All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 19: Выше, выше и подальше, Каччан! Краткие сведения: Время экзаменов! Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — Ладно, — Изуку допивает остатки сока и вскакивает с места. — Пожелай мне удачи! “О, Маленький Лорд! Могу я...” — Нет, Гигантомахия, — усмехается Хисаши. — Тебе нужно помогать Курогири по дому, помнишь? — ...Да, господин, — вздыхает великан, разочарованно опуская плечи, когда Изуку спешит мимо него. Хисаси улыбается, допивая свой кофе, потому что в энтузиазме его телохранителя есть что-то… странно трогательное. (Даже если это, вероятно, травмировало нескольких подростков. Ну что ж, по крайней мере, когда они выйдут на работу, их будет гораздо меньше пугать.) — Не волнуйся, — он решает проявить доброту и успокоить своего преданного последователя. — Скоро летние каникулы, и ты знаешь, что это значит… — Да! Макиа оживляется при мысли о том, что сможет проводить больше времени с Изуку и его друзьями. — У Маленького Лорда такие забавные последователи. Не то что доктор! — …Ты прав, — Хисаши вздрагивает от неприятных воспоминаний, которые это вызывает. Он смотрит на свою кружку, гадая, что… “Пока, папа, пока, Мачия! Веди себя хорошо!” “Пока-пока, Маленький Лорд!” «Наверное, с ним всё в порядке», — пожимает плечами Хисаши, вставая. «Скорее всего, он уже на пенсии». «Разве у него не было внука примерно возраста Деку?» *** “Как ты себя чувствуешь, Бакубрат?” “Кажется, меня сейчас вырвет”. — О, чёрт, — Хронос морщится. — Хочешь переодеться в спортивную форму? Я могу поговорить с Недзу, я уверен, что он… — Что? — Кацуки отрывается от своего ремня, на котором он что-то нащупывает, пытаясь вспомнить, что это за штуковины. — О, нет, я просто… Я немного волнуюсь перед экзаменом. “Не пугай меня так!” молодой герой тычет его локтем в ребра. “Но… Ты… не против снова надеть свой костюм? Особенно тот, который… Ты знаешь...” — Наверное, — Кацуки морщится, поднимая руку, чтобы осмотреть свою перчатку. — Не знаю, о чём я думал… — Да, они немного… громоздкие, — признаёт Хронос. — Но, эй, в какой-то момент мы все были молодыми и глупыми. Я имею в виду, однажды я придумал костюм со всеми этими жуткими руками, одна из которых закрывала моё лицо. “... Разве это не затуманило бы твое видение?” — …Да, именно это сказал дядя Найтгай, когда увидел его, — вздыхает Хронос. — Но ты мог бы попросить… немного изменить твой костюм. Я имею в виду, я знаю, что это было непросто, но… У тебя есть оправдание: ты знаешь, чего ожидать, и хочешь сделать его более практичным. И вся эта штука с собиранием пота… Это хорошая идея, но… «…Я думал, можно ли регулировать силу взрыва», — признаётся Кацуки. После Стейна… Теперь он знает, что ему, возможно, придётся использовать свою причуду против злодеев, но если бы у него были перчатки, а Стейн увернулся, всё было бы кончено. Более сильные взрывы всё равно были бы полезны против роботов, но взрывы меньшей силы сделали бы его более мобильным и снизили бы вероятность убийства… — Хорошая мысль, Бакубрат! — ухмыляется Симура-Яги. — Завтра первым делом составим заявление. А теперь пошли! На место экзамена! Кацуки закатывает глаза, глядя на молодого героя, который только смеется. — Не хочешь рассказать мне, что это за экзамен? — спрашивает он, когда они выходят из раздевалки. — Мои уста запечатаны особым приказом директора Недзу! — вздыхает Симура-Яги. — Но не волнуйся, Бакубрат, у тебя всё получится. Ты с нетерпением ждёшь летнего лагеря? — Да, — улыбается Кацуки. На самом деле он немного… взволнован. Раньше он никогда особо не любил школьные поездки, но думает, что в этот раз всё будет по-другому. У него будет возможность пообщаться с Изуку, и некоторые другие ученики, кажется, прониклись к нему симпатией после инцидента со Пятном… Затем он вздрагивает. — Надеюсь, я не провалю этот экзамен… Бакуго делает ещё несколько шагов и понимает, что Хронос остановился. Он в замешательстве оборачивается и видит, что юный герой хмуро смотрит на него. “Хронос? Все в порядке?” — Просто… — юный герой колеблется. — …я подумал, что ты должен знать, что даже если ты провалишь этот экзамен… ты всё равно поедешь в летний лагерь. “Что...” — Пойдём, Бакубрат, — Хронос проносится мимо него. — Мы не хотим заставлять Недзу ждать! *** — Хорошо! Итак, Мидория, есть идеи, как справиться с Тринадцатым? Мидория? Ты… ты в порядке? Изуку стонет и закрывает лицо руками. Ему немного не по себе от мысли о предстоящем экзамене. Он понимает, почему так происходит, но всё равно жалеет, что его не поставили в пару с Теньей, или Шото, или даже с Каччаном — с кем-то, кто уже знает об «Алоизе». Тот, кому он не обязан рассказывать. Изуку поднимает взгляд, и Урарака одаривает его смущённой, хотя и слегка нервной, улыбкой, и это вонзает нож в сердце Изуку. Потому что его экзамен уже начался. Сотрудники Ю.А. не наблюдают за ним, чтобы посмотреть, как он выступит против Тринадцатого. Они хотят посмотреть, готов ли он пожертвовать Ураракой. А Изуку — он не хочет делать этот выбор, не хочет нести ответственность за последствия. С Каччаном — это было легко, решение за долю секунды в ситуации, когда на кону жизнь или смерть. А это — сидеть в школьном автобусе, ехать на экзамен — так обыденно. Так нормально. Если он решит не рассказывать, Урарака, скорее всего, никогда не узнает, никогда не обвинит его. И все же… Почему он должен бояться? Почему он должен скрывать что-то настолько важное? И не только от широкой публики, но и от своих одноклассников, от людей, чьи жизни однажды могут зависеть от него. Если он всегда будет бояться, если он всегда будет скрывать «Все за одного», то настанет день, когда ему придётся сделать выбор между тем, чтобы позволить кому-то умереть, и раскрытием своей причуды. И этот кто-то может оказаться не незнакомцем, а Ураракой, или Джиро, или Киришимой… Изуку Мидория — не злодей, он не Все За Одного; Изуку Мидория станет героем, и… Герои жертвуют собой, чтобы спасти людей. — Вообще-то, Урарака, — Изуку поднимает взгляд и неуверенно улыбается своему товарищу по команде. Он знает, что у него дрожат руки, но отчаянно пытается не обращать на это внимания, потому что — всё получилось с Каччаном. Всё будет хорошо. — ...ты должен кое-что знать о моей причуде... *** — Хорошо! Давай, Яояо, покажем Ластикхеду нашу жгучую страсть!.. “Нет!” Йоараши замирает с открытым ртом и вытянутой рукой, и Момо почти забирает её обратно. Но… У старшего подростка есть неприятная привычка торопиться и слишком полагаться на свою причуду. И против Ластикхеда их причуды будут практически бесполезны; сначала им нужно всё спланировать, убедиться, что они готовы к встрече с классным руководителем. И Момо поняла, что мистер Мидория был прав. Она могла бы победить Токоями множеством способов! Она позволила убедить себя в том, что ей нужно действовать так же, как остальные участники, показать свои боевые навыки, хотя это явно был неправильный подход! Если бы она создала пистолет или факел, как он предложил, а не глупый щит, она могла бы победить! Так что теперь она будет действовать решительнее! Она будет увереннее! Она была избрана вице-президентом не просто так; она должна показать своим одноклассникам, что они не зря ей доверяют! — Прости, Йоараши, но мы должны хорошенько подумать о… Йоараши! Она сопротивляется искушению бросить что-нибудь в убегающего мальчика; вместо этого она поспешно сосредотачивается на создании транквилизатора. Подведут ли они ее, если она застрелит Йоараши?... *** Кацуки понимает. Четырёхглазый бросает на него взгляд, а затем быстро отворачивается, и Кацуки с трудом сдерживает стон, потому что, конечно же, их поставили в пару. Кого ещё мог выбрать для него «Ю.А.», как не парня, которого он пытался убить всего несколько недель назад? Что может пойти не так?! Вряд ли у Четырёхглазого будут какие-то обоснованные возражения против того, чтобы работать в паре с парнем, который отправил в больницу его лучшего друга. И… Кацуки не стыдно признаться, что он завидует Ииде. И теперь у него есть прекрасная возможность подставить его: ему просто нужно сидеть здесь и ждать, пока закончится время, и они оба провалят экзамен. Они всё равно отправятся в лагерь, но он будет доволен, зная, что мистеру Идеальному Ученику придётся посещать дополнительные занятия. Но Иида - лучший друг Изуку, и… Больше всего на свете Кацуки хочет воплотить в жизнь их детские мечты. Он хочет быть героем, да; но он хочет сражаться со злодеями вместе с Изуку, как они представляли себе до того, как у него появилась причуда. Он хочет, чтобы Изуку мог считать Каччана другом, товарищем, а не задирой. И если он хочет объединиться с Изуку, то… Это будет означать, что он объединится с Фрости, Фаззи и Четырьмя Глазами. Он должен решить, стоит ли его обида больше, чем его мечты. “... Есть идеи?” “А?” Четырехглазый поворачивается к нему лицом. “О, эмм..."… Я подумал, что, возможно, было бы лучше отступить и позвать на помощь ...” — Да, — кивает Кацуки. — Но я не уверен, что у тебя что-то получится. Готов поспорить, что «Пауэр Лоадер» уже выкопал половину этого поля… “Да, но это ничего не изменит, если мы будем в воздухе!” — ...Верно, — Бакуго медленно кивает. — Дело в том, что я не смогу добраться до ворот, ни разу не коснувшись земли. Только не руками. И если я приземлюсь на неровную поверхность или меня схватит Пауэр Лоадер, игра закончится. — Что ж, тогда решение простое! — восклицает Иида. — Всё, что нам нужно сделать, — это приблизить тебя! *** — Отлично, — стонет Одзиро. — Почему нам пришлось связаться с Хроносом? Раздается слабый треск, когда герой разрушает еще одно здание. «…Если бы я столкнулся со злодеем с Разложением, я бы убежал», — признаётся Сёто. “Согласен, давай сбежим”. Еще одна авария, на этот раз ближе. — Проблема в том, что он стоит между нами и воротами… — Шота вздрагивает. С Изуку было бы намного проще, у него наверняка уже есть как минимум три плана. — ...Один из нас должен отвлечь его, пока другой пойдёт за помощью. “Да, но… Кто из нас столкнется с этим?” — …Погоди, — кое-что приходит в голову Шото, и он оживляется. — Он всё ещё учитель! Он не может просто уничтожить нас! Это наше главное преимущество; он должен сдерживаться! А мы нет! “Правильно!” Оджиро улыбается. “Все равно, мы должны быть осторожны.… Что, если я буду драться с ним ?! У меня будет преимущество в рукопашной ...” — Да! — ухмыляется Шото. — У него есть специальные перчатки, которые он надевает, когда не хочет случайно использовать свою причуду! Он надевает их, и у него, по сути, нет причуды! Я тоже мог бы создать ледяную стену, когда пройду мимо него; это немного замедлило бы его… Если только… Раздается еще один грохот, и земля трясется. “... Я думаю, нам все равно стоит бежать”. *** «...Хорошо, хорошо...» — бормочет Восстановительница, наблюдая за экранами. Она усмехается, когда замечает, что Бакуго и Иида, по-видимому, обсуждают наилучший план действий, и мысленно отмечает, что нужно отправить скриншот Хроносу, которому приходится регулярно справляться с приступами паники, связанными с причудой... Она знает, что ей давно пора на пенсию, но каждый раз, когда она задумывается об этом, появляется новый ученик и напоминает ей, почему она так любит эту работу. Конечно, спасать людей невероятно приятно, но ничто не сравнится с тем, чтобы узнавать учеников, наблюдать за их ростом и преодолением препятствий... Нет, подобного чувства нет в мире. И, если говорить о преодолении препятствий, Мидория и Урарака делают свой ход. Тринадцатая мудро заняла позицию прямо перед воротами, и, пока она наблюдает, Урарака выпрыгивает из укрытия и со всех ног бежит к воротам. Тринадцатая просто протягивает руку, отщёлкивает колпачок на пальце... ... И ничего не происходит. — О боже! — Восстановительница смеётся, когда герой опускает взгляд на свою руку, явно удивлённый; но он профессионал и знаком с причудой Изуку, поэтому быстро приходит в себя и, как только Урарака оказывается в пределах досягаемости, протягивает руку, чтобы перехватить её, и... Что ж, похоже, Урарака многому научилась за время, проведённое в агентстве Ганхеда, — размышляет Восстановительница, когда Тринадцатая падает на пол, а девушка надевает на неё наручники. «Урарака и Мидория прошли!» *** “Это ужасная идея”. — Да, мы уже выяснили, что вы чувствуете, — повторяет Четырёхглазый. — А теперь, пожалуйста, закройте рот, иначе вы можете откусить себе язык. Кацуки сопротивляется искушению послать Ииду куда подальше с его советами и пытается устроиться поудобнее. Это не так-то просто: тот, кто придумал костюм этого ублюдка, явно не ожидал, что подросток будет сидеть у него на плечах. ...Затем ублюдок срывается с места на полной скорости, и Бакуго с криком хватается за свой шлем, чуть не срывая его к чёртовой матери. Он почти закрывает глаза от нещадного ветра, но это, конечно, никак не поможет их плану, поэтому он заставляет себя открыть их пошире, хотя они и начинают слезиться. Он готовится к тому, что они долетят до поля, но ничего не происходит; они начинают пересекать его... А затем, примерно на середине пути, Четыре Глаза, кажется, спотыкается. Кацуки не медлит; он отталкивается от плеч Ииды, взмывает в воздух с силой Взрыва (и сдерживается, чтобы не посмотреть, как сильно он помял костюм Ииды). Ему нужно оставаться в воздухе, вне досягаемости Силового Загрузчика. Он взмывает выше, выше, чем обычно; он видит, как ворота впереди приближаются всё ближе и ближе... ...А потом он едва не врезается в чёртову доску, лежащую сверху; он едва успевает сгруппироваться, прежде чем падает на землю, катится ещё пару метров и наконец с глухим стуком приземляется на спину. «Чёрт возьми...», — стонет он, переворачиваясь на спину. Он почти уверен, что что-то сломал. — Бакуго и Иида прошли! Нет, я думаю, это считается проходом. Да, я знаю, что он не прошёл через ворота, но… — Да пошёл ты, конечно, это пас! — кричит Бакуго. — Чёрт возьми, кажется, мне нужны носилки… Примечания: Тенко был в восторге; Шото и Оджиро были помещены в тот же городской пейзаж, что и Изуку с Бакуго в каноне. Он высвободил своего внутреннего злодея и просто разрушал здания направо и налево. (После этого Недзу не был впечатлён.) Я так понимаю, что в этой альтернативной вселенной экзамены проводятся в формате «студенты против учителей». Спасибо за все комментарии и похвалу!