True Love Waits

Звездные Войны
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
True Love Waits
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В крошечном южном городке, откуда Рей родом, ухаживание за омегой начинается, когда девушке исполняется семнадцать лет, и заканчивается спариванием и браком на её восемнадцатый день рождения. Её подруги давно смирились с неизбежным, приняв свою участь, но у Рей мятежный дух, что не так-то просто сломить. Бен Соло намерен это исправить.
Примечания
Оригинальный текст адаптирован и соответствует правилам Фикбука.
Содержание Вперед

Don't leave

Тревожная тишина воцаряется в большом доме. Я не совсем понимаю, с какой целью Бен привёл меня сюда. Очевидно, ему хотелось уединиться, но я не собираюсь менять своё мнение о нём в ближайшее время. Пусть только попробует выкинуть нечто подобное тому, что произошло в парке... Я убегу без оглядки. Гостиная обставлена красивой мебелью из мягкой кожи и тёмной древесины. В электрическом камине мерно потрескивает огонь, и я вижу собственное отражение в плоском экране, висящем над каминной полкой. Я невольно хмурюсь, разглядывая своё уродливое платье. По логике вещей оно должно было оттолкнуть практически любого мужчину. Позади меня раздаётся скрип. Я оборачиваюсь и вижу, как Бен спускается по лестнице в обтягивающих спортивных штанах чёрного цвета и серой футболке AC/DC, в которой его плечи кажутся ещё шире. Он с улыбкой приближается ко мне и проводит рукой по вихрастым волосам, откидывая их в сторону. У меня замирает сердце. — Хочешь переодеться? — спрашивает он, вскинув бровь. — Не то чтобы ты не выглядела очаровательно в своём платье. — Да, конечно. Главное — держаться подальше от твоей спальни. — Разумеется. Бен ведёт меня обратно наверх, в одну из скромных гостевых комнат. Она бежевая, с пляжным декором, кремовой мебелью и большой кроватью у окна в другом конце комнаты. Я ступаю по мягкому ковру, скрестив руки. От него исходит едва уловимый аромат альфы: пряный, напоминающий корицу, от которого у меня щемит во рту. Он проходит мимо и открывает верхний ящик комода. — Надеюсь, ты не против, — говорит он, — но я взял на себя смелость купить кое-что для тебя. — Бен оглядывается и подмигивает мне. — Предполагал, что рано или поздно ты будешь спать здесь. — Самонадеянно, — огрызаюсь я в ответ. Он смеётся и роется в ящике ещё с минуту. Я смотрю на его мускулистую спину, когда он оборачивается, держа в руках белую ночную рубашку и розовые кружевные трусики. Вот только я совсем не ношу такое... Моё лицо тут же вспыхивает от унижения. — Что... Нет! — В чём дело? — Бен улыбается и, не сводя с меня глаз, трётся подбородком о мягкую ткань моей ночнушки, оставляя на ней свой запах. — Тебе что-то не нравится? — Я бы предпочла штаны! Он пожимает плечами и кладёт одежду на край кровати. Теперь они будут вонять им всю ночь и точно сведут меня с ума. Я и раньше слышала о том, как некоторые альфы пытаются приблизить течку, не дожидаясь отмены супрессантов, и это приводит к определённым последствиям, ведь только альфы и могут помочь. — Я, конечно, могу предложить и штаны. Но они мои... и едва ли подойдут. — Бен скользит взглядом по моему телу и улыбается, склонив голову набок. — Они могут свалиться. Да пошёл он! Я хватаю предложенную одежду и уже разворачиваюсь, чтобы уйти. Я никому не позволю... — Я слышал, мисс Ниима планирует сбежать в Нью-Йорк. Совсем скоро. Я замираю на месте, не успев и шага ступить. Ну, он давно знает о моём желании переехать — это не новость. А вот о побеге знали лишь единицы... Я поделилась своими планами с Роуз, верно? Может быть, Кайдел как-то причастна? Но они бы не стали... "Ты должна быть осторожна в своих чувствах и желаниях, Рей. Они могут почуять неладное." Волосы на затылке встают дыбом от осознания. Выходит, двум моим лучшим подругам больше нельзя доверять. Я прочищаю горло. — Я не оставлю Роуз. Она только что родила, так что ей понадобится моя помощь. — Затем я разворачиваюсь и встречаю лёгкую улыбку Бена холодным взглядом. — Знаешь, омеги должны держаться вместе, раз уж мы настолько вымирающий вид. — М-м-м... — Бен пристально изучает меня. — Мы обсуждали это с По и Финном, но им нравится давать своим птичкам в клетках друзей, с которыми они могли бы петь. Но ты совсем другая. Более... расчётливая. Бросаешь вызов. — Считаешь моих подруг посредственными? — Вовсе нет. Покорными. Что вполне естественно для омеги. Ты же никогда не отличалась покорностью. Я лишь презрительно фыркаю, поджав губы. — Да, так как насчёт того, чтобы оставить меня в покое? Бен скрещивает руки на своей широкой груди и прищёлкивает языком. Он по-настоящему огромен и похож на полузащитника. Классический альфа-самец. — Маленькие птички много щебечут, когда предоставлены сами себе. Им в голову приходят странные мысли... — Он выпрямляется, больше не опираясь на комод, и направляется ко мне. — Они подвергают сомнению естественный порядок вещей... Подумывают о том, чтобы покинуть настолько прелестный маленький городок как Элизиан Филдс. — Его тень заслоняет меня. Я едва дышу, в то время как он хищно кружит по комнате. — Прекрасный город, знаешь ли. Я до боли впиваюсь ногтями в нежную кожу ладоней, оставляя алеющие полумесяцы. — Разумеется, но ты сменил тему. Внезапно я ощущаю горячее дыхание Бена на своей макушке и чувствую невесомое прикосновение на плече. Я невольно сжимаюсь от его близости. Он нависает надо мной, вторгаясь в личное пространство, и я снова ощущаю вкус его феромонов на языке. Он вздыхает. — Было бы хлопотно гоняться за тобой по всему северу... Отрываться от работы, дёргая за ниточки, и тому подобное, но... — Кончики его пальцев пробегают по моей руке, вызывая мурашки. Он сжимает мою руку чуть сильнее, чем следовало бы. — Кто-то должен показать тебе преимущества золотой клетки. Затем он уходит, спускаясь вниз по лестнице, и я остаюсь одна, чтобы переодеться. Я наслаждаюсь недолгим моментом одиночества, прежде чем вернуться вниз. Слова Бена настолько ошарашили меня, что я даже не знаю, с какой стороны теперь подступиться к своему плану. За мной обязательно кто-то будет приглядывать. Я больше не могу обсуждать побег с Роуз и Кайдел. Всё предстоит провернуть в одиночку, а это почти невозможно, не имея ресурсов. Я нахожу Бена расслабленно сидящим на диване и с внезапной ясностью понимаю: он не из тех, кто отступит. Этот альфа не успокоится, пока не получит своё. Бен оглядывается на меня с улыбкой. Его тёмные глаза задерживаются на паре дюймов моих обнажённых икр. Просторная рубашка достаёт до середины голени. — Я заказал для нас пиццу, — говорит он. — Классическую. — Отлично. — Я подхожу к дивану и сажусь на другой конец, сжав руки на груди. — Есть новости о Роуз? Как малышка? — Всё в порядке. Финн не перестаёт об этом болтать. Бен пролистывает новостную ленту в своём телефоне. Мой взгляд скользит по его мощным рукам, и я внезапно испытываю странное чувство — сильнее уже привычной тревоги. Он действительно может сделать со мной всё, что только захочет, и никто не остановит его. Ему не нужно разрешение: ни моё, ни Ункара. Он просто будет ждать меня здесь, когда действие подавляющих препаратов закончится. Я стараюсь унять предательскую дрожь в руках. Этот мужчина целовал меня и попытался раздеть в парке. На что Финн лишь рассмеялся. Разве кого-то волнует, если он попытается изнасиловать меня в собственном доме? Он уже осквернил меня. Бен лениво почёсывает челюсть. — Студия находится на заднем дворе в гостевом домике. Можешь пользоваться ею, когда пожелаешь. — Чудно. Но, пожалуй, я откажусь. Он смеётся, качая головой. — Как пожелаешь, малышка. Мы сидим в гробовой тишине. По телевизору крутят какие-то глупые ситкомы, камин успокаивающе потрескивает и мерцает. Я поправляю ночную рубашку и начинаю паниковать при мысли о том, что Бен потащит меня, брыкающуюся и кричащую, в свою спальню. Он не посмеет. Как это будет выглядеть в глазах окружающих? "Хорошие мальчики" так не поступают. Или все закроют глаза, что вероятнее, ведь Бен привык брать желаемое, а я, вроде как, должна с этим мириться. Я покусываю щеку изнутри. — Знаешь, я никогда не прощу тебя, если ты попытаешься меня принудить к чему-то. Он даже не соизволил взглянуть на меня. Бен со скучающим видом продолжает смотреть ТВ. — Вот как? — Да, я превращу твою жизнь в сущий ад. На этот раз он криво улыбается, всё ещё не отводя глаз, подперев массивную челюсть рукой. — Забавно. Мне казалось, всё будет с точностью до наоборот, — размышляет он. — Просто предупреждаю, если вдруг ты что-то там задумал. — Мой пульс учащается до заячьего — чертовски глупо бросать вызов альфе. — Тебе не понравятся последствия. К моему удивлению, он продолжает молчать, игнорируя меня и дальше смотря передачу, пока не раздаётся звонок в дверь. Бен встаёт, чтобы открыть курьеру, а я упиваюсь собственным самодовольством от пусть маленькой, но победы. Хорошо. Теперь он знает, что я не шучу. Дразнящий аромат пиццы опережает его появление. Он опускает коробку на кофейный столик и протягивает мне бутылку с водой (кто вообще запивает пиццу водой?!), а затем садится рядом. Я хмурюсь, заметив, как его бедро прижимается к моему. Я поднимаю взгляд... И он с жадностью целует меня. Я настолько потрясена, что могу лишь жалобно пискнуть, вцепившись в его футболку. Бен нависает надо мной, ухватившись одной рукой за спинку дивана, а другой обхватывает мою талию, прижимая всё ближе к себе. Поцелуй углубляется. Он проникает в мой рот языком — и я ощущаю мятный привкус его слюны, а ещё чего-то, напоминающего корицу. Должно быть, это феромоны. Мысли о сопротивлении улетучиваются, словно дымка. Я таю рядом с ним, яростно целуя его в ответ. Рациональная часть меня явно в ужасе от происходящего, но омега счастлива. Он как наркотик. Бен слишком большой, чтобы мы могли вдвоём уместиться на компактном диване, но он как-то умудряется втиснуть колено между моих ног. Мне приходится двинуть бёдрами и раскрыться, чтобы позволить ему это. Омега во мне урчит от удовольствия. Он без труда подхватывает меня одной рукой. На мгновение наш поцелуй прерывается, и я прихожу в себя, осознав, что он горячо дышит мне в шею, а я всё ещё комкаю в руках его футболку, не в силах разжать руки, будто пойду ко дну в ту же секунду, если отпущу его. Бен устраивается поудобнее между моих ног, и моё сердце пропускает удар. Чёрт... Чёрт! — Как же плохо я себя вёл, — шепчет Бен мне в висок, когда его рука соскальзывает с моей спины и хватается за подлокотник дивана. Его нос касается моей щеки. — Посмотри, как легко ты подчиняешься мне. — Я сжимаю его футболку, когда он целует мою челюсть, чуть задержавшись возле железы. — Мне ни к чему принуждать тебя, Рей. Но я с удовольствием научу тебя принимать неизбежное. Я смотрю поверх его плеча в потолок, чувствуя, как он вжимается своим пахом в мою промежность. Мои глаза распахиваются. Я чувствую его стояк через трусики и упираюсь пятками в его бёдра. Вот же дерьмо... — До чего же острый язычок, — шепчет он мне на ухо. Его огромное тело подаётся вперёд, притираясь ко мне. Я жалобно хнычу. — Может, начнём с кляпа? Это научит тебя держать язык за зубами. Страх закручивается тугим узлом в моём животе, вызывая спасительный прилив адреналина, от которого на мгновение проясняется в голове. Следом приходит гнев, и я кусаю первое, до чего могу дотянуться зубами: плечо Бена. Недостаточно сильно, чтобы пустить кровь, но я знаю, что ему должно быть больно. Он удивлённо дёргается, продолжая опалять мою железу разгорячённым дыханием, и издаёт стон. Я кусаю сильнее, раздражённая тем, что он испытывает в большей степени удовольствие, а не боль. Бен утробно рычит — и от этого звука все инстинкты буквально кричат мне остановиться. Я вывожу его из себя. Плохая идея. Бен шипит мне в ухо: — Тоже кусаешься, да? Я рычу на него в ответ, словно котёнок, довольный тем, что всё же пробила его на эмоции, а потом... Он хватает меня в изгиб шеи. Ничего удивительного, но я взвизгиваю от шока и тут же отпускаю его. Бен рычит, вжимая меня в диван всем весом, не позволяя дёргаться и выскользнуть из-под него. Его длинные пальцы впиваются в моё обнажённое бедро. Он явно доволен новыми ощущениями, скользя рукой всё выше и выше и вместе с тем вжимаясь стояком в мою щель. Он разжимает зубы. Моя кожа болезненно пульсирует в месте укуса. Бен запускает свои длинные пальцы в мои волосы и ощутимо дёргает, заставляя меня выгнуть спину. — Тебе повезло, что я не перекинул тебя через колено, — усмехнулся он. — Тебе повезло, что я не отгрызла тебе ухо! С минуту мы боремся. Я отчаянно сопротивляюсь, пытаясь отрицать очевидное возбуждение. Я вою, отбиваюсь и... У него звонит телефон. — Блять! — раздражённо выплёвывает он, сжимая мою ногу. Он снова ругается и всё же отпускает меня, чтобы ответить. Я резво вскакиваю с дивана и хватаю коробку с пиццей, когда он поворачивается ко мне спиной. Бен грубит кому-то на том конце линии, а я уже взбегаю по ступеням со своим трофеем — вкусным жирным ужином — вверх по лестнице. Я слышу его тяжёлую поступь за своей спиной, но успеваю проскользнуть в свободную спальню и запираю её, прежде чем он поймает меня. Бен фыркает и дёргает ручку двери. — Рей, ты же знаешь, что у меня есть ключ. — Неважно. Я съем всё до того, как ты войдёшь. Он уходит. Я тут же сажусь на пол, открываю коробку и беспорядочно набиваю свой бездонный желудок божественной пиццей с тонкой корочкой. Знаю, что это не тот голод, который он так горит желанием утолить, но мне легче притвориться, что это правда.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.