All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 59: В которой Хитоши и Мик развлекаются Краткие сведения: Хитоши узнаёт кое-что, а Мик доказывает, что он неплохой родитель. Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — Я дома! — кричит Хитоси, закрывая дверь квартиры. Одной из особенностей взросления в семье двух героев является непредсказуемый график работы. Хитоши никогда не может быть уверен, что один из них или оба будут дома. Когда он был младше, для него не было ничего необычного в том, чтобы в конце дня прийти из школы и застать одного из своих бабушек и дедушек. Теперь, когда он подросток… ...Что ж, достаточно сказать, что он нередко приходит домой в пустую квартиру, особенно когда возвращается прямо из школы. Поэтому он довольно удивлён, когда слышит, как Мик зовёт его: «Хитоши, не мог бы ты присоединиться к нам в гостиной?» Сбитый с толку, Хитоши подчиняется, по пути бросив свой портфель. Он видит, что Мик и папа сидят на диване, а напротив них в единственном кресле сидит незнакомый полицейский в свежей форме. ... Да, Хитоси понятия не имеет, что происходит. — А, это наш сын Хитоши, — улыбается Мик, подзывая подростка. — Хитоши, это офицер Исида. Он… Ну, он… “... У меня есть информация о твоей семье по рождению”, - добавляет папа. О. Внезапно галстук на шее Хитоши начинает казаться удавкой. — Приятно с вами познакомиться, — улыбается мужчина. — Я видел вас по телевизору — даже не узнал. Приятно знать, что у вас всё получилось. — Ты… Хитоши сглатывает и пытается не обращать внимания на тошноту. — …ты знал меня… раньше? До чего? Это вопрос, от которого он так долго уклонялся. До того, как его бросили биологические родители? До того, как его забрали из семьи, потому что они были признаны непригодными? До того, как он остался сиротой? До того, как его забрали из семьи, потому что его родители были отъявленными злодеями и были заперты в Тартаре, а значит, больше не могли заботиться о своём ребёнке… ...Да, есть причина, по которой он старается не думать о Веритасе. — Не совсем, — вздрагивает офицер. Он берёт сумку и достаёт из неё папку. Затем он колеблется, переводя взгляд с Хитоши на его родителей, прежде чем наконец передать папку Мику. — ...Я был первым офицером, прибывшим на место... на место аварии с вашей матерью. Нападение с целью скрыться, всё очень просто — мы поймали преступника через час, но... Она умерла на месте. Внезапно Хитоси кажется, что он не может дышать. У него была мать. Настоящая, живая мать, которая, судя по всему, была просто... Нормальной. Нормальной женщиной, которая умерла нормальной смертью. «Она только что ушла с работы — это её начальник позвонил нам, — офицер выдавливает из себя болезненную улыбку. — Как только мы приехали, он рассказал нам, что случилось и что нам нужно проверить вас и вашего брата». “... Брат?” Хитоши справляется. — Да, самый недоверчивый ребёнок, которого я когда-либо встречал, — фыркает Ишида. — Нам потребовалось два часа, чтобы убедить его, что мы не лжём. В больнице он не выпускал тебя из виду. — В больницу? — Мик отрывается от документов, и мысль о том, что Хитоши мог пострадать, пробуждает в нём инстинкт защитника. — Он ранен?! — Ах, нет, просто социальный работник хотел, чтобы кто-нибудь присмотрел за мальчиками, с тех пор как… как его звали… Нобу-что-то… он присматривал за Хитоши… — мужчина щёлкает пальцами. — Нобу-тоши! Точно! — Хитоши? — голос Мика прорывается сквозь туман, который, кажется, окутал его разум. — ...Хочешь посмотреть картинку? Он не делает этого. Но Хитоши всё равно идёт вперёд, всё равно берёт фотографию, всё равно смотрит на улыбающуюся женщину и… Всего этого слишком много. Хитоси выбегает из комнаты. “Привет, Хитоши. Ты в порядке?” Хитоши переворачивается и сердито смотрит на Мика. — …Да, наверное, это был глупый вопрос, — признаёт герой, закрывая дверь спальни. — Ну же, поговори со мной. — Ничего особенного, — лжёт Хитоши, переворачиваясь на спину и решительно глядя в потолок. — Кроме того, разве ты не должен позвонить дяде Хисаси и Недзу? — Шота вполне способен пользоваться телефоном без присмотра, — фыркает Мик, и Хитоши чувствует, как матрас прогибается, когда мужчина садится. — И в любом случае, ты наш сын. Что бы ни случилось, ты всегда будешь для нас на первом месте, и… На тебя только что вывалили кучу информации из ниоткуда. Так что… поговори со мной, Хитоши. Дай мне знать, что творится в твоей голове. — ...Я ничего не почувствовал, — признаётся Хитоши, выдавливая из себя слова, словно свинцовые пули. — Я просто... Я посмотрел на свою мёртвую мать и ничего не почувствовал! — он сдерживает рыдания. — О, Хитоши… — вздыхает Мик. — Иди сюда. Обними меня. А теперь — подожди. Дыши. Почему ты расстроен? — ...Я ничего не почувствовал, — повторяет Хитоши, уткнувшись лицом в рубашку Мика. — ...Разве это не делает меня ужасным человеком? — Ладно, значит, ты расстроен из-за того, что тебе показали фотографию женщины, которая, как тебе сказали, была твоей матерью, и ты не почувствовал мгновенной связи, и теперь ты думаешь, что это делает тебя бесчувственным монстром, — вздыхает Мик. — Это всё? Хитоси кивает. «Хитоши, ты, наверное, самый добрый и заботливый человек, которого я когда-либо встречала. Ты не чудовище; помнишь, как в детстве, когда ты видела бездомную кошку, ты сразу спрашивала, можем ли мы её взять?» “Да, но...” — Или о том, как ты две недели практиковался в языке жестов при любой возможности, потому что хотел правильно представиться моей маме? “Да?...” — Или как вы прослезились, потому что научили маленькую девочку ругаться, а также напомнили ей, что её причуда не определяет её личность? “... К чему ты клонишь?” — Я хочу сказать, что это не действия бесчувственного монстра, — Мик мягко отталкивает Хитоши, чтобы получше рассмотреть его лицо. — Ты хороший парень, Хитоши; и, конечно, в начале жизни тебе не везло, но ты всё равно не сдавался. Даже когда в тебя никто не верил, ты хотел быть героем; ты хотел помогать людям, даже если они этого не заслуживали. Ты самый добрый и отзывчивый ребёнок из всех, кого я знаю, — Мик поднимает фотографию с пола. — Я видел свидетельство о смерти; тебе было два с половиной года, когда она умерла. Конечно, ты её не помнишь. — И всё же, — Хитоси вытирает глаза. — Разве я не должен… — Хитоши, ты забываешь, что люди чертовски сложны, — фыркает Мик. — СМИ любят душещипательные истории о давно потерянных семьях, но… Ты не можешь заставить себя почувствовать то, чего нет. Я знаю, что некоторые люди описывают обретение своей родной семьи как обнаружение недостающей частички, но… Для других это болезненно и медленно, потому что они пытаются построить отношения с нуля с совершенно незнакомыми людьми. А в твоём случае всё осложняется тем, что твоя мать умерла. Если вы решите, что хотите узнать больше, возможно, вы найдёте какую-то связь. А может, и нет. Что бы вы ни выбрали, мы с Шотой будем рядом с вами». — …Спасибо, Мик, — фыркает Хитоши. Он колеблется, но затем решает спросить о том, что его давно интересовало. — …Ты когда-нибудь встречался со своими биологическими родителями? — ...Нет, они... не были заинтересованы в восстановлении отношений, — вздыхает мужчина. — Мне потребовалось какое-то время, чтобы смириться с этим, но... я смирился. Насколько я понимаю, я познакомился со своими родителями, когда мне было восемь. Но это только я. Насколько мы знаем... Ваша мать была бы рада получить от вас весточку. — Или она могла бы никогда не лишиться опеки, и мы бы никогда не встретились, — замечает Хитоши, глядя на фотографию. — ...Я имею в виду, что, наверное, я хотел бы узнать больше, и... Мне жаль, что она умерла, но... Я рад, что оказался с вами, ребята. “Мы тоже”, - улыбается Мик, заключая его в объятия. «Это хорошо», — размышляет Хитоши. Потому что, что бы ни случилось с Веритас, у него, по крайней мере, есть это — семья, которая любит его, верит в него, готова отговорить его от худших предположений, которые он о себе делает. У него есть папа и Мик, и хотя они оба странные, каким-то образом они справляются. “... Хитоши? Могу я спросить кое-что… Личное?” — ...Сейчас мы говорим о моей умершей маме, — замечает Хитоши, потому что не думает, что может быть что-то более личное, чем это. — ...Конечно, Мик. — ...Почему ты всегда называешь меня Миком? — спрашивает мужчина, и Хитоши замирает, услышав уязвимость в его голосе. — Я имею в виду, я знаю, что тебе потребовалось время, чтобы привыкнуть к Шоте, но… Ты много лет называла его папой, и всё же… Чёрт возьми. Он должен был догадаться, что рано или поздно это произойдёт, — размышляет Хитоси, делая глубокий вдох и пытаясь придумать, как лучше это объяснить. — ...Просто... Я всегда считал тебя в первую очередь Настоящим Микрофоном. Лицо Мика искажается, и Хитоши спешит продолжить объяснения. — Не потому, что ты не мой родитель, но… Ластик — крутой, но… Но ты другой, — он пожимает плечами и опускает взгляд на свои руки. — Потому что… ещё до того, как я встретил тебя, я видел тебя в новостях. Тебя уважали, ты был успешным, и… А потом я встретил тебя, и… люди так долго говорили мне, что я не могу быть героем, но когда ты сказал мне, что я могу, это всё изменило. Потому что папа тоже так говорил, но услышать это от тебя — это было особенным. Потому что ты понимал. Ты был в системе, на тебе был намордник... Но ты также стал героем. Ты был живым доказательством того, что я не бредил, что это возможно, и... Может быть, я тоже смог бы это сделать. И прости, если тебе больно, но... — Хитоши сглатывает. — ...Когда я был ребёнком, Present Mic значил для меня всё, и... я не хотел забывать об этом. Ни на секунду. — О, Хитоши, — всхлипывает Мик, и Хитоши поднимает взгляд как раз в тот момент, когда Герой Голоса бросается к нему. — Это, должно быть, самое прекрасное, что мне когда-либо говорили!… “Мик, отвали!” “Ты станешь таким замечательным героем!...” Айзава открывает дверь, бросает взгляд на две фигуры, борющиеся на кровати, и поспешно отступает. Примечания: Потому что, когда Хитоши был ребёнком, для него стало открытием, что Прист Мик тоже носил намордник и был в системе. Он знал, что, что бы люди ни говорили, вот оно, живое, дышащее доказательство того, что можно обладать причудой, которую люди считают опасной, и всё равно стать героем. Спасибо за все комментарии и похвалу!