All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 101: В которой Кьюз получает плохие новости Краткие сведения: Кусе (которому уже пришлось смягчить требования Комиссии по делам героев) получает плохие новости. Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы Арата Кусэ привык к тому, что люди недооценивают его. Сначала это причиняло боль — люди смотрели на него и видели причуду, которую он изо всех сил пытался контролировать. Они видели его изношенную одежду, трудный дом — они смеялись, когда он признавался, что хочет поступить в университет, что хочет жить лучше. Они смеялись и издевались над ним, и мальчик, который однажды станет Аратой Кусе, сжимал кулаки и клялся, что однажды уйдёт и никогда не вернётся. Затем он встретил «Всех за одного» — человека, который забрал причуду, которую он ненавидел, но затем откинулся на спинку стула и задумался: «…Конечно, я ожидаю… отплаты за эту услугу. У тебя… есть потенциал. Ты умный. Амбициозный. Но в таком виде ты мне не нужен, так что… у меня есть для тебя предложение. Я обеспечил место в Токийском университете для Араты Кусе, человека, которого не существует. Все, что вам нужно сделать, это стать им. Следите за своими оценками, и ваше обучение будет оплачено. А потом… Что ж. Есть много вакансий, открытых для амбициозного молодого человека со связями ...” И в тот момент, когда он схватил злодея за руку, став Аратой Кусе, он поклялся в вечной преданности человеку, стоявшему перед ним. С тех пор Кусе научился использовать свою непритязательную внешность. В конце концов, никто бы и не заподозрил, что тихий офисный клерк передаёт информацию. Никто бы не догадался, что, возможно, он намеренно потерял тот документ, что, возможно, его встреча с этим руководителем была неслучайной, что его повышение до должности секретаря было спланировано почти с того самого дня, когда он впервые пришёл на собеседование, с помощью предыдущего инсайдера в Комиссии героев, человека, с которым он якобы никогда не встречался. Однако теперь Кузе почти сожалеет о том, что у него якобы нет влияния. Потому что он знает все скелеты в шкафах: что у президента роман на стороне, что финансовый директор никогда не одобрял этот брандмауэр, чтобы он мог продолжать смотреть порно, что глава службы безопасности крадёт деньги, чтобы поддерживать свою зависимость от азартных игр. Так много секретов, в которых он не может признаться, потому что это ничего не изменит. — Я бы посоветовал соблюдать осторожность, — вместо этого говорит он и делает глоток слишком горького кофе. — Хоукс уже показал, что может быть… ненадёжным, и его репутация тесно связана с тем, как общественность воспринимает Комиссию героев. Если он переутомится и совершит более заметную ошибку… — Вот что происходит, когда вы предоставляете героям слишком много свободы! Если бы вы только послушали меня… “... В итоге мы получили бы еще одну леди Наган”. Все оборачиваются и смотрят на говорящего, и Кусе, сдерживая вздох, делает себе пометку убедиться, что её не уволят только за то, что она указала на неудобную правду. «Откровенно тошнотворно», — размышляет он, когда они наконец выходят из комнаты. Вот они, спорят о жизни молодого человека, как будто он не имеет ни малейшего права голоса. Как будто, если он умрёт, они смогут просто подобрать на улице другую марионетку, как они сделали с Хоуксом, Нагантом и бесчисленными другими. Как будто его кровь, кровь Кейго, не будет на их руках. (Кусу будет проще запомнить, что Хокс — это человек, если он будет использовать его настоящее имя.) Раньше всё было проще. Когда Кузе мог оправдать своё соучастие служением высшей цели, когда он просто выжидал, надеялся, молился о возвращении «Всех за одного». Но — славного возвращения не будет. Ни великого оправдания, ни момента триумфа. Кузе приходится бороться с осознанием всего, что он сделал, всех тех компромиссов, которые больше не оправданы. И... Возможно, было бы проще просто уволиться, уйти в закат с щедрым пенсионным пособием, но тогда Кейго остался бы один. Один, под контролем людей, которые видят в нём не более чем марионетку, один, и никто в зале заседаний не вступился бы за его благополучие. (И да, Кусе знает, что он не совсем говорит от имени Кейго, но опыт подсказал ему, что такие прямые заявления только заставят Комиссию упереться рогом.) Тем не менее, честно говоря, он измотан. Финансовый директор сидит на очередной нелепой диете, которая означает, что на верхнем этаже запрещён весь сахар, и Кусе испытывает ломку. Ему придётся бежать через дорогу, чтобы купить что-нибудь, что поможет ему пережить следующие несколько часов. Его телефон звонит, как только он входит в вестибюль; одного взгляда на экран хватает, чтобы он поспешил на холодный воздух. — Привет, Сара! — отвечает он на звонок, оглядываясь по сторонам на случай, если кто-то может его услышать. “Я серьезно ненавижу это кодовое имя”, фыркает Сакураи. — Нет, я ещё на работе. Что случилось? — Принято к сведению, я ожидаю, что вы будете нести ещё меньше смысла, чем обычно. Я следил за сообщениями с фронта и кое-что заметил. — О? И — ты говоришь мне это, почему?.. “ Имя Кэйго Таками вам о чем-нибудь говорит? “Фуууук. Блядь, блядь, фу-ук”. Конечно. Конечно, как только Кусе решает, что ему нужно делать дальше, кто-то находит связь. Кто-то находит старую фотографию или какой-нибудь документ, который никто не подумал уничтожить, или врывается в якобы защищённый дом, чтобы допросить психически неуравновешенную женщину. Теперь Хокс — обуза, лёгкая мишень для нападения на Комиссию героев, для подрыва самой концепции героев. И политика ясна — карьера Хокса закончена. Его лицензию необходимо немедленно отозвать, все документы, связанные с его должностью в Комиссии, уничтожить, а его агентство закрыть. Кроме Хокса, это Кейго Таками. Молодой человек, который, несмотря ни на что, любит свою работу. Которого Комиссия уже использовала в своих интересах, и... Кьюз никогда не был по-настоящему лоялен Комиссии. — ...Ладно, значит, это да. Послушайте, я не знаю точно, что у них есть. Я мог бы попробовать стереть данные с их устройств, но… — Нет, — вздыхает Кьюз и решает — к чёрту потенциальных подслушивающих. — Не стоит рисковать. Кроме того, они — они просто вернутся к своему источнику. Источник, который, возможно, невозможно устранить. Документы можно уничтожить, бумаги спрятать, но Кузе не собирается приказывать убить мать Хокса. Кейго, напоминает он себе. Его зовут Кейго. И Кусе действительно нужно поговорить с ним прямо сейчас. *** — Привет, дядя Хисаси, — улыбается Тоя, когда открывается дверь. — Как дела? — Думаю, я начну брать плату за пользование моим диваном, — вздыхает мужчина. — Это место начинает напоминать конференц-центр. “Извините, сэр...” «Даже не думай вставать с этого дивана. Я вполне способен парализовать тебя», — угрожает дядя Хисаси, потому что он… дядя Хисаси, и так он выражает свою привязанность к тем, кому не хочет признаваться, что они ему нравятся. (Да, Тоя чувствует себя немного счастливым — всегда приятно знать, что твоя семья одобряет твои отношения, даже если эта семья, вероятно, немного сумасшедшая.) «Тоя, пожалуйста, успокой своего партнёра. Возможно, тебе стоит сесть на него». — Конечно, дядя Хисаси, — улыбается Тоя, входя в дом. Он не совсем понимает, что происходит. Ему случайно позвонил дядя Хисаси, когда он уже собирался уходить с работы, и, по сути, вызвал его к себе. Его замешательство только усиливается, когда он входит в гостиную и видит, что Кусе сидит в кресле, а на столе перед ним стоит подозрительно нетронутая тарелка с печеньем. А на диване, выглядящем как воплощение страданий... — Привет, Кейго, — улыбается Тоя, садится на сиденье рядом со своим парнем и берёт его за руку. — Как дела? Кейго всхлипывает. “Кэйго? Эй, поговори со мной...” — Кей — я имею в виду Хокса, тебе действительно стоит сказать ему, — говорит Кусе. Что только еще больше запутывает ситуацию. “Да, но...” — Но что, Кейго? — Тоя обеспокоенно хмурится. — Эй, эй, всё в порядке, просто сделай глубокий вдох. Посмотри на меня — вдох, выдох, вдох… Кейго подчиняется (и это хорошо, потому что он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание). Затем он поворачивается лицом к Тое, сжимает его руку до боли и выпаливает: «Мой отец убил кучу людей!» — Хорошо, — медленно кивает Тоя. — Спасибо, что рассказал мне. Это тебя так расстроило или… “Почему ты так хорошо к этому относишься?!” Тойя на мгновение замолкает. Затем качает головой. — ...Кейго, мой младший двоюродный брат, является прямым потомком Альянса. “Но ты ему не родственница!” ...Что, по честному мнению Тойи, является нелепым аргументом, потому что, во-первых, дядя Хисаши и Изуку, может, и не родственники ему, но всё равно играют важную роль в его жизни. Во-вторых, есть ещё один момент, который... — Нет, я родственник того парня, который бил меня, мою маму и моего младшего брата. Кейго смотрит на него ещё мгновение, а затем обнимает (выбивая их обоих из равновесия, так что Тоя оказывается лицом к потолку, придавленный весом чрезмерно эмоционального героя) и прижимается к нему, дрожа всем телом. Тоя просто… обнимает его, не зная, что ещё можно сделать или сказать. Тем более что он не может приподнять их обоих, чтобы они снова встали. — Кейго? — наконец спрашивает он, когда его партнёрша, кажется, успокаивается. — ...Тебе лучше? — М-м-м, — кивает Хокс, а затем шепчет: — Прости, я был… глуп. — Чувства редко бывают глупыми, — отвечает Тойя. — Просто… иногда они иррациональны. По крайней мере, Кэйго удается улыбнуться в ответ на это. “... Ты не против, если я сяду?” Кэйго вздыхает, но помогает ему подняться. — Хоукс? — говорит Кузе. — Думаю, тебе стоит рассказать ему подробности. Что совсем не зловеще. Хотя, если быть справедливым к Кейго, он, вероятно, не может превзойти Тою, который относительно недавно обнаружил, что дядя Хисаси значительную часть своей трудовой жизни пытался захватить власть в стране или что-то в этом роде. ...Должен ли Тоя рассказать об этом Кейго? И если да, то когда? Кажется, об этом не стоит говорить, пока они не проживут вместе хотя бы год... — ...Ты мог бы это сделать? — шепчет Хоукс, не подозревая, что Тоя пытается понять, когда именно ты расскажешь своей второй половинке, что член твоей семьи — суперзлодей на пенсии, выдающий себя за собственного сына. — ...Хорошо, — вздыхает Кусе. Он ставит кружку на стол и наклоняется вперёд. — Таками-старший совершил несколько убийств, а затем скрылся. За это время, ну... Кейго? — Тоя показывает мужчине язык и получает в ответ кивок. ...Да, это, вероятно, многое объясняет. Бегство, вероятно, не способствует созданию безопасной и благоприятной среды для вашего сына. - ... А потом его арестовал “Индевор". “Он отстой”. — «Эндевор» или твой отец? — спрашивает дядя Хисаси со своего обычного места. “И то, и другое”. Тойя соглашается. — Хорошо, — Тоя кивает, обдумывая эту новую информацию. Ему... немного обидно, что Кейго, похоже, так боялся ему сказать. Но, конечно, всё это, вероятно, осложняется тем, что Кейго — Ястреб, и они могут это пережить. — Итак... — ...Есть ещё кое-что, — Кусе откашливается, что — опять же — совсем не зловеще. — Когда Комиссия обнаружила Кейго Таками, они обратились к его матери, которая в обмен на солидное вознаграждение подписала на него документы и, ну... “Она тоже отстой”. — Подожди, — Тоя хмурится, чувствуя неприятное ощущение в животе. — Сколько ему было лет? Кусе кашляет. Оглядывает комнату, явно осознавая, что дядя Хисаси демонстративно не двигается. Затем он делает глубокий вдох и признаётся: «…Семь». — Ты купил семилетнего ребёнка?! — кричит Тоя. У дяди Хисаси дёргается глаз, и он осторожно ставит чашку на стол. — Ну, я не уверен… — Кузе замолкает. Затем он стонет и откидывается на спинку стула, закрыв лицо руками. — Да, вроде как. В своё оправдание скажу, что я был младшим менеджером в отделе лицензирования. Узнал о проекте «Свирепые крылья» три года спустя, после очередного повышения, когда мне сказали, что я должен получить для него чёртову лицензию. “И логарифм...” — Утвердил расходы и тоже умер от сердечного приступа пять лет назад, сэр, — докладывает Кузе, не убирая рук. Дядя Хисаси хмурится, и Тоя решает, что этому логарифму очень повезло. «…Дядя Хисаши, как думаешь, ты смог бы уничтожить Комиссию Героев в мой день рождения в этом году?» — спрашивает он. Он… лишь наполовину шутит. “Тойя, ты не можешь просто уничтожить Комиссию...” — Я чертовски хорошо постараюсь, — ворчит Тоя и целует Кейго в щёку. — Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти. И для меня большая честь, что ты мне доверяешь… — У него, по сути, не было выбора, — признаёт Кусе, снова садясь. — Фронт, похоже, обнаружил связь между Хоуком и Кейго Таками, и что ж… Комиссия не из тех, кто подставит его под удар, но… — Захвати автобус, проехайся по нему, а потом ещё раз для верности? — любезно предлагает дядя Хисаси. “Это. Очень похоже на это”. — Не хотел, чтобы ты узнал об этом из газет, — бормочет Кейго. «К сожалению, я не могу привлечь их внимание к этой ситуации», — вздыхает Кусе. «Но это не моя специализация. Я подумал... Возможно, Хоуксу лучше было бы выйти под именем Кейго Таками». Кэйго хнычет. «Я знаю, что это не идеальный вариант, и я знаю, что, вероятно, будет какая-то реакция, но, по крайней мере, у нас будет какой-то контроль над тем, как подадут эту историю», — Кузе морщится. «Это решит проблему Фронта, но также нам нужно работать над тем, чтобы освободить вас от контроля Комиссии. И мы оба знаем, что это их козырь. Если они больше не смогут им играть...» — Верно подмечено, — кивает дядя Хисаси со злорадной улыбкой на лице. — Если Хоукс публично отречётся от своего отца...» — А что, если есть что-то ещё? — выпаливает Тоя. - ...Что ты имеешь в виду под "еще"? — Я имею в виду... — Тоя смотрит на Кейго и сглатывает. — ...Что, если в то же время была другая история? Что, если — что, если я был там, когда Кейго разговаривал с прессой? Все трое мужчин поворачиваются и уставляются на него. — ...Ты понимаешь, что окажешься в таблоидах? — Да, — кивает Тоя, и в его голове начинает формироваться идея. — Но… дядя Хисаши, помнишь ту идею, которая у тебя была? О том, чтобы… исправить меня? — ...На самом деле это не такая уж плохая идея, — медленно кивает мужчина. — Мы могли бы пойти дальше — замотать тебя бинтами, чтобы тебя было сложнее опознать... Хоукс, конечно, как заботливый партнёр, захочет взять отпуск на время твоих операций, что даст истории время утихнуть, а ему — отдохнуть от пристального внимания... — Но сколько времени это может занять? Я имею в виду, что перемотка работает довольно быстро, верно? Дядя Хисаши смеривает его равнодушным взглядом. — ...Туя, никто не запрашивает ваши медицинские записи. Заявления для прессы не делаются под присягой. Примечания: Недавно я опубликовал Странное маленькое хобби Недзу. Приношу извинения за последнюю главу. Спасибо за все комментарии и похвалу!