All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 102: в которой Тоя посещает пресс-конференцию Краткие сведения: Хокс сообщает репортёрам своё настоящее имя. А затем знакомится с Эри. Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы — Наконец-то! — фыркает менеджер Хокса, когда двери лифта открываются. — Честно говоря, что… заняло… — ...Привет, — машет рукой Тоя, чувствуя себя странно смущённым. — Извини, что опоздал. Мой брат немного… перестарался. Это ещё мягко сказано. Нацуо с радостью предложил свои услуги, а Тоя, озабоченный беспокойством о Кейго, забыл, что его младший брат нуждается в очень пристальном наблюдении. ...Тойя думает, что из него получилась бы довольно убедительная мумия. — Ну, по крайней мере, вас будет трудно опознать, — пожимает плечами женщина. — Пойдёмте, у Хокса уже была одна паническая атака, и нам нужно, чтобы вы его успокоили. Тойя морщится. Он следует за ней по слегка тесноватой комнате в угол, где Кейго сидит на полу, по-видимому, делая дыхательные упражнения, под бдительным присмотром не кого иного, как… — Верно, конечно, — вздыхает менеджер. — Секретарь Куде, это парень Хокса, Тоя Юкияма. Юкияма, познакомься с Аратой Кусе, секретарём Комиссии общественной безопасности героев. — Рад наконец-то с вами познакомиться, — сияет мужчина. — Я здесь, чтобы представлять интересы Комиссии общественной безопасности Героев. Это откровенная ложь, потому что Кусе здесь для того, чтобы отпугивать любых приспешников Комиссии, которые могут попытаться вмешаться. Тоя полностью одобряет это, особенно после того, как (после того незначительного откровения, что его партнёр, можно сказать, был жертвой торговли людьми в детстве) Тоя испытывает определённые чувства по отношению к Комиссии. (Нацуо предложил слово "пробивной".) — Эй, Кейго, — шепчет Тоя, присаживаясь на корточки напротив своего напарника и беря его за руки. У Кусе есть своя работа, а Тоя должен следить, чтобы Кейго не выпрыгнул из ближайшего окна перед пресс-конференцией. — Ты в порядке? “Нет”. — Боюсь, что до моего прихода другой сотрудник выразил некоторые… опасения по поводу предстоящей пресс-конференции, — Кузе откашливается. Это окольный способ сказать, что один из прихвостней Комиссии пытался запугать Кейго, чтобы тот не раскрывал свою личность, вероятно, играя на его страхе за свою карьеру. «Ударная» — очень подходящее слово, решает Тоя. С довольно крепким кулаком. «Я знаю, что тебе страшно, Кейго, но ты не будешь один, — напоминает он герою. — Мы все здесь ради тебя. И как только мы закончим здесь, мы вернёмся ко мне домой. Ты можешь прятаться там столько, сколько захочешь — мама уже купила слишком много еды». Кэйго выдавил из себя слабую улыбку. — Я даже поделюсь с тобой секретом, — наклоняется к ней Тоя. — Эри сейчас у дяди Хисаси, печёт тебе печенье. “... Я думаю, что хочу, чтобы твоя семья удочерила меня”. Тоя смеется и целует Кэйго в щеку. — ...Но она не будет против, если я буду там? — герой хмурится. — Я имею в виду Эри. Тойя не может удержаться от еще одного поцелуя. — Мама приготовила свободную комнату на случай, если ей понадобится уединиться. И Нацуо вызвался помочь, если кому-то понадобится «присматривать», — Тоя хмурится, когда до него доходит кое-что важное. — Кстати, если Нацуо предложит тебе что-нибудь сделать, обращайся ко мне. Или к Фуюми. Или, возможно, к Шото. “...О”, - поник Кэйго. — Потому что я думаю, что ты ему нравишься. А если ты нравишься Нацуо, то ему нельзя доверять. Я имею в виду, что я его брат. Он не просто любит меня, он меня обожает, и посмотрите, к чему это привело! Тоя фыркает и показывает на своё лицо. Какое-то мгновение Хоукс смотрит на него, словно пытаясь разгадать вечную загадку, которой является младший брат Тойи. (Это отважное, но бессмысленное усилие, потому что Тойя знает Нацуо девятнадцать лет, и ход его мыслей остаётся совершенно непостижимым.) Затем он улыбается. "Ты выглядишь великолепно!" «Я выгляжу так, будто нарядился Человеком-невидимкой!» Тоя смеётся и обещает себе, что сделает что-нибудь приятное для Нацуо. В конце концов, его брат, может, и идиот, но он умный идиот. (Слава небесам, что Нацуо использует свои силы во благо. Или, по крайней мере, во благо, как он это понимает.) — Эй, Хокс, — менеджер героя присаживается на корточки рядом с Тоей. — Все здесь. Я сказал им, что ты сделаешь короткое заявление, а потом ответишь на несколько вопросов. Ты готов? — Нет, — фыркает Кейго. — Но я всё равно могу это сделать. Тоя, ты хочешь подождать здесь или… — Я пойду с тобой, — твёрдо заявляет Тоя. — Я имею в виду, что я надел парадную форму. И мне удалось забрать у мамы свою медаль, что было непросто! Кейго смеётся и быстро целует Тою в губы. Затем, когда они оба поднимаются на ноги, Тоя берёт его за руку и сплетает их пальцы. Кэйго одаривает его слегка одурманенной улыбкой. Когда они входят в конференц-зал, срабатывает несколько камер, и Тоя сглатывает, внезапно занервничав. Но затем Кейго поворачивается к нему с явным беспокойством во взгляде, Тоя делает глубокий вдох и сжимает его руку. Кэйго выдавил слабую улыбку; затем он снова поворачивается к журналистам. — Спасибо, что пришли, — начинает он. — Я хотел бы сделать заявление, а затем ответить на несколько вопросов. Итак… — он делает глубокий вдох. — Я очень горжусь тем, что являюсь Крылатым героем: Ястребом, и своей способностью помогать нуждающимся, — начинает Кейго. — Я, как и многие дети, мечтал об этой карьере, и я так благодарен за возможность воплотить свою детскую фантазию. Но… Ястреб делает глубокий вдох. — ...До того, как я стал Хоуксом, я был Кейго Таками, и мой отец был преступником. Раздается несколько вздохов, и несколько камер выключаются. «Он отбывает пожизненное заключение за совершённые им убийства, и я считаю это наказание справедливым. Я не скрывал своего восхищения Индевор в детстве, и это восхищение отчасти связано с тем, что он успешно поймал моего отца после многих лет, проведённых в бегах. Этот арест положил конец страданиям семей его жертв и избавил меня от дальнейших издевательств». Еще несколько человек ахают. «Я не решался заговорить об этом, опасаясь, что история Таками поставит под угрозу мою личность как Крылатого Героя: Ястреба. Но, обсудив это со своими коллегами и напарником, — здесь Кейго поворачивается и улыбается Тое, — я решил, что пришло время признать своё прошлое и то, как оно повлияло на меня. Я надеюсь, что люди будут смотреть на мои заслуги как героя и судить меня по ним, а не по истории моей семьи. Я также прошу всех уважать частную жизнь семей жертв Таками. Моё заявление, несомненно, вызовет у них болезненные воспоминания о тяжёлых временах. Они заслуживают пространства и уединения, чтобы исцелиться. Спасибо. Пока журналисты пытаются делать заметки и фотографировать, Тоя сжимает руку Кейго. — Спасибо, — шепчет герой и слабо улыбается. Откуда-то из первого ряда доносится странный визг. “Хоукс сейчас ответит на несколько вопросов”, - говорит его менеджер. “Ястребы, зачем выходить вперед сейчас?!” — Хокс, вы общались со своим отцом после его ареста?! — Это твой парень?! — миниатюрная женщина в пиджаке, полностью покрытом булавками Хокса, вскакивает на ноги. — Привет, Хана, — улыбается Кейго. — Да, это… — Тоя, — представляется Тоя, когда его партнёр колеблется. — Привет. “Как вы двое познакомились?!” “О, это была любовь с первого взгляда...” — Мы познакомились на работе, — перебивает героя Тоя, пока тот не слишком отвлекся. Он пользуется возможностью и слегка толкает Кейго в плечо (игнорируя многочисленные камеры, которые начинают снимать). — Он отреагировал на нападение злодея. Я помогал эвакуировать людей. А остальное уже история. “А как насчет твоего первого свидания?..” — Что побудило вас выступить сейчас, Хоукс?! — вмешивается другой журналист, и Тоя на мгновение беспокоится, что Хана набросится на него. — Полагаю… — герой колеблется, и Тоя сжимает его руку. Хоукс улыбается. — Полагаю, я чувствовал, что пришло время. Конечно, я горжусь своими профессиональными достижениями, но… я также чувствовал, что у меня есть поддержка, которая мне нужна, со стороны друзей и моей избранной семьи. *** У Тойи дома так ... тепло. «Да, именно так», — решает Кейго, следуя за Тоей внутрь. Они едва успели расстегнуть пальто, как появилась тётя Рей с доброй улыбкой на лице. — Туя, с возвращением домой! — приветствует она сына, прежде чем повернуться к нему. — Ястреб… — Зовите меня Кейго, — выпаливает он. — То есть — это моё имя, так что… — Кейго, — кивает женщина, как будто ей не нужно объяснять, в каком беспорядке находится его личная жизнь. — Хочешь, чтобы я тебя обняла? Кейго хочет, чтобы его обняли. На самом деле он хочет, чтобы она отправилась в прошлое и усыновила его младшего брата, чтобы он мог вырасти в этой тесной квартире, наполненной запахом вкусной еды и смехом счастливой семьи. Но он согласится на объятия. Тоя уходит от него, уводя трёх старших братьев и сестёр в свободную комнату и закрывая за собой дверь. Это не так тревожно, как ожидал Кейго; судя по тому, что он понял, отношения между братьями и сёстрами странные и сложные, и Тоя, вероятно, просто предупреждает их, чтобы они оставили его в покое, и это хорошо, потому что он устал. Измотан. Пуст. “... Вы Хоукс?” Кейго удивлённо моргает и смотрит в большие красные глаза маленькой беловолосой девочки. — Да, это я, — он выдавливает из себя улыбку, опускаясь на корточки. — Эри, верно? “Ммм”, - кивает она и поднимает игрушечную биту. “И это Эпплджек?” Она улыбается в ответ, и, несмотря на усталость, Кейго чувствует тепло. Ему нравится общаться с детьми; дети… честные. Искренние. У них нет миллиона мелких интриг, в которые Хоукс может ввязаться. — Нацуо сказал, что у тебя был плохой день, — Эри подходит чуть ближе, очевидно решив, что он в безопасности. Или, по крайней мере, почти в безопасности. — Не… плохо, — поправляет её Кейго. — Просто… трудно. Сегодня мне пришлось сделать кое-что, чего я… очень не хотел делать. — Тебе нужно было быть храброй, — кивает Эри. Она смотрит в сторону кухни, откуда доносится шум, который создаёт тётя Рей, а затем понижает голос до шёпота. — Тоя может обнять тебя, когда вернётся, — от его объятий мне становится лучше после того, как я была храброй. И — не говори маме, но… И она протягивает ему печенье. В форме его крыльев. И, к ужасу Кейго, он чувствует, как на глаза наворачиваются слёзы. Примечания: Потому что Кейго уже подсознательно решил, что дом Юкиямы в безопасности. Да, Хана — президент фан-клуба Хокса. И глава неофициального информационного бюллетеня. Примерно через две минуты после окончания пресс-конференции она собирается опубликовать пост о том, что подтверждено: парень Хокса был замечен. (Также там было что-то о настоящем имени Хокса... Но он выглядел таким милым и влюблённым!) Я снова убеждаюсь в том, что Нацуо каким-то странным образом чувствует эмоции своей семьи. Хотя я не понимаю, где он нашёл формочки для печенья в форме крыльев Хоков. (Эри пекла под присмотром Курогири, но Нацуо сказал ей, что Хоки будут очень рады.) На самом деле, Нацуо, вероятно, каким-то образом проник на форумы фанатов Хоков. На всякий случай. Спасибо вам за все комментарии и похвалу!