Искупление

И я не хочу, чтобы мир видел меня / Потому, что я не думаю, что они смогут понять / Когда все создается для того, чтобы быть разрушенным / Я просто хочу, чтобы ты знала, кто я такой / И ты не можешь бороться со слезами / Или с единичными словами правды в твоей лжи / Когда все происходит, как в кино / Ты истекаешь кровью только для того, чтобы почувствовать себя живым

— Iris, The Goo Goo Dolls. 

_______________

Гермиона пришла в старый класс прорицаний без пяти семь вечера в четверг. Она хотела прийти пораньше: почему-то ей казалось, что ей нужно время для подготовки. К чему именно, она не имела понятия. Комната была завалена выцветшими подушками, которые лежали на низких табуретах и столиках, и все они были покрыты толстым слоем пыли. Она устроилась на подоконнике. Обычно отсюда открывался вид на горы к востоку от школы, но в этот вечер его заслоняли дождевые и темные тучи. Ровно в семь часов вошел Малфой. Закрыв за собой дверь, он едва удостоил ее взглядом и неторопливо направился через комнату к тому месту, где она сидела. Он окинул взглядом потертые подушки, не пытаясь скрыть выражение отвращения на лице, и, взмахнув палочкой, убрал пыль с низкого табурета, после чего сел на него сам. Он сделал вид, что устраивается поудобнее, поднял левую ногу так, что его лодыжка покоилась в правом колене, открыл Связующую книгу и наконец посмотрел на нее. — Грейнджер, — серьезно произнес он, отрывисто кивнув ей в знак приветствия. — Малфой, — подражая его официальному, отстраненному тону, ответила Гермиона. Похоже, его это не смутило: выражение его лица не изменилось. — Ладно, тогда давай покончим с этим. Гермиону, в свою очередь, его наглость ничуть не смутила; она и не ожидала от Малфоя ничего большего. Она открыла свою книгу и написала «Начать задание 1» на следующей чистой странице. На ней тут же появился текст: Добро пожаловать на ваше первое задание! Вот ваши вопросы... 1. Какой ваш любимый цвет? Ну, по крайней мере, это было достаточно просто. Гермиона подняла взгляд на Малфоя и заметила, что на его лице появилась характерная усмешка. Он поднял на нее глаза, и выражение его лица явно не проявляло впечатления. — У меня нет любимого цвета. Потому что мне не пять лет. Боже, он был таким раздражительным. Гермиона задалась вопросом, был ли он так несдержан с другими людьми или же приберегал всю свою грубость только для нее из-за того, кем она была в его глазах. От этой мысли в ней поднялась волна неповиновения. — Ладно. Мой — зеленый, — заявила она, позволяя своему раздражению проявиться в голосе. Брови Малфоя незаметно приподнялись, и выражение его лица смягчилось, словно он сдерживал веселье. — У слизеринцев нет патента на зеленый цвет, Малфой. Это цвет природы. — Она указала за окно на полог леса, который был бы виден, если бы не непрекращающийся дождь. — Цвета холмов, травы и леса. Я просто нахожу это... успокаивающим. Что-то мелькнуло на лице Малфоя; на мгновение он стал мрачным, а затем его выражение вновь стало насмешливым. — Ладно. Как скажешь. Было совершенно очевидно, что он предпочел бы оказаться где-нибудь в другом месте. Гермиона недоумевала, почему он вообще согласился на это. Вероятно, он посчитал себя обязанным, заключила она, — скорее всего, условием его приговора было посещение разговорной терапии. — Полагаю, мне придется записывать, не так ли? — проворчала она, прежде чем нацарапать под первым вопросом: ДМ = нет. ГГ = зеленый. Появился следующий вопрос, и, к облегчению Гермионы, он оказался таким же безобидным, как и первый. Она прочитала его вслух: — Второй. Что бы вы съели в последний раз, если бы могли выбрать? Малфой громко рассмеялся. — Ну, это как-то стремно. — Я не придумываю эти вопросы, Малфой... Полагаю, это просто вопрос о том, какая у нас любимая еда... Думаю, для начала я бы не отказалась от тайского салата... может быть, с креветками... потом я бы с удовольствием поужинала жареным цыпленком, запеченным в духовке.… именно это мой папа готовил каждое воскресенье дома. — Ей вдруг вспомнился теплый запах жареного картофеля и розмарина, и она быстро отогнала воспоминания. — А еще я обожаю шоколадные торты... или профитроли для пудинга. Малфой выглядел озадаченным. — У тебя довольно... эклектичные вкусы. — Неважно, — повторила она то, что, по-видимому, было его любимым словом. — Ну же, что бы ты хотел съесть в последний раз, если бы собирался умереть на следующий день? Он скорчил гримасу, нечто среднее между ухмылкой и оскалом. — Одна из тех моделей нижнего белья Морганы. Я бы с удовольствием попробовал одну из них, чтобы она извивалась и задыхалась подо мной. — Фу! Ты отвратителен, ты знаешь это? И вообще, у этих моделей Морганы неестественные размеры и форма тела! Не говоря уже о том, что это белье ужасно дорогое! — презрительно сказала Гермиона, скривив лицо в гримасе отвращения, чтобы подчеркнуть свое отвращение к его словам. Она ждала, что он серьезно ответит на второй вопрос задания, но он лишь пожал плечами и продолжал невозмутимо смотреть на нее. — И это все? Правда? Это твой ответ? — Да, не хочу тратить свой последний вечер на еду, даже если это моя любимая еда. Я бы предпочел заняться чем-нибудь более увлекательным. Она непроизвольно фыркнула, что ненавидела слышать от себя, и с досадой написала в книге: ГГ = салат с креветками, жареная курица, шоколадный торт. ДМ = вагина. — Ты только что написала «ДМ равно вагина»! — возразил Малфой, глядя на свою собственную Связующую книгу, где, несомненно, был ее почерк. — Да. Написала. И моя надпись не исчезает, а значит, книга признала ее правдивой! — Гермиона попыталась скрыть улыбку: ей было очень смешно. Впервые за долгое время ей захотелось искренне улыбнуться. — И ты говоришь, что я отвратителен. — О, прости, мои слова оскорбляют твои чувства? Я исправлю, — сказала она с притворным беспокойством. Она снова написала в своей книге. — ДМ равно придурок. Вот так. Теперь лучше? Его губы снова скривились в ответ, но она могла бы поклясться, что он скорее улыбался, чем кривился. Гермиона была весьма удивлена, увидев, что написанное ею осталось на странице — доказательство честности Малфоя. Похоже, в свою последнюю ночь на земле он действительно предпочел бы заняться оральным сексом с моделью Морганы, чем есть свою любимую еду. Когда в Связующей книге появился следующий вопрос, выражение лица Малфоя быстро стало серьезным. Гермиона опустила глаза и прочитала новые слова, появившиеся там: 3. На что похож ваш дом? Расскажите о нем своему партнеру. Ее желудок скрутило при мысли о том, что ей придется выслушивать рассказ Малфоя о его родовом поместье. Она продолжала смотреть на слова, желая, чтобы они исчезли, желая, чтобы ее оцепенение усилилось, чтобы она могла заглушить все, что Малфой мог сказать дальше. Но он сказал совсем не то, что она ожидала. — Пас. — Его голос был тихим и подавленным, и Гермиона почувствовала мгновенное облегчение от того, что он произнес это слово. Наступила тишина, и она поняла, что он ждет от нее ответа на вопрос. Она смотрела в окно, на капли воды, медленно стекающие по другой стороне стекла, и думала о своей детской спальне, лишенной всего, что делало ее уникальной. — Мне кажется, у меня больше нет дома, — неожиданно для себя произнесла она. Снова наступило молчание. Гермиона не хотела оборачиваться и смотреть на Малфоя: она не собиралась делиться с ним последними словами и пожалела, что не может выкрасть их из воздуха, где они, казалось, задержались, и вернуть их в свой разум. — Что ж, — донесся до нее сухой голос Малфоя. — Похоже, у нас есть хоть что-то общее. Прежде чем она успела обдумать смысл его слов, Гермиона почувствовала, как ее книга на мгновение нагрелась в ее руке. Она посмотрела вниз и увидела, что под третьим вопросом почерком Малфоя написано «Пропуск вопроса». К ее облегчению, следующий вопрос появился быстро: 4. Какую музыку вы любите? В груди Гермионы стало легче: этот вопрос был намного проще. Она перечислила несколько своих любимых маггловских групп: Nirvana, Pulp, Green Day, Oasis. — А у тебя? — спросила Гермиона, когда закончила. Малфой пожал плечами. — Seven Sirens, наверное, моя любимая группа. Гермиона скривила губы в отвращении. — Разве не у них ужасные, грубые тексты? Как там было в одном из их первых синглов? «Я знаю, что должны делать эти губы, ты заставила мой котел переполниться... моя палочка сделана из самого твердого дерева, я позволю тебе прикоснуться к ней, если будешь хорошо себя вести»? — Они самые. Похоже, ты хорошо их знаешь. — ПавЛав крутили их на граммофоне в нашей комнате около двух лет. — Кто? — В его голосе звучало презрение. — Парвати и Лав — Лаванда Браун. Они все время были вместе, и им нравилось так много одного и того же, как будто они были одним человеком, поэтому мы придумали для них общее имя: ПавЛав. В животе у Гермионы снова заурчало, и, подняв глаза на Малфоя, она заметила, что на его лице снова появилось необычное торжественное выражение. — Верно, — уныло сказал он. Гермиона попыталась написать «ДМ = Seven Sirens» в своей Связующей книге, но каждый раз, когда она пыталась это сделать, слова появлялись и исчезали. — Она не дает мне написать. Что может означать только одно: ты говоришь неправду, — раздраженно сказала Гермиона. Зачем ему лгать о таких пустяках? Малфой нахмурился. — Это чушь собачья. Откуда, черт возьми, книга знает, какая музыка мне нравится? — Магия, которая является частью этого... вмешательства, кажется, довольно развита, — предложила Гермиона в качестве объяснения. — Да, я слышал, ты провела свое исследование в этой области, — тон Малфоя был насмешливым. Ей стало интересно, узнал ли он, и если да, то откуда, о том, что она тщательно расспросила Алетею о магии задания. — Хорошо. Ладно. Мне нравится классическая музыка. Майкл Найман, наверное, один из моих любимых композиторов. — О, — только и смогла вымолвить Гермиона, удивляясь музыкальному вкусу Малфоя. На этот раз, когда она написала ответ в книге, чернила остались на странице, совершенно четкие и, казалось, непроницаемые. Когда появился следующий вопрос, желудок Гермионы, казалось, опустился куда-то вниз. 5. Расскажите друг другу о своей семье. — Пас, — быстро выпалила она. Она незаметно перевела взгляд на Малфоя, увидела его отрывистый кивок и услышала, как он пробормотал что-то вроде: — Отлично. Я тоже пас. Гермиона почувствовала прилив облегчения: она не знала, что было бы хуже — слушать, как Малфой рассказывает о своей семье, или быть вынужденной говорить о своей собственной. Гермиона торопливо зачитала следующий вопрос: — Шестой. Какое ваше любимое место отдыха? Или место, куда вы с удовольствием путешествовали? И почему? Теперь она чувствовала себя более уверенно и могла смотреть прямо на Малфоя. Она подождала, пока он заговорит, решив, что уже достаточно раз начинала эти дискуссии. Он небрежно ответил, глядя куда-то в окно: — Мы как-то ездили на Ээю, летом перед моим первым годом в Хогвартсе. — Остров Цирцеи? — спросила Гермиона, заинтригованная. Это был чисто волшебный остров, необитаемый, если не считать нескольких ведьм и волшебников, которые занимались там туризмом. Только ограниченное число людей могло посетить его каждый год, и все путевки были забронированы на годы вперед. — Мне понравилось. Думаю, потому что, — голос Малфоя внезапно стал напряженным, как будто он пытался выдавить из себя следующие слова, — мои родители... они казались расслабленными. Думаю, это был последний раз, когда я помню их искренне счастливыми. Гермиона знала, что в том, что только что сказал Малфой, было много тайн; что его слова нуждаются в разборе и раскрытии, но ей потребовалась вся ее энергия, чтобы сосредоточиться на том, что она должна сказать дальше, не позволяя бурлящему котлу переполняющих ее эмоций выплеснуться наружу. — Я каталась на лыжах со своими родителями во французских Альпах на Рождество в первый год обучения. — Она опустила взгляд в книгу и сосредоточилась на том, чтобы произнести слова так, чтобы горько-сладкие воспоминания не поглотили ее. — Я никогда особенно хорошо не каталась на лыжах, но в те каникулы мне показалось, что я наконец-то поняла, как это делается. Я наконец-то поняла, из-за чего вся эта шумиха — это такое чувство свободы, когда вот так несешься вниз по склонам, — примерно так, как я представляла бы себе полеты, если бы у меня это получалось лучше. Она продолжала смотреть в окно, ожидая, что Малфой пренебрежительно отнесется к желанию магглов пристегивать к ногам длинные куски пластика и скатываться с горы. Но он лишь издал ворчливый звук в знак согласия, и через мгновение она почувствовала, как ее книга слегка нагревается, согревая ее бедра. Она посмотрела вниз и увидела каракули Малфоя под шестым вопросом: он записывал их ответы. Появился следующий вопрос: 7. Какой ваш любимый школьный предмет? Малфой разочарованно вздохнул, и Гермиона, оглянувшись, увидела, как он запрокинул голову, уставившись в потолок. — Это самые убогие вопросы на свете! — с горечью заявил он. Гермиона улыбнулась, видя его раздражение. — Ну... на самом деле, я нахожу этот вопрос довольно трудным. — Конечно, она задумывалась над этим вопросом и раньше, и в прежние годы она бы ответила "Чары". Но в этом году ей было так трудно сосредоточиться на этом предмете. Новые идеи и информация просто не укладывались в ее голове как раньше. Сейчас она, вероятно, чувствовала себя спокойнее всего в дуэльном клубе, когда держала в руках свою волшебную палочку. — Может быть, Защита от темных искусств, — сказала она, удивив саму себя. — А что насчет тебя? Малфой отвел взгляд и, казалось, стал изучать изъеденный молью ковер. — Наверное, раньше это была Астрономия, но в этом году я не буду ее сдавать, — угрюмо сказал он. Гермиона вспомнила свои ехидные замечания у озера по поводу того, что он смотрит на своего тезку, и почувствовала себя виноватой. — Почему? Малфой пожал плечами, его глаза метнулись к ней, а затем он снова быстро их отвел. — Просто не думал, что это к чему-то приведет. В плане карьеры, — пробормотал он. — Так что... второй по счету, пожалуй, Зельеварение. После того как они записали свои ответы в Связующие книги, появился последний вопрос: 8. Чем вы надеетесь заниматься после окончания школы? В прежние годы у Гермионы был бы готов ответ на этот вопрос, но сейчас, когда она думала о своем будущем, ее разум был подобен окну, покрытому льдом в зимний день, — туманному и замерзшему. Она посмотрела на Малфоя, который удерживал ее взгляд на протяжении самого долгого времени с тех пор, как они оказались в этой комнате. Он выглядел каким-то подавленным, смирившимся, и у Гермионы возникло странное чувство, что они разделяют какое-то общее горе. — Пас, — сказали они оба в унисон, их голоса ничего не выражали. Между ними повисло странное, деликатное молчание, пока Гермиона не почувствовала острую боль в спине — та болела от того, что она опиралась на твердый камень оконного карниза. Она поморщилась и, наклонившись вперед и выгнув спину, написала "Пропуск вопроса" в своей книге. Затем она решила встать и пройтись по комнате, чтобы размять мышцы. Она почувствовала на себе взгляд Малфоя, который следил за ней. — Ну что, теперь мы обсудим твое девчачье чтиво? — спросил он нетерпеливым и резким тоном, мгновенно сменив меланхоличное настроение, которое витало несколько мгновений назад. Гермиона вздохнула и сдержалась, чтобы не возразить по поводу того, к какому неправильному жанру он в очередной раз отнес "Грозовой перевал". — Полагаю, что да, — сказала она, доставая из сумки свой экземпляр романа и усаживаясь на большую подушку в метре от места, где сидел Малфой. Она наблюдала за ним, пока он доставал из кармана свой экземпляр. Тот выглядел нетронутым, новым. Как будто его и не открывали. — Ты действительно читал его? — Да, читал, — защищаясь, ответил он, избегая смотреть ей в глаза. — Хм... — Гермиону это не убедило. — Хорошо. Ну, и что ты думаешь? Он постукивал книгой по колену, пока говорил. — Этот Хитклифф просто мудак. Не понимаю, почему эта цыпочка Кэтрин так на него запала. — Ну, таким его сделало воспитание. К нему не очень хорошо относились, особенно брат Кэтрин. Он всегда считался чужаком в этой семье, и, вероятно, у него не было никого, кто помог бы ему почувствовать, что его любят или что он принадлежит к этой семье. Малфой нахмурился, но ничего не сказал, и она продолжила: — Он сложный, неполноценный персонаж. Что-то вроде антигероя; не очень приятный, но ему все равно можно посочувствовать. Малфой недовольно скривил лицо. — Не уверен, что могу ему посочувствовать... Почему девушки влюбляются в мудаков? В чем дело? — Кэтрин влюбилась в него не потому, что он мудак. Дело в том, что она любила его, несмотря на то, что у него были недостатки, — терпеливо объяснила Гермиона. Хотя Малфой и раздражал ее своим поведением, ей, возможно, начинало нравиться, она была в своей стихии, когда речь заходила о такого рода дискуссиях. — Ну, в этом нет никакого смысла. — Это не типичная история о влюбленности. Любовь — страсть, или желание, или как бы ты это ни называл — является главной движущей силой. И страсть, которую они проявляют друг к другу, отражается в настроении вересковых пустошей и погоде, которая их окружает. Эта любовь почти навязчива, иррациональна и связывает их так безоговорочно, что кажется, будто они — одна душа. Послушай. — Гермиона пролистала книгу, пока не нашла нужную страницу, и продолжила читать один из своих любимых отрывков: — Он никогда не узнает, как я люблю его, и люблю не потому, что он хорош собой, а потому, что в нем больше меня, чем во мне самой. Из чего бы ни были сделаны наши души, его и моя — одинаковы. Гермиона пролистала несколько страниц вперед и продолжила цитировать: — Если все прочее сгинет, а он останется — я не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью. Моя любовь к Линтону как листва в лесу: знаю, время изменит ее, как меняет зима деревья. Любовь моя к Хитклиффу похожа на извечные каменные пласты в недрах земли. Она — источник, не дающий явного наслаждения, однако же необходимый. Нелли, я и есть Хитклифф! Он всегда, всегда в моих мыслях: не как радость и не как некто, за кого я радуюсь больше, чем за самое себя, — а как все мое существо. Она глубоко вдохнула — у нее перехватило дыхание — и подняла глаза на Малфоя, ожидая услышать, что он думает о прекрасно написанном диалоге. — Так они вообще когда-нибудь трахались? Она нетерпеливо фыркнула. — Наверное, нет. — Она досадовала на себя за то, как чопорно это прозвучало. — Что? После всего этого они даже не потрахались? — Малфой был совершенно не впечатлен. — Книга была опубликована в 1847 году! Я имею в виду, что они так и не смогли по-настоящему сойтись до того, как она вышла замуж за Линтона. — Я думал, что мне хотя бы перепадет немного пошлятины, — проворчал Малфой, как маленький ребенок, разочарованный подарком на Рождество. — Эй, ты слышала о фанфикшене? — сказал он более оживленно. — Может, если это одно из твоих любимых произведений, ты могла бы написать об этом рассказ и добавить туда несколько жарких сцен! На первом курсе Хогвартса Гермиона узнала, что написание и чтение фанфиков — это развлечение, которым увлекаются как в магическом, так и в маггловском мире, после того как выяснила, что Эрни Макмиллан действительно их пишет; его любимыми были истории о Дракуле Брэма Стокера. Гермиона читала некоторые из них и, к сожалению, не считала их очень хорошими... не то чтобы она сказала об этом Эрни. — Драко Малфой, я не собираюсь оскорблять память и творчество Эмили Бронте написанием развратных фанфиков по «Грозовому перевалу»! Он бесстрастно пожал плечами. — Это было просто предложение. У тебя мог бы быть сюжет — это не обязательно должно быть просто порно, хотя такие, вероятно, более популярны. Я бы почитал!.. Как думаешь, о каком перепихе бы написала? — Малфой, мы отклоняемся от темы... — Да ладно, что тебе нравится? Что тебя заводит? — спросил Малфой, и его губы изогнулись в лукавой усмешке. Он соскользнул со стула и двинулся к ней. — Мрачность и тоска, если можно так выразиться. — Он помахал книгой и бросил ее на пол. — Несчастные влюбленные? Ты достаточно много рассказывала о Ромео и Джульетте на пятом курсе магловедения. — Он подошел к ней и остановился, но продолжал говорить низким, подстрекательским голосом: — Где их влечение друг к другу настолько сильно, что преодолевает все барьеры, и они не могут удержаться, но в итоге срывают друг с друга одежду и трахаются так жестко, будто наказывают друг друга? Гермиона не ответила — не смогла ответить. Что-то в темном мерцании глаз Малфоя, в том, что он был так близко к ней, в том, что воздух вокруг нее вдруг наполнился его запахом, заставило ее забыть, что говорить. Он наклонился к ней, его лицо оказалось в нескольких дюймах от ее собственного, а глаза были свирепыми и хищными, и сказал более спокойным тоном: — Скажи мне, Грейнджер, что тебя заводит? Ты хоть знаешь? Я думаю, что знаешь. Я думаю, что ты не такая уж ханжа, какой тебя все считают... — Я... — Но она снова не смогла сформулировать ответ. Словно его слова проникли в ее душу и зазвучали в ее теле восхитительной пьянящей мелодией. — Держу пари, тебе нравится и этот отрывок: «Если бы ты хоть раз взглянула на меня с тем чувством, которое, я знаю, есть в тебе, я стал бы твоим рабом», — процитировал он по памяти фрагмент из «Грозового перевала». — Тебе немного нравится фетиш, Грейнджер? — Его голос был дразнящим. — Представляешь, каково это — быть чьей-то рабыней? Подчиняться требованиям, чтобы не думать и не напрягать свой маленький мозг?.. Чтобы тебе говорили, что делать? Тебя это возбуждает? Гермиона почувствовала, как запылали ее щеки, и, только услышав свой глубокий вдох, поняла, что, должно быть, на мгновение перестала дышать. Наступила пауза, во время которой они оба пристально смотрели друг на друга. Выражение его лица было жестким и напряженным, как будто он бросал ей вызов, чтобы она отступила. Но она и не собиралась этого делать. Она не знала, кто двинулся первым, кто к кому наклонился, но внезапно их губы сомкнулись. Поцелуй быстро углубился, их языки жадно танцевали. Она почувствовала, как его теплая рука потянулась к ней и обхватила за талию; по ее телу пробежали волны тепла, расслабляя мышцы. Внезапно остался только он, только Малфой — его прикосновение и ощущение его присутствия. Все остальное улетучилось: постоянное желание все время быть начеку, заставлявшее ее напрягаться, как туго сжатая пружина, отсутствующий взгляд родителей, осознание того, что в последнее время на завершение перевода рун у нее уходит в три раза больше времени, чем обычно. Даже оцепенение прошло, потому что ее разум вдруг стал таким, каким был раньше, — острым и ясным, — но без обычного ужаса, который приходит с обострением чувств. Все это растаяло и исчезло, осталось только ощущение его губ, и она захотела большего — она хотела продолжать забываться, — поэтому она поцеловала его еще более жадно, и он застонал ей в ответ, вызвав вспышку удовольствия, пронзившую ее насквозь. Положив руку ему на грудь, она толкнула его так, что он откинулся спиной на подушку, прислоненную к стене. Не отрываясь от его губ, она оседлала его, при этом ее юбка задралась до середины бедер.   Он устроился так, чтобы ей было удобно сидеть у него на коленях, а его руки лежали на ее бедрах. Он вдруг сильно прикусил ее нижнюю губу, заставив ее выдохнуть стон, который был заглушен его ртом. Каждое его прикосновение вызывало у нее между ног растущую жажду; она жаждала, чтобы к ней прикоснулись, и не могла удержаться, чтобы не повести бедрами и потереться о него. Ощущение трения и растущей твердости его тела о нее вызвало еще один стон. Она медленно оторвалась от поцелуя и склонила голову набок, откидывая волосы, чтобы дать ему беспрепятственный доступ к обнаженной коже своей шеи. Она взглянула на него из-под полуприкрытых век и увидела, что его взгляд скользнул от ее плеч к подбородку, а выражение его лица было похотливым и голодным. Он наклонился к ней, когда ее веки сомкнулись, и его зубы сначала нежно прошлись по коже чуть ниже ее уха, а затем бескомпромиссно прикусили — сильно посасывая, заставляя ее сдавленно вскрикнуть. Но он не остановился, а только прикусил сильнее. Это причиняло боль, но такую восхитительную, что по ее телу пробежала волна желания. Она знала, что он оставит на ней множество засосов, но ей было все равно. Потому что, казалось, чем больнее, тем больше она сможет забыться. Наконец он отстранился от ее шеи и стал осыпать поцелуями ее челюсть, бормоча при этом: — Черт, ты такая отзывчивая... Мне нравится, что ты такая отзывчивая... Она издала пронзительный звук, не подозревая, что способна на такое, и закрыла глаза, боясь, что, открыв их и увидев его — увидев, что они делают вместе, — разрушит чары, которые, казалось, пали на нее. Его правая рука прошлась по ее бедрам, забралась под юбку, и его ладонь маняще сомкнулась чуть ниже тазовой кости. Так близко... мысль о том, что он прикоснется к ней между ног, послала волну жара прямо в ее лоно. Словно в ответ на тактильные ощущения, она вслепую провела руками по его торсу, ощущая сквозь рубашку его твердый жар, и уперлась ими в верхнюю часть его бедер. — Посмотри на меня, — услышала она его слова. Она открыла глаза, но вместо того, чтобы посмотреть ему в лицо, опустила взгляд на свои руки, рассеянно проводя пальцем по прохладному металлу пряжки его ремня, затем наклонилась вперед, чтобы снова поцеловать его, но он отпрянул назад коротким, резким движением. — Посмотри на меня, — повторил он, его голос был твердым и властным. Он обхватил ее голову руками и повернул так, чтобы у нее не было другого выбора, кроме как встретиться с ним взглядом. Она заглянула в бурлящие зрачки его глаз и с удивлением почувствовала, как на нее нисходит умиротворяющее спокойствие. Его глаза были вызывающими и пронизывающими, как будто он смотрел прямо сквозь нее, как будто он знал ее всю. Она замерла под его взглядом. — Хорошая девочка, — пробормотал он с тихой убежденностью, заставив ее всхлипнуть от его слов. Левой рукой он убрал выбившуюся прядь волос с ее лица. Это был самый нежный жест, который она когда-либо видела от него. Его пристальный взгляд скользнул вниз по ее лицу к груди с такой неописуемой силой, что ее кожа запылала. Он взял ее левую ладонь в свою, переплетая их пальцы, и осторожно потянул ее руку к себе, как будто хотел поближе рассмотреть ее ладонь, как будто хотел изучить каждый дюйм ее тела, и он только начинал с этой маленькой детали. Она поддалась его прикосновению; ей казалось, что она охотно подчинила бы все свое тело его воле, если бы он этого захотел. Но затем он нахмурился. Она проследила за его взглядом и увидела, что рукав ее рубашки слегка задрался, а повязка выглядывала из-под того места, где часто проступала кровь. Она мгновенно застыла, ее мышцы автоматически напряглись, когда Малфой посмотрел на повязку, медленно провел большим пальцем по ее изношенному краю и снова перевел взгляд на нее, выражая едва уловимое сомнение и любопытство. На ее органы чувств внезапно нахлынул прилив ясности: грани казались оскорбительно резкими, цвета — тошнотворно яркими, а от тусклого света в комнате болели глаза. Ее сердце заколотилось в тревоге от осознания того, что она только что сделала. Она вырвала свою руку из его хватки, неловко и неэлегантно высвободилась из его объятий, встала и, задыхаясь, потянулась за своими книгами. К счастью, он оставался неподвижным и молчаливым, наблюдая за тем, как она запихивает вещи в сумку и закидывает ее на плечо. Она не оглянулась на него, когда поспешно выходила из комнаты.