All For U.A.. (Все для U.A)

Все для ОАЭ ScottishSunshine Глава 9: ...Изуку, иди обними своего папу Краткие сведения: Пришло время! Изуку наконец-то собирается рассказать своим друзьям о злодее Алл-Фор-Уан... Примечания: (Примечания см. в конце главы.) Текст главы — Хорошо! — бормочет Изуку, оглядываясь на своих одноклассников. — Зона оползней, зона оползней... Шото, ты должен быть наготове на случай очередного оползня; ты можешь использовать свою причуду, чтобы блокировать его. Джиро, Кода, вы можете использовать свои причуды, чтобы найти выживших... — Он действительно ботаник, — слышит он бормотание Каминари. — Вы бы видели его с отцом, — фыркает Сёто. — Особенно во время спортивного фестиваля. Я почти уверен, что в перерывах они писали научные статьи. Изуку вздыхает (это было один раз, и это был его отец, который просто сделал несколько заметок, ничего больше) и начинает размышлять о своих оставшихся одноклассниках. Яойорозу нужно сосредоточиться на изготовлении медицинских принадлежностей, Киришима... Киришима может быть в команде по раскопкам... — Мидория, меня кое-что беспокоит. — Хм? — Изуку хмурится. Он всё ещё пытается понять, как лучше всего использовать «Морской лазер» (помимо того, чтобы заставить Аояму лечь и действовать как человеческий сигнал бедствия, потому что это не очень хорошо будет выглядеть в прессе), когда поворачивается к своей однокласснице. — Что такое, Асуи? — Зовите меня Цую, — девушка наклоняет голову. — Ваша причуда очень... сбивает с толку. ... Вот дерьмо, это не может быть хорошо. — Что ты имеешь в виду? — он пытается изобразить самую непринуждённую улыбку. В любой другой день у него бы получилось, но противостояние с Всемогущим всё ещё свежо в его памяти. Он не готов рассказать одноклассникам о своей откровенно жуткой причуде. (Не говоря уже о том, что он родственник суперзлодея. Чёрт, он почти уверен, что тётя Рей не знает!) — Да, Асуи, что ты имеешь в виду? — спрашивает Серо, замечательный Серо. — У него какая-то странная причуда телепортации. Ты видела это во время боевой подготовки... — Да, но... я могла поклясться, что ты исцелил меня во время вступительного экзамена, — говорит Урарака. — Я имею в виду... у тебя что, две причуды?.. Вот дерьмо. — Нет-нет! — Аояма качает головой. — У него была причуда левитации, я в этом уверен! Срань господня, неудивительно, что Всемогущий нашел их! Изуку абсолютно худший сын на свете! ”... Поэтому совершенно понятно, что у тебя была паническая атака!” — Тенья, окажи мне услугу и никогда больше не утешай меня, — стонет Изуку. Его голос звучит приглушённо, потому что он пытается задушить себя подушкой. (В конце концов, если он умрёт, ему не придётся завтра встречаться с одноклассниками. С другой стороны, если он умрёт, половина Токио, скорее всего, будет уничтожена. Быть героем — утомительно...) — С другой стороны, пройдёт немало времени, прежде чем кто-нибудь снова спросит о твоей причуде, — безжалостно добавляет Шото, и Изуку задаётся вопросом, насколько сложно было бы убить своих друзей. Возможно, папа мог бы дать ему несколько советов... ...Наверное, не стоит; тёте Рей было бы грустно, если бы Шото внезапно исчез. ”Я ненавижу вас обоих”, - вздыхает он, убирая подушку. “Мы можем как-нибудь помочь?” Тенья, доброжелательный назойливый участник, спрашивает. “Ты уже некоторое время ведешь себя странно. Дома все в порядке?" Не хотел бы ты остаться со мной на несколько дней?” — Да, — кивает Шото. — Почему ты ушёл из школы пораньше? Всё в порядке? — Это... — Изуку на минуту задумывается над ответом, а затем понимает, что устал от этого. Он устал скрывать что-то от своих друзей, лгать им, просить их помочь с обманом, не объясняя почему. Они заслуживают лучшего. — Тенья, можешь позвонить Хитоши и попросить его прийти? Если Айзава спросит, скажи ему... Скажи ему, что это касается моего дедушки. — ...Конечно, — медленно кивает Тенья. Он секунду колеблется, затем качает головой и выходит из комнаты. ”... Изуку, что...” — ...Мне нужно кое-что вам сказать, ребята, — признаётся Изуку. — Кое-что важное. «...Это похоже на разговор о булочках, — решает Шото. — Я пойду спрошу Курогири». Изуку смотрит, как он уходит, затем вздыхает, хватает подушку и снова накрывает ею лицо. Если ему повезёт, он задохнётся до того, как вернутся его друзья. — Ладно, так в чём дело? — спрашивает Хитоши, падая на кровать Изуку. — Кого ты убил и где мы спрячем тело? Изуку шлёпает его подушкой, но на его лице появляется слабая улыбка, и Хитоши чувствует, как немного расслабляется. Он оглядывает комнату, но ничто не наводит его на мысль о том, зачем они здесь. Мик практически вытолкал его за дверь, а его отец пообещал позвонить Эктоплазме и объяснить, почему он не сделал домашнее задание. Но, хоть убей, Хитоши не может понять, почему одно упоминание о дедушке Изуку так их взбесило. ... Дедушка Изуку Всемогущий или что-то в этом роде? — Послушайте, ребята, это просто... — Изуку делает глубокий вдох. — Это всё будет звучать безумно, но... Клянусь, это всё правда. Я... О боже, с чего мне вообще начать?! Похоже, он вот-вот расплачется, поэтому Хитоши пытается поднять ему настроение. «Только не говори мне, что ты на самом деле выращенный в лаборатории клон!» — ...Нет, дело не в этом, — Изуку удаётся улыбнуться. «Ты — биологический сын Всемогущего, и дядя Хисаши усыновил тебя, когда женился на тёте Инко!» "Ты идиот". — Я знаю! — сияет Тенья. — Дядя Хисаши на самом деле суперзлодей на пенсии! "... Что-то вроде этого ..." "ЧТО?!" Хитоши визжит. — Ты ведь шутишь, да?! — ахает Шото, и его маффин падает из рук. — Ты, должно быть, шутишь. — Послушай, просто... — стонет Изуку. — ... Много лет назад был такой злодей по имени Все За Одного. О нём никто не знал, потому что... Ну, он был ужасным злодеем, способным украсть причуду у любого, кто стремился уничтожить общество, каким мы его знаем, и правительство не хотело, чтобы люди паниковали, и... Ну, ты, очевидно, знаешь, что у меня есть Все За Одного — причуда, я имею в виду, и... — Чёрт возьми, — выдыхает Хитоши, когда наконец-то всё понимает. — Твой дедушка — злой суперзлодей?! — Ты в безопасности?! — Сёто оглядывает комнату, словно ожидая увидеть следящие за ними камеры или супермощного старика, который пробьёт стену и будет маниакально смеяться. — Он собирается прийти за тобой из-за того, что ты нам рассказал?! — Тебе нужно где-то остановиться? — присоединяется Тенья. — Если мой дом недостаточно безопасен, я уверена, что мама разрешит тебе остаться в Идатен! Изуку секунду смотрит на них, а потом смеётся и вытирает глаза. — Всё в порядке! — уверяет он их, доставая салфетки. — «Один за всех» был побеждён некоторое время назад! И вообще, вы же знаете, какой у нас папа... Все трое подростков кивают. Дядя Хисаши был бы более чем готов сразиться с могущественным суперзлодеем, способным уничтожить Японию, если бы это означало, что Изуку будет в безопасности. (Не то чтобы Хитоши не разделял это мнение, но... Что ж, дядя Хисаши, вероятно, был бы очень эффективен.) — ...Папа и Мик знают, да? — понимает Хитоши. — Вот почему ты сказал, что это касается твоего дедушки. — Да, — кивает Изуку. — Как и Тенсей, и детектив Цукаучи. И Недзу, и... Большинство учителей в Ю.А... — ...Почему ты ушёл так рано на прошлой неделе? — спрашивает Шото. — Это было связано с этим... «Всё ради одного»? "Да", - вздыхает Изуку. "Всемогущий понял, что я связан с All For One, и... Нам вроде как пришлось контролировать ущерб ". Он глубоко вздыхает. "Видишь ли, есть такая особенность, которая называется " Один за всех". Ее можно передавать от героя к герою, все для того, чтобы однажды использовать ее, чтобы победить всех за одного, и... Что ж, Всемогущий — последний обладатель причуды, и он не в восторге от нас... От нас, людей с причудой «Один за всех»... "Срань господня", - выдыхает Шото. — Так вот почему Хронос будет нас учить! — восклицает Тенья. — Полагаю, чтобы присматривать за тобой! "Да..." — Вот почему ты так беспокоишься о своей причуде, — понимает Хитоши. — Ты боишься, что люди поймут, что ты связан с Всемогущим. "... да..." Изуку вздыхает. Хитоши смотрит на него. Он пытается не обращать внимания на свою обиду, потому что слишком хорошо понимает, почему Изуку не хотел им рассказывать. И в глазах Изуку всё ещё есть беспокойство, когда он оглядывается на них и ждёт, отвергнут ли они его. Что ж, есть только одно решение. — Тупица! — он хватает ближайшую подушку и шлёпает ею своего друга. — Думаешь, одного чёртова суперзлодея достаточно, чтобы отпугнуть нас?! Нравится тебе это или нет, но ты застрял с нами! — Именно! — кивает Тенья. — Я понимаю твоё беспокойство, но мы твои друзья. Мы никогда не отвернёмся от тебя в трудную минуту, особенно из-за того, что ты не можешь контролировать! — Да, — ухмыляется Шото. — Я имею в виду, что вы с дядей Хисаши не злодеи... — О боже мой! — смеётся Хитоси. — Представь дядю Хисаси злодеем! — Я знаю! — Шота кивает, а затем понижает голос. — Приготовься умереть, Всемогущий! Но сначала не мог бы ты подписать этот плакат ограниченным тиражом для моего сына? — Ты думал, что сможешь победить меня?! Я... о чёрт, уже пора? Мне нужно забрать Изуку из детского сада! «Не могли бы мы перенести нашу эпическую схватку на другой день? Мне только что удалось уложить Изуку спать...» А затем, словно по волшебству, дверь открывается, и дядя Хисаси высовывает голову. — Привет, вы четверо, — он улыбается им, ослабляя галстук. — Что такого смешного? Я должен о чём-то знать? Хитоши смотрит на мужчину, а затем издаёт громкий фыркающий звук и падает на бок, смеясь как сумасшедший. Шото смеётся так сильно, что по его лицу текут слёзы; Тенья едва издаёт какие-то звуки, отчаянно хрипя. Изуку просто закрывает лицо руками. — ...Изуку, что происходит? — спрашивает очень растерянный дядя Хисаши. «...Я просто рассказал им о злодее Все-За-Одного», — признаётся Изуку тоном, каким обычно говорят подростки, пойманные с непристойным журналом. — Не волнуйся, дядя Хисаси! — Тенья первым приходит в себя, хотя он тяжело дышит, а его плечи всё ещё дрожат. — Хотя ваша семейная история печальна, мы слишком хорошо вас знаем, чтобы возлагать на вас ответственность за то, что вы не могли контролировать! Вы оба — образцовые члены общества и заслуживаете большого уважения, учитывая ваше происхождение! — Да, — ухмыляется Хитоши. Он лучше других понимает, как трудно, когда люди осуждают тебя за причуду, и не может представить, насколько тяжелее, должно быть, иметь одну причуду со злодеем. — И не беспокойся о своих причудах. В конце концов, не бывает злодейских причуд. Важно то, для чего ты используешь свою причуду! — ...Спасибо, — дядя Хисаси медленно кивает. — Ну, я просто... Мне нужно кое-что сделать, так что... Если ты останешься на ночь, не засиживайся допоздна... Они смотрят, как мужчина уходит, а затем Шото вздыхает и наклоняется, опираясь на плечо Тени. «Бедный дядя Хисаси», — замечает он. «Никогда не бывает легко, когда твой донор спермы — ублюдок». — Изуку, скажи мне правду, — стонет Хисаши. — Я больше не страшный? — ...Пап, ты не у того спрашиваешь, — вздыхает Изуку. — Ты лучше целовал мои ушки. А помнишь, как мы ходили в «Зоопарк мечты» и тебя стошнило на аттракционе «Чашка чая»? — Не волнуйтесь, сэр, — приходит на помощь Курогири. — Я уверен, что Всемогущему до сих пор снятся кошмары о вас. Примечания: Потому что Хисаши никогда не сможет напугать нашу четвёрку! (Бедняга.) Ну, по крайней мере, у Изуку есть друзья, которые его поддерживают. Надеюсь, это хоть немного утешает... Спасибо за все комментарии и похвалу!