All the Young Dudes — Sirius's Perspective

Пятница, 2-е ноября, 1973 год. Мародёры стали героями. Или знаменитостями, или рок-звездами — неважно, как это называть, — они стали очень, очень популярны за одну ночь. Сириус наслаждался всеобщим вниманием, расхаживая по коридорам с высоко поднятой головой и улыбаясь каждый раз, когда кто-нибудь хлопал его по плечу. Слизеринцы, конечно, бросали на них злобные взгляды, но в глазах всех остальных учеников мародёры завоевали новый уровень уважения и восхищения. Сириус особо не задумывался о последствиях этого розыгрыша, когда они его планировали. В основном, его мысли были сосредоточены на мести, на том, чтобы унизить слизеринцев и прекратить их насмешки за его спиной. Но, очевидно, что для многих учеников это значило гораздо больше — особенно для тех, у кого родители были маглами. Оскорбления, которыми разбрасывались с начала года, резко прекратились, сменившись мрачными взглядами и поджатыми губами. Конечно, некоторым слизеринцам было трудно избавиться от старых привычек, и в первые дни после Хэллоуина время от времени можно было услышать «сладенький ангелочек» или «медовая плюшечка», но это вызывало лишь истерический смех, оставляя говорящего багроветь от стыда. Сириус никогда не забудет, как Северус Снейп вышел из себя и в ярости выпалил, что Джеймс был «хорошеньким маленьким пупсиком» на чарах в пятницу. Сириус рухнул на пол, задыхаясь от смеха, увидев убитые выражения на лицах обоих — Джеймса и Лили. Что делало розыгрыш ещё лучше, так это то, что никто из слизеринцев не мог пойти и настучать кому-нибудь из профессоров. Особенно Снейп, который имел обыкновение доносить каждый раз, когда что-то шло не так, как ему хотелось, и наблюдать, как он кипит от злости на протяжении всего урока, доставляло Сириусу бесконечное удовольствие. Потому что для того, чтобы объяснить суть розыгрыша учителю, нужно было рассказать и о том, какие именно слова были изменены. Слизеринцы могли быть смелыми в своих оскорблениях, когда их не слышали профессора, но никто из них не хотел попасться на этом. Так что остальные три факультета с удовольствием наблюдали за попытками слизеринцев самостоятельно найти контрзаклятие. Хотя вид униженного Снейпа, безусловно, радовал Сириуса, Нюниус был не единственной его мишенью. Он не рассказал об этом другим мародёрам, но Сириус приготовил особый сюрприз в качестве мести своему дорогому брату, и поэтому, хоть он обычно и избегал Регулуса в коридорах, в ту пятницу он поймал себя на том, что ищет возможность столкнуться с ним где-нибудь. К сожалению, такой возможности так и не представилось. День шёл своим чередом, и Сириус успокаивал себя тем, что завтра его день рождения, и это означало, что он может получить приглашение ещё до ужина. Обычно его пугали дурацкие семейные чаепития, на которые его заставляли приходить двоюродные сёстры, но в этом году он ждал его с нетерпением, хотя бы потому, что знал, что сможет весь вечер промучить Рега. Он ждал, гадая, доставят ли приглашение совой. Часть его надеялась, что Регулус пригласит его лично, но не потому, что он хотел увидеть брата, а потому, что хотел убедиться, что его дополнение к их заклинанию сработало. Но ничего не пришло. Ни записки, ни сестры, поджидающей его на выходе из Большого зала, ни надменного, ухмыляющегося лица, маячащего у входа в общую комнату Гриффиндора. Однажды он мельком увидел Нарциссу в коридоре на третьем этаже — она даже не взглянула на него, проскользнув мимо, как будто его там и не было. Когда пришло время ужина, Сириус понял: в этом году семейного чаепития не будет. Прекрасно. Ему было плевать. Было бы глупо ожидать чего-то подобного, поскольку его семья, по всей видимости, отреклась от него, даже не оказав ему любезности предупредить об этом. На самом деле, он надеялся, что в этом году ему не придётся идти на их тупое чаепитие. И он был рад, что они не попытались пригласить его. Он был счастлив — да, в восторге от того, что ему не придётся общаться со своей семьёй в свой день рождения. Что ему даже не придётся их видеть. Что они явно не хотели его видеть. За ужином он настолько погрузился в свои мысли, что даже не заметил, как Мэри села рядом с ним, пока она не попросила его передать ей соль. Он сделал это, и она с улыбкой коснулась его пальцев своими. Сириус всё ещё не был уверен, что думать о Мэри. Он к ней хорошо относился, и они были друзьями, хотя он никогда не станет с ней так же близок, как с мародёрами. Но после того объятия он начал дважды обдумывать каждое взаимодействие, пытаясь понять, был ли в нём скрытый смысл. Это была дружеская улыбка? Или он нравился Мэри? От каждой попытки разобраться в этом у него крутило живот. Как он должен был понять? — Во сколько ты завтра освободишься, Блэк? — спросил Джеймс с полным ртом хрустящей трески в кляре. — Ты о чём? — спросил Сириус, добавляя уксус в жареную картошку. Затем он передал соусницу Римусу — тот всегда поливал картошку уксусом. — Ну, во сколько, ты думаешь, закончится твой семейный чай? На твой день рождения? — О-о-о, у тебя день рождения, Сириус? — Мэри придвинулась поближе. — Ты не говорил! Я бы приготовила тебе подарок! — Правда? — озадаченно нахмурился Сириус. Он никогда не думал о том, чтобы приготовить подарок для Мэри на её день рождения — он даже не знал, когда у неё день рождения. Если ты дружишь с девочками, ты должен покупать им подарки? Или обмен подарками между ними и парнями значил что-то большее? Он снова повернулся к Джеймсу и, стараясь, чтобы его голос звучал беззаботно, ответил: — Я не думаю, что в этом году вообще будет чай. Мне ничего не писали. — О, серьёзно? — Джеймс моргнул, явно удивлённый. — А ты… ну, это ничего? Сириус фыркнул, уставившись в свою тарелку. Чёртов Поттер, вечно хочет поговорить о чувствах. — Конечно. Как будто меня это колышет. — Ну… тогда отлично, — сказал Джеймс с натянутым энтузиазмом. — Тогда мы можем приступить к планированию самой шумной вечеринки, которую когда-либо видела башня Гриффиндора! — Да! — добавил Питер. Сириус внутренне съёжился. Он не хотел вечеринку жалости к себе только потому, что его друзья переживали из-за того, что его собственный чёртов брат не хотел видеть его в день рождения. Ему было плевать — правда, его это совсем не волновало. — Я приглашена? — спросила Мэри, выпрямившись. — Естественно, — растягивая слова, ответил Римус с неожиданной долей сарказма. — Все приглашены. — Слушайте, может, не стоит поднимать шум, — пробормотал Сириус, катая горошек по тарелке. — Мне что-то не особо хочется праздновать. — О, а что так? — Мэри надула губы, хлопая ресницами. — Будет весело! Будет так же классно, как на день рождения Римуса в прошлом году! Даже лучше! У Сириуса не было сил придумать, как ему на это ответить, поэтому он просто промолчал. Он чувствовал, как его друзья изучающе смотрят на него, их беспокойство окутывало его, как густой туман, что только ухудшало его настроение. Они доели свой ужин в практически полной тишине.

***

Суббота, 3-е ноября, 1973 год. Джеймс разбудил его ни свет ни заря, как делал это каждую субботу. Только сегодня, вместо того чтобы прокричать своё обычное «Проснись и пой!», он исполнил «С днём рождения тебя!». Сириус невольно улыбнулся и зевнул: — Знаешь, приятель, если бы ты правда хотел меня поздравить, то мог бы дать мне поспать подольше… Джеймс рассмеялся, потянув его за руку. — Давай, у меня для тебя сюрприз после тренировки! Тебе понравится, обещаю. Сириус снова зевнул, но уступил другу — зная Джеймса Поттера, он прекрасно представлял, каким может быть сюрприз, но его друг был так взволнован, что Сириус едва ли мог сказать «нет». Одеваясь, Джеймс неодобрительно цокнул, посмотрев на всё ещё задёрнутые шторы вокруг кровати Римуса. Поразительно, но он умудрился не проснуться, когда Поттер мимо нот исполнял традиционную песню на день рождения. — Спит как убитый, — сказал Джеймс, покачав головой. — Давай, Питер, помоги мне его разбудить. — Нет, подождите, — остановил их Сириус, бросив взгляд на кровать Римуса. Он знал, что тот поднимется, если его попросят, ведь сегодня день рождения Сириуса. Но он не хотел заставлять Римуса сидеть на холоде два часа, если тот этого не хотел. — Дадим ему поспать, — тихо сказал он другим мародёрам. — Всё равно он уткнётся носом в книгу, если мы заставим его спуститься, вы же знаете, — Джеймс пожал плечами, отходя от задёрнутых штор, а Сириус быстро написал записку, чтобы Римус не переживал, что они куда-то пропали, когда наконец проснётся. Воздух на улице был бодрящим. Это был один из тех холодных осенних дней, заигрывающих с зимой, который заставил Сириуса задуматься, не стоило ли ему захватить с собой шарф. Но небо было чистым и голубым, идеальным для полётов, а восходящее солнце обещало потепление через час-другой. Он был удивлён, увидев Мэри, уже сидящей на трибунах и дрожащей. Когда он и Питер подошли к ней, она оживилась. — Слава богу, вы здесь! Как только Сириус сел, она прижалась к нему и сжала его руку своими холодными пальцами. Он застыл, удивлённый внезапным прикосновением, и бросил беспомощный взгляд на Питера — тот смотрел на них широко раскрытыми глазами, явно в той же степени, что и Сириус, не понимая, как надо себя вести, когда девочка внезапно решает тебя обнять. — Извини, ты не против? — спросила Мэри, улыбнувшись ему. — Я замёрзла здесь одна, а ты такой тёплый… У неё была очень милая улыбка. — Нет, всё в порядке, — пробормотал Сириус, не совсем понимая, что делать со своей рукой. В конце концов, он осторожно обнял Мэри за спину, положив руку ей на плечо. Она счастливо вздохнула и прижалась к его груди. Питер всё ещё таращился на них, выпучив глаза. — С днём рождения! — радостно воскликнула Мэри, как будто происходящее было совершенно нормальным. — Э-э… Спасибо. Сириус не мог толком сосредоточиться на тренировке — ему казалось, что его мозг вращается по кругу, превращаясь в кашу. Это определённо значило, что она на него запала, да? Это всё уже было не по-дружески, разве не так? Сириус подумал, что он боролся с Джеймсом, и они даже обнимались, но они никогда не обнимались так. И он не мог представить, что станет обнимать Питера, чтобы согреть его, а Римус… ну, Римус, вообще-то, был выше, так что это Сириусу пришлось бы прижаться к его груди, что, честно говоря, звучало более выгодно, потому что на улице было чертовски холодно, но это ещё больше сбивало с толку… А с девчонками вообще не разобраться, потому что они всегда обнимаются, хихикают, держатся за руки и заплетают друг другу волосы. Просто они… более тактильные. А Мэри была самой тактильной — она всегда клала свою ладонь на его руку, когда смеялась, или хватала его, чтобы повести за собой, или предлагала потрогать, какой у неё мягкий свитер, или… «О, чёрт, — подумал Сириус, — Мэри запала на меня!» Он украдкой взглянул на неё и ужаснулся, обнаружив, что она смотрит на него из-под длинных ресниц. Она улыбнулась, словно догадалась, о чём он думает. Сириус быстро отвёл взгляд на поле для квиддича. Ладно, может, он и нравится Мэри — хорошо. Отлично. Он должен радоваться этому, ведь только об этом и говорили все старшекурсники в Хогвартсе. Сириус знал, что, если ты смог понравиться девушке, это признак статуса, знак того, что ты прошёл своего рода испытание. Так что это хорошо, что Мэри на него запала. Это означало, что он крутой. Но нравилась ли она ему? Сириус понятия не имел, как это определить. Мэри была милой и забавной. Она не была занудой, как Лили, и не была застенчивой, как Марлин. Для девчонки с ней было довольно весело проводить время. И, на его взгляд, она была хорошенькой со своими вьющимися локонами и ровными белыми зубами. Но как ему понять, в чём разница между дружбой с Мэри и увлечением ей? Никто никогда не объяснял ему это толком, и у Сириуса внутри всё сжалось от нервов, пока он попытался разобраться. Если, обнимая девушку, ты чувствуешь, что тебя вот-вот стошнит, означает ли это, что она тебе нравится? К концу тренировки по квиддичу Сириус был в ужасном состоянии. Его мысли продолжали вращаться по кругу, так и не приведя его ни к какому выводу — он отчётливо чувствовал, что должен что-то сделать в отношении Мэри, но не знал, что именно. К счастью, Джеймс подбежал к трибунам сразу после приземления и оттащил Сириуса в сторону, восторженно объясняя, что мадам Трюк разрешила им полетать пол часа, пока не начнётся тренировка команды Когтеврана. Сириус подозревал, что сюрприз Джеймса будет связан с квиддичем, так что он не сильно удивился. И всё же Джеймс воспринял радостную улыбку Сириуса скорее как проявление энтузиазма, чем как то, чем она была на самом деле — облегчением от того, что кто-то избавил его от Мэри и её холодных рук. Они попрощались с ней и взмыли в небо, где единственной заботой Сириуса было обогнать Джеймса в гонке к квиддичным кольцам.

***

Мародёры решительно проигнорировали просьбу Сириуса не поднимать большой шумихи. Общая комната была заполнена смеющимися учениками, его проигрыватель неустанно крутился, а все львы на декорациях в комнате были заколдованы так, что начинали рычать всякий раз, когда кто-нибудь произносил слова «день рождения» или «Сириус». Он был в полном восторге. Сириус никогда не мог устоять перед вниманием и купался в лучах поздравлений своих однокурсников, как кот на солнышке. А ещё, было ужасно весело наблюдать за попытками Джеймса потанцевать с Лили, которые завершились тем, что он споткнулся о ковёр и чуть не свалился в камин. Когда Мэри попыталась поднять его во время John, I’m Only Dancing, Сириусу хватило ума остаться на своём месте. Он наклонился, чтобы прошептать Римусу и Питеру: — Я умею танцевать только вальс, и чёрт меня дери, если я ещё хоть раз его станцую. Питер как раз объяснял свои прогнозы относительно нового состава «Пушек Педдл», когда шестикурсница с копной блестящих чёрных волос перегнулась через спинку дивана. — Ты же Люпин, да? — она выжидающе уставилась на Лунатика. — Эм-м, да. — Моя подруга Фариша сказала, что ты продаёшь… — Э-э, пойдём вон туда! — Римус вскочил на ноги, мотнув головой в сторону тихого угла комнаты. Сириус наблюдал, как девушка последовала за ним — несмотря на то, что она была на добрых три года старше, она была на несколько дюймов ниже его. — Как ты думаешь, что происходит? — спросил Сириус, наблюдая, как Римус ведёт, казалось, очень серьёзный разговор — девушка выглядела немного расстроенной. — Ты о чём? — Питер взглянул на него, раздражённый тем, что его прервали. — Ой, да какая разница. Лунатик теперь всегда зависает с девчонками. Сириус согласно промычал и, слегка прищурившись, попытался (безуспешно) прочитать по губам. Его сосредоточенность была прервана Мэри, которая плюхнулась рядом с ним на диван. — Ну, как у вас тут дела? — весело спросила она. Сириус откинулся на подушку, лениво ухмыльнувшись. — Не могу жаловаться, — он закинул руку на спинку дивана, надеясь, что это придаст ему крутой вид. Мэри выглядела так, словно собиралась что-то ответить, но в этот момент вернулся Римус. Сириус подозрительно посмотрел на него, когда тот сел на своё прежнее место. — Что происходит, Лунатик? — он саркастически приподнял бровь. — Неужели ещё одна подружка? — Заткнись, — Римус пнул его ногой. — Кто твоя подружка, Римус? — быстро спросила Мэри, выпрямляясь. Римус нахмурился. — У меня нет подружки, Блэк просто мудак. — Хорошо, — Мэри откинулась на подушки, самодовольно улыбаясь. — Потому что, если бы она у тебя была, я знаю кое-кого, кто был бы очень этим расстроен… Что? Кто-то запал на Лунатика? Сириус подумал, что нечему удивляться — Римус всегда зависал с девчонками, хотя и утверждал, что они просто друзья… Он изучающе посмотрел на лицо Римуса, но того, похоже, совсем не смутил намекающий тон Мэри, и он пробормотал только: — М-м, понятно. Сириус толкнул Мэри локтем. — Кому нравится Лунатик? — это точно Лили. Или, может быть, Марлин? Или это мог быть кто-то другой — со сколькими девчонками сейчас «дружил» Римус? — Не могу сказать, — хитро усмехнулась Мэри, притворяясь, что запирает рот на замок. — Девчонки, — простонал Сириус. — Просто ночной кошмар, вот вы кто. Мэри притворно надулась, выпятив нижнюю губу. На что Сириус улыбнулся и покачал головой, прежде чем снова повернуться к Римусу и спросить: — Ну, так что ты продаёшь? Та девчонка сказала, что ты что-то продаёшь. — Не-а, — солгал Римус сквозь зубы. — Она меня с кем-то перепутала. Сириус почувствовал знакомый трепет — у Лунатика был секрет. — Я же всё равно всё узнаю, и ты это знаешь, — предупредил он. — Не то чтобы я не был благодарен за реально потрясающий подарок на день рождения, — он кивнул в сторону «Набора для розыгрышей класса люкс от Зонко», лежащего на полу, — но в конце концов я выясню, как ты за него заплатил. И я не верю в этот бред про мёртвую тётушку, которая оставила тебе деньги. — Твой мёртвый дядя оставил тебе деньги, — парировал Римус. — Но я не получу их, пока не стану совершеннолетним, забыл? — Сириус не мог сдержать улыбку. — Не-а, ты точно что-то задумал, Люпин, я тебя знаю… Ты не Лунатик, если у тебя нет секрета. — Тогда оставь мой секрет мне, — загадочно произнёс Римус со знакомым озорным блеском в глазах.