All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 13: Возвращение Каччана Краткие сведения: Пришло время Кацуки выбрать себе героическое имя. Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы "Заходи!" Изуку делает глубокий вдох, собирается с духом и толкает дверь. — Изуку! — директор Недзу сияет. — Как я рад тебя видеть! Я знаю, что уже немного поздно, но молодец! Было чудесно наблюдать, как ты используешь свою причуду во время спортивного фестиваля! — Привет, Коричный Рулетик, — Хронос, сидящий за столом, машет рукой. Затем он становится серьёзным. — ... Как дела у Инжениума? — ...Он... в порядке, — выдавливает из себя Изуку и вытирает глаза. Ему становится легче, особенно теперь, когда Тенсей очнулся и может говорить, когда они приходят в гости; но как бы он ни старался вести себя так, будто ничего не изменилось, в его глазах тень, улыбка уже не та, и каждый раз, когда они уходят, Изуку кажется, что Тенсею не хватает той беззаботной искры, которая делала его уникальным. — ...Я... Я могу вернуться позже... — Нет-нет, — Недзу качает головой. — Мы здесь уже практически закончили. Присаживайтесь и расскажите, чем я могу вам помочь? «Ты хочешь, чтобы я ушёл?» — предлагает Симура-Яги. — Нет, всё в порядке, — качает головой Изуку. Он опускается на стул, делает глубокий вдох и выпаливает: — Просто Тенсей ранен — можно, можно нам с Теньей и Шото пройти стажировку вместе? — ...Ах, — Недзу морщится. — Это... может быть сложно. Большинство агентств не готовы брать больше двух первокурсников за раз. И... Учитывая ваши уникальные обстоятельства... "А как насчет моей идеи?" — Хм? О, да, да, это возможно! — оживляется Недзу. — Видишь ли, Изуку, Хронос только что спросил, не хотите ли вы с Бакуго пройти стажировку вместе! — Что? — Изуку хмурится, переводя взгляд с одного героя на другого. — Почему? — Что ж, Бакубрату всё ещё... некомфортно из-за его причуды, — вздыхает Шимура-Яги. — Я потянул за кое-какие ниточки и получил для него предложение от банды «Орка». Он не выглядит так, но у него есть опыт работы с травмами, связанными с причудой, я могу это подтвердить. Только... Бакубрату было бы полезно побыть с другом, с кем-то, кто мог бы присмотреть за ним, знаете ли, помочь ему немного расслабиться. "... У Бакуго есть друг?" — Нет, и в этом проблема, — стонет Хронос. — Но он уважает тебя, и я думаю, что он хотел бы подружиться. К тому же... Возможно, если он увидит, что ты его не боишься, это поможет. Так что ты думаешь? Орка довольно спокойно относится к странным и опасным причудам, он номер 10 И он член фан-клуба Курогири. — ...Можно мне подумать об этом? — спрашивает Изуку, уже мысленно просчитывая все «за» и «против». Он позвонит отцу при первой же возможности; папа — прекрасный источник информации о героях, особенно теперь, когда ему не нужно притворяться, что он получил эту информацию законным путём. Однако ему придётся сохранить в тайне личность своего возможного напарника-стажёра; у папы есть... мнение о Кацуки Бакуго. — Конечно, конечно! — кивает Недзу. — Это займёт у меня несколько часов, но я поспрашиваю и составлю список агентств, готовых взять вас троих, а также агентств, готовых взять Ииду и Юкияму. Вы можете прийти за ним после занятий. "Спасибо, сэр". — А теперь вам лучше идти, — усмехается директор. — В конце концов, я думаю, сегодня тот день, когда вы будете выбирать имена для своих героев! Не хотите опоздать на это! — О, точно! — оживляется Изуку. Он специально для этого случая взял с собой свою вторую записную книжку, в которой за эти годы сократил список до сорока семи имён. (Упомянутая записная книжка также включает несколько страниц критики упомянутых имен его отцом, включая такие замечания, как: Изуку, если ты выберешь имя Смолл, возможно, да поможет мне бог, я сравняю Нью-Йорк с землей, несколько, я думал, что научил тебя лучше, чем это и ГДЕ я ОШИБСЯ, целая страница NONONONO ... и гораздо больше конструктивной критики. За исключением All Might Junior, о котором так и не было написано ни строчки. Изуку нашел своего отца свернувшимся калачиком в постели с несчастным видом, когда увидел это конкретное имя.) — И как ты думаешь, не мог бы ты по пути заглянуть в класс 1-С? — Недзу поднимает большую стопку бумаг. — Возможно, по закону я не имею права отправлять его на стажировку, по крайней мере, пока, но Шинсо всё равно мог бы взглянуть на все агентства, готовые рискнуть и взять на работу человека с так называемой «злодейской причудой». *** Белое пространство насмехается над Кацуки. Он заставляет себя сделать глубокий вдох и поднимает взгляд. Его одноклассники взволнованно обсуждают разные варианты, что-то пишут на своих досках и стирают написанное. Кацуки оглядывается через плечо и видит, что Мидория смотрит на страницу, заполненную мелким текстом, и вычёркивает строчку за строчкой. Некоторые ученики, похоже, уже выбрали имя, и Кацуки их понимает, потому что сам придумал своё, когда ему было восемь. Но теперь он не хочет быть Королём Взрывного Убийцы. От одной мысли об этом имени его тошнит, потому что он не может не вспоминать И-Мидорию сразу после того взрыва, и... Нет, Бакубрат, не думай об этом. Все совершают ошибки, и всё обошлось; просто не делай этого снова. Кацуки хотел бы, чтобы Хронос был здесь и они могли бы обсудить это с юным героем; в конце концов, юный герой, вероятно, мог бы предложить несколько крутых идей. (Чёрт возьми, Кацуки не может сдержать улыбку, когда вспоминает, как Хронос наклоняет голову, когда его спрашивают о причуде, и произносит жутким голосом: «Со временем всё превращается в пыль...») Кацуки задаётся вопросом, не стоит ли ему просто развернуться и попросить Мидорию о помощи, потому что тот наверняка предложит несколько вариантов, но затем отбрасывает эту мысль. Пустое пространство всё ещё насмехается над Кацуки, нашептывая, что может быть, Хронос ошибается; может быть, ты не создан для того, чтобы быть героем; может быть, ты злодей, просто взгляни на Мидорию... Нет-нет, Кацуки доверяет Хроносу. Он не хотел причинить боль Мидории. Он может это сделать. Но когда пятнадцать минут истекают, Кацуки так и не придумывает имя своему герою. И, наблюдая за одноклассниками, он чувствует себя всё более и более беспомощным: парень в блестящем костюме называет своё имя с уверенностью, которой Кацуки может только позавидовать, Пинки получает отказ (но, по крайней мере, у неё есть имя)... Девочка-лягушка выбрала своё имя ещё в начальной школе, и Кацуки хочется просто удариться головой о парту, потому что это не должно быть так сложно! "Это я!! Red Riot !!" Кацуки моргает и снова смотрит вверх; парень с причудой «Закалка» — как там его, Кикишима? — гордо смотрит на них, а его имя написано большими жирными буквами. «Красный бунт!» — улыбается Миднайт. «Может, это дань уважения Рыцарю-герою: Алому бунту?» — Верно! — ухмыляется рыжеволосый. — Я знаю, что это было давно, но Кримсон — тот герой, которым я хочу быть. — Хе-хе... — усмехается Миднайт, занимая место за доской. — Просто знай, что носить имя своего личного героя — это большая ответственность. Таким героем, каким я хочу быть. Кацуки берет ручку. Быть героем означает, что моя причуда может спасать людей. Каччан, это подло! Кем ты хочешь быть, Катсуки? И вдруг Бакуго знает. Он записывает имена и вскакивает, прежде чем струсить, и проносится мимо Хвостатого. Он чувствует, как все смотрят на него, но делает глубокий вдох. Сосредоточивается на веснушчатом лице в дальнем конце комнаты. Он помнит это лицо десять лет назад, когда был ещё глупым мальчишкой. Он собирается спасать людей; он собирается показать своим родителям, показать Мидории, что он вырос, изменился. Что он знает, что сделал не так, что он может стать лучше, чем был. (Что, возможно, тетя Инко простила бы его.) "Я хочу быть Каччаном". Примечания: Поворот сюжета! Изуку и Бакуго проходят стажировку вместе! (Обещаю, у меня есть кое-что запланированное на этот счёт. Не волнуйтесь.) Я всегда думал, что выбор Деку в качестве имени героя для Изуку — это что-то вроде большого дела. Конечно, в этом альтернативном мире он не может этого сделать, но я думаю, что Бакуго стремится к тому же. Он хочет исправить прошлые ошибки, и отчасти это попытка переосмыслить, кем является Каччан. Спасибо за все комментарии и похвалу!