All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 123: в которой записка Хисаши расшифровывается Краткие сведения: Кусе получает плохие новости, друзья Хисаси в отчаянии, а Недзу пытается проникнуть в Башню Могущества. Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы — ...Не понимаю, какой смысл иметь героя, если он будет просто бездельничать! Кусе находится примерно в пяти секундах от того, чтобы объявить Комиссию общественной безопасности героев полностью бесполезной и сжечь её дотла. Он продолжает рассматривать свою кружку в надежде, что это скроет его крайнее отвращение, и размышляет, не захочет ли Мидория помочь ему в демонтаже этой штуки. Конечно, миссия Комиссии полезна, но их действия… — На самом деле рейтинг Хокса находится на рекордно высоком уровне, — вмешивается младший заместитель министра, и Кузе сдерживает самодовольную улыбку. Ему придётся в очередной раз смягчить предстоящие репрессии, но — если ему придётся остаться в Комиссии, возможно, он сможет распустить её изнутри. Заменить разложившихся людей энергичными молодыми людьми, у которых ещё есть душа. Их довольно много, если знать, где искать, например, того парня, который принёс ему немного сахара, несмотря на действующий запрет. В этот момент кто-то врывается в комнату, и все оборачиваются, чтобы посмотреть на запыхавшегося мужчину. Президент встаёт, явно недовольный таким вмешательством. А затем нарушитель произносит слова, от которых кровь Кусе стынет в жилах. — Мы только что получили новости от информатора! Он сказал, что «Один за всех» вернулся! *** «Неправильно как-то собираться в Ю.А.», — размышляет Рей, следуя за Ластикхедом в конференц-зал. Она привыкла строить планы в гостиной Хисаши, с её удобными креслами, семейными фотографиями и разномастными кружками, которые выдавались по мере поступления. Ю.А. больше, просторнее, и сверху не доносятся звуки, которые свидетельствовали бы о том, что их дети всё ещё живы. Здесь так… безлично. Это напоминание о том, что Хисаши пропал. Присутствующий Мик одаривает её доброй улыбкой, когда она снимает пальто, и на мгновение она колеблется, не зная, куда сесть. Затем Курогири указывает на стул рядом с собой, и она с благодарностью спешит к нему. Возможно, она не так близка с Курогири, как с Изуку, но он и член семьи, и взрослый человек. Рей, по крайней мере, будет чувствовать себя чуть менее виноватой, если ему придётся её поддержать. — Верно, — Тенсей откашливается, как только директор Недзу садится на своё место. — Прежде чем кто-нибудь запаникует, скажу, что Хисаши вступил в контакт и, кажется, всё ещё владеет всеми своими конечностями. — О, слава богу, — выдыхает Рей и обменивается облегчённой улыбкой с Презентом Миком. — Где он? — Сколько человек он убил и нужно ли нам придумывать легенду для прикрытия… — Курогири! — в ужасе восклицает Рей, оборачиваясь. — Что?! — Курогири хмурится (вероятно), переводя озадаченный взгляд с одного на другого. — Разве вы не помните, что случилось в прошлый раз? “Какой последний раз?” Спрашивает Айзава. — Когда Изюма похитили — не в Ю.А., а до этого. Когда он получил Призыв. Рей не хочет вспоминать то время, когда она часами ждала, что милого маленького Изуку, любимого друга Шото, найдут в целости и сохранности. Ей приходилось беспокоиться о том, как она объяснит это своему сыну, если Изуку не вернётся. И с тех пор Изуку стал только дороже, только любимее… Они все вздрагивают, когда директор Недзу роняет свою кружку. — ...О боже мой. — хрипит Тенсей, словно что-то осознав. “Никто из вас раньше не заметил связи? Правда?” “Какая связь?” Спрашивает Рей. “... Они похитили Все ради чьего-то сына”, - объясняет Недзу. Присутствующий Микрофон издает звук, похожий на сердечный приступ. — Неважно, «Все за одного» — они похитили сына Хисаши, — поправляет директора Тенсей. — Неудивительно, что они так и не нашли их следов. Рей вспоминает, как Шото обрадовался, что у него появился друг, и понимает, что, возможно, её это немного устраивает. — Хорошо, значит, Хисаси скоро вернётся, — с облегчением улыбается она. — ...Не совсем, — вздыхает Тенсей. Он достаёт короткую записку, принимает позу и низким голосом, явно подражая Хисаши, читает: «Похищен Лысым. Взял ситуацию под контроль и связался с культом. Притворяюсь, что это я. Не делай ничего опрометчивого, не позволяй Изуку волноваться и отвлекай Макиа». “... Это все?” Рей проверяет. “Вот именно”, - подтверждает Тенсей. “Что это значит?” Спрашивает присутствующий микрофон. — Ну, Болди явно Ёцубаси, — уверенно заявляет Курогири. — Полагаю, у него просто не было времени написать «Лысого выскочку». — И этот культ, вероятно, и есть Лига, — хмурится Тенсей. — Значит… Йоцубаси похитил его, но он освободился и связался с Лигой? — Как ты думаешь, что он имеет в виду, когда говорит «не позволяй Изуку волноваться»? — спрашивает Рей. “Да, это тот самый случай, который поставил меня в тупик ...” “Ты думаешь, это анаграмма?” «Или, может быть, на другом языке это означает что-то другое — вопрос в том, на каком языке…» — Или, может быть, он просто хочет, чтобы Изуку не волновался, — предполагает Айзава. Они все пристально смотрят друг на друга. — Нет, Хисаши не такой уж и глупый, — заявляет Рей. — Я имею в виду, что Изуку потерял маму, а теперь пропал его любимый папа. Конечно, он волнуется. Они все еще минуту смотрят друг на друга. — Да, Хисаши такой тупой, — заявляет Тенсей, и все они стонут. — Ладно, последний вопрос: что он имеет в виду под «притворяясь мной»? — спрашивает Презент Мик. — Чёрт возьми, — Тенсей закрывает лицо руками. — Он притворяется, что он «Все за одного». Рей покачивается. Курогири наклоняется и крепко сжимает её руку. Это… это может так легко пойти не так. Одна оплошность, одно сообщение герою, одно мгновение невнимательности… — Я бы хотела предложить, — хрипло произносит Рей, у которой внезапно пересыхает во рту, — что, когда он вернётся, мы позволим Изуку кричать на Хисаши столько, сколько он захочет. — С полным набором соплей, — хрипит Курогири. — Чтобы он действительно страдал. — Я буду охранять дверь, — вызывается Тенсей. — Если повезёт… — он замолкает и качает головой. — Наверное, это уже распространилось, да? *** “... Подожди, это тоже его собственность?!” — Привет, пап! — ухмыляется Тенко, протискиваясь в конференц-зал с обедом, который он принёс, чтобы спасти жизнь (или хотя бы рассудок). — Хорошие новости! Я принёс пиццу и кавалерию! — Что? — дядя Найтэй хмурится, отводя взгляд от стены, уже покрытой словами, фотографиями и несколькими кусочками верёвки. — О, добрый день, директор Недзу. — Директор Недзу? — удивлённо смотрит на него отец. — Что ты здесь делаешь? — Я слышал, что вы намеревались попытаться найти Хисаши, — говорит директор. — И я подумал, что, как его близкий друг, могу вам помочь. Что, по мнению Тенко, является отличной новостью. Не то чтобы дядя Найтхей сам по себе не был гением, но… что ж, теперь, когда на их стороне два умных человека, их шансы, вероятно, значительно возросли. (Тенко достаточно умён, чтобы понимать, что он больше чувствует, а папа… Ну… Папа — человек действия.) Не говоря уже о том, что у директора Недзу, вероятно, гораздо более полное представление о Мидории-старшем, чем то, что они могут собрать из газетных вырезок. (Послушайте, это отвлекало папу, пока Тенко следил, чтобы Синнамон не заменил его одноклассников роботами или дрессированными гориллами. Беспокойный Всемогущий — это прямой путь к катастрофе.) — Мы будем признательны за вашу помощь, — говорит дядя Найт. — В настоящее время мы, ну… «Мы составляем список всех предприятий, в которых он участвовал», — объясняет папа, указывая на список из более чем десятка компаний, и Тенко присвистывает, когда замечает несколько очень успешных предприятий. Булочка с корицей должна быть начинена. — Да, — соглашается директор Недзу, его морда дёргается. — У Хисаши было много интересов. — Ну, это какой-то кошмар, — фыркает Тенко, открывая коробку, потому что он лучше всего думает за едой. — Мы даже не знаем, это для богатых парней или для «Всех за одного». — Конечно, — кивает Недзу. — Было бы глупо исключать что-то так рано… — Хотя я думаю, что это Ёцубаси! — говорит Тенко, воодушевлённый одобрением признанного гения и бывшего учителя. — Дядя Найтгай нашёл кое-что подозрительное о нём… Директор Недзу кашляет и чихает. Это так мило. — Судя по всему, он как-то связан с Дестро — я знал, что этот парень подозрительный! Он мне никогда не нравился! А тебе, папа? — Он тебе не понравился, потому что он прислал тебе пару перчаток, которые порвались, когда ты брал в руки свою игру, — отвечает папа, не глядя на Тенко, тоном, который, кажется, подразумевает, что Тенко ведёт себя неразумно. — Я потерял семьдесят восемь часов! Это много, когда тебе десять лет и у тебя комендантский час! — Хотя я согласен с тем, что Ёцубаси занимается какой-то подозрительной деятельностью, было бы глупо не проверить другие версии… — Я просмотрел записи с камер наблюдения в магазине напротив офиса Детнерата, — объявляет дядя Найтгай, открывая ноутбук. — В тот день, когда Мидорию объявили пропавшим без вести, он вошёл в здание и больше не выходил. Думаю, будет лучше, если мы сосредоточим наши усилия на Ёцубаси. — Верно, — пищит директор Недзу, и Тенко замечает странную дрожь в его правой щеке. — Конечно. Бедный парень. Должно быть, он действительно беспокоится о своем друге. Примечания: У Тенко, даже в десять лет, были чёткие приоритеты. Если бы вы испортили его видеоигры, он бы объявил вам войну и никогда бы этого не забыл. (В итоге Всемогущий шесть месяцев уклонялся от звонков Йотубаси, пока тот не сдался. Тенко поклялся никогда больше не пользоваться ничем, сделанным Детнератом.) И я прямо вижу, как друзья Хисаши не понимают, в чём дело. Например: это было ужасно, когда Издука похитили, и они так и не нашли виновных. О, Хисаши — злодей на пенсии? Но он такой милый! Спасибо вам за все комментарии и похвалу!