
Автор оригинала
MistakenAngel
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/28687509/chapters/70330017
Пэйринг и персонажи
Гарри Поттер, Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, Северус Снейп, Гарри Поттер/Джинни Уизли, Рон Уизли, Теодор Нотт, Блейз Забини, Джинни Уизли, Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Бартемиус Крауч-мл., Луна Лавгуд, Люциус Малфой, Гермиона Грейнджер/Гарри Поттер, Луна Лавгуд/Драко Малфой, Теодор Нотт/Блейз Забини, Бартемиус Крауч-мл./Гермиона Грейнджер
Метки
Описание
Гермиона Забини – первая красавица на любом балу, всегда в центре внимания, самая востребованная ведьма магической Британии. Однако ей не повезло влюбиться именно в Гарри Поттера. На последней вечеринке барбекю до неё дошли слухи, что он собирается жениться на Джиневре Уизли. Она из чистокровной семьи, но та не блещет ни положением, ни богатством. Удастся ли Гермионе преодолеть страхи и признаться в своих чувствах? Или же ей придется смириться?
Примечания
Бета - Кана Го
Переведено на ФБ-2024 для команды fandom Harry Potter AU 2024
https://t.me/yen_english - мой канал в тг. Творчество, переводы, новости, болтовня - это все туда. Анонсы, конечно же. Подписывайтесь, чувствуйте себя как дома :) Он очень активный :)
Глава 1. Сплетни о войне
27 ноября 2024, 11:13
Моя мать Джейн всегда говорила, что у меня три капитала в жизни: мозги, осанка и хорошее происхождение. Она никогда не упоминала мою внешность, ведь с юности моим выкрашенным в черный цвет волосам требовалось волшебное распрямляющее средство, чтобы из кудряшек превратиться в волнистые локоны. Зубам был необходим ряд процедур, чтобы они перестали торчать. Не говоря уже о строгой диете и регулярных физических упражнениях, чтобы я могла похвастать идеальной двадцатидюймовой талией, наглядно показывающей миру, что я прежде всего леди.
Я развлекала своего свеженького кавалера Драко Малфоя и изо всех сил старалась не загорать на послеполуденном солнце. Ведь я легко загораю, и щеки у меня усыпаны веснушками. Мой сводный брат уехал в деревню по делам… Любопытно, на какую ведьму он положил глаз на этот раз? Мне уже двадцать два года, я старая дева, а родители до сих пор не выдали меня замуж, хотя я понятия не имею почему. Блейз тоже не женат, но у волшебников на рынке брака выбор пошире. В общем, таково сексистское общество, в котором мы живем.
− …Конечно, когда Темный Лорд выбрал меня, чтобы убрать старика Дамблдора, у меня не было другого выбора, кроме как согласиться, ведь шла война, − болтал тем временем Драко.
− Война, война, война, − я зевнула. – Молодые волшебники на балах в последнее время говорят только о войне! Скучно хоть плачь. К тому же я не думаю, что будет еще одна война. Разве Дамблдор не победил так называемого Темного Лорда и не забрал у него палочку?
Драко закатил серебристо-серые глаза.
− Ну… да. Но брось, Гермиона, даже Блейз поддерживает идею вступления в новые ряды Темного Лорда, а он твой брат.
− Сводный брат, − напомнила я. – Не забыл? И мама, и папа белоснежные, а он такой же смуглый, как мой отчим. Ты же знаешь, по крови я Лавгуд, но мама настаивает, чтобы я красила волосы, чтобы больше походить на Забини.
− Что ж, − усмехнулся Драко, − ты хорошенькая что со светлыми волосами, что с темными, сама знаешь. Но давай обсудим завтрашнее барбекю и завтрашний бал в «Двенадцати Дубах».
Услышав слово «барбекю», я оживилась.
− Ооо! Мне не терпится увидеть, что за ремонт сделали Поттеры в доме на этот раз! Не знаешь, Гарри там будет?
− Господи, Гермиона, неужели обязательно всякий раз спрашивать о Поттере? – вздохнул Драко. – Все знают, что он не проявляет к тебе никакого интереса, кроме обычной вежливости.
Я уперла руки в бедра, подобрала юбки и встала.
− Прекрасно! Тогда я вернусь в дом, там мне хотя бы не будет так скучно от бесконечных разговоров о неминуемой войне.
Драко развернул меня и хотел что-то сказать, но тут верхом подъехал Блейз. Я радостно поприветствовала брата.
− Привет, Блейз. Драко только что рассказал мне о завтрашнем барбекю в «Двенадцати Дубах. Это правда, что… Гарри?
− Боюсь, что да, сестренка, − кивнул Блейз.
− Я в это не верю! – крикнула я и помчалась к конюшням. Я не могла ясно мыслить. Нет, нет, нет! Это было просто невозможно! Гарри любит меня! Он столько раз твердил это, когда мы танцевали, он мой, я это точно знаю.
Я увидела, как отчим въехал в конюшню на Блэкмуре, своем призовом жеребце. Никогда не понимала, зачем отец дал коню такое… довольно расистское имя. Но, когда я его об этом спросила, отец рассмеялся, и сказал, что должен отдать дань уважения родине коня, а не называть его дурацким именем вроде Тени или Уголька. Блэкмур изящно перепрыгнул последний забор, отец подъехал ко мне и спешился.
− Что ж, здравствуй, Мин. Пришла поздороваться со своим стариком? – спросил он. – Или заглянула, чтобы рассказать маме, что я снова прыгал, как Сьюлин неделю назад?
Я закатила глаза и перехватила поводья, чтобы он завел Блэкмура в стойло.
− Папа, ты же знаешь, что, в отличие от неё, я не ябеда. Но после того, как на прошлое Рождество ты едва не сломал себе шею, прыгая через этот же забор, я за тебя беспокоюсь, вот и все.
Отец завел коня в стойло и закрыл ворота.
− Я не потерплю, чтобы моя собственная дочь указывала мне, где я могу прыгать, а где нет. Шея моя, мне и решать.
− Ладно, прыгай как тебе заблагорассудится, − решила я. – Но, папа, может, прогуляемся? Я… встревожена тем, что рассказал Драко сегодня после чая.
− Вот как? – приподнял бровь отчим. – Мальчишка Малфой подшучивал над тобой или над твоими сестрами? Если да, я сам серьезно поговорю об этом с Люциусом.
− Нет, нет, папа! Драко – образец джентльменского поведения в магическом обществе. Просто… Он сказал, ходят ужасные слухи, якобы Гарри Поттер женится на Джинни Уизли, − поспешно призналась я.
− Это не слухи, тыковка, − произнес отец, впрочем, заметно, расслабившись. – Я только что из «Двенадцати Дубов». Действительно, несмотря на столь ужасные перспективы, Джеймс Поттер хочет отдать дань традициям и женить сына на девушке из семьи Уизли.
Я расплакалась, мое сердце было разбито.
− Это… это не может быть правдой! Он не может! Гарри сказал, что любит меня и больше никого.
Но отчима это не тронуло.
− Мальчишка Поттер так и сказал? И сделал тебе предложение?
− Н-нет.
− Тогда с чего ты взяла, что он любит тебя больше, чем подругу? – спросил он.
− Не знаю, папа, − призналась я. – Просто мы всегда были близки, могли рассказать друг другу что угодно, даже то, что моего настоящего отца заперли в Мунго, а его мама… ну… ведьма с пониженной социальной ответственностью.
Отчим все понял и крепко обнял меня.
− Гермиона, я отношусь к тебе как к родной дочери, кровь ничего не значит, девочка. Но мне кажется, из-за твоей дружбы с сыном Поттеров ты воспринимаешь его поклонником, в то время как он относится к тебе скорее как к сестре. И, если бы Гарри захотел на тебе жениться, я бы неохотно, но согласился бы. Я хочу, чтобы ты и твои сестры были счастливы и вышли замуж по любви, если это возможно. Ты можешь честно сказать, что была бы счастлива с Гарри?
− Была бы! – упрямо воскликнула я.
Он вытер мои слезы смуглыми мозолистыми пальцами.
− Что ж, может, на завтрашнем барбекю ты встретишь кого-то более подходящего. Выше нос, девочка, и не переживай. Вот увидишь, в конце концов, все наладится. А теперь пошли в дом, пока слуги не начали нас искать.
Мы посмеялись, но свои мысли я оставила при себе. Может, Гарри не знает, что я люблю его? Может, если я ему признаюсь, он отменит помолвку и не станет родниться с этими деревенскими чистокровками! Нужно просто надеть подходящее для этого случая платье. Тогда ничто не сможет помешать моей цели воссоединиться с волшебником моей мечты. В конце концов, завтра будет новый день…