All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 122: В которой Изуку делает ремонт Краткие сведения: Изуку снова встречается с Призраками причуд. И немного... украшает их. Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы Здесь темно. Изуку оглядывает тёмное пространство, ожидая, что… что-то появится. Когда этого не происходит, он делает глубокий вдох. Он закрывает глаза, и, конечно же, ему кажется, что он стоит на твёрдой поверхности, а не парит в чёрной пустоте. Он осторожно делает шаг вперёд. Затем ещё один. Шаг за шагом он продвигается вперёд. Затем его нога поскальзывается на куске щебня, и Изуку отчаянно пытается восстановить равновесие. Но уже слишком поздно, и он падает на кучу обломков, покрываясь пылью и грязью. — Чёрт! — стонет Изуку, когда наконец останавливается. — Только не это… “Мастер Изуку!” знакомый голос приветствует. — Привет, Сора, — приветствует Изю подросток, когда они помогают ему сесть. Он оглядывается по сторонам, на всё ещё сильно разрушенные здания, на зарево на горизонте, на явное отсутствие удобных мест для сидения, и спрашивает: — Как думаешь, я смогу создать для нас более комфортные условия? «Было бы здорово, — признаётся юный последователь отца. — Я часто мечтал о том дне, когда у нас снова будет электричество». Это, пожалуй, самая удручающая вещь, которую кто-либо когда-либо говорил о первых днях «Причуд», и Изуку обязательно крепко обнимет отца, когда тот наконец вернётся домой. В данный момент Изуку нужно обнять папу семьдесят четыре раза, когда тот наконец вернётся домой. Возможно, ему придётся составить расписание. — Хорошо, — Деку делает глубокий вдох, потому что папа всё ещё (будем надеяться) жив и, следовательно, может наслаждаться удобствами современной жизни. Деку — тот, кто имеет дело со своими (возможно, травмированными) мёртвыми последователями, и он — сын своей матери и найдёт способ сделать их пребывание в его причуде более приятным. (Надеюсь, не придётся прибегать к какао и маффинам, потому что это потребовало бы много нарушений законов, применимых к странным измерениям причуд.) Он закрывает глаза и пытается представить себе какое-нибудь уютное место. Место, которое он легко может себе представить, например… Свою гостиную! Он прекрасно её знает — два кресла, одно из которых не такое жёсткое, потому что оно нравится папе, а на другом лежит несколько подушек на случай, если придёт директор Недзу… Диван — не тот, за которым Деку прятался в детстве, а новый, на который он чуть не пролил сок… Журнальный столик, о который он чуть не сломал зуб… Большое окно, выходящее на тихую улочку, в окружении множества семейных фотографий… Несколько человек смеются. — Получилось? — спрашивает Изуку, втайне страшась ответа. Это был не радостный смех людей, довольных тем, что после десятилетий сидения на обломках у них появился диван. — …Вроде того, — уклончиво отвечает Сора. — …Может, тебе стоит взглянуть… — Посмотреть на что? — Изуку хмурится, открывает глаза и оборачивается. Затем он издает разочарованный стон. — О, да ладно! Неужели это не может быть хотя бы диван?! Потому что, конечно же — конечно же! — всё, что ему удалось наколдовать, — это стена. Но не просто стена — Изуку сразу же узнаёт её, а точнее, узнаёт множество семейных фотографий, которые папа настоял на том, чтобы повесить на ней. (Есть ли там какие-нибудь неловкие моменты? Изуку так не кажется, но, опять же, он вырос с любящим отцом, который был его главным опекуном, и ему приходилось выбирать, с кем сражаться. Фотографии, на которых он играет Момотаро в детском саду, немного менее унизительны, чем фотографии, на которых он в ванной.) — Эй, кто это? — спрашивает один из выживших, когда группа начинает собираться, чтобы посмотреть на фотографии. — Эта женщина — моя мама, — отвечает Изуку, потому что это единственный человек, который появляется (почти) так же часто, как и он сам. Затем он понимает, что нужно добавить: — Парень с белыми волосами — мой папа, он изменил свою внешность. Кажется, там их свадебная фотография! — Подожди, что? Я хочу посмотреть! — восклицает Сора и вместе с несколькими другими призраками-причудниками начинает карабкаться по обломкам. — Предательница, — бормочет Изуку, но не может сдержать улыбку. Если он к чему-то и привык, так это к тому, что все подряд рассматривают его семейные фотографии. По крайней мере, мёртвые последователи его отца не смогут рассказать другим о том, каким милым он выглядел в зоопарке. Наверное. Надеюсь. Кто-то занимает место Соры, и Изуку, оглянувшись, видит, что Амплифайтер смотрит на Сору со странным выражением лица. Он выглядит почти… задумчиво. И Изуку осмеливается спросить: «Так как мне тебя называть?» — Хм? — хмурится, возможно, злодей. Он колеблется, смотрит на Сору и наконец отвечает: — ...Меня зовут Рики. — Приятно познакомиться, Рики, — улыбается Изуку, потому что его воспитал вежливым парень по имени Курогири, и он понимает, что люди иногда выбирают себе странные имена. — Так как же ты присоединился к моему отцу? “Я задолжал Все за одного”, - пожимает плечами Рики. “ Задолжал ему за что? “...Он отомстил за Сору”. О боже. Изуку подозревает, что случайно наткнулся на минное поле. — Не знаю, что вы слышали о зарождении Квирков… — Плохое, неинтересное время цивилизационного коллапса, — резюмирует Изуку. — Думаю, папа мог бы использовать слово «адский». “Звучит примерно так”, - фыркает Рики и скрещивает руки на груди. “Это было особенно тяжело для нас, детей. Сора… Сора заботился о нас. Шел на все ради одного, когда нам что-то было нужно. И все за одного… Он давал нам еду. Его последователи присматривали за нами. Но – Сора был тем, к кому мы ходили, Сора купил нам новую одежду, вытер наши слезы и вспомнил наши дни рождения.” Рики сглатывает. “Но – мы были детьми. Мы были слабым звеном. Итак, когда другая банда захотела поставить на его место ”Всех за одного", они нацелились на нас." Изуку протягивает руку и обнимает мужчину за плечи. Или, скорее, до середины талии и двух третей спины - парень необычайно высокий, ясно? “В последний раз, когда я видел Сору ...” Рики шепчет, его голос звучит так, будто он где-то далеко: “Они кричали, чтобы мы бежали, и заблокировали вход. И – я бежал так быстро, как только мог, я бежал на Все ради одного, но – Я просто не бегал достаточно быстро.” А Изуку — Изуку не совсем понимает, каково это. Он не знает, каково это — знать, что человек, который важнее всего в твоём детском мире, находится в непосредственной опасности. Он не знает, каково это — жить, испытывая вину за то, что подвёл человека, которого любишь больше всего. Но он знает, что такое потеря. Он знает, что такое горе. А кроме того — кроме того, он знает, что такое неописуемая, душераздирающая радость от того, что ты видишь кого-то, кого любил, кого потерял, в последний раз. “Еще несколько месяцев назад у меня не было ни единого воспоминания о моей маме”, - признается он, старательно игнорируя многочисленных призраков, подслушивающих их разговор. “Она умерла, когда мне было три. Все, что у меня было - все, что у меня было, пока я рос, - это ее фотографии, и рассказы отца, и ... и ее причуда ". Он делает паузу, чтобы сглотнуть, и продолжает. - Но несколько месяцев назад... Я встретил ее. Так же, как встретил тебя. И... И я должен сказать ей, что люблю ее. Что со мной все в порядке. Это... Моя жизнь не так уж плоха. Он делает глубокий вдох. "...Я думаю... Я думаю, это сделало ее по-настоящему счастливой ". Он недостаточно смел, чтобы прямо советовать кому-то, что делать. Он не думает, что это будет хорошо воспринято. Но он может говорить о собственном опыте. Может позволить другим читать между строк и видеть то, о чём он умалчивает. — Я назвал своего сына Сорой, — признаётся Рики, и Изуку улыбается, услышав это невысказанное признание. Затем призрак смотрит на Изуку и улыбается, несмотря на сияющие глаза. — Спасибо, мастер Изуку. “Рикки, иди посмотри!” Мужчина закатывает глаза и мягко стряхивает руку Изуку. Изуку не станет отрицать тёплое чувство, которое он испытывает, наблюдая, как Рики осторожно взбирается по обломкам. Потому что, может быть, он и не отец. Может быть, он не может без усилий вмешиваться и командовать взрослыми, внушая страх и преданность в равной мере. Но что он может сделать, так это... Он может помочь им. Он может проявить к ним уважение и доброту. Может, он и сын Хисаши Мидории, но он в равной степени и сын Инко Мидории, и он думает, что она бы одобрила. “ Мастерский ход, мастер Изуку. Изуку оборачивается и видит, что приятный парень улыбается ему. Он ненадолго задумывается о том, чтобы спросить о его прошлом, но потом решает, что нет, ему действительно нужно собраться с мыслями перед серьёзным разговором. Поэтому он одаривает мужчину широкой улыбкой, которая, как ни странно, заставляет нескольких оставшихся всхлипнуть, и начинает: «Итак, у меня есть несколько вопросов о Воздушной прогулке…» Примечания: Сора всегда напоминал Алл Фор Юна о своём брате. Он появился всего за несколько мгновений до смерти Соры, и тогда он впервые воспользовался причудой последователя. По мнению Алл Фор Юна, это означало, что Сора не исчез полностью и он снова не потерпел неудачу. Рики получил своё имя от пластинки Рика Эстли, которую он любил слушать. Сора назвал его так в шутку. Прошу прощения за пропущенную главу, но я был болен. В качестве компенсации я опубликовал ещё одну главу о том, как Кацуми нашла любовь, и о том, что нужен помощник Хисаши Мидории, совершенно нормальный генеральный директор о первых нескольких месяцах работы Вады. Спасибо вам за все комментарии и похвалу!