тебе Луну, но она слишком похожа на Ксенофилиуса и еще больше сведет тебя с ума своей одержимостью магическими существами. По правде говоря, я не выдал замуж ни одну из них потому, что не нашел ни одного достаточно стабильного волшебника для заключения успешного брака.       Сириус Блэк плеснул себе в стакан огневиски и рассмеялся: − Тони, ты же понимаешь, что он настоящий Пожиратель Смерти? Хвала Мерлину, у меня нет детей… − О которых ты знаешь, дядя Сириус, − вставил Гарри. – Но Гермиона с ним справится, я знаю её много лет. У неё сильный характер и доброе сердце. Рон Уизли ею немного увлечен, но она его терпеть не может, а Драко Малфой флиртует с каждой красавицей. − Мой крестник – не твоя забота, − вмешался Северус. – Я всегда могу отказаться от помолвки.       Джеймс Поттер рассмеялся, но смех получился похож на хрип. − Да, но вряд ли ты это сделаешь. Твое согласие бы меня успокоило, Северус и… и… − Гарри схватил носовой платок и помог отцу промокнуть губы. – И принять это… как знак мира между нами… наконец−то. Гарри… принеси документ.       Гарри кивнул Сириусу, и на письменном столе появилось официальное свидетельство о браке и письменные принадлежности. Гарри помог отцу удержать перо, и Джеймс Поттер подписал документ. Все перевели взгляд на него. Единственное, о чем думал Северус, – он это делает ради Лили. Конечно, он её больше не любил, но она искренне хотела, чтобы он примирился с Джеймсом Поттером до его смерти.       Северус взял перо, обмакнул в чернила и поставил свою подпись. Следом подписался Забини, и документ магически запечатали.       Джеймс Поттер бессильно уронил руку, письменные принадлежности унесли. Северус собрался выйти из комнаты, но Джеймс схватил его за запястье и прошептал: − Я… Я боюсь, Северус. Скажи Лили, что я… я люблю…       Слова оборвались. Он начал кашлять и хрипеть. Спустя несколько минут Джеймс Поттер испустил последний вздох.       Присутствующие принялись оплакивать потерю, но Северус чувствовал лишь пустоту… будто умер кто-то другой. Ему удалось освободиться от хватки Поттера-старшего, но взгляд его карих глаз смотрел в никуда. Он осторожно закрыл ему глаза и прошептал молитву на латыни.       Не сказав ни слова, Северус покинул скорбящих людей. За ним никто не последовал. Он спустился в сад, где Гермиона Забини развлекалась под одним из дубов. Молодые люди перекусывали и соперничали за её внимание, было интересно наблюдать, как на них действует её обаяние. Затем Рон Уизли сказал что-то, что её расстроило, она подобрала юбки и оставила поклонников. А может, её позвала белокурая сестра Луна. В любом случае, он знал, где позже найти свою невесту, ведь она задолжала ему танец на балу.       Он вновь обратил внимание на сады, а после прогулки вернулся к себе в комнату, чтобы подготовиться к балу. Следовало быть готовым ко всему. Первое, что он сделал, – написал Лили и отправил Дамблдору отчет, в котором говорилось, что Джеймс Поттер скончался от чахотки. Он отослал оба письма и переоделся для бала, зная, что вот-вот жизнь изменится для всех.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.