All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 8: в которой Тенко спасает положение. Дважды. Краткие сведения: Тенко доказывает, что он (относительно) разумный и ответственный взрослый человек. Нана, ты должна гордиться им. Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — Я не доверяю этому ублюдку Мидории! Тенко всерьёз подумывает о том, чтобы просто выйти за дверь. Он почти уверен, что сможет найти отель на ночь или, в крайнем случае, бывшего одноклассника с запасным футоном и свободным уголком. (Чёрт возьми, Айзава, возможно, согласится приютить его в UA. Он всегда с пониманием относился к... неловкой ситуации в доме Тенко.) Но, нравится ему это или нет, это его семья, поэтому он мысленно молится своей бабушке, хватает бутылку сакэ, которую получил в качестве прощального подарка (потому что, если ему придётся иметь дело с неизбежным идиотизмом, ему понадобится выпивка), а затем присоединяется к трём так называемым «взрослым» на кухне. «Должно быть, он промыл мозги Недзу, другого объяснения нет!» — рычит Торино. «Нам нужно немедленно найти его убежище и...» — И что? — прерывает старика Тенко, пока тот не разволновался. Он замечает, что у героя дрожат руки, и задаётся вопросом, не настигла ли его наконец старость. — Штурмовать его? Арестовать за родство со злодеем, который уже много лет как мёртв? Не забывайте, что у него есть сын, который, вероятно, живёт с ним!.. — Именно! — восклицает его отец. — Нам нужно спасти юного Мидорию! Боже мой, как эти идиоты смогли вырастить ребёнка?! Тенко задаётся вопросом, какой дурак решил одобрить его усыновление, а потом понимает, что их, вероятно, подкупили ограниченным тиражом подписанных сувениров. — От чего именно? — со вздохом спрашивает он. — От домашних заданий? От того, что его наказали? Никто из вас на самом деле ничего о нём не знает. Послушайте, я поговорил с ним, и... Он не боится своего отца. Совсем не боится. — И как ты... — Торино замолкает и виновато отводит взгляд. «Я не предлагаю тебе доверять этому парню», — Тенко изо всех сил старается не обращать внимания на слона размером с гору в комнате. Он герой, он сможет справиться с этим. «Но не торопись. Покопайся в этом. Проверь его историю. Если он злодей, тебе понадобятся веские доказательства. Ты не можешь просто вломиться в его дом и похитить его сына!» — Тенко прав, — признаёт дядя Ночноглаз, и Тенко почти радуется. (Он не радуется, потому что он больше не маленький ребёнок.) — Мидория, может, и не знаменит, но у него хорошие связи и его уважают. И — Идатен и Недзу твёрдо стоят на его стороне. Мы не можем действовать опрометчиво. «Полагаю, ты прав...» — признаёт его отец, и Тенко ухмыляется, размышляя о том, что делать с ужином. Если дядя Ночноглаз на его стороне, то это лишь вопрос времени, когда отец сдастся, и... — Мне всё равно это не нравится! — рычит дедушка Торино. — Два человека ходят с «Всё за одного», а Недзу нас не предупредил?! — Ну, если честно, один из них ещё ребёнок... — Это не имеет значения! Он опасен! — Торино! — рявкает Всемогущий, и Тенко не нужно оглядываться, чтобы понять, что все трое смотрят на него. И внезапно... Внезапно он чувствует себя опустошённым. «Я очень устал, так что просто пойду спать», — он пытается улыбнуться им. Это выглядит натянуто и грубо, но у него нет сил на что-то более убедительное, и он разворачивается и убегает. Его спальня с годами изменилась: конечно, там есть мерч по Всемогущему, но также семейные фотографии и несколько плакатов с его бабушкой Торино, которые он каким-то образом раздобыл. Большую часть времени Тенко использует это как мотивацию, чтобы стать героем, достойным фамилии Шимура; но сегодня вечером он подумал... Сегодня вечером это слишком, поэтому он падает на кровать и зарывается лицом в подушку. Опасно. Так круто! Он страшный... Это так круто! "Тенко?" «Мидория — Изуку не опасен», — заявляет Тенко, переворачиваясь на спину. Он на мгновение задумывается о том, что сказала бы бабушка, если бы увидела его сейчас, защищающего внука её убийцы, а затем чувствует, как груз спадает с его плеч, когда он вспоминает, какой невероятной она была. «Он всего лишь ребёнок». — Тенко, я понимаю, что он тебе нравится, но... — Он не такой, — настаивает он, садясь и пристально глядя на отца. Это — это холм, на котором он умрёт. "Тенко, мой мальчик..." «Я больше не ребёнок!» — кричит Тенко, и внезапно весь день кажется слишком долгим. «Он не заслуживает того, чтобы его жизнь была разрушена из-за того, что его отец... Я не знаю!» Он падает на спину, хватает подушку и кричит в нее. — ...Это ведь не из-за «Все за Одного», да? Тенко подумывает о том, чтобы послать отца куда подальше. Но потом он вспоминает ясные глаза Изуку, его невинную улыбку и вздыхает. — Он такой же, как я, — тихо признаёт он. — Он не заслуживает того, чтобы его втягивали в эту неразбериху «Один за всех, все за одного»... — Тенко, — усмехается его отец, присаживаясь на край кровати. — Он совсем не похож на тебя... Это потому, что он не сломлен. Пока. "Папа, пожалуйста, просто доверься мне в этом", - Тенко сжимает кулаки. "Не действуй, не подумав. Если Мидория не представляет угрозы - черт возьми, даже если это так - нет лучшего места, чтобы присматривать за Изу-Мидорией-младшим, чем UA. " Он глубоко вздыхает и достает крупнокалиберные пистолеты. "Нана... Нана хотел бы, чтобы ты дала ему шанс". "Они кусаются?" — Хронос, они подростки. — Да, но кусаются ли они? — шипит Тенко, в сотый раз за день нервно поправляя респиратор. Тринадцатый смотрит на него так, словно сомневается в его здравомыслии, а затем вздыхает и отворачивается, и Тенко пользуется возможностью показать герою язык. В конце концов, у Тринадцатого есть несправедливое преимущество: он учитель и имеет полное право выгнать всех сопливых сорванцов, если они хотя бы посмотрят на него с насмешкой. К тому же его костюм, вероятно, сделан из армированной стали или чего-то подобного; дети просто сломают себе зубы, если попытаются его укусить. (И в любом случае, Тенко не так давно был подростком; он слишком хорошо помнит своих одноклассников. Он почти уверен, что по крайней мере половина из них на самом деле были начинающими злодеями, присматривавшимися к своим будущим противникам.) «Они здесь!» — восклицает герой, когда открываются большие двери, и Тенко делает глубокий вдох. Они просто дети. Он может это сделать. Он может... "УОАААА!!" "ЭТО UNIVERSAL STUDIOS JAPAN ?!" — Смотри, это Космический герой, Тринадцатый! "О, я люблю Тринадцатый!" — И... Эй, это Хронос?.. Тринадцатый, предательский ублюдок, отходит в сторону, а Тенко поспешно выпрямляется и стараетсяне выглядеть так, будто он прятался. «Всем привет!» — он изображает свою лучшую улыбку «Я-был-поднят-этим-ублюдком-Всемогущим» и машет рукой. Разношёрстная компания подростков не выглядит как сборище психов, но никогда не знаешь наверняка. (Мидория-старший не похож на родственника суперзлодея. Дядя Найтгай не выглядит так, будто может надрать задницы самым высокопоставленным героям в мгновение ока. Внешность может быть очень обманчивой, узнал Тенко.) «Хронос подумывает о том, чтобы присоединиться к преподавательскому составу в Университете А., поэтому мы решили, что ему будет полезно понаблюдать за сегодняшним занятием», — сообщает Тринадцатый ученикам. «Тем более что сегодня мы будем уделять особое внимание его специализации — спасательной подготовке!» Тенко наконец замечает знакомые зелёные кудри рядом с косплеером «Инжениума» и с трудом сдерживается, чтобы не помахать парню. В конце концов, у них нет официальной причины знать друг друга; он ненадолго задумывается, понял ли Мидория настоящую причину, по которой он присоединился к «Ю.А.». Вероятно, так и есть; он казался довольно умным. «Но прежде чем мы начнём, у меня есть одно или два замечания. Или три... Четыре...» О, папа так обязан ему. «Как я уверен, многие из вас знают, что моя причуда называется «Чёрная дыра». Она может всасывать и разрывать на части что угодно». «И ты использовал его, чтобы спасать людей во время всевозможных катастроф!» — наконец взрывается Мидория, широко улыбаясь, и Тенко улыбается в ответ, потому что он, очевидно, с энтузиазмом относится ко всем причудам. О да, эта булочка с корицей - воплощение зла. «Действительно, однако мои способности могут легко убить. Я не сомневаюсь, что среди вас есть те, у кого есть похожие способности. В нашем обществе супергероев использование причуд строго ограничено и контролируется. Может показаться, что эта система стабильна. Но мы никогда не должны забывать, что достаточно одного неверного движения с неконтролируемой причудой, чтобы люди погибли.» Тенко морщится, потому что он знает это лучше, чем кто-либо другой. «Во время теста на физическую подготовку вы узнали о своём скрытом потенциале. Во время боевых тренировок вы испытали на себе опасность, которую ваши причуды могут представлять для других. Этот урок откроет вам новый взгляд на вещи; вы узнаете, как использовать свои причуды, чтобы спасать жизни. Ваши способности не предназначены для причинения вреда. Я надеюсь, что вы покинете это место с пониманием того, что вы созданы, чтобы помогать людям. Вот и всё! Спасибо, что выслушали меня». Тенко слишком хорошо помнит свою первую тренировку по спасению. (И последовавшую за ней паническую атаку.) Он оглядывает группу, гадая, у кого из ребят опасные причуды; наверное, не у косплеера... Или у парня с хвостом... "Отлично, во-первых ..." — Прошу прощения, сэр, но я думаю, что мне лучше выйти. Все оборачиваются и смотрят на какого-то светловолосого парня, и Тенко хмурится. — Бакуго? — Ластик выпрямляется. — Что ты имеешь в виду? "Я ..." парень делает глубокий вдох. "Моя причуда... Это опасно. Не подходит для спасательных работ. Так что я... Я просто..." — Именно поэтому сегодняшний урок так важен, — говорит Тринадцатая. — Чтобы дать вам новую точку зрения... "Да, но... Но я..." Мне страшно. Я не хочу причинять кому-то боль. Я опасен. — Как насчёт того, чтобы я и... Бакуго остались здесь и понаблюдали за вами, ребята? — Тенко вдруг заговорил. — Я, наверное, буду только мешать. И кто знает, может быть, мы придумаем, как Бакуго сможет использовать свою причуду. "Хронос ..." Тринадцать стартов. — Ладно, Бакуго, можешь остаться с Хроносом, — прерывает его Айзава. — Обрати внимание на то, что делают твои одноклассники, и спроси Хроноса, если у тебя есть вопросы. Он был лучшим в своём классе на тренировках по спасению. Понимаете, именно поэтому Ластик всегда был любимым учителем Тенко. «Остальные отправляйтесь в Зону городских катастроф. Я выберу четверых из вас, чтобы вы сыграли роль жертв, так что подумайте о том, как вы будете использовать свои причуды. Я ожидаю подробного объяснения, почему я не должен выбирать вас». Когда разношёрстная компания подростков уходит, Тенко пользуется возможностью, чтобы осмотреть своего нового подопечного. Парень не похож на убийцу-психопата, так что это плюс. На самом деле, осматривая его, Тенко понимает, что нет ничего, что указывало бы на причуду; парень даже не в костюме, а просто в спортивной одежде и кроссовках. — Значит, тебя зовут Бакуго? — спрашивает он, потому что понятия не имеет, как разговаривать с подростками. "Да". Тенко смотрит на мальчика, ожидая, что тот скажет что-нибудь ещё. Парень смотрит вслед своим одноклассникам. О боже, ну почему ребёнок, который боится своей причуды, не может быть милым и дружелюбным, как Синнамон Ролл? Как он должен с ним разговаривать? Как его (третий) причудотерапевт заставил Тенко открыться? — ...Так что, типа... в чём твоя причуда? Бакуго наконец смотрит на него, как будто удивлённый вопросом, и Тенко задаётся вопросом, не глуп ли он. (Крайне маловероятно, поскольку по стандартам большинства других школ «глупый» в UA — это «умный» с отличием. Хотя, возможно, он получил травму во время боевых тренировок — это могло бы объяснить его беспокойство по поводу своей причуды...) — Послушайте, вы ведь здесь, чтобы учиться, верно? — он улыбается, отчаянно пытаясь выглядеть дружелюбным. — Может, я и не выгляжу таким, но я довольно умный. Если я узнаю, в чём заключается ваша причуда, может, я смогу придумать... — Это не имеет значения, — перебивает его блондинка. — Я собираюсь перевестись в другой университет. На секунду Тенко замирает, глядя на Бакуго. Затем его мозг наконец перезагружается, и он вспоминает, что слова — это что-то такое. «Ты ЧТО?!» Окей, замечательно. Похоже, Тенко каким-то образом, благодаря своей супер-удаче, наткнулся на единственного человека, который пострадал от своей причуды больше, чем он. Его репутация самого угрюмого, травмированного, задумчивого героя официально под угрозой, и его легионы обожающих фанаток (ладно, хорошо, он знает только о двенадцати) могут отвернуться от него и бросить. Что это за причуда Бакуго, из-за которой он может претендовать на титул Тенко, что-то вроде... «Тетради смерти»?! Тенко подписался не на это, и его отец в большом долгу перед ним! Но... "Ты говорил об этом с Айзавой? Или с Гончим псом?" - спрашивает он, потому что он взрослый и выдержанный человек, и, черт возьми, они лучше подготовлены, чтобы справиться с этим прямо сейчас, кто-нибудь, придите и спасите его. (Глубокие вдохи, не забывай дышать ...) "Я знаю, что есть и другие курсы для героев, но ..." — Я не собираюсь быть героем, — снова перебивает его Бакуго. — Я не создан для этого. Часть Тенко хочет умыть руки и уйти от всего этого бардака. Это не то, на что он подписывался, и он не готов иметь дело с кем-то, у кого экзистенциальный кризис (вставьте сюда внутренний крик). Но в то же время он не может сбежать, потому что... — Ты тонешь, — бормочет он. "Что?!..." — Послушай, малыш... — Тенко делает глубокий вдох. Это... Не так уж сильно отличается от того, чтобы бежать в зону бедствия, и странно, что эта мысль успокаивает его; он слышит, как в ушах грохочет респиратор, чувствует землю под ногами... Он спокоен. Он может это сделать. Он не монстр. «...Я не знаю, что ты сделал, но я был на твоём месте. Я... до сих пор там, иногда. Но чувство вины, которое ты испытываешь... Это якорь. Он тянет тебя вниз, всё глубже и глубже, пока ты не перестанешь дышать. Пока ты не перестанешь бороться. Но если ты сдашься сейчас... Это чувство вины уничтожит тебя, я гарантирую». "Ты не должен!..." — Я не знаю, — горько усмехается Тенко. Он чувствует за спиной пять фигур, пять призраков, которые следуют за ним в каждую зону бедствия, и сжимает кулаки. — Я убивал людей. Я убил свою семью. И, может, это был несчастный случай, но мне придётся жить с этим до конца своих дней. Я должен спасать людей, зная, что в их последние мгновения, в глазах моей семьи, я был злодеем. Но я также понял, что мне нужно двигаться вперёд. И... Быть героем — значит, что моя причуда может спасать людей. Это значит, что я могу попытаться исправить то, что натворил. Так что просто... Не сдавайся пока. Поговори с Хаунд Догом, поговори с Ластиком. Запишись на приём к советнику по причудам. Постарайся не утонуть. Примечания: Я уверена, что Нана прямо сейчас сияет от гордости. И не зря. Я бы с удовольствием подслушал, как Найтэй позвонил Недзу и настоял на том, чтобы кто-нибудь присоединился к персоналу Юэй, чтобы присматривать за Изуку. Сомневаюсь, что Всемогущему теперь разрешают находиться на территории кампуса без пропуска. (К тому же, наверное, хорошо, что Всемогущий не получил эту работу. Айзава превратил бы его жизнь в ад.) Спасибо за все комментарии и похвалу!