All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 18: В которой Хисаши преподает в классе Краткие сведения: Приближаются экзамены, поэтому класс 1-А собирается вместе для дополнительной подготовки. И кто может дать им несколько советов лучше, чем человек с почти 200-летним опытом работы с героями? Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы Следующие несколько недель проходят относительно спокойно, что само по себе является достижением для семьи Мидории. Курогири возвращается из отпуска и сразу же заполняет свою комнату книгами по детской психологии. Тенсей выходит из больницы и просит Мэй Хацумэ сконструировать для него инвалидное кресло, но его просьбу быстро отклоняют совместными усилиями Пауэр Лоадера и Кацуми Ииды. Макиа случайно разрушает один из спортзалов, тем самым навсегда обеспечив себе место в истории Ю.А. (Как только здание начало рушиться, он обхватил весь класс 2-Б, чтобы защитить их. Затем он стряхнул с себя несколько тонн обломков и поспешил извиниться перед Изуку. Половина класса 1-А чуть не упала в обморок, и контрольную по математике пришлось отложить.) Хитоши официально запретили спарринговаться с Йоараси после того, как более крупный подросток в третий раз за несколько дней отправил его в полёт в стену, а Бакуго был близок к тому, чтобы окончательно испортить отношения, когда позволил затащить себя в кабинет медсестры и накричал на Йоараси, чтобы тот был осторожнее со своей причудой. В общем, ученики 1-А класса привыкают к своему распорядку, а экзамены всё ближе... — Я совсем не учился! — стонет Каминари. — Из-за спортивного фестиваля и стажировок я совсем забыл об учёбе! — Что? — восклицает Йоараши. — Ты шутишь? Я не могу поверить… — Йоараши, ты в первой пятёрке, — вздыхает Шото, едва отрываясь от телефона. — Твои нравоучения делу не помогут. — ...Если тебе нужна помощь с учёбой, я могла бы тебе помочь, — предлагает Яойорозу. Затем она морщится. — С другой стороны, практический экзамен — это совсем другое дело... “Ну, если ты знаешь, над чем хочешь работать, мы могли бы попросить Недзу разрешить нам использовать тренировочные площадки в выходные ...” Вступает в разговор Изуку. Он оглядывается на своих одноклассников. “Он все еще может отказать нам, но если мы скажем, что готовимся к экзаменам ...” “Это вариант?” «U.A. поощряет своих студентов усердно работать! И выходить за рамки!» — тут же вклинивается Тенья с объяснением. — «Действительно, дополнительные тренировки — если они проводятся в меру — приветствуются! Нам, конечно, придётся найти сотрудника, который будет нас контролировать…» — Разве Пушистик не тренируется здесь с Ластикхедом почти все выходные? — замечает Кацуки. Он краснеет, когда все оборачиваются и смотрят на него, но продолжает: — Если вам просто нужен учитель, разве не лучше было бы тренироваться где-нибудь рядом с ними? “Эй, хорошая мысль, Каччан!” “Заткнись, Фрости!” Изуку смеётся и мысленно отмечает, что нужно подойти к Хитоши с этим предложением. Это определённо звучит как хорошая идея; его другу не помешало бы потренироваться с одним или двумя незнакомыми ему людьми, и, оглядывая комнату, он замечает нескольких учеников, которым, вероятно, мог бы помочь более… стратегический подход Хитоши. — Я бы просто хотела знать, с чего начать, — вздыхает Яойорозу. — Да… — Джиро кивает. — Я уверен, что у меня есть над чем поработать, но… Я не знаю, я понятия не имею. “Может быть, нам просто нужно, чтобы кто-то пришел и указал на наши слабости?” Спрашивает Урарака. "Я имею в виду... Спортивный фестиваль был действительно полезен, но ... иногда ты не замечаешь своих проблем, пока не становится слишком поздно..." — …Знаете, — хмурится Изуку. — …кажется, я знаю кое-кого, кто мог бы помочь… “Ни в коем случае”. — Но почему? — спрашивает Изуку. Он сдерживает желание надуть губы, потому что находится здесь по работе, как представитель класса 1-А, и обращается за помощью в обучении к специалисту. — Изуку, я суперзлодей на пенсии, — вздыхает его отец, ставя кружку на стол. — Возможно, я больше не конфликтую с героями, но я не могу с чистой совестью обучать целый класс начинающих профессионалов. Так просто не делается! — Но ты помог мне и моим друзьям! — замечает Изуку. — И Тенсею! И Кошкам! “Пойнт Идзуку”. Папа с невозмутимым видом выравнивает Курогири. Курогири просто одаривает его лучезарной улыбкой и возвращается к мытью посуды. «Это было по-другому, — объясняет папа. — Вы, ребята, — моя семья. Моя родительская обязанность — сделать так, чтобы вы были готовы ко всему, что может преподнести вам мир». “К тому же ты параноик”. — К тому же я… дело в том, что у меня нет таких обязательств перед большинством твоих одноклассников! — папа сердито смотрит на Курогири, который таинственным образом закашлялся. — Это вопрос профессиональной гордости! “Но именно поэтому я спрашиваю тебя!” Изуку сияет. “Кто лучше даст нам несколько советов, чем грозный "Все за одного"? Я имею в виду, я почти уверен, что нет ни одного злодея, который мог бы сравниться с тобой. И – если ты поможешь нам избежать элементарных ошибок, это будет означать более высокий класс героев. Что, в свою очередь, будет означать, что большинство некомпетентных злодеев довольно быстро попадут за решетку, и останутся только лучшие из лучших! Так что в некотором смысле ... ” — Лесть тебе ни к чему, — прерывает его отец и берёт в руки газету. — Нет, Изуку. Это мой окончательный ответ. Ситуация выглядит ужасной, поэтому Изуку разыгрывает свой козырь. “... Я позволю тебе сфотографировать меня в моем костюме?” “В это воскресенье я свободен весь день”. *** — Ну, ты ведь ничего не делаешь наполовину, не так ли? — Заткнись, Тенсей, — рычит Хисаси, закрывая портфель. — Не думай, что я не убью тебя только потому, что мы друзья. И вообще, почему ты идёшь за мной? — Как я могу называть себя твоим другом, если упущу такую прекрасную возможность посмеяться над тобой? Хисаши вздыхает. Он сопротивляется искушению перепроверить свои файлы и выпрямляется, потому что лучше покончить с этим раз и навсегда. — Ладно, Курогири, сотри эту чёртову ухмылку с лица и открой врата в главный вход в Ю.А. Курогири, ублюдок, просто смеется. Хисаши ворчит, проходя сквозь него. Очевидно, что Изуку оказывает ужасное влияние на пользователя Варпа; где те старые добрые времена, когда он дрожал от страха каждый раз, когда Хисаши даже смотрел на него? Конечно… это было довольно непрактично, учитывая, что он слишком боялся высказывать предложения, и… Такое поведение также выглядело бы довольно подозрительно для сторонних наблюдателей… И, возможно, Хисаши проникся к этому мужчине некоторой симпатией и скучал бы по некоторым незначительным жестам, на которые он никогда не обращал внимания, но которые являются результатом того, что Курогири проявляет инициативу и действительно заботится о его благополучии… «О, как изменилась его жизнь», — размышляет он, поморщившись, и смотрит на Ю.А. Когда-то он без колебаний убил бы Курогири за его наглость, точно так же, как когда-то было практически невозможно ступить на территорию школы. Теперь достаточно позвонить Недзу и попросить разрешения, что делается скорее из вежливости, чем по какой-либо другой причине. И зачем он здесь? Чтобы научить класс будущих героев сражаться со своими бывшими товарищами, раскрыть этим детям свои профессиональные секреты. Неужели он настолько презренен, что готов предать своих товарищей ради чего-то столь незначительного, как… — Кстати, как выглядит костюм Изуку? Да, он, безусловно, такой. — Не знаю, — вздыхает Хисаши, настраивая свою запасную камеру. — Изуку нервничает и меняет тему всякий раз, когда я спрашиваю. А Недзу — надоедливый ублюдок, который только смеётся. — Доброе утро, Хисаши, Иида, — поздоровался с ними этот надоедливый ублюдок. — Я подумал, что мог бы показать вам площадку для занятий физкультурой… — Ты имеешь в виду, что Кацуми Иида позвонила тебе и пригрозила сделать с тобой что-то ужасное, если Тенсей хотя бы посмотрит в сторону мисс Хацумэ, — Хисаши вздрагивает, вспоминая свой разговор с этой женщиной. Он рад, что вышел на пенсию и не планирует возвращаться к профессиональному злодейству; разозлённая Кацуми Иида лишь немногим менее ужасна, чем разозлённая Инко, и он почти уверен, что она была бы в ярости, если бы он когда-нибудь... Что ж, если бы она узнала, что у мужчины, который наблюдал за её младшим сыном столько часов, на его счету тоже немало трупов. “Вы абсолютно правы”, - морщится Недзу. — Что? Тенсей спешит за ними. — Почему? — Послушай, Тенсей, тебе, может, и трудно это понять, — Хисаши делает глубокий вдох. Вся эта дружба довольно утомительна, не в последнюю очередь из-за... ну, на ум приходит слово «идиотизм». — Но тебе не нужно сверхзвуковое инвалидное кресло. Или встроенный огнемёт. — Вы этого не знаете! — настаивает молодой человек. — Теперь, когда я выбыл из строя, некоторые из тех злодеев, которых я посадил, могут захотеть отомстить! Мне нужно уметь защищаться! — Если вы дадите мне их имена, я мог бы… навести о них справки, — с улыбкой предлагает Хисаси. — Посмотреть, какие могут быть риски… — Они гипотетические, — тут же отвечает Тенсей. — Совершенно гипотетические, совсем не реальные! Тебе не о чем беспокоиться! О, смотри, кажется, я вижу детей! Привет, Тенья! — Тенсей?! — его брат спешит к ним. — Что ты здесь делаешь? — Он пришёл, чтобы указать на это и посмеяться, — бормочет Хисаси, ставя свой портфель на пол. — Не обращайте на него внимания, — Тенсей улыбается собравшимся подросткам. — Он просто немного… колючий. Но у него золотое сердце! А что касается меня, то я герой на пенсии с многолетним опытом, поэтому я решил поделиться своей мудростью с вами, молодёжью. — Какой опыт? — спрашивает Хисаси, доставая свои документы. — Вам всего около тридцати. — Я сын двух выдающихся героев и занимаюсь этим бизнесом уже пятнадцать лет! — настаивает Тенсей. — И я знаю тебя двенадцать из них! Кстати, кто из вас, ребята, Кацуки Бакуго? — ...Это я... — блондинка делает шаг вперёд после секундного колебания. — Рад наконец-то с тобой познакомиться! — Тенсей хватает его за руку и пожимает её. — Спасибо, что прикончил Стейна! Я очень ценю это! Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, мы в Idaten будем рады помочь. — И это, дорогие дети, по-настоящему героический поступок, — замечает Хисаши. — Тенья, Изуку, помогите мне раздать их. — Я на пенсии! — Тенсей пожимает плечами. — Мне позволено быть немного мстительным. Кроме того, ты не имеешь права читать мне нотации! Хисаши закатывает глаза. Он оглядывает собравшихся учеников, одетых в спортивную форму; он ждёт, пока все получат свои папки, а затем откашливается. — Итак, доброе утро. Меня зовут Хисаши Мидория, и я отец Изуку. То, что вы только что получили, — это отчёт об анализе причуд. Они довольно распространены; в крупных агентствах могут быть штатные аналитики причуд, но многие небольшие агентства героев или фрилансеры заключают контракт с консалтинговой фирмой для подготовки такого отчёта. Цель состоит в том, чтобы выявить возможные сильные и слабые стороны; возможно, предложить новый взгляд или какие-то новые идеи. Кстати, я прошу прощения за те предположения, которые я сделал, но я основывался на наблюдениях Изуку и общедоступной информации. Если вы обнаружите какие-либо серьёзные ошибки или заблуждения, пожалуйста, сообщите мне о них, и я обязательно внесу поправки в свои предположения. — ...В этой штуке около шести страниц... — говорит светловолосый мальчик со странным зигзагом на голове, листая свою папку. — Да, я прошу прощения за это, но было уже довольно поздно, и я хотел немного поспать. — Почему у Ииды его нет? — спрашивает мускулистый подросток с очень странными губами. — Или у Юкиямы? — …Потому что дядя Хисаши знает наши причуды как свои пять пальцев, — вздыхая, объясняет Шото. — …Каждый месяц мы должны проходить проверку причуд, чтобы он мог предложить возможные улучшения. — Кстати, Бакуго, я прошу прощения, но отчёт, над которым я работаю для тебя, занимает немного больше времени, чем я ожидал, — вздыхает Хисаши. — Я должен закончить его к среде, но пока я сделал несколько общих замечаний. “... Что?” — Это его способ показать, что он заботится, — Тенсей издает страдальческий вздох. — Вы смотрите на человека, который каждый год получает на свой день рождения отчет на пятьдесят страниц. — Подожди, — говорит девушка с наушниками. — Почему в моём отчёте «НАУЧИТЬСЯ БОРОТЬСЯ» написано заглавными буквами? — Джиро, верно? Хисаши оглядывает собравшихся подростков. Это его главная забота, первое, о чём он подумал, когда приступил к этому заданию. — Что вы будете делать, если встретите глухого злодея? “Ну, я...” “Или злодей повредил твои колонки?” “Ошибка...” — Или злодей обладает способностью красть причуды? — спрашивает Хисаши. — Я хочу, чтобы вы все серьёзно задумались о том, что бы вы делали, если бы не могли использовать свою причуду. Говорить, что этого никогда не случится, глупо и недальновидно. Возьмём, к примеру, Ластик: да, он герой, но нельзя утверждать, что не существует злодея с похожей причудой. Вы не знаете, что там, снаружи. Злодеи — настоящие злодеи, такие как Стейн, без колебаний убьют вас. И как герои, вы всегда будете в невыгодном положении. Ваши причуды — достояние общественности; вас будут показывать в новостях, используя их. От вас будут ожидать, что вы сдержитесь. Я не герой, не сотрудник «Ю.А.»; я здесь не для того, чтобы читать вам лекции о том, что нужно выходить за рамки, о высшем благе или о соблюдении закона. В любом случае, я здесь представляю ваши семьи, людей, которые будут следить за вами и молиться, чтобы вы вернулись домой целыми и невредимыми. И если вы должны что-то сделать, так это подготовиться к худшему, чтобы это худшее не стало фатальным. Есть ещё вопросы? На мгновение все замолкают. — ...Над чем бы ты предложил мне поработать, дядя Хисаси? — Теня наконец решает разрядить обстановку. — Придумайте способ вывести противников из строя, не нанося им ударов по голове на большой скорости, — пожимает плечами Хисаси. — Насколько я понимаю, острые субдуральные гематомы обычно не приветствуются. — Послушай… Киришима, то, что твоя причуда делает твою голову твёрдой, не значит, что ты должен буквально пытаться пробивать ею стены. Ты не можешь быть полным идиотом, если поступил в Юэй, так что ОСТАНОВИСЬ И ПОДУМАЙ. — Ашидо, ты кажешься очаровательной девушкой, но поработай над меткостью. Никто из твоих товарищей по команде не оценит, если ты случайно растворишь их обувь. — Плащи — это глупость и прямой путь к катастрофе. Это всё, что я могу тебе сказать. «Если ваш большой разряд выжигает ваш мозг, подумайте о том, чтобы изучить воздействие меньших разрядов и есть ли у вас какие-либо ограничения в этом плане. Но будьте осторожны: вы же не хотите стать героем в прямом смысле слова с сердечным приступом». — Урарака, ты моя новая любимица. Смотрите, все, она выявила серьёзную слабость и предприняла шаги по её устранению. Золотая звезда, продолжай в том же духе! «Йоараши, небольшой совет: громкая речь — прекрасная возможность для твоего противника напасть на тебя. НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО. Или прибереги её на тот случай, когда они будут в наручниках, а ещё лучше — в твоей душе! Не стой там, как огромная человеческая мишень. Они злодеи, они не верят в честную игру!» — Бакуго, если ты хочешь потренироваться в стрельбе по живым мишеням, я могу взять с собой Гигантомахию. — Я… — подросток колеблется. — …не уверен, что это хорошая идея… — Поверь мне, Макиа практически неуязвим, — улыбается Хисаши. — Не думаю, что он вообще это почувствует. И, кроме того, он был бы рад тебе помочь; в конце концов, чем ты сильнее, тем лучше ты сможешь защитить Изуку. “... Я был бы признателен”. — Верно, — Хисаши осматривается по сторонам. Большинство ребят усердно трудятся; Хитоши и Ластик проводят импровизированный урок боя, Изуку разговаривает с Трио Тупых — Киришимой, Сато и Каминари… Вот они. Он делает глубокий вдох и направляется к следующей цели. (Ученик. Ученик!) — Яойорозу, верно? — он улыбается девушке. — Причуда: Творение. Хотите что-нибудь спросить у меня? — Я… — девушка колеблется, а затем качает головой. — …нет, сэр. — О? Хисаши хмыкает. Он практически чувствует её неуверенность, её недостаток самоуважения; он слишком хорошо знает эти признаки. Она — самое слабое звено в этом классе, первая, на кого нацелился бы настоящий злодей; да, у неё мощная причуда и она умна, но у неё слабый разум, разум, который можно так легко изменить, извратить, сломить. И она, возможно, не знает этого, но недостаток самоуважения можно легко использовать не только против неё, но и против её одноклассников. Её друзей. Изуку. Хисаши нужно устранить этот риск. Поэтому он усмехается, оглядываясь по сторонам и стараясь не обращать на неё слишком много внимания. — Что ж, полагаю, ты здесь самая умная. Чёрт, ты, наверное, знаешь недостатки своей причуды гораздо лучше, чем я мог бы надеяться! “Я… Я не уверен насчет этого, сэр ...” — Не нужно ложной скромности, — пожимает плечами Хисаши. — Нет, Джиро, не используй свою причуду! Я знаю, что поначалу это может быть трудно, но тебе нужно научиться сражаться без неё! Ах, мисс Яойорозу, кстати, как у вас с боевым опытом? Дзюдо, карате… — …Ничего подобного, сэр, — девушка вздрагивает. — Я в основном полагаюсь на свою причуду… — Что ж, я бы посоветовал провести несколько недель с Хитоши и Ластиком, — пожимает плечами Хисаси. — Ты быстро одолеешь обладателей чёрных поясов, даже если они будут настаивать, что ты жульничал. Я прошу прощения за то, что не включил такие предложения в твоё досье, но… что ж, Токоями проявил большую выдержку, напав на тебя таким образом. Если бы он хоть на секунду ослабил хватку… Но, опять же, это лишь показывает, насколько серьёзной угрозой ты для него был! “... Что?...” Хисаши с трудом удерживается от смеха. «В конце концов, против большинства твоих одноклассников ты был бы явным победителем! И даже против него! Если бы он хоть на мгновение ослабил бдительность, ты мог бы создать зеркало, чтобы отразить солнце, или, может быть, фонарик — ты способен создавать работающие батарейки? Или сигнальную ракету, или очень большой фейерверк… Или что-то вроде усыпляющего газа, или… ну, пистолет был бы слишком жестоким для школьного праздника… Или — сработает ли сеть? Наверное, есть более эффективные методы… Электрошокер, дротики с транквилизатором… Вы не против, если я остановлюсь на этом? Мне становится очень не по себе, когда я стою так близко… Юная леди хихикает, а затем удивлённо замолкает. — ...Спасибо, сэр. — Зачем? — Хисаши хмурится. — И перестань хихикать, Тенсей, сопляк, я тебя слышу! — Хорошо! — Деку спешит к ним. — Итак, пап… Хочешь посмотреть мой костюм? — Да, — тут же кивает Хисаси. — Пойдём. Нет, подожди, мне нужны мои фотоаппараты! — Я их поймал! — ухмыляется Тенсей, подъезжая на своём кресле. — А теперь давай, Изуку, пора наряжаться! Хисаши едва удерживается на месте, пока подростки прощаются с ним; затем он лишь усилием воли заставляет себя идти медленно, пока Тенсей, мальчики и он сами направляются внутрь. Может, он и на пенсии, но ему всё ещё нужно поддерживать свою репутацию. Странно, размышляет он; это должен быть просто очередной нелепый костюм героя, и всё же… — ...Погоди, — он замолкает, и ему в голову приходит ужасающая мысль. — Твой костюм основан на образе Всемогущего? Боже правый, если это так, то ему придётся собраться с силами. И постараться выдавить из себя самую убедительную улыбку, потому что он любящий родитель, а это всего лишь костюм, и он вполне заслужил окончательное предательство, которое будет ощущаться как… — ...Нет, это не основано на Всемогущем... — краснеет Изуку. — Изуку вдохновился другим героем! — сообщает им Теня с дерзкой улыбкой. — Понятно, — вздыхает Хисаси. Что ж, по крайней мере, Тенсей хоть сколько-то терпим, даже если он, без сомнения, будет злорадствовать по этому поводу ещё много недель. На самом деле, размышляет Хисаси, глядя на своего друга, он, вероятно, уже знает. Наверное, поэтому у него такая широкая улыбка на лице, и он готов дразнить их всех по этому поводу. Он ждёт снаружи, пока Изуку переодевается, стараясь не обращать внимания на взволнованные улыбки Тенсея и Недзу, и в третий раз проверяет свою камеру. А потом дверь открывается, и… — ...Почему ты одет в костюм? — хмуро спрашивает Хисаши. В костюме нет ничего, что напоминало бы ему о Гении; разве что маска, но… У многих героев есть маски, потому что челюсти и носы — очень заманчивые мишени, и… “Ты идиот”, - стонет Изуку. — Хисаши, подумай хорошенько, — смеётся Тенсей. — Кто из знакомых Изуку всегда носит костюм? “... Недзу?” — Нет, кто-то повыше меня, — усмехается директор. — Но ты его хорошо знаешь. “Я не...” Хисаши умолкает. О. Бонус: «Я поговорю об этом с Мидорией в следующий раз, когда увижу его», — кивает Ёцубаси. «Это может занять какое-то время», — комментирует его помощник. «Я могу организовать для вас встречу?» — Хорошо, — вздыхает генеральный директор Детнерата. — Но не раньше следующей недели; мне нужно подготовиться. — О, он такой же устрашающий, как говорят слухи? — Да, — стонет Ёцубаси. — К тому же у него есть новые фотографии сына. Примечания: Потому что мне нравится мысль о том, что Хисаси известен как генеральный директор, который тратит 45 минут из часа, отведённого на совещание, на то, чтобы расхваливать своего ребёнка (детей). А потом всё равно может запугать собеседника, чтобы тот сделал всё по-своему. Если подумать, он, вероятно, делает это намеренно. И получает от этого огромное удовольствие. Что касается того, почему Макиа стал почти членом персонала, то Недзу сам сказал, что роботы не очень хорошо имитируют практический опыт. И кто лучше подходит для начинающих, неопытных подростков, чем полностью подавленный гигант, который на большинство атак отвечает: «Ой, щекотно!» Спасибо за все комментарии и похвалу!