Потерянные дневники

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Потерянные дневники
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После того как об отношениях Сокджина и Чонгука узнал весь мир, Бантаны понимают, что, возможно, они не такие пуленепробиваемые, как думали. Решение Сокджина? Убежать. Но на другом конце света он, возможно, найдет себя и путь домой.
Примечания
От автора оригинала: Действие происходит в альтернативном 2022 году, но до момента появления аккаунтов в инстаграм. Так же присутствуют чуть-чуть выдумки и нет некоторых обстоятельств. Кроме того, это будет мучительное путешествие, но в основном это путешествие самопознания. Драма — моя самая любимая метка, так что приготовьтесь! Это приключение. Мне было очень весело писать это, так что, надеюсь, вам тоже понравится! · Присутствует упоминание ТХТ значительное для нескольких глав;
Содержание Вперед

Часть 9

Боль —

всё, что я когда-либо знал.

Стыд —

следует за мной, куда бы я ни пошел.

«Потерянные дневники»

Джин, 29.02.22

[2022]

      Жизнь меняется, когда первого января Сокджину исполняется 31 год.       Точнее — второго января, в день, когда приходится вернуться к работе. Запланированное возвращение, так как необходимо готовиться к Грэмми. Мемберы вернулись в Корею, но каждый проводил время со своей семьёй. И поэтому Сокджин и Чонгук те, кто отправляются в Хайб, чтобы обсудить планы.       Утро начинается безобидно: Чонгук будит Сокджина, чтобы они не опоздали.       — Дорогой, — бормочет Чонгук, тряся Сокджина. — Пора просыпаться.       Нахмурившись, Сокджин открывает глаза, моргая из-за света, проникающего в комнату. Он терпеть не может, когда его вырывают из состояния блаженного покоя. Он слабый и вялый, как происходит после хорошего траха.       Ночь прошла хорошо. Щёки покрывает румянец, когда он вспоминает об этом.       Ужин при свечах, который приготовил Чонгук. И он же не позволил ему заснуть, пока Сокджин не отключился сам. «Не каждый день исполняется 31», — сказал он. И вот уже рассвет.       — Опаздываем? — хрипит Сокджин.       — Ещё нет. Но всё изменится, если ты уже сейчас не отправишься в ванну, — Чонгук оставляет на щеке Сокджина поцелуй. — Доброе утро.       — Утро, — улыбается Сокджин.       Он аккуратно приподнимается, простыни скользят по оголённой, чувствительной коже. Когда Чонгук ведёт пальцами по позвоночнику, Сокджин вздрагивает.       — А теперь иди.       И поскольку Сокджин не хочет, чтобы менеджер промывал ему мозги, он потягивается и вылезает из постели, направляясь в душ.       Занимаясь обычной утренней рутиной. Почистил зубы — в доме Чонгука у него теперь своя зубная щётка. Умылся — собственными средствами, которые расставил вдоль раковины. Из душа он вышел довольный: пахнущий шампунем и мылом Чонгука.       Пока Чонгук принимал душ, Сокджин неспешно оделся. Они могут позавтракать в Хайб, так что об этом можно не беспокоиться. А вот выпить кофе было бы неплохо.       Когда сонный Сокджин шаркая выходит из спальни, Чонгук уже одет в мешковатую кофту и штаны персикового цвета.       — Мемберы бомбардируют инстаграм фотографиями с отдыха… Им, наверное, грустно, что перерыв заканчивается, — говорит Чонгук, развалившись на диване.       Оторва взгляд от телефона, он внимательно рассматривает Сокджина.       — Мило. Готов ехать? Машина уже внизу.       Сокджин сонно кивнул.       — Ты что-нибудь выкладывал?       С тех пор как они завели аккаунты, он ничего не публиковал. Возможно, стоит это исправить.       — Да. На самом деле, выложил кое-что, чтобы отпраздновать твоё 31-летие. — Будто Чонгук собирался проигнорировать тот факт, что все они стали старше на год по корейскому календарю. — Хотя ты можешь и разозлиться из-за фотографии.       Что ж, ничего хорошего ждать не стоит.       Поднявшись на ноги, Чонгук закинул рюкзак на плечо и взяв Сокджина за руку, потянул к двери. Выключил свет и регулятор температуры проходя мимо, и позволил Сокджину первым выйти из квартиры.       Как только дверь закрылась, Чонгук обнял Сокджина за талию. К лифту они идут соприкасаясь бёдрами.       Заговорив, только оказавшись внутри. Встав ближе, Сокджин прижимается к плечу Чонгука щекой.       — Не выспался? Плохо спал? — Чонгук ведёт по руке Сокджина. И шепчет на ухо с улыбкой: — Разве я недостаточно хорошо поработал прошлой ночью?       — Заткнись, — бормочет Сокджин. — Ты чуть не убил меня. Я всего лишь хочу поспать подольше.       — М-м… — играя с волосами Сокджина, Чонгук звучит довольно. — Детка, давай заедем по дороге в Старбакс.       Да. Кофе. Ему нужен кофе.       Когда лифт звякнул и двери открылись, они отстранились друг от друга. Охрана уже ждала их, чтобы поприветствовать, как только парни выйдут из здания. Открыв двери машины, они также позаботились, чтобы никто не ударился, забираясь внутрь.       — Доброе утро, — произносит Сокджин. — А где менеджер?       — Уже ждёт в компании, — тут же отвечает водитель.       — Мы можем заехать по дороге в Старбакс?       — Конечно.       — Если хотите остаться в машине, — говорит один из охранников. — Можете озвучить заказ, и мы его оформим.       Несмотря на формулировку, Сокджин понимает, что это просьба. Естественно, никому не нужны сцены.       Но Сокджин хочет маффин и не хочет диктовать заказ по телефону, когда он может сделать всё сам.       — Не нужно, всё в порядке.       — Я пойду с тобой, — рассеяно произносит Чонгук, занятый чем-то в телефоне.       — Хорошо, — вздыхает охранник, признавая поражение.       — Надеюсь, у них есть маффины, — говорит Чонгук.       — Ты можешь поесть в компании, — напоминает Сокджин. — Но маффин звучит неплохо…       — Значит купим маффины, — рассеяно произносит Чонгук, сжима бедро Сокджина.       Только теперь, когда Сокджин оказался в машине, он вспомнил слова Чонгука о фотографиях. Вытащив телефон, он заходит в твиттер, чтобы проверить.       И тут же замирает, уставившись в телефон.       Фотография, которую Чонгук выложил, сделана около двух ночей назад. На Сокджине чёрная толстовка, которая принадлежит Чонгуку, что ясно по надписи «JK» на груди. Он лежит в кровати, наполовину укрытый зелёным постельным бельём и мирно спит.       «Когда проснёшься, я буду первым, кто скажет, что сегодня тебе 31 лол».       Повернувшись, Сокджин без предупреждения пытается ударить Чонгука по животу.       Но, к сожалению, у него слишком хорошая реакция. Будто Сокджин попытался ударить мешок с песком.       — Зачем ты это выложил? — спрашивает Сокджин. — Я выгляжу отвратительно!       — Я выложил ещё и в инстаграм. И на виверс, — рассмеялся Чонгук.       Сокджин пытается ущипнуть Чонгука, но едва может оттянуть кожу, потому что тот напряг бицепс. Показушник.       — Прекрати, — говорит Чонгук, схватит Сокджина за руку. — Ты не выглядишь уродливо. Тебе всего лишь не нравится быть неподготовленным к фото. Посмотри на тренды.       Подозрительно подняв телефон, Сокджин просматривает популярные темы. Среди хештегов оказывается фраза «Спящая красавица Джин».       — Хорошо, всё в порядке, — нехотя соглашается Сокджин. Хотя в глубине души он доволен и тронут.       Пока что год складывается удачно.       Вскоре они подъезжают к Старбаксу. Утренний час пик уже позади, поэтому людей немного. И всё же они прячут волосы под шапки, надевают солнцезащитные очки и маски. Сначала входит охрана, даёт разрешение и только потом они.       Происходящее не занимает много времени. Сокджин покупает кофе и маффины на всех. Не проходит и десяти минут, как они возвращаются в машину. Никто даже не просит их сделать фото. Только бариста за стойкой тихо ахает, когда отдаёт заказ. К счастью, в Старбаксе работают профессионалы.       И когда машина у здания Хайб, то они даже немного опаздывают.       — Седжин нас убьёт, — бормочет Сокджин, пока они ждут лифт.       — Ага, наверное, — отвечает Чонгук.       Седжин их не убил, но смотрит крайне разочарованно. И всё же он скучал по ним куда больше, поэтому прежде, чем начать встречу, обнимает. Жуя сэндвич, Сокджин внимательно слушает.       Они выступают на Грэмми, поэтому Седжин отдаёт им черновой вариант расписания на январь. В основном репетиции, фотосессии, примерка костюмов — всё то, к чему они привыкли. Естественно, они выступают с Баттер. И Сокджин уверен, что он уже может исполнить хореографию даже во сне.       — Мемберы вернутся сегодня? — спрашивает Сокджин.       — Юнги, Хоби и Тэхён должны быть в пути, — подтверждает менеджер. — Намджун и Чимин появятся ближе к вечеру.       Сокджин заволновался. Он скучал, хотя они и общались каждый день. Но это разное. Он хочет увидеть их.       Седжин отпускает их через час, сказав, что остаток дня им следует потратить на собственные дела, пока это ещё возможно. Идя по коридору, Сокджин и Чонгук видят комнату для практики, в которой кипит работа.       Кажется, что сотрудники трудятся не покладая рук. Студия находится в полном беспорядке. Стойки с костюмами, коробки с реквизитом и зачем-то разобранная мебель. Хорошо, что зал просторный и бардак — не проблема.       Сокджин осматривает коробки и улыбается персоналу, который приветствует его, стоит Сокджину приблизиться.       В коробках лежит реквизит, как старый, так и новый. Заметив небольшие колёсики, Сокджин оживляется.       Наклонившись, он тут же лезет за своей парой роликовых коньков, которые использовались во время съёмок клипа.       — Ролики! — воскликнул он. — Чонгуки, смотри!       Он понятие не имеет, где в этом хаусе находится Чонгук, но уверен, что он услышит. И оказывается прав. Чонгук появляется рядом через несколько секунд.       — О-ох… — он тоже наклоняется к коробке. — Думаешь о том же, о чём и я?       Сокджин уже снимает обувь, чтобы надеть ролики. Пара операторов тут же подбегает снимать, догадавшись, что им повезло поймать удачный кадр, для выпуска Бантан Бомб.       Завязав шнурки, Сокджин неуклюже поднимается на ноги. Паре женщин из персонала приходится схватить его за руки и помочь подняться.       — Извините, — смущённо произносит он. — Спасибо!       Оттолкнувшись, он осторожно катится вперёд, потому что вокруг всё ещё беспорядок. И чуть ускоряется, когда пространство вокруг расчищается. Пол в тренировочном зале из полированного дерева — идеальная поверхность, чтобы прокатиться. Сокджин мчится с радостным воплем, едва не свалившись на задницу, когда приходится поворачивать, чтобы не задеть сотрудников.       — Осторожнее, Сокджин-а! — кричит один из них.       — Ты свернёшь себе шею, — ругается другой.       — Ничего не случилось! — говорит Сокджин, отъезжая в сторону.       И затем он практически доказывает их правоту, врезавшись в Чонгука. К счастью, они успевают схватиться друг за друга, покачиваясь, пока не удаётся прийти в равновесие.       Отпихнув Чонгука, и хихикая, Сокджин катится прочь. А проезжая мимо мяча для упражнений, который безобидно лежит на полу, его ум посещает блестящая идея. Злобно рассмеявшись, Сокджин поднимает его и бросает в Чонгука, который вовремя реагирует. Отбитый мяч безвредно приземляется на пол.       Увидев, как сузились глаза Чонгука, Сокджин развернулся к двери.       — Откройте, — кричит он, безумно смеясь и указывая на сотрудника, застывшего у двери. — Откройте дверь.       Явно запаниковав, мужчина бросился выполнять просьбу и дверь открывается как раз вовремя, чтобы Сокджин успел выскочить наружу. Протянув руку, он хватается за деревянную ручку и сворачивает в коридор, оказываясь на свободе.       — Вернись! — слышит он крик Чонгука, но лишь смеётся ещё сильнее, набирая скорость.       Вопрос: чем можно заниматься в больших коридорах Хайб — посещал Сокджина и раньше. Теперь он знает, что тут можно прокатиться на коньках. Его не уложенные волосы взъерошены, а за окнами мелькает часть города. Сокджин ухмыляется, чувствуя себя необъяснимо счастливым.       Позади слышится грохот ещё одной пары коньков, поэтому Сокджин ускоряется.       Но даже в Хайб коридоры не безграничны. Сдаваться Сокджин не собирается: в конце есть лифт. Приняв мгновенное решение, он нажимает кнопку сразу, как оказывается рядом.       Повезло: лифт тут же открылся, а внутри никого нет.       Не повезло: ведь двери закрываются слишком медленно.       Чонгук успевает проскочить внутрь, с грохотом врезаясь в стену лифта. Сокджин хрипит, настойчиво нажимая кнопку закрытия дверей.       Они закрываются раньше, чем запыхавшиеся операторы успевают их догнать.       Они продолжают хихикать, пока лифт спускается. Проехав всего один этаж, двери открываются, а с другой стороны стоит незнакомая женщина.       — О, эм, извините, — кланяется Сокджин.       Не зная, что ещё предпринять, он выкатывается из лифта прямо в коридор.       Чонгук хохочет и следует за ним.       Хихикая без всякой причины, они медленно катятся по коридору.       — Интересно, стафф ещё пытается следить за нами, — наконец выдыхает Сокджин.       — Сомневаюсь, — отвечает Чонгук, крутанувшись на коньках. — Они не знают, на каком этаже мы остановились.       — Нас наверняка отругают. И это будет твоя вина.       — Моя? — возмущается Чонгук. Он едет спиной вперёд, чтобы смотреть на Сокджина. — Ты бросил в меня мяч!       — А ты погнался за мной! — отвечает Сокджин.       — Ты использовал лифт!       — Но я не просил, чтобы ты ехал за мной!       — Но ты знал, что я так сделаю!       Тут Чонгук прав. Конечно, Сокджин знал, что он пойдёт за ним. Он всегда так поступал.       Исчерпав аргументы, Сокджин вытягивает руку и тычет Чонгука под рёбра, прямо в то место, где, как он знает, щекотнее всего.       Дёрнувшись, Чонгук теряет равновесие и падает прямо на пол. В последнюю секунду успев схватит Сокджина за запястье и потянуть следом.       Сокджин пытается выровняться, но в итоге лишь сильнее ударяет Чонгука локтем в живот — что, вероятно, причинило ему боли больше, чем Чонгуку, — и прикладывается ладонью об пол. Судя по жжению — кожа содрана.       Разозлившись, Сокджин схватил Чонгука, и они покатились по земле. Устроенная борьба сопровождается смехом.       Когда боль в руке игнорировать не получается, Сокджин отталкивает Чонгука и поднимается на колени.       — Прекрати. Я из-за тебя поранился. Уйди.       — Да, из-за меня? — Чонгук лишь секунду выглядит оскорблённым, прежде чем протянуть руку, пытаясь сесть. — Дай-ка посмотрю.       — Нет, — Сокджин отдёрнул руку.       — Хён, дай посмотреть.       Не обращая на него внимания, Сокджин держится за подоконник, поднимаясь. Но край спортивных штанов зацепляется за колёса, и он болезненно приземляется на задницу.       — Ой.       Поверженный, он навалился на стену.       Засмеявшись, Чонгук на коленях подполз ближе.       — Ты такой милый, — протянув руку, он обхватывает лицо Сокджина. — Как ты можешь быть таким милым? Тебе буквально только что исполнился 31 год, ты не должен быть таким милым.       Прежде чем Сокджин успевает огрызнуться на реплику о возрасте, Чонгук наклоняется ближе, целуя в губы.       Желание бороться мгновенно покидает тело Сокджина. После нескольких месяцев, проведённых с Чонгуком, всё в нём знакомо — ощущение его рук, вкус губ, запах кожи. Когда их губы встречаются, Сокджин реагирует инстинктивно: наклоняет голову и приоткрывает рот.       Когда Чонгук наклоняется ближе, прижимает к стене и целует ещё глубже, Сокджин закрывает глаза. Сцепляет руки на предплечьях Чонгука, не притягивает и не отталкивает — просто крепко держит.       Сокджин настолько поглощён моментом, что не слышит, как открывается дверь. Не слышит шаги и лёгкий разговор. Из этого состояния его выводит шокированный вздох.       Когда Чонгук напрягается, сердце в груди гулко бьётся. Увидев, кто с ними в коридоре, Чонгук резко отстраняется, убрав руки от лица Сокджина.       Ужас ползёт по позвоночнику. Сокджин поворачивает голову и поднимает подбородок, чтобы прямо посмотреть на участников ТХТ с открытыми ртами.       Затем опускает взгляд и смотрит на айпад, который Субин сжимает обеими руками.       — Сокджин-хён, — заикаясь, произносит Субин, переведя взгляд с Сокджина на Чонгука. — Я прошу прощения, мы не хотели… Мы услышали ваш смех и решили поздороваться…       Оцепеневший, Сокджин туповато смотрит в ответ.       — Привет, — ничего больше сказать не получается. Ещё раз взглянув на айпад, он медленно спрашивает: — Что вы, ребята, делаете?       — О, мы только что были на Ви… Лайве… — Субин опускает взгляд на айпад, который сжимает в руках и ужас, появившийся на его лице, отражает то, что Сокджин чувствует. — О, боже.       Субин рывком опускает айпад и начинает торопливо стучать по экрану.       — Выключи, — тихо говорит Ёнджун. Затем, почти сорвавшись с места, напряжённо: — Выключи его!       Наконец Тэхён тянется вперёд, отталкивает руку Субина и нажимает кнопку.       Видимо, это помогает, потому что в следующую секунду бледный Субин падает на колени с умоляющим выражением лица.       — Джин-сонбеним, Чонгук-сонбеним, мне так жаль. Я не знаю, что… что именно было видно на трансляции.       Охваченный страхом и тошнотворной тревогой, Сокджин молчит. Он пытается разобраться: вели прямой эфир. Услышали смех возле студии и решили поздороваться, прихватив с собой планшет. Планшет был поднят и направлен на Сокджин и Чонгука, когда они прервали поцелуй и заметили их. Прямая трансляция выключена лишь несколько секунд назад.       Что бы ни увидели миллионы подписчиков TXT, Сокджин не сомневается: у них в руках бомба замедленного действия.       А может, они сами заложили бомбу замедленного действия много месяцев назад, в день первого поцелуя, и теперь она взорвалась.       Сокджин ошеломлён нелепостью случившегося. О чем он думал? Что они с Чонгуком должны избавиться от всего, что между ними происходит. Но то, чего существовать не должно, они сохранили и взрастили до опасного состояния, которое теперь способно их погубить.       Ему хочется смеяться и плакать. Злиться, сорваться на кого-то, убегать с криками, спрятаться под одеялом и никогда не выбираться из-под него.       Но он старше всех в этом коридоре — в этом огромном, идиотском коридоре. А Субин, его самый преданный фанат, бледен, дрожит и вот-вот разревётся.       И Сокджине не из тех, кто поступит так с ребёнком. Да и вообще с кем бы то ни было. Отодвинув чувства в сторону, он натягивает маску мужественности и выдавливает:       — Это не твоя вина.       — Я… я должен был сразу закончить трансляцию… или хотя бы не брать планшет.       — Ты не виноват, — повторяет Сокджин и во второй раз слова даются ему легче. Конечно, Субин не виноват. Это ведь не он беззаботно целовался с Чонгуком в коридоре компании. — Иди сюда, помоги подняться.       Субин подходит ближе, протягивая руки. Чонгук застыл на месте с пустым выражением лица, словно всё ещё пытается понять случившееся.       Хлопнув его по руке, Сокджин грозно произносит:       — Чонгук. Нам нужно идти.       Взяв Субина за руку, Сокджин поднимается на ноги. Остальные участники ТХТ спешат помочь ему, а затем Чонгуку.       Увидев напряжённые лица, Сокджин хлопает Субина и Ёнджуна по плечам. Улыбается так убедительно, как только может.       — Всё будет хорошо, — произносит он ровным голосом, который всегда успокаивал его или расстроенных мембров. — Надеюсь, это не изменит вашего отношения к нам.       «Это» — увлечение парнями. «Это» — роман с айдолом из его же группы.       Сокджин не идиот. Он знает, как эта ситуация может выглядеть в глазах окружающих. Особенно для тех, кто считает Чонгука и Сокджина братьями. Или, что ещё хуже, видит между ними отношения родитель-ребёнок.       Глаза Субина расширяются, словно он шокирован тем, что Сокджину вообще пришли такие мысли в голову.       — Конечно нет! Никогда.       Остальные просто качают головами, молча соглашаясь со сказанным.       — Значит, всё в порядке, — с облегчением произносит Сокджин. Ему нравятся ТХТ. В каком-то смысле они для него как младшие братья. Пытаясь разрядить обстановку, он подмигивает. — Если с руководством возникнут проблемы, напиши мне.       С этими словами он разворачивается, хлопает Чонгука по руке и катится прочь. Через несколько секунд слышится звук второй пары роликов — Чонгук едет следом.       — Не знаю, стоит ли поздравлять, — приглушённо произнёс Хюнинкай.       Обернувшись через плечо, Сокджин кричит:       — Отложи поздравления до тех пор, пока пыль не уляжется, и мы не будем уверены, что переживём сегодняшний день.       Потому что впервые Сокджин не уверен, что у них получится.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.