All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 30: В которой Бакуго говорит что-то правильное Краткие сведения: Бакуго удается завести друга. Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — ...Я слышу, как ты пялишься на меня, — стонет Кацуки. Его голос звучит приглушённо, потому что он то ли пытается, то ли не пытается задушить себя больничной подушкой. Вздохнув, он понимает, что, наверное, не стоит этого делать, отбрасывает подушку в сторону и садится. По крайней мере, у этого придурка — Киришимы — хватило такта смущённо опустить взгляд на свои руки, словно он не хотел смотреть ему в лицо. Спарки даже не отводит взгляд, а Лэйб-Бой выглядит просто удивлённым, и Кацуки уже не в первый раз жалеет, что не смог снять отдельную комнату. Затем дверь открывается, и в комнату влетает последний из четвёрки, и Кацуки бросает взгляд на окно, размышляя, не сбежать ли через него. Он не в настроении общаться, и, конечно, после всего, через что он прошёл за последние двадцать четыре часа, падение с третьего этажа не будет таким уж плохим… — Ашидо! Спарки (его зовут как-то-там, думает Бакуго, решая, что, наверное, не стоит выпрыгивать из окна. Уж точно не из больничного окна. Они, наверное, заставят его остаться ещё дольше.) — Ты в порядке? “Я в порядке!” Ашидо (Кацуки запоминает ее имя, потому что ему действительно нужно наконец узнать, как зовут его одноклассников. Или, по крайней мере, имена их героев.) подпрыгивает к кровати Киришимы. “Большинство остальных, похоже, тоже в порядке”. Затем она немного увядает. “... Яо-момо все еще без сознания, а Дзиро и Хагакуре проходят дальнейшие тесты. И никто не знает, где Мидория, Юкияма или Иида ...” Его четверо одноклассников выглядят такими обеспокоенными, что Кацуки не может не попытаться поднять им настроение. — Они в порядке, — ворчит он, а затем чувствует вибрацию телефона и достаёт его из кармана. — Отец Изуку, наверное, отправил их в какую-нибудь модную больницу на обследование. “Откуда ты это знаешь, Бакуго?” — Ты видел того парня в костюме в лагере? — спрашивает Бакуго, открывая сообщения и хмуро глядя на текст с неизвестного номера. — Это был отец Изуку, и, судя по тому, что говорит Стейн, этот парень — типичный «родитель-наседка». Неизвестный номер: Бакубрат, ты в порядке?! Телефон снова звонит. Неизвестный номер: Верно, конечно, тебе, наверное, не стоит отвечать на случайные сообщения от незнакомцев. Очень ответственно, молодец, это Хронос, ты можешь спокойно ответить мне, не попав в неприятности. Неизвестный номер: возможно, я подкупил дядюшку Найтэя, чтобы он передал мне твой номер… Бакуго: На нас буквально только что напали злодеи. Откуда мне знать, что ты действительно Хронос? Неизвестный номер: ОН ЖИВ! Ладно, Бакубрат, вызов принят. Думаешь, какие-то жалкие злодеи смогут заполучить ЭТО? Затем телефон снова вибрирует, и Кацуки, взглянув на экран, разражается смехом. Какая-то его часть делает мысленную пометку поблагодарить Хроноса, когда представится возможность, потому что впервые после нападения он может избавиться от остатков тревоги. Нет, не избавиться, а скорее не смог бы удержать её, даже если бы попытался, и он падает на спину, не заботясь о том, что, вероятно, выглядит совершенно безумным в глазах своих одноклассников. “... Эй, Бакуго, что смешного?” Кацуки пытается взять себя в руки, совершает ошибку, взглянув на экран телефона, и снова начинает смеяться. Поэтому он перестаёт пытаться говорить и просто отдаёт телефон Киришиме. На фото Всемогущий с электрической зубной щёткой во рту и в одних боксёрах Best Jeanist. “... Это Всемогущество”, - задыхается подросток. — Что? Дай-ка посмотреть, дай-ка посмотреть, — Ашидо выхватывает у него телефон. — О боже мой! “... Держись, у меня есть эти боксеры ...” “... Нам не нужно было этого знать, Каминари...” Кацуки наконец-то удаётся успокоиться, и он забирает свой телефон, стараясь не смотреть на экран, чтобы снова не потерять контроль. Но он не может перестать улыбаться, оглядывает комнату и принимает решение. — Так, вроде… как вас там зовут? — спрашивает он и делает глубокий вдох. — Я вроде как забыл. — Серьёзно, чувак? Мы уже несколько недель учимся в одном классе… — Эй, да ладно, дай ему передохнуть! — перебивает Киришима, а затем одаривает Кацуки улыбкой. — Эйдзиро Киришима! И не волнуйся — я думаю, что это очень мужественно с твоей стороны — признать это! — Мина Ашидо! — сияет девочка. — Имя героя Пинки! — Денки Каминари, а это Ханта Серо! — Спарки быстро приходит в себя. — ...Верно, — Кацуки кивает, пытаясь запомнить имена. — ...Кацуки Бакуго. — Мы знаем, — невозмутимо отвечает Серо, но затем улыбается. — Думаю, мы можем тебя отпустить. Спасибо, что спас нас в лесу. И вот так, кажется, они принимают его в свою компанию. Кацуки изо всех сил старается вытерпеть это в течение часа и признаёт, что это… Приятно. Приятно чувствовать себя частью чего-то, приятно, когда кто-то шутит, а ты можешь посмеяться, приятно, когда есть кто-то, кто может успокоить отца, когда тот звонит и спрашивает, всё ли в порядке. Но Кацуки тоже не самый общительный человек в мире, и он не так уж много общался с ровесниками по собственной воле. Поэтому, когда появляется такая возможность, он вызывается сходить за напитками в торговый автомат, чтобы отдохнуть от попыток никого не обидеть. Так Кацуки оказывается в коридоре, отчаянно пытаясь вспомнить, какой вкус фанты хотел Каминари. Он просто смотрит во все глаза на ассортимент, потому что не помнит, чтобы там было так много напитков, когда слышит, как кто-то выходит из комнаты. — О, слава богу, — выдыхает он, оглядываясь через плечо, потому что Киришима, похоже, был достаточно любезен, чтобы не смеяться над ним за то, что он не справился с первым же поручением. — ...Что Каминари снова хотел выпить? “Клубничная фанта”. — ...У них нет клубничной фанты, — стонет Кацуки. — Купи ему ананас, — советует Киришима, пожимая плечами. — Он ему больше нравится, просто Ашидо дразнит его из-за этого. “Спасибо”. Как ни странно, когда Бакуго приступает к выполнению своего поручения, другой подросток не уходит. Кацуки предположил, что он направляется либо в туалет, либо проверить, как дела у кого-то из их одноклассников, но вместо этого он просто прислоняется к стене и наблюдает. “... Бакуго, мы могли бы поговорить?” — Мы разговариваем прямо сейчас, — замечает Кацуки, наконец-то беря свой «Доктор Пеппер». — Что это? — Просто… — Киришима опускает взгляд, отворачиваясь от торгового автомата и потирая затылок. — …я хотел извиниться. — Он делает глубокий вдох и поднимает взгляд, расправляя плечи. — В начале года я не думал, что ты способен стать героем. Я просто… Я подумал: «В этом парне нет ничего благородного! Он просто хулиган!» Кацуки вздрагивает. — Только тогда, — Киришима невесело смеётся. — Тогда, когда я убирал мусор, ты сражался с Убийцей Героев! Ты… ты поставил свою жизнь на кон, чтобы защитить кого-то, а я… Теперь, когда я сам столкнулся со злодеями, я понимаю, что был неправ. Ты лучший герой, чем я, Бакуго, потому что… я растерялся. Я даже не смог защитить себя, а ты… ты спас нас. Всех нас. Он усмехается. “Наверное, я все-таки не такой мужественный ...” — …Я чуть не обмочился, — выпаливает Кацуки, а потом хочет удариться головой о стену. В отчаянии он оглядывается по сторонам, надеясь, что кто-нибудь придёт и спасёт его, потому что он не очень хорош в этом деле с чувствами, не то что Хронос… ...Но разве это не работа героя — вдохновлять людей? Находить тех, кого нужно спасти, и протягивать руку помощи? И Кацуки пристально смотрит на Киришиму, видит тень в его глазах и вспоминает, каково это было, когда он думал, что лучше всего будет бросить учёбу. А потом он думает о том, что могло бы случиться, если бы Хронос не заговорил, если бы он не понял, что его нужно спасти. Умер бы Изуку в том переулке? Пошла бы атака по-другому без помощи Макиа, мог бы великан случайно причинить кому-нибудь вред? А что насчёт самого Кацуки, смог бы он оправиться или чувство вины и стыда, заставившие его отказаться от своей мечты, как выразился Хронос, утопили бы его? Если Киришима начнёт сомневаться в себе, найдутся ли люди, которых он не сможет спасти? — Вернёмся к Стейну, — быстро уточняет Бакуго и вздрагивает. Сколько бы времени ни прошло, он сомневается, что взгляд злодея, полный чистой злобы, когда-нибудь перестанет его преследовать. Но он берёт себя в руки, делает глубокий вдох и отчаянно надеется, что не облажается. — На самом деле мы… мы пытались сбежать, но он парализовал Изуку своей жуткой причудой. “Итак, ты вернулся, как...” “Я вернулся, потому что Изуку был при смерти!” Кацуки огрызается. Что бы ни говорили люди, он знает, почему сражался с Героем-Убийцей. “Не потому, что это было храбро, или героично, или правильный поступок, а потому, что он был прямо там! Ты бы сделал то же самое, и сделал бы это лучше, потому что Стейну потребовалось бы чертовски много времени, чтобы преодолеть твою Причуду! И на этот раз – знаете, как мне удалось спасти вас всех?” Кацуки фыркает. «Я спас вас всех, потому что Изуку познакомил меня со своим ручным телохранителем, который, наверное, мог бы сразиться с Всемогущим и победить! Мне просто повезло, что я наткнулся на него, а до этого я был чертовски напуган!» “Бакуго...” — И ты прав, — Кацуки делает глубокий вдох. Сколько бы времени ни прошло, его стыд никуда не делся, но он принимает его. — Я был хулиганом. Когда я был маленьким, я… я причинял людям боль. С помощью своей причуды. И я думал, что это смешно. Но я… теперь я понимаю, какой вред может нанести Взрыв, но я видел, что он может… может помогать людям. Я могу помогать людям. Так что я... я пытаюсь стать лучше, понять, каким героем я хочу видеть Каччана. И, чёрт возьми, это нелегко, и иногда мне кажется, что я всё порчу, но я знаю, что если бы я ушёл в самом начале, то пожалел бы об этом. — Ух ты, это так по-мужски... — вздыхает Киришима, а затем хмурится. — ...Погоди, ты что, собирался бросить учёбу? — Да, — Бакуго пожимает плечами. — После... сразу после того, как я, ну, взорвал Изуку. Хронос... Хронос мне очень помог. Если ты... Если ты хочешь поговорить с кем-нибудь о нападении, может, он сможет тебе помочь?.. “... Спасибо, чувак ...” — Эй, где наши напитки? — Ашидо выбирает именно эту минуту, чтобы высунуть голову из комнаты. — Ну же, ребята, я хочу пить! Примечания: Одна из самых сложных задач — понять, что изменилось с уходом Афо. Особенно такие моменты, как тот, когда Киришима застыл, столкнувшись с тем, кого мы теперь знаем как Макиа. И нет, я не откажусь от своей теории о том, что Всемогущий носит нижнее бельё с логотипом героя. Но не своё собственное. Это было бы странно. Спасибо за все комментарии и похвалу!