All For U.A.. (Все для U.A)

Все для США. Шотландский солнечный свет Глава 76: В которой Хисаши ведет себя как подобает родителю Краткие сведения: Хисаши разговаривает с Курогири. А затем с Тоей. Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы “... Сэр, могу я попросить у вас ... совета?” Мидория вздыхает, опуская бумаги, и Курогири почти уходит. В конце концов, он больше не тот неуклюжий, неустроенный молодой человек, каким был когда-то, отчаянно пытающийся разобраться в гражданской жизни после целой жизни, проведённой за преступлениями. Ему больше не нужно беспокоиться о том, что он отпугнёт людей, как только они поймут, откуда он родом; у него есть другие люди, которые знают о его прошлом, знают о его... проблемах и всё равно готовы выслушать его и помочь. Но опять же, это только кажется… право. — …Да, — отвечает мужчина, глядя на Курогири, застывшего в дверях. — Проходи, садись… Полагаю, это личное дело? — Ну, в каком-то смысле, — Курогири откашливается и решает ввести Мидорию в курс дела. — Гиран исчез. “Гиран - твой сомнительный друг-информатор, верно?” “Он мне не друг”, - автоматически отвечает Курогири. Мидория скептически смотрит на него. — ...Разве он не вытащил тебя однажды из сугроба и не протащил полквартала до своей квартиры? — Я был разумным вложением, — пожимает плечами Курогири, улыбаясь при воспоминании о том, как очнулся, ошеломлённый, под ругань Гирана. — И ему нужен был кто-то, кто помог бы тайно провезти в страну дюжину сов… — М-м-м… — мычит Мидория, явно не убеждённый. — Что ж, я посмотрю, что можно сделать, но… Ты ведь понимаешь, что это, скорее всего, Лига, да? — Дело в том, что, — Курогири сдаётся и опускает взгляд на свои руки. В этой части разговора есть большая вероятность того, что он сорвётся и начнёт убивать. И, возможно, разгромит квартиру Гирана. — Я не думаю, что это так. Я… я вроде как столкнулся с несколькими участниками в его квартире, и они сказали, что ничего о нём не слышали, и они тоже беспокоились и… “Ладно, я знаю, ты беспокоишься о своем не-друге, но ... не могли бы мы вернуться к тому, что ты баллотируешься в Лигу?” Мидория хмурится и наклоняется вперед. “ Ты в порядке? Ты ведь не ранен, правда? — ...Нет, — Курогири откашливается. — ...Мы пришли к соглашению. Мидория мгновение смотрит на него. Затем он устало усмехается. “... Ты их накормил, не так ли?” — ...Да, сэр, — несмотря на нежность в голосе, Курогири всё равно вздрагивает. — Просто некоторые из них были совсем детьми, примерно в возрасте Изуку, а на мне уже была еда, и я просто... — ...Вспомнил, каково это — быть в их возрасте, — заканчивает Мидория, и, когда Курогири поднимает взгляд, на его лице появляется грустная улыбка. — Я понимаю. И это правда — несмотря на его ненависть к Лиге, несмотря на его склонность к убийству... Из всех людей, которых знает Курогири, Мидория, скорее всего, единственный, кто по-настоящему понимает, что им движет. Не пустое сочувствие, порождённое добротой и сопереживанием, не какое-то моральное обязательство поступать правильно. Скорее, ужасное чувство, когда смотришь на кого-то и видишь своё отражение, своё прошлое, которое ты так старался оставить позади. — Я знаю, что они преступники, — Курогири откашливается. — И я знаю, что они представляют угрозу для нас — для Изуку, и… Я бы никогда не подверг тебя опасности… — Курогири, всё в порядке! — Мидория поднимает руку. — Я знаю, что ты не сделаешь этого. Я тебе доверяю. Просто... будь осторожен. “Спасибо, сэр”, - улыбается Курогири. Конечно, он будет осторожен. Это его дом, его семья, о которой он когда-то и не мечтал. Он сделает всё, чтобы защитить их, защитить эту новую жизнь. Но он не может не вспоминать Тогу. И Спиннера. А до этого — бесчисленное множество других лиц, которые появлялись и исчезали из его жизни, а он не обращал на них внимания, слишком сосредоточенный на собственном выживании. Прошло пятнадцать лет, и что изменилось? Но он всего лишь один человек. Он ничего не может сделать... …Я не могу изменить мир, но… Если я смогу помочь хотя бы одному ребёнку… Курогири хмурится. ... Может быть, только может быть… Этого было бы достаточно. *** Существует очень мало объяснений тому, почему именно Хисаси, вернувшись домой, обнаруживает, что Тоя сидит на диване, смотрит в телефон и по его щекам текут слёзы. Ни один из них не является хорошим. — Что случилось? — со вздохом спрашивает он, вешая куртку. На мгновение ему приходит в голову мысль самостоятельно выяснить причину этого кризиса, но затем он сдаётся и смиряется со своей судьбой. Да, он смирился с безумием, которое является его жизнью. Каким-то образом быть гражданским — ещё более странно, чем быть суперзлодеем. (Хотя, если быть честным, иногда суперзлодейство, вероятно, тоже вносит свой вклад. Совсем чуть-чуть. Хисаши считает, что главный вкладчик — Изуку.) — Кейго бросил меня, — сообщает ему Тоя и сморкается. Что ж, это было неожиданно. — Что он сделал? Хисаси удивлённо хмурится. Из двадцати наиболее вероятных объяснений слёз Тойи это не входит в список, а это о чём-то да говорит, потому что под номером 18 инопланетяне похитили Фуюми, и мне нужно, чтобы ты её вернул. — Он сказал почему? — Просто у нас ничего не вышло, — фыркает Тойя. — Потом он заблокировал меня. Хисаши чуть не роняет телефон от шока. — Погоди — Хоукс расстался с тобой по переписке?! Тоя кивает, выглядя при этом несчастным, и Хисаси смутно задумывается, не получил ли Хокс черепно-мозговую травму или инсульт. Затем он задаётся вопросом, действительно ли это так плохо, если он выследит Хокса, чтобы немного поговорить. Но если опыт чему-то его и научил, так это тому, что его инстинкты могут быть сомнительными с моральной точки зрения, а эмоции — странными, запутанными и очень сложными. — ...И этот визит — исключительно ради утешения, или вы пришли за моей помощью в мести? — спрашивает он, позволяя себе лишь слегка проявить злорадство в голосе. — Ты не можешь причинить ему боль, — заявляет Тоя, а затем сморкается. — Я всё ещё люблю его. — Значит, «Звёздные войны», — кивает Хисаси и идёт за коробкой, смирившись со своей судьбой. Конечно, как уже было хорошо установлено к этому моменту, вселенная ненавидит Хисаши. (Смотрите Экспонаты От А до У-нас-закончились-письма-некоторое-время-назад.) Поэтому естественно, что из-за какого-то странного поворота судьбы он стал надежным наперсником и отцовской фигурой, они даже не успевают просмотреть вступительный текст, как Тойя делает паузу, Вселяя Новую Надежду. “Как вы думаете, есть ли планеты с однополыми браками?” — Это большая галактика, — пожимает плечами Хисаси, испытывая некоторое облегчение от того, что эта тема, по крайней мере, не связана напрямую с птицами. — Я уверен, что есть немало планет, где однополые браки укоренились в местной культуре и традициях. Тоя опускает плечи. «Думаю, я была бы не против выйти замуж за Кейго». И они вернулись к тому, с чего начали. Замечательно. Что Вселенная имеет против «Звёздных войн»?! — Ты ещё молод, — Хисаси похлопывает его по плечу. — У тебя ещё много времени, чтобы найти кого-нибудь. Я имею в виду, мне было почти двести, когда я встретил Инко! “... Дядя Хисаши, это звучит действительно жутко”. — Послушайте, я злодей на пенсии. Вы прекрасно знали об этом до того, как появились здесь. Я также, и это может вас шокировать, очень неопытен в том, что касается любви, романтики и расставаний. “Серьезно?” «Инко была моей единственной девушкой, с которой я встречался долго, — признаётся Хисаши. — У суперзлодея не так уж много времени на личную жизнь. Кроме того, когда бы у меня появилось время, чтобы с кем-то встречаться? И, что ещё важнее, с кем?! Я вряд ли начну встречаться с героем, который пришёл меня убить, а встречаться с подчинёнными было бы очень... сомнительно с точки зрения согласия. А что касается сейчас... К счастью, Изуку больше сосредоточен на учёбе и пока не проявляет никаких признаков того, что кто-то ему интересен. Ты буквально моя подопытная морская свинка. — Ну спасибо, — Тоя закатывает глаза, и Хисаши воспринимает это как победу. — Можно я посплю здесь? Мне совсем не хочется объяснять Эри, почему я расстроен. — Конечно, — улыбается Хисаси. — Может, мы даже сможем посмотреть «Звёздные войны: Новая надежда»! Тоя смеётся, и Хисаси встаёт, чтобы принести им обоим напитки. Потом у него звонит телефон. “Кусэ?” Хисаши отвечает со вздохом, а затем морщится. Он надеется, что напоминание о Назначении Героем не выведет Тойю из себя снова, потому что с грустной Тойей он может справиться. Рыдающая Тойя - совсем другое дело. “В чем дело? У меня вроде как неотложные семейные дела ...” «Я бы хотел начать с того, что я понятия не имел, что Комиссия планировала это!..» — отвечает мужчина, и Хисаси хмурится, подозревая неладное. — Что ты задумал? — спрашивает он. — И почему мне это не понравится? «Ну, дело в том, что…» — секретарь откашливается. «…это Хоукс». — Что за Хокс? — подсказывает ему Хисаси, а затем чувствует, как Тоя тянет его за куртку, и со вздохом обращается к нему. — Подожди, я переведу тебя на громкую связь. Здесь его бывшая. Тойя морщится. «Какой бывший?» — озадаченно спрашивает Кусе. «С каких пор… Погоди, ты имеешь в виду Юкияму?!» — Да, привет, — вздыхает Тоя и вяло машет рукой. — Так что насчёт Кейго? “Ну что ж...” — Кусе, чем быстрее ты выложишь всё, тем быстрее я смогу посмотреть «Звёздные войны», — подталкивает Хисаси своего бывшего приспешника. — Выкладывай. «…Комиссия вроде как хочет, чтобы Хоукс внедрился в Лигу Злодеев», — признаётся Кусе знакомым голосом человека, обеспокоенного тем, что у него по-прежнему есть все конечности. «Они немного… нервничают после всей этой истории с Индевор, и… Поскольку Хоукс не может сказать «нет», они решили, что могут с тем же успехом отправить его…» — Но он мог пострадать! — выпаливает Тоя. — Он сражался с теми ному, и… — а потом его глаза расширяются, он хватает подушку, накрывает ею лицо и несколько минут кричит в неё. — Тоя? — спрашивает Хисаси у своего племянника, когда тот заканчивает. — Этот чёртов идиот! — кричит Тоя и бросается на диван со своим новоприобретённым оружием. — Этот ублюдок, этот… попугай! Самоотверженный дурак! Идиот! Тупица! Глупый… СТРИЖ! — Ну, он больше не убивается горем, — сообщает Хисаси Кусе, когда Тоя падает на бок на диван, накрывает лицо подушкой и издаёт ещё один приглушённый крик. — Хотя я не уверен, что он сейчас чувствует. Включает ли цикл горя стадию убийства? — Чёрт, идиот, — вздыхает Тоя, убирая подушку. — Кажется, я знаю, почему Кейго со мной расстался. Лучше бы я не знал, но… я даже не могу как следует разозлиться! — О? Не хочешь поделиться с остальными? — спрашивает Хисаси, хотя, честно говоря, его больше интересуют логические выкладки Хоука, чем причина, по которой Тоя пытался убить себя. — Ему сказали, что он должен внедриться в Лигу, — стонет Тоя. — И он, наверное, сразу понял, что это подвергнет меня опасности, потому что… я сражался с Лигой, я близок с Изуку и дядей Хисаши, в Лиге есть клон моего младшего брата, и… О да, я идеальный человек, чтобы шантажировать его! Кусе стонет, явно следуя за ходом его мыслей, и Хисаши решает, что, поскольку двое других мужчин гораздо опытнее в том, что касается Хокса, они, вероятно, способны приблизительно представить ход его мыслей. «И вместо того, чтобы подойти ко мне, как нормальный взрослый человек, и сказать, что нам нужно залечь на дно или что-то в этом роде, он тут же расстаётся со мной, как полный придурок! По переписке! — Тоя шмыгает носом. — И хуже всего то, что он, вероятно, сделал это, потому что любит меня. Этот идиот!» Он тут же накрывает лицо подушкой снова и разражается длинной тирадой приглушённых ругательств, и Хисаси решает дать ему выговориться. “Пока Тойя занят фантазиями об убийстве Ястребов...” — Я всё ещё люблю его! — восклицает Тоя, а затем добавляет несколько красочных выражений. “... Кьюз, тебе повезло с Трояном?” «Да, сэр!» — радостно докладывает мужчина. «Она сказала, что мне нужно назначать любую встречу как минимум за неделю до неё!..» — Полагаю, ты не сказал ей, почему ты хочешь встретиться. «Конечно, нет!» — хихикает Кьюз. «Я хочу увидеть её лицо, когда она поймёт, что я узнал ПЕРВЫМ». Хисаши решает не напоминать мужчине, что он узнал об этом первым, потому что Изуку похитили прямо у него из-под носа, а Тою госпитализировали. *** Хокс закрывает и запирает дверь и, наконец оставшись один, глубоко вздыхает. Он устал, тут и говорить не о чем. Устал от того, что Комиссия водит его за нос, как свою маленькую послушную марионетку, устал притворяться, устал постоянно жертвовать собой ради людей, которым на него наплевать. Он заходит в гостиную и падает лицом вниз на диван. Он скучает по Тойе. И это глупо, потому что прошло уже пять часов. Пять часов. А до этого они неделями не виделись. Слишком рано тосковать по нему. Вот только… Вот только Хоукс — тот, кто разрушил его единственный шанс на счастье. И, конечно, он сделал это, чтобы защитить Тою (потому что, чёрт возьми, если Лига потребует, чтобы он выдал его в качестве проверки на лояльность, Комиссия, будучи социопатами, просто согласится), но теперь он по-настоящему осознаёт, что потерял. Больше никаких звонков с пожеланием спокойной ночи. Больше никаких сообщений в течение дня, никаких мечтаний о том, как они будут жить вместе… Больше никаких гневных телефонных звонков в больнице, когда его ругают за неоправданный риск; больше никаких обязательных вечеров кино, которые дают ему возможность наконец-то отдохнуть; больше никаких плеч, на которых можно поплакать, когда он не может кого-то спасти. Больше никакого Кэйго. Хаквз со стоном выпрямляется. Шоколадное мороженое звучит заманчиво. Шоколадное мороженое и Мой сосед Тоторо. Примечания: Курогири рассматривал Гирана в качестве шафера. Очень недолго. Пока Мандалай не поставила его на место и не сообщила, что не хочет, чтобы их свадьбу отменили из-за того, что его арестовали с кольцами. Так что теперь Курогири пытается найти кого-то другого. (И нет, он не может попросить Тигра — Мандалай хочет, чтобы на свадьбе были её товарищи по команде.) Спасибо вам за все комментарии и похвалу!