The Way You Used To Do. (Так, Как Ты Это Делал Раньше)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
R
The Way You Used To Do. (Так, Как Ты Это Делал Раньше)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
«Нам очень жаль, — говорит его отец со слезами на глазах, дрожащим голосом. — Но твой друг, Изуку, он… Он ушёл, сынок». Кацуки может только моргать, глядя на них, и эти мгновения кажутся ему вечностью. Он переводит взгляд с одного родителя на другого в явном замешательстве, недоверии и, прежде всего, в негодовании. «О чём вы, чёрт возьми, говорите?» Этот чертов ботаник стоит прямо рядом с тобой!" Во время битвы Мидория получает удар от злодея, чья причуда отделяет его душу от тела.
Примечания
Ищу бету жду всех желающих.
Содержание Вперед

Глава 6: Пряный Кацудон и Горький Чай.

Так, Как Ты Это Делал Раньше edema_ruh Глава 6: Пряный Кацудон и Горький Чай Примечания: (Примечания приведены в конце главы.) Текст главы Кацуки проснулся с ощущением невероятного отдохновения, хотя его язык слегка пересох от обезвоживания, а голова всё ещё была немного ватной. Он не мог понять, было ли это ощущение связано с лекарством, которое он принял, или с долгим сном. В любом случае, он решил открыть глаза и приготовиться встать — каждое лишнее мгновение, проведённое в постели, было потерей времени, которое он мог бы использовать для тренировок и укрепления сил. Его веки приоткрылись, и первое, что он увидел, — это груду подушек прямо перед собой. Одна из его рук вышла за пределы крепости из подушек, и кончики его пальцев коснулись чего-то щекочущего и мягкого. Кацуки с ужасом понял, что это что-то, чего касалась его рука, — волосы Деку, и отдёрнул руку так быстро, как только мог, вспомнив о случившемся. Чёрт. Он почти забыл о том, как дерьмовый Деку привязал свою душу к его душе, о том, что они делили боль, и о том, что они делили постель (что, как он убедил себя, было худшим из всего). Выглянув из-за «крепости» из подушек и изо всех сил стараясь скрыть смущение из-за того, что он сам нарушил правило «не входить», а не Деку, Кацуки увидел, что мальчик всё ещё крепко спит и не замечает случайного прикосновения Кацуки. Изуку лежал, свернувшись калачиком, как можно ближе к краю кровати, словно изо всех сил старался держаться от Кацуки как можно дальше. Фыркнув и раздражённо пробормотав «Тьфу», Кацуки сел на кровати и потёр глаза, радуясь, что им не нужно спать вместе, чтобы отдохнуть. По крайней мере, хоть что-то. Он так устал, когда сооружал крепость из подушек, что не подумал о том, что Деку не нужно в туалет, но ему нужно. И он по глупости выбрал не ту сторону крепости из подушек, на которой спал, — его сторона была там, где матрас соприкасался со стеной, а это означало, что ему придётся либо сползти к изножью кровати, чтобы выбраться, либо просто перепрыгнуть через Деку, пока тот спит. Кацуки решил, что сползать к изножью кровати слишком рискованно — он наверняка затрясёт матрас и, возможно, разбудит Деку. Ему было плевать на то, что он нарушит сон мальчика — если бы они были в другой ситуации, он бы, возможно, намеренно разбудил Деку. Проблема заключалась в следующем: 1. Деку нужно было отдохнуть, чтобы Кацуки не чувствовал себя постоянно дерьмово, так что будить его было не лучшим решением; 2. Постоянно иметь дело с бессвязно болтающим Деку было чертовски раздражающе, и Кацуки не собирался упускать одну из своих редких возможностей побыть наедине с собой. Пока Деку спал, он наконец-то мог побыть в тишине и уединении, пусть и не так долго, как ему хотелось бы, поэтому разбудить его означало поставить под угрозу его единственную возможность сделать это. Отлично. Тогда не трясите матрас. Боже, как же он это ненавидел. Он даже не мог встать с постели, не беспокоясь об этом. Он хотел, чтобы Деку уже отстал от него. Кацуки осторожно убрал подушки, отделявшие его от Деку, чтобы ему было легче перелезть через мальчика. Изуку продолжал спать как убитый, вероятно, измотанный прошлыми днями и всем, что произошло. Кацуки поймал себя на том, что смотрит на приоткрытый рот Деку, из которого при каждом вдохе вырывался тихий храп. Он выглядел таким расслабленным, а выражение его лица было таким спокойным, что, если бы не лёгкая дрожь в его груди, Кацуки мог бы подумать, что он — он был — От этой мысли его сердце по какой-то причине забилось чаще. Воспоминания о мёртвых глазах и безжизненных конечностях хлынули в его мозг, и Кацуки сжал кулаки, его тело перешло в режим «бей или беги», хотя в тёмной спальне не было никакой угрозы. Он ненавидел это — внезапные всплески страха и адреналина, которые сопровождались путаными вспышками воспоминаний, в которых он не мог разобраться, которые не мог понять. У него были подозрения насчёт того, что это были за вспышки, но размышления о возможных причинах их появления разозлили и смутили его. Киришима сказал, что он запаниковал, когда подумал, что Деку мёртв. Кацуки в глубине души знал, что это не может быть правдой — он едва терпел этого сопляка в лучшие дни и ненавидел его в худшие. Он бы ни за что не потерял самообладание, если бы подумал, что этот придурок умер. Но почему же тогда при виде мёртвых, полуприкрытых зелёных глаз и бесстрастного выражения на веснушчатом лице у него так сильно сдавило грудь, а в лёгких перехватило дыхание? Боже, он терял время. Он не хотел об этом думать. Ему было плевать на это. Ему было всё равно. Ему не нужно было об этом думать. Чёрт. Он терял концентрацию. Злясь, хотя на то не было реальной причины, Кацуки избавился от последней подушки, из которой был сделан шалаш, и осторожно приподнялся над Деку, чтобы выбраться из кровати, не слишком её сдвигая. Он положил руки по обе стороны от Деку и сделал то же самое с коленями. Таким образом, он оказался на четвереньках над спящим мальчиком, раскинув руки и ноги, чтобы не касаться Деку. Он уже собирался осторожно поднять правую руку и правое колено, чтобы наконец спрыгнуть с кровати, когда Деку открыл глаза, не фокусируясь и вяло моргая, вероятно, всё ещё находясь в полудрёме. — Каччан, — вздохнул он хриплым и низким голосом, выглядя измотанным. Кацуки замер. «Тебе это снится», — это всё, что он смог придумать, потому что убедить этого тупого ботаника, что Кацуки, стоящий над ним на четвереньках, — это всего лишь сон, было намного проще и менее неловко, чем объяснять, почему это произошло на самом деле. «Закрой глаза», — добавил он, отчаянно желая, чтобы Деку снова заснул, прежде чем придёт в себя. — Ладно, — сонно ответил Изуку, послушно закрыв глаза и удовлетворенно вздохнув. — Пока, Каччан. Кацуки подождал несколько секунд, чтобы убедиться, что Изуку снова заснул, прежде чем наконец приступить к своей трудной задаче — встать с кровати. Он осторожно поставил оба колена на левый бок Изуку и торжествующе встал, с облегчением выдохнув. Если бы ботаник спросил его о том, что произошло, когда он проснулся, Кацуки всегда мог бы возразить, что это было просто его глупое воображение. В любом случае, в следующий раз он заставит этого придурка Деку спать на другой стороне кровати. Он пошёл в ванную, чтобы справить нужду, а на обратном пути взял бутылку воды из мини-холодильника. Дерьмовые Волосы, скорее всего, заглянут в любую секунду, и Кацуки будет проклят, если позволит застать себя в постели с этим дерьмовым Деку. На тот момент он доверял Киришиме как самому себе, но также хорошо знал этого парня и понимал, что тот не сможет сохранить в тайне что-то подобное. Как и предполагал Кацуки, не прошло и минуты, как тихий стук в дверь его спальни привлёк его внимание. Он встал со стула, на котором сидел за учебным столом, и тихо открыл дверь, стараясь не разбудить Деку. В идеале им с Киришимой лучше было бы поговорить в коридоре — так Деку продолжил бы спать и не смог бы подслушать их разговор, если бы проснулся. Однако, если бы они заговорили в коридоре, один из его дерьмовых друзей наверняка бы подслушал. Кацуки решил молча кивнуть Киришиме, показывая, что тот может войти в его спальню. Он был одним из немногих, кого Кацуки когда-либо впускал. — Итак, Бакубро, ты собираешься сказать мне, что… — Киришима начал говорить очень громко, и Кацуки резко шикнул на него, закрыв за собой дверь с щелчком. Киришима в замешательстве нахмурился, не замечая спящего Изуку на кровати Кацуки, а Кацуки медленно подошёл к нему, чтобы объяснить очень тихим голосом. — Заткнись на хрен и не ори так громко, — прошептал он, кивнув в сторону кровати. Киришима проследил за его взглядом, но продолжал выглядеть таким же растерянным, как и раньше, потому что ничего не видел. Друг Кацуки, казалось, был готов взорваться от сотен вопросов, но в кои-то веки послушно промолчал. Из-за шумного голоса Киришимы Изуку во сне перевернулся — теперь он лежал на спине, широко раскрыв рот, по щеке стекала слюна, а одна рука свисала с матраса, почти касаясь пола. В таком положении было неудобно, а Кацуки меньше всего хотелось, чтобы у него заболело плечо, поэтому он со вздохом и закатив глаза схватил Изуку за руку и осторожно положил её на грудь мальчика. Изуку снова удовлетворённо вздохнул и тихо заурчал, снова пошевелившись и повернувшись на бок спиной к Кацуки и Киришиме. Видимо, этот глупый ботаник много двигался во сне. Когда Кацуки повернулся лицом к Киришиме, он увидел широко раскрытые глаза и самодовольную ухмылку на лице друга, как будто тот знал какой-то секрет, которого не знал Кацуки. Снова закатив глаза — на этот раз с гораздо более мрачным выражением лица, чем раньше, — он схватил Киришиму за локоть и оттащил его в дальний угол комнаты, чтобы они могли говорить тихо, не рискуя разбудить этого придурка. Киришима послушно последовал за ним, позволив Кацуки тащить его за собой, когда тот сел на пол, прислонившись спиной к стене. Теперь они оба сидели у двери спальни — на максимальном расстоянии, на которое Кацуки мог отойти от Изуку, не таща его за собой. Прежде чем Дерьмоволосый успел открыть рот, чтобы заговорить, Кацуки начал говорить сам, намереваясь покончить с этим как можно быстрее. Ему и так было плохо из-за того, что он постоянно торчал с Деку, — последнее, чего он хотел, — это говорить об этом, вдобавок к тому, что ему приходилось с этим мириться. Однако он знал, что должен Киришиме хотя бы какие-то объяснения — например, он не хотел, чтобы его друг думал, что он пустил Деку в свою постель не только из-за их общей потребности в отдыхе. — Я скажу то, что ты хочешь знать, а ты заткнёшься и будешь слушать, ясно? — сказал Кацуки, едва повысив голос, чтобы не мешать Деку. Киришима посмотрел на него широко раскрытыми любопытными глазами, но кивнул. — Если у тебя есть вопросы, засунь их себе в задницу. Если будешь меня перебивать, я тебя выгоню, — добавил он. Киришима выглядел менее довольным, но вздохнул и снова кивнул. Кацуки раздражённо выдохнул и положил руки на согнутые перед собой колени, оперевшись головой о стену позади себя. Он уставился вдаль, прежде чем заговорить. «Судя по тому, что мы знаем на данный момент, причуда злодея извлекла душу Деку из его тела и связала её с моей душой. Никто не знает, как это, чёрт возьми, работает, так что если вы собираетесь спросить меня об этом, не надо. Всё, что я знаю, — это то, что я единственный, кто может видеть, говорить и прикасаться к нему, потому что его душа связана с моей, и пока мы не найдём того придурка, который это сделал, я не смогу отойти от него дальше, чем на 15 метров, не таща его за собой. Как будто нас связывает невидимая нить или что-то в этом роде. Я даже не могу сходить в туалет, чтобы этот придурок не ждал меня у двери». Киришима выглядел шокированным и, судя по тому, как внезапно задрожали его губы, Кацуки заподозрил, что он сдерживает смех. Разозлившись ещё больше, он оскалил зубы, что привело к ожидаемому результату: Киришима склонил голову в молчаливом извинении. — В любом случае. В последние дни я чувствовал себя дерьмово, потому что, видимо, я тоже могу чувствовать чувства Деку. Я начал подозревать это вчера, поэтому и попросил тебя ударить меня. Это чертовски отстойно, потому что он плакса и неудачник, который расстраивается из-за всего подряд, и, несмотря на всё это раздражающее бормотание, которое он постоянно из себя выдаёт, он никогда не говорит ничего важного. Он спал на полу с тех пор, как мы застряли вместе, и это плохо сказалось на его спине, а в результате — и на моей. Вот почему он сейчас на кровати. И вот почему мы не будем его будить, — заключил он, снова раздражённо фыркнув. На этот раз Киришима улыбнулся. — О, Бакуго. Я уж было подумал, что тебе не всё равно! — с юмором заметил он таким же тихим голосом, но Кацуки уловил насмешку в его словах. Он пристально посмотрел на друга и зарычал. — Мне плевать на него, ясно? — сказал он, немного повысив голос. — Мне просто нужно, чтобы он отдохнул и не страдал от боли, чтобы я тоже мог отдохнуть и не страдать от чёртовой боли. Это не какая-то сентиментальная чушь или что-то в этом роде, о чём ты думаешь. Мне просто нужно, чтобы с ним всё было в порядке, чтобы я тоже мог быть в порядке. — Ты ведь понимаешь, что это прозвучало слаще, чем ты хотел, да? — Киришима игриво приподнял брови. Кацуки пришлось собрать в кулак всю свою выдержку, чтобы не хлопнуть в ладоши от злости. — Заткнись, чёрт возьми, — раздражённо прорычал Кацуки. Деку снова пошевелился на кровати, повернувшись лицом к Кацуки и Киришиме. Он всё ещё крепко спал. — Я не чёртов милашка. А теперь, если это всё, что ты хотел узнать, можешь валить на хрен из моей комнаты, — добавил он, готовясь встать. — Эй, — Киришима схватил его за руку, прежде чем он успел встать, и выглядел слегка обеспокоенным и обиженным. Его голос всё ещё был тихим, но казалось, что ему трудно контролировать громкость. — Это не всё, что я хотел узнать, чувак, — он потянул Кацуки обратно, чтобы тот снова сел. — Я имею в виду, как ты? После всего, что случилось? Как твоя голова? — Всё в порядке, — усмехнулся Кацуки, не глядя Киришиме в глаза. — Я в порядке. Просто чертовски зол из-за этого дерьма с Деку. Я просто хочу поскорее от него избавиться. — Да, я могу себе это представить, — торжественно кивнул Киришима. — Из всех людей, с которыми ты могла бы застрять, это должен был быть именно он, не так ли? — Вот чёрт, не везёт мне, — Кацуки слегка покачал головой. — Я просто хочу вернуть себе личное пространство, понимаешь? Но Айзава-сэнсэй и этот грёбаный директор всё время говорят мне, чтобы я не лез не в своё дело и не мешал им. Наверное, это потому, что у них нет долбаного ботаника, который 24 часа в сутки бубнит им что-то на ухо. Теперь я даже не могу, чёрт возьми, ударить Деку за то, что он не затыкается, и не получить при этом сдачи. Это чертовски отстойно, — выругался он. Киришима, возможно, был одним из немногих людей, которым Кацуки мог выговориться, не чувствуя себя при этом неудачником. — Думаю, на этот раз тебе стоит позволить им разобраться с этим, братан, — предложил Киришима, пожимая плечами. — Я имею в виду, если никто не знает, на что способна причуда злодея, тебе не стоит преследовать его в одиночку. Особенно после того, что случилось. Кацуки резко повернул голову и посмотрел на Киришиму яростным, возмущённым взглядом своих алых глаз. — Что, чёрт возьми, ты этим хочешь сказать, Лысый? — спросил он, обидевшись. Киришима поднял руки в знак поражения, пытаясь показать, что не хотел никого обидеть своими словами. — Я просто говорю, что этот парень мог тебя убить, чувак. Он чуть не убил Мидорию. Я… я знаю, что ты, наверное, не чувствуешь необходимости идти в медпункт, потому что постоянно его видишь, но… Он выглядит не очень хорошо, Бакуго, — добавил он почти мрачно, с обеспокоенным выражением на лице. Кацуки нахмурился. — Не знаю, как он выглядит для тебя, но Мидория, который лежит там, в постели… Он выглядит скорее мертвым, чем живым”. — Этого, чёрт возьми, и следовало ожидать, ведь его души буквально нет в его теле, — нахмурившись, заметил Кацуки, как будто Киришима был глупцом. Почему эти слова так сильно его задели? Почему образ мертвого Деку так сильно беспокоил его? В конце концов Кацуки задумался, открыты ли глаза Деку, когда тот лежал в лазарете, и вздрогнул, прогоняя эту мысль. — Но это другое, — Киришима пожал плечами, выглядя обеспокоенным. — Я имею в виду, что он не умер… И мы знаем, что ты можешь его видеть, понимаешь? Он как бы… всё ещё здесь, даже если мы его не видим. Но когда я вчера ходил к нему, я не знаю… Мне показалось, что он не проснётся, — закончил он, не глядя Кацуки в глаза. По какой-то причине эти слова разозлили его сильнее, чем всё, что Киришима говорил до сих пор. — Отвали от меня со своим дерьмом, — прорычал он. — Конечно, он, чёрт возьми, просыпается. Думаешь, я собираюсь провести остаток жизни, таская за собой этого дерьмового Деку? Если они не найдут способ вернуть его душу в тело, я сделаю это сам. — Дело не в этом, чувак, — Киришима снова покачал головой. Кацуки не понравилось, что его друг вдруг стал таким грустным. — Я имею в виду, что, если он не очнётся и… ну, ты понимаешь. Что, если он просто… умрёт? Кацуки прищурился, глядя на Киришиму, и на его лице отразилось подозрение. Когда мальчик ничего не ответил, он наклонился к нему. — Говори, — резко приказал он. Кирисима быстро встретил его горящий взгляд, прежде чем отвести глаза. — Я имею в виду, что, по-моему, его телу не идёт на пользу то, что его душа так долго находится вне тела, — пожал плечами Киришима. — Мы с ребятами просто обсуждали это. С каждым днём он выглядит всё хуже, Рековер говорит, что его показатели сходят с ума, и… Это просто неестественно, понимаешь? Я не знаю, как устроена душа, и не думаю, что кто-то из нас знает, но так быть не должно. Это… это не должно быть оторвано от его тела или связано с тобой. Я имею в виду… тебе не кажется, что это неправильно? Чувствовать его боль и… ну, — он замолчал, как будто не хотел продолжать. Кацуки уставился на него. — Продолжай, — подбодрил он, стараясь, чтобы его голос не звучал так сердито. Киришима нерешительно посмотрел на него. — Ты тоже выглядишь не очень, — продолжил Киришима обеспокоенным тоном. — Не знаю, когда ты в последний раз смотрелся в зеркало, но, кажется, дела у тебя не очень, чувак. Я беспокоюсь о тебе — мы все беспокоимся о тебе, — заметил он, но Кацуки усмехнулся. — Я просто говорю это, потому что Токоями вчера кое-что заметил во время обеда, и это заставило меня забеспокоиться ещё сильнее, — продолжил он, и Кацуки нахмурился. — Что сказала Птичья Голова? — спросил он. Киришима снова замешкался, но не стал дожидаться одобрения Кацуки, чтобы продолжить. — Он сказал, что, по его мнению, Мидория… — он вздохнул. — Он думает, что Мидория поглощает твою жизненную силу. В том смысле, что к твоему телу привязаны две души, хотя должна быть только одна. Это перегружает тебя. Катсуки продолжал молча смотреть. — Я имею в виду, ты выглядишь уставшим, — через некоторое время попытался продолжить Киришима, но Кацуки перебил его. “Я в порядке”, - просто сказал он. “Бакуго–“ — Я сказал, что со мной всё в порядке, — повторил он. Он не знал, почему ему так сильно захотелось защититься от обвинений Киришимы, но он просто сделал это. — Я не перегружен. Я же сказал тебе — я просто чувствовал себя дерьмово, потому что не знал, что мы с Деку делим боль. Теперь, когда я это знаю, я могу быть уверен, что это больше не повторится. Вот почему у меня сейчас на кровати этот придурок, — заметил он. Киришима почти грустно посмотрел на него, но решил не спорить. “Что ж, я надеюсь, что ты права”, - пожал он плечами. — Когда я был не прав, чёрт возьми? — Кацуки возмущённо поднял бровь, глядя на друга, и тот слегка улыбнулся. — Да, да, — признал он, понуро опустив плечи. — Хорошо. После этого они погрузились в неловкое молчание. Друзья сидели на полу, прислонившись спинами к стене. Киришима лениво постукивал пальцами по блокноту, лежавшему у него на коленях, а Бакуго, опершись локтями о колени, смотрел прямо перед собой, глубоко задумавшись. Теория Птичьего Мозга не имела смысла, потому что теперь, когда Деку спал на кровати, когда он хорошо отдохнул и ему больше не было больно, Кацуки чувствовал себя прекрасно. Сон, который он только что вздремнул, придал ему сил, он чувствовал себя более похожим на себя, чем за последние три дня, и совсем не чувствовал усталости. То, что душа Деку была привязана к его душе, чертовски раздражало, но не потому, что вытягивало из него жизненную силу или что-то в этом роде. Это раздражало, потому что Деку был приклеен к Катсуки. Что, его дерьмовые друзья думали, что он не справится? Они думали, что он слабак, неудачник, который не может продержаться рядом с Деку несколько дней, не сломавшись? Да пошли они. Кацуки докажет им, что они ошибаются. Он докажет им, что они все чертовски ошибаются. Может, то дерьмо, которым обернулось его возвращение в класс, заставило их думать, что Кацуки плохо справляется, но он им покажет. Он им покажет, как хорошо он может со всем этим справляться, не сломавшись. Он бы не сломался. Он вернётся в класс. Он станет лучшим в своём классе. Он покажет им, что у него есть всё необходимое, чтобы быть лучшим, даже с дополнительным грузом в виде дерьмовой души Деку. И как только у него появится возможность затолкать надоедливого призрака Деку обратно в его жалкое маленькое тело, Кацуки так и сделает. Не потому, что он не выдержит дополнительного веса, а потому, что Кацуки его терпеть не может. Только поэтому. Он терпеть не может Деку. В это было легче поверить. Это было проще. Если бы он просто поверил, что смешанные, сбивающие с толку чувства, которые поднимались в его груди каждый раз, когда он думал о Деку, были гневом и только гневом, его жизнь стала бы на 100% проще. (На самом деле это было не так, но Кацуки не хотелось об этом думать). Киришима понимал, что лучше не настаивать на этой теме, которая явно раздражала его друга, поэтому он просто взял блокнот, по которому постукивал, и после нескольких секунд молчания протянул его Кацуки, снова слегка улыбнувшись. Кацуки взял блокнот с растерянным сердитым видом, ожидая объяснений. — Я делал для тебя записи, — объяснил Киришима. Кацуки смутно припоминал, что слышал, как Круглое Лицо что-то говорил об этом во время его панической атаки в классе. — Ты пропустил всего несколько дней занятий, но, зная тебя, я предполагаю, что ты не хочешь отставать. Я… я попросил Яо-Момо о помощи, так что не волнуйся, записи не только мои, — добавил он. Кацуки почувствовал тепло в груди от слов Киришимы, но продолжал смотреть на него с невозмутимым видом. — Слава богу, — прокомментировал он, и на его губах расцвела игривая, злая ухмылка. — Если бы это были просто твои дерьмовые конспекты, я бы, наверное, остался последним в нашем классе, — поддразнил он. Киришима на долю секунды выглядел слегка обиженным, но как только он заметил насмешку в тоне Кацуки, он ухмыльнулся и игриво оттолкнул его. — Ты придурок, — сказал он, хихикая как можно тише, чтобы не разбудить Изуку. — И ты всё равно не можешь мной насытиться, — Кацуки пожал плечами с самодовольным видом. Киришима знал, что так он благодарит его — не только за записки, но и за беспокойство о нём. Кацуки чувствовал, что только он один беспокоится о нём. — Но серьёзно, чувак, — добавил Киришима чуть более серьёзно, но всё ещё улыбаясь. — Если тебе что-нибудь нужно — если, если ты что-то чувствуешь — просто поговори со мной, хорошо? Нормально чувствовать себя плохо в такой ситуации, как у тебя. — Не порть момент, Волосатик, — Кацуки раздражённо закатил глаза и оперся руками о пол, чтобы подняться на ноги. Киришима не успел его остановить, и, как только Кацуки встал, он протянул ему руку, чтобы помочь подняться. Киришима взял его за руку и через несколько секунд уже стоял на ногах. — Я же сказал, что со мной всё в порядке. Пока этот придурок не устанет и не начнёт жаловаться на боль, со мной всё будет в порядке. Всё, что мне нужно сделать, — это перестать бить его и толкать. Это будет трудно, но возможно, — заключил он, положив тетрадь, которую ему передал Киришима, на свой рабочий стол. — Но серьёзно, чувак, — настаивал Киришима. — Если я могу чем-то помочь… — На самом деле ты кое-что можешь сделать, — перебил его Кацуки и скрестил руки на груди, раздражённо глядя на Киришиму. — Скажи своим дерьмовым друзьям, чтобы они перестали толпиться вокруг меня и задавать по сотне грёбаных вопросов одновременно. Я едва выношу их в хороший день, а из-за всей этой толчеи Деку нервничает. Вот почему я сегодня взбесился — всё это дерьмовое беспокойство ботаника оказалось во мне, — признался он, не глядя Киришиме в глаза, хотя на его лице всё ещё был гневный взгляд. — О, — просто воскликнул Киришима, как будто эта мысль не приходила ему в голову. — О, хорошо. Я скажу им, чтобы они дали тебе пространство, — торжественно кивнул он. — Скажи им, чтобы они держались от меня подальше, если только у них нет чего-то полезного, что они могли бы сказать, — поправил Кацуки, за что Киришима закатил глаза. — А теперь убирайся отсюда. Мне нужно подготовиться к завтрашнему дню, — он подошёл к двери, чтобы открыть её для Киришимы. — Ты завтра идёшь на занятия? — удивлённо спросил Киришима. Кацуки вздохнул. — Да, конечно, я. Я уже пропустил достаточно грёбаных занятий, — сказал он, поворачивая дверную ручку и открывая дверь. Свет из коридора залил тёмную комнату, и Изуку инстинктивно спрятал лицо в сгибе локтя, всё ещё крепко спя на кровати. — Хорошо, — согласился Киришима, выходя из спальни, но задержавшись у дверного косяка. — Эй, если тебе что-нибудь понадобится… “Я знаю”, - перебил его Кацуки. — Я серьёзно, чувак, — настаивал Киришима. — Просто напиши мне, хорошо? — Хорошо, Киришима, — Кацуки закатил глаза и вздохнул. Лицо Киришимы просияло от радости, когда он услышал своё настоящее имя, но прежде чем он успел снова испортить момент или заметил, что Кацуки покраснел от смущения из-за случайного промаха, вспыльчивый мальчик бесшумно закрыл дверь перед лицом своего друга. Ему хотелось хлопнуть дверью, как он сделал на днях, но чем дольше Деку будет спать, тем больше времени у него будет на себя. У Киришимы хватило порядочности не стучать снова. Кацуки вернулся к своему рабочему столу, сел за него и слегка приоткрыл занавеску, чтобы в комнату проник луч света и осветил тетрадь, чтобы он мог её прочитать. Поскольку был уже поздний вечер, Кацуки знал, что свет будет гореть недолго. Через какое-то время ему придётся включить лампу, но это будет проблемой позже. Вздохнув, он открыл ящик стола и достал очки для чтения — он надевал их только тогда, когда занимался в своей спальне, потому что так ему было удобнее и это помогало сосредоточиться. Поправив очки на переносице, он открыл тетрадь Киришимы и бегло просмотрел записи, чтобы знать, с чем имеет дело, прежде чем приступить к работе. Он легко мог отличить записи Киришимы от записей Яойорозу: первые были беспорядочными, быстрыми и часто слишком общими, а вторые — аккуратными, лаконичными и по существу. Тем не менее, Кацуки не мог не поблагодарить их обоих за то, что они нашли время сделать для него пометки. Не то чтобы он когда-нибудь выразил свою благодарность вслух. На его телефон пришло новое сообщение, которое напомнило ему о том, что нужно перевести устройство в беззвучный режим. Взяв его в руки, он увидел, что сообщение было от Киришимы, и раздражённо закатил глаза. От кого: Дерьмовые Волосы Ты назвал меня Киришимой!!!!!!! От: Bakubro: Перестань делать это чертовски странным От кого: Дерьмовые Волосы Извините От кого: Дерьмовые Волосы Но на самом деле От кого: Дерьмовые Волосы Если хочешь, можешь называть меня Киришимой. От кого: Дерьмовые Волосы Или Эйдзиро От кого: Дерьмовые Волосы Все, что тебе подходит От: Bakubro Ладно , Дерьмовые Волосы От кого: Дерьмовые Волосы Нееееет От кого: Дерьмовые Волосы А как же твой прогресссссссссс От: Bakubro Дай мне, блядь, позаниматься От кого: Дерьмовые Волосы Хорошо , Бакубро . От кого: Дерьмовые Волосы Напиши мне, если тебе что-нибудь понадобится!! От: Bakubro Ладно , Дерьмовые Волосы От кого: Дерьмовые Волосы :-/ Всё было приятным, тёплым, уютным и чудесным, пока не стало не таким. Ему снилось, как мягкие, нежные мамины руки гладят его волосы, его кудри, ласкают их так, как она знала, что ему нравится, и он чувствует себя в безопасности, под защитой, в порядке, а потом Всемогущий, а не мама, крепко обнимает его и говорит, что гордится им, что он справился, что он может быть героем, что он может нести его наследие. Урарака и Иида тоже были там, болтали с ним на травянистом газоне в саду Академии, который весной выглядел так красиво: лепестки сакуры падали на землю, солнце согревало их лица, и весёлое лицо Урараки казалось ещё красивее. Очки Ииды заблестели на солнце, и Изуку спросил его, почему он не снимает их, только пока они на свету, всего на мгновение. Тодороки подошёл позже, Цу следовал за ним по пятам вместе с Киришимой, Каминари, Яо-Момо и Миной. Они все вместе сидели на траве и отлично проводили время, болтая, смеясь и веселясь. Изуку никогда не чувствовал себя таким любимым — после того, как он всю жизнь провёл без друзей, над ним только насмехались, толкали и издевались, было так приятно хоть раз почувствовать себя любимым. Потом Тодороки попросил его очнуться, и Цу сказала, что верит в него, а Урарака плакала, плакала и плакала, её рыдания смешивались с рыданиями его мамы, пока Всемогущий не сказал, что они должны дать ему отдохнуть, а Урарака возразила, сказав, что он в коме, какой ещё отдых ему нужен? Иида заметил, что она не должна грубить учителю, и она заплакала ещё сильнее, но через мгновение они ушли, и Изуку остался один в заросшем травой саду. Солнце всё ещё ярко светило, и шрамы на его правой руке выделялись на фоне кожи. Он чувствовал себя одиноким, но не мог пошевелиться и просто лежал, ожидая возвращения друзей, ожидая, когда мама снова заговорит с ним. Он скучал по её голосу, по её прикосновениям, по её материнскому взгляду и нежной руке, ласково пробегающей по его кудрям. Он так сильно по ней скучал, что просто хотел увидеть её ненадолго и сказать, что сожалеет о том, что заставил её так сильно волноваться. Он не хотел, это не его вина… Он резко проснулся, и его громкий вздох нарушил тишину в комнате. Его затуманенному сном мозгу потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы осознать, где он находится, но как только он понял, что находится в комнате Кацуки, то позволил себе откинуться на кровать, закрыть глаза и попытаться успокоить сбившееся дыхание. Как только его грудь начала вздыматься и опускаться с нормальной скоростью, Изуку снова открыл глаза и поискал взглядом Каччана. Он обнаружил, что мальчик сидит рядом с ним, за учебным столом. Он склонился над двумя тетрадями, читая одну и делая заметки в другой. Он не повернулся, чтобы посмотреть на Изуку, и, если бы не его следующие слова, Изуку не узнал бы, что Каччан вообще проснулся. — Тебе приснился кошмар или что-то в этом роде? — спросил Кацуки, не переставая делать заметки и не поворачиваясь к нему. Изуку сглотнул, не зная, что ответить. Конечно, он проснулся в испуге, но ему не приснился кошмар. На самом деле, до сих пор его сны были вполне приятными, но он предположил, что причиной его паники стало одиночество. Конечно, он привык быть один. Он был один всю свою жизнь. Но всё же мама была единственным человеком, который всегда был рядом с ним. Когда весь мир отвернулся от него из-за отсутствия причуд, мама была единственной, кто был рядом с ним, даже если это было просто объятие и извинение. Во сне она исчезла вместе со всеми друзьями Изуку. Ее там не было. Все люди, которых он полюбил – Урарака, Иида, Тодороки, его друзья, все они – исчезли. Он был совершенно, предельно одинок - и обнаружил, что в мире нет ничего, что пугало бы его больше всего, по крайней мере, в тот момент. Изуку попытался представить, как он рассказывает это Каччану – объясняет, что ему приснился совершенно приятный сон, который закончился тем, что он остался совсем один. Объясняет, что это было причиной его внезапного пробуждения. Объясняет, что он испугался. Объясняет, что, даже если Каччан постоянно был рядом с ним, постоянно кричал на него, он все равно чувствовал себя почти таким же одиноким, как всю свою жизнь. Он хотел объяснить, что скучает по своим друзьям, по Всемогущему и, больше всего, по своей маме. Он хотел объяснить, что у него болит грудь каждый раз, когда он думает о ней, каждый раз, когда он представляет, как она плачет у его больничной койки. Он попытался представить реакцию Каччана. Ни одна из возможностей, которые приходили ему в голову, не была приятной. Не было смысла рассказывать о своих чувствах. Ему и так было плохо — не хватало ещё, чтобы Качан назвал его жалким неудачником или плаксой вдобавок ко всему остальному. Он решил сменить тему. — Ты в очках, — очевидно, ответил Изуку после нескольких секунд молчания. Кацуки отложил карандаш и повернул голову к Изуку, чтобы посмотреть на него самым безразличным взглядом. «Я рад, что твой мозг всё ещё работает, даже если он кажется таким же чертовски тупым, как и всегда», — просто сказал он, прежде чем снова взять карандаш и вернуться к конспектам. Изуку вздохнул — он знал, что, что бы он ни сказал, Каччан всё равно ответит грубо. Потерев глаза, он сел на кровати. — Сколько я отсутствовал? — спросил он, заметив, что занавески на окне задернуты, но небо снаружи тёмное и звёздное. Единственным источником света в комнате была лампа на письменном столе Качана. — Весь день, — сказал Кацуки, не глядя на него. — Сейчас почти восемь вечера. — Правда? — удивлённо спросил Изуку, вскинув брови. — Я что, похож на того, кто шутит? — усмехнулся Кацуки, ворчливее, чем нужно. — Да, ты проспал весь день. Ты чертовски устал. Я, например, рад, что ты это сделал. Я бы сказал тебе делать это каждый чёртов день, но тогда я бы застрял с тобой в спальне. — По крайней мере, мне стало лучше, — сказал Изуку, не зная, что ещё ответить. Он начал разминаться, пока говорил, и заметил, что его спина и плечи значительно улучшились. — Как твоя спина? — Теперь всё в порядке, — просто сказал Кацуки, словно не желая углубляться в эту тему. — Что ты делаешь? — спросил Изуку, наклонившись, чтобы взглянуть на тетрадь, которую читал Кацуки. Кацуки раздражённо усмехнулся. — Вот почему я хочу, чтобы ты просто спала весь день напролёт каждый грёбаный день, — прокомментировал он. — Ты более терпима, когда молчишь. Изуку решил не отвечать, хотя и чувствовал сильное желание извиниться. Годы издевательств сделали своё дело, но теперь он знал, что к чему. Он всего лишь задал Каччану простой вопрос. Если тот был слишком груб, чтобы ответить как следует, это была его проблема, а не Изуку. И всё же он хотел, чтобы они с Каччаном могли поговорить. Просто нормально пообщаться, поболтать друг с другом, поговорить. Казалось, они никогда не могли поговорить, только дрались и кричали. Теперь, когда он знал, что они разделяют боль друг друга, Каччан, вероятно, не стал бы причинять ему боль, чтобы он не причинил боль себе. Однако крики, вероятно, продолжатся, а Изуку этого не хотел. Он просто хотел быть самим собой, не получая криков каждую минуту. Он скучал по маме. Он скучал по Урараке, Ииде и Тодороки. Боже, он, наверное, даже скучал по Минете, если такое вообще возможно. Хоть мальчик и говорил только о извращённых темах, по крайней мере, он говорил, а не кричал на Изуку. — Ладно, что? — Каччан швырнул карандаш на стол с такой силой, что тот отскочил и упал на пол. Он обернулся, чтобы сердито посмотреть на Изуку, и от тона его голоса мальчик невольно вздрогнул. Старые привычки умирают с трудом. Заметив свою слабость и смутившись, Изуку взял себя в руки и выпрямился, серьёзно глядя на Кацуки. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — строго сказал он. Несмотря на то, что он хорошо отдохнул и в целом чувствовал себя лучше, он очень переживал из-за мамы и друзей, и ему совсем не хотелось ссориться с Качаном. — Хватит нести чушь, — Кацуки встал со стула, снял очки и положил их на стол. Он подошёл на шаг ближе к Изуку. — Я говорил тебе, что из-за этой чепухи с общими чувствами ты должен говорить мне, когда тебе хреново, потому что я не собираюсь страдать и хандрить из-за того, что твоя тупая задница была слишком трусливой, чтобы сказать мне, что что-то не так. Я не собираюсь повторяться, так что просто скажи мне, что случилось, чтобы мы могли это исправить, — потребовал он. Изуку почувствовал себя смущенным. — Ничего особенного, — просто сказал он, с трудом сглатывая. Как он мог рассказать Каччану, чтобы его не высмеяли? Как он мог быть честным, чтобы на него не накричали? — Чушь, — прорычал Кацуки, делая ещё один шаг к нему. — И ты это знаешь. Изуку отвернулся, чтобы не смотреть на Кацуки, прикусил нижнюю губу и промолчал. — Ладно, — фыркнул Кацуки после того, как Изуку никак не показал, что собирается продолжать. — Как будто мне не всё равно. Он откинулся на спинку стула, поднял с пола карандаш и вернулся к письму. Изуку сел на кровать и попытался сосредоточиться на том, чтобы почувствовать себя лучше ради Каччана, но чем больше он старался не думать о маме, тем больше о ней думал. Чем больше он о ней думал, тем больнее ему было. Не успел он опомниться, как глаза Изуку наполнились слезами, а лицо застыло в гримасе, пока он изо всех сил старался не заплакать. Каччану не потребовалось много времени, чтобы снова вскочить со своего места с разъярённым видом, и Изуку обнаружил, что его алые глаза тоже наполнились слезами. На мгновение его потрясение пересилило печаль, потому что он не помнил, чтобы когда-либо видел Каччана плачущим. Нет, это была ложь. Он видел, как Качан плакал, но только один раз. (Почему именно я положил конец Всемогуществу?) — Просто, чёрт возьми, прекрати это уже! — потребовал Кацуки, и его голос дрогнул. Изуку был слишком потрясён, чтобы ответить. Мальчик шмыгнул носом и провёл руками по глазам, чтобы вытереть слёзы. Он выглядел растерянным, злым и несчастным одновременно. Изуку поднялся на ноги и протянул к нему руку, но отдёрнул её, прежде чем успел коснуться Каччана. — Каччан, — это всё, что успел сказать Изуку, всё ещё держа руку в воздухе между ними, с обеспокоенным выражением лица. Кацуки отвернулся от него, тяжело дыша, и выглядел так, будто у него был нервный срыв. Изуку не мог припомнить, чтобы когда-либо видел Каччана таким взвинченным, и чувствовал себя виноватым в том, что стал причиной этого. В тот момент ему стало ясно, что Кацуки не способен одновременно справляться со своими чувствами и чувствами Изуку, особенно учитывая, что он, вероятно, никогда в жизни не испытывал ничего подобного страданиям и одиночеству Изуку. Возможно, именно поэтому эмоция, которая слегка беспокоила Изуку, показалась Кацуки чем-то огромным. Изуку вспомнил, как Каччан бесился в классе. Изуку был рад видеть своих друзей, ему было грустно из-за того, что он не мог с ними общаться, и он нервничал из-за всех этих вопросов, которые они задавали. Он чувствовал всё это одновременно, а значит, Каччан тоже чувствовал всё это одновременно. У Каччана никогда не было настоящих друзей до поступления в Юэй, он никогда не чувствовал себя несчастным и грустным так, как чувствовал себя Изуку, он никогда ни о чём не нервничал. Вполне естественно, что его тело запаниковало, когда на него нахлынули все эти непривычные чувства в нездоровой смеси. Чувство вины у Изуку только усилилось, особенно потому, что Кацуки чувствовал то же, что и он, и Изуку чувствовал, как в груди Кацуки закипает смущение и гнев. Изуку сделал глубокий вдох, закрыл глаза и изо всех сил постарался сосредоточиться и мыслить рационально. Он всё ещё слышал тяжёлое дыхание Каччана где-то рядом, но изо всех сил старался сосредоточиться. Он собирался снова увидеть свою мать. Он собирался увидеть своих друзей. Он найдёт способ вернуться в своё тело и оставить эту ситуацию позади. Всемогущий и Айзава-сенсей работали над решением проблемы. Они были супергероями. Они смогут ему помочь. Качан тоже смог бы найти выход. Всё будет хорошо. Не было причин грустить. Не было причин нервничать. Он в порядке. Он хорошо отдохнул. С ним всё будет хорошо. С ним всё будет хорошо. С ними все будет в порядке. Изуку снова открыл глаза. Лицо Кацуки покраснело, и он выглядел злее обычного, но смотрел на Изуку со странным выражением, словно пытался его прочитать. — Я… кажется, я понял, что было не так, — нерешительно объяснил Изуку, не зная, как выразить это словами. — Теперь тебе лучше? — Вроде того, — признал Кацуки, произнося эти слова так, словно они были кислыми на вкус. — Но это не может продолжаться вечно, особенно когда мы на людях, дерьмовый Деку, — добавил он почти обиженно, словно считал, что Изуку делает это нарочно. — Прости, — сказал он, на этот раз чувствуя себя виноватым. — Я постараюсь сдерживаться. — Ты собираешься, чёрт возьми, рассказать мне, из-за чего было всё это дерьмо, или как? — снова спросил Кацуки, звучавший яростно, но выглядевший потрясённым. Изуку заметил, что его руки слегка дрожат, но решил не комментировать это. Он решил, что Каччан заслуживает знать, что заставило его так разволноваться, даже если Изуку не очень хотелось делиться этим с ним. «Я просто… я просто…», — попытался сказать он, но у него получилось что-то невнятное. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, он решил начать сначала. «Мне приснился сон. Но он был не плохим, просто… странным». Кацуки продолжал смотреть на него, ожидая продолжения, и его алые глаза были такими пристальными, что у Изуку по коже побежали мурашки. Тем не менее он заставил себя продолжить. — Я был со своими друзьями. Мама тоже была там. Всё было хорошо, и я был счастлив… — объяснил он, смущённо не глядя Кацуки в глаза. Его пальцы рассеянно теребили подол рубашки. — Но потом все исчезли. Я остался совсем один. Наверное, я занервничал из-за этого. Я имею в виду, что ты единственный, кто может меня видеть и разговаривать со мной, и если бы ты перестал это делать… Кем бы я был? Просто призрак, застрявший в пустоте, кричащий, но его не слышат, существующий, но его не видят. Думаю, я боюсь, что застряну здесь навсегда, и… думаю, я боюсь, что в итоге останусь совсем один. Подальше от своего тела, от всех, кого я люблю… Подальше от тебя, — признался он, наконец подняв глаза и посмотрев в лицо Каччана. Повисла напряжённая пауза, во время которой Кацуки впитывал в себя всё, что говорил ему Деку, и обдумывал это. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он снова заговорил, выглядя гораздо более собранным, чем несколько минут назад. — Тьфу. Ты правда думаешь, что я позволю этому случиться, глупый Деку? — усмехнулся он, но в его тоне не было ни насмешки, ни поддразнивания. Напротив, он выглядел пугающе серьёзным. — Я же сказал тебе. Я ни за что не превзойду тебя, если ты умрёшь. Никто не похвалит меня за то, что я лучше мёртвого парня. Так что я не позволю этому случиться, — сказал он. — Нет смысла превосходить призрака. Так что я найду способ вернуть тебя в твоё тело, даже если это будет последнее, что я сделаю, ты меня слышишь? — он приподнял брови. Изуку слегка усмехнулся, глядя на Кацуки, и мягко улыбнулся. Да, он должен был догадаться, что Каччан скажет что-то подобное. Он пытался притвориться, что Каччану не всё равно, и это был его глупый способ утешить его, не выдавая себя, но в глубине души Изуку знал, что Каччан говорит правду. Каччану было всё равно. Его волновало только то, чтобы превзойти его. Как бы сильно Изуку ни хотел, чтобы они стали друзьями, он знал, что это невозможно. Они давно пересекли горизонт событий, связанных с дружбой. Они уже прошли точку невозврата. — Ты всё ещё грустишь, — прервал его размышления Кацуки, и Изуку снова посмотрел на него. Кацуки пристально смотрел на него своими ярко-красными глазами. — Да, — устало признался Изуку. Какой смысл лгать? Каччан почувствует правду, как бы он ни отрицал. — Послушай, ботаник, — вздохнул Кацуки, и его голос звучал более зрело, чем когда-либо помнил Изуку. Этого было достаточно, чтобы он прислушался. Кацуки устало провёл рукой по лицу и наклонился вперёд, опираясь локтями на колени и ссутулившись. — Я не знаю, как, чёрт возьми, работает эта связь между нами, но то, что я только что почувствовал, — это было по-настоящему. Я всё ещё считаю тебя чёртовым плаксой, который слишком расстраивается из-за мелочей, но я буду с тобой честен. Я не хочу так себя чувствовать. Я понимаю, что это чертовски эгоистично, но это так. Просто скажи мне, в чём проблема, чтобы мы могли что-то с этим сделать, и я смогу вернуться к учёбе. Изуку настороженно посмотрел на Каччана. По крайней мере, он не мог сказать, что не благодарен ему за честность. — Я скучаю по маме, — признался Изуку, пожимая плечами и отводя взгляд от Кацуки. — Я скучаю по Урараке-сан, и по Ииде-куну, и по Тодороки-куну. Я скучаю по своим друзьям. Я скучаю по Всемогущему. Но — я — думаю, больше всего я скучаю по маме. Я бы хотел её увидеть. — Тьфу, — сказал Кацуки, усмехнувшись и развернувшись на стуле так, чтобы снова оказаться лицом к столу. Изуку пришлось признать, что это был более вежливый ответ, чем он ожидал. Некоторое время они молчали. Кацуки не вернулся к учёбе, но и не смотрел на Изуку. Изуку просто сидел на краю кровати Кацуки и смотрел в пол, погрузившись в глубокие раздумья. Он слышал, как его друзья болтают в общей комнате внизу, и стрекот сверчков за окном Кацуки. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Кацуки снова встал, закрыв обе тетради и окно. Изуку с любопытством наблюдал за ним, не двигаясь с места на кровати, пока Кацуки снимал футболку и спортивные штаны, открывая дверцу шкафа и оставаясь в одних трусах. Он повернул голову, чтобы бросить на Изуку взгляд через плечо. — Не пялься, придурок, — просто прорычал он, и Изуку тут же смущённо отвернулся. Изуку услышал, как зашуршали открываемые ящики и надеваемая одежда, но не осмелился посмотреть. — Ч-что ты делаешь, Качан? — наконец спросил он, закрыв глаза и повернув голову к двери. Он подозревал, что, возможно, покраснел, но не мог сказать наверняка. — Мы спускаемся вниз, — коротко объяснил Кацуки, как будто этой информации было достаточно, чтобы Изуку всё понял. — Что?! — в замешательстве воскликнул Изуку. — Ч-чего? Зачем? Кацуки громко вздохнул, и Изуку не нужно было открывать глаза, чтобы представить, как Качан закатывает глаза. — Разве ты не говорила, что скучаешь по своим дерьмовым друзьям? — раздражённо спросил он. — Я отведу тебя вниз, чтобы ты могла с ними повидаться. Так ты не будешь чувствовать себя дерьмово, а значит, и я не буду чувствовать себя дерьмово. А теперь заткнись и иди за мной, — скомандовал он, направляясь к двери. — П-подожди, Каччан! — запротестовал Изуку, когда Кацуки бесцеремонно распахнул дверь и вышел. — Я думал, ты должен учиться! — крикнул он ему вслед. — Да, но я не могу учиться, пока твои дурацкие чувства не дают мне покоя. Это чертовски отвлекает, — фыркнул он, закрывая дверь на ключ и засовывая его в карман. — К тому же я почти закончил. Я могу закончить позже. — Ты уверен? — нервно спросил Изуку. — Я имею в виду, если ты хочешь, то можешь закончить учёбу… — Послушай, придурок Деку, — сказал Кацуки, останавливаясь и хватая Деку за предплечье с большей силой, чем нужно. Он ослабил хватку, как только почувствовал боль в собственном предплечье, но Деку не протестовал. — Последнее, чего я хочу, — это спускаться вниз и общаться с кучкой статистов, которые меня едва терпят. Но если я этого не сделаю, ты будешь и дальше хандрить в моей спальне, я буду чувствовать себя дерьмово, и ни один из нас ничего не сделает, потому что мы будем слишком заняты, плача из-за чувств друг друга. Так что я смотрю на это как на необходимость проглотить мерзкое лекарство, чтобы быстрее выздороветь. Мы пойдём в общую комнату, я вынесу несколько минут разговора с этой кучкой придурков, потом мы вернёмся сюда, и ты перестанешь. Быть. Так что. Чёрт возьми. Грустно. Ладно? — он крепче сжал руку Изуку, словно пытаясь выдавить из него ответ. Изуку лишь уставился на него широко раскрытыми глазами и кивнул. — Хорошо. Теперь давай покончим с этим. Изуку молча следовал за Кацуки, пока они спускались по лестнице, держась в нескольких шагах позади и изо всех сил стараясь не выдать своего волнения. Хотя он знал, что Качан делает это только для того, чтобы самому не чувствовать себя плохо, Изуку всё равно был ему благодарен. Все разговоры в общей комнате стихли, как только вошёл Кацуки с угрюмым выражением лица и засунув руки в карманы. Он не смотрел ни на кого, остановившись перед диванами, на которых все собрались, отвернув голову в сторону и ссутулившись. Первым его поприветствовал Киришима, вскочивший с дивана и похожий на взволнованного щенка. — Бакубро! — воскликнул он, направляясь к Кацуки. Это был сигнал для всех остальных, чтобы тоже поприветствовать его. “Наконец-то он вышел из своей пещеры!” - обрадовался Серо. — Букубро! Я скучала по тебе! Как ты? — Мина, как и Киришима, бросилась к Кацуки и ненадолго обняла его. Кацуки стоял на месте, засунув руки в карманы и не отвечая на объятия, но и не отталкивал девушку. — Эй, Каччан! Как твоя голова? — спросил Каминари. Лицо Изуку тут же нахмурилось. — Ч-что только что сказал тебе Каминари-кун? — спросил он Кацуки, но не получил ответа. Более того, после этого вопроса Кацуки, казалось, избегал его взгляда. — Бакуго! Рад тебя видеть, — Иида поприветствовал его следующим, широко жестикулируя. — Тебе лучше? Как твоё сотрясение? Вероятно, заметив, что Кацуки ещё больше съёжился, словно изо всех сил старался не взорваться и не разнести всю комнату вдребезги, Киришима вспомнил о просьбе друга и встал перед ним, словно защищая, с извиняющейся улыбкой на лице и осторожно поднятыми руками, словно призывая всех остальных отойти. — Эй, ребята, как насчёт того, чтобы дать Бакуго немного пространства? — предложил он, жестом показывая всем отойти. Иида был единственным, кто послушался и сразу же отошёл в сторону, чтобы Кацуки мог пройти, если захочет, в то время как Мина и Каминари остались на месте. Киришима серьёзно посмотрел на них и кивнул в сторону дивана, в его глазах читалась настойчивость. — Давайте, ребята. Отойди немного, ладно? — добавил он тише, чтобы слышали только они двое. Мина нахмурилась и тоже отошла, потянув за собой Каминари, когда тот ничего не ответил. Только когда путь был свободен и никто больше не задавал ему вопросов, Кацуки прошёл дальше в комнату, по-прежнему не глядя ни на кого, и плюхнулся на диван как можно дальше от остальных. На том же диване, что и он, сидели Серо и Круглое Лицо, а на другом — Лягушка, Девочка-Наушники и Яойорозу. Каминари сел рядом с Джиро, а Мина и Киришима устроились прямо перед ними на полу. Иида, с другой стороны, предпочёл остаться на ногах, хотя Кацуки не мог сказать, был ли он там с самого начала. — Итак, Бакуго, — осторожно спросила Мина, нарушив тишину в комнате. — Ты голоден? В ответ на вопрос девушки у Кацуки заурчало в животе, и он впервые осознал, что давно не ел. В последние несколько дней он дожидался глубокой ночи, прежде чем что-нибудь съесть, чтобы не встретить людей по пути на кухню. Проспав большую часть дня и не сделав ничего, кроме учёбы, когда проснулся, Кацуки даже не думал о том, чтобы перекусить, пока Мина не предложила ему это. — Я приготовлю нам что-нибудь, — просто объявил Кацуки. Он решил, что это можно считать извинением за то, что он сорвался на них и наговорил гадостей в классе, хотя это была не его вина. К тому же это был гораздо лучший вариант, чем просто сидеть на диване — так он мог заняться тем, что ему нравилось (готовить), и не разговаривать со всеми сразу. Мина и Каминари радостно взвизгнули от этого объявления — они обожали готовить Кацуки, как и все остальные, у кого был язык, — а Киришима просто посмотрел на него с подозрением. Кацуки просто встал с дивана и направился на кухню, а Деку последовал за ним. — Итак, — спросил Кацуки, когда они добрались до кухни. — Что ты хочешь съесть? — Ты… ты спрашиваешь меня? — Изуку нахмурился, смущённо стоя рядом с Кацуки и растерянно поглядывая на гостиную, словно желая вернуться туда и остаться со своими друзьями. — Я уверен, что кто-нибудь из них вот-вот ворвётся сюда и будет умолять поговорить с тобой, как будто я какая-то ходячая спиритическая доска или что-то в этом роде, так что перестань пытаться вернуться туда. В итоге ты потащишь меня за собой, — усмехнулся Кацуки, не глядя на Изуку и оценивая ингредиенты в холодильнике. — И да, я ещё не совсем выжил из ума, так что ты — единственный, с кем я мог бы поговорить. Чего ты хочешь? Изуку слегка нахмурился, снова приближаясь к Катсуки. — Это действительно важно? — спросил Изуку. — Я имею в виду, что я не смогу это съесть. — Но я буду, — пожал плечами Кацуки, надевая фартук и беря в руки нож, хотя он ещё не выбрал ингредиенты. — Если я могу чувствовать твои глупые чувства, то я уверен, что ты тоже можешь чувствовать мои. Может быть, если я съем что-нибудь, что тебе нравится, твой дерьмовый мозг перестанет так сильно переживать из-за всего». Изуку не смог сдержать улыбку и с нежностью посмотрел на Кацуки. — Ты правда так сильно хочешь сделать меня счастливым, Каччан? — спросил он без злобы в голосе. Кацуки крепче сжал нож. — По сути, ты просишь меня прямо сейчас проверить, смогу ли я заколоть тебя этим ножом, — процедил он сквозь зубы, бросив на Изуку убийственный взгляд. — Ладно, прости, — усмехнулся Изуку, опустив голову. — Я… я люблю кацудон, — он пожал плечами, не глядя Кацуки в глаза. — Ты можешь его приготовить? — Посмотрим, что я смогу сделать, — усмехнулась Кацуки, мысленно составляя список ингредиентов и проверяя, есть ли они на кухне. Как и ожидал Кацуки, не прошло и минуты, как кто-то пришёл за ним на кухню. Никого не удивило, что этим кем-то оказался Круглолицый, который выглядел очень смущённым из-за того, что оказался наедине с Кацуки, и не смотрел ему в глаза. В общей комнате их друзья снова заговорили на полную громкость. — У-Урарака-сан! — смущённо воскликнул Изуку, широко раскрыв глаза, когда его подруга нерешительно вошла на кухню. — Видишь? Я же говорил, что это лишь вопрос времени, когда появится один из этих ублюдков, — сказал Кацуки, не глядя на неё, и достал нужные ингредиенты с нижней полки холодильника. Глаза Урараки расширились от этого комментария, потому что она не слышала, что говорил Изуку. Первому классу всё ещё было трудно привыкнуть к тому, что Кацуки разговаривает с пустотой, и помнить, что он обращается к Изуку. — К-как твоя голова, Бакуго-кун? — вежливо спросила Урарака, стоя перед кухонной стойкой напротив Кацуки, который закатил глаза. — Тьфу. Не притворяйся, что тебе не всё равно, круглолицый. Просто спроси, что ты хочешь узнать, — сказал он прямо. — Ах, Каччан! Не будь грубым! — возразил краснеющий Изуку. — Я не притворялась. Я действительно хочу знать, — возразила Урарака, выглядя оскорблённой. — Даже если это не единственная причина, по которой я здесь. — Да, я знаю, зачем ты здесь, — усмехнулся Кацуки, начиная готовить чёртов кацудон для Деку. — У меня всё в порядке. — Это хорошо, — вежливо продолжила Урарака. Кацуки вздохнул. “Да. Итак, чего ты хочешь?” “Каччан!” — Я хочу узнать о Деку-куне, — сказала Урарака, и на её лице тоже появился лёгкий румянец, хотя взгляд был решительным. — Он в порядке. Он стоит рядом со мной, краснеет, как придурок, и говорит мне, чтобы я перестал грубить. Думаю, я проигнорирую последнюю часть, — Кацуки пожал плечами, не глядя на Урараку. “К-Каччан!!!” — Он… он краснеет? — глаза Урараки расширились. — З-зачем? — Не знаю, может, он в тебя влюбился или что-то в этом роде, — усмехнулся Кацуки со злой ухмылкой, но тут же почувствовал себя так, будто его ударили под дых. Глядя на Деку, он увидел, что тот сильно побледнел и смотрит на него широко раскрытыми глазами, словно не может поверить, что Кацуки сказал что-то подобное. Чувствуя, как внутри него нарастает тревога, Кацуки решил, что пора перестать дразнить Деку, пока он сам не почувствовал последствия своих слов. — Ч-что?! — воскликнула Урарака, покраснев. Кацуки закатил глаза. — Я просто прикалываюсь над тобой, Круглое Лицо, — сказал Кацуки, не обращая внимания на то, что Деку прячет лицо в ладонях. — В любом случае, если это всё, что ты хочешь знать, то можешь валить отсюда. — О боже мой, — жалобно простонал Изуку приглушённым голосом. — Я… я не… — заикаясь, произнесла Урарака, всё ещё ошеломлённая заявлением Кацуки и сильно покраснев. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя, прежде чем продолжить, хмуро глядя на готовящегося Кацуки. — Ты… Ты собираешься готовить кацудон? — неловко спросила она, явно пытаясь сменить тему и ослабить напряжение на кухне. Кацуки снова закатил глаза. — Я не люблю светские беседы, — просто сказал он, продолжая смотреть куда угодно, только не на неё. — Это не пустой разговор, — возразила Урарака, снова обиженно. — Это был серьёзный вопрос. — Да, я готовлю кацудон. Отличная наблюдательность. Если у тебя больше нет вопросов по существу, можешь отвалить и сказать следующему, кто захочет узнать о Деку, чтобы он заходил, — отмахнулся от неё Кацуки. Урарака внезапно разозлилась, и её лицо снова стало естественным. — Вот кто мы для тебя? — возмущённо спросила она. — Очередь из людей, с которыми ты должен разобраться, прежде чем тебя пустят обратно в комнату? Кацуки перестал резать и с раздражением посмотрел на Урараку. Она не стала ждать ответа и продолжила: «Киришима-кун очень переживал за тебя. Мина и Каминари-кун тоже, и Серо-кун, и Иида-кун. Мы все переживали за тебя. Мы беспокоимся и о Деку-куне, но одно не отменяет другого. Если тебе нет дела до тех, кто тебе не близок, хотя бы уважай тех, кто тебе близок. Мы не зрители и не фанаты, которые ждут своей очереди, чтобы увидеть тебя. Мы твои коллеги и друзья». Кацуки раздражённо выдохнул и вернулся к нарезке ингредиентов. Урарака продолжала смотреть на него. — Как скажешь, Круглолицая, — пробормотал он. Урарака вздохнула. — Если ты так хочешь, то ладно, — сказала Урарака с обречённым видом. — Но я хочу убедиться, что ты хорошо обращаешься с Деку-куном. — Какого чёрта тебе не всё равно? Ты в него влюбилась? — сказал Кацуки скорее от злости, чем из-за чего-то ещё. Круглолицая его чертовски раздражала, так что он мог бы и ответить ей тем же. — Каччан, пожалуйста, перестань так делать, — с болью в голосе попросил Изуку. — Просто поговори с ней как обычно. Скажи ей, что у меня всё хорошо и что я скучаю по ней и по Ииде-куну! Румянец вернулся на лицо Урараки так же стремительно, как и исчез, но она не отступила. — Он-он мой друг, — попыталась возразить она, но из-за заикания в её голосе не было уверенности, которую она, возможно, пыталась придать ему. — И, зная тебя, я не могу быть уверена, что ты не обращаешься с ним плохо. — Я готовлю кацудон, — заметил Кацуки, торжествующе приподняв бровь. — Ты считаешь это жестоким обращением с ним? “ Каччан, пожалуйста– “ Изуку попытался снова. “Заткнись, Деку”. — Что он говорит? — спросила Урарака, оживившись при упоминании Изуку. — Какое тебе до этого дело? — тут же ответил Кацуки, скорее инстинктивно, чем осознанно. Разочарованный, он отложил нож и повернулся к Изуку. — Послушай, ничего не выйдет. Твои друзья чертовски раздражают. Разве недостаточно просто смотреть на них? Неужели мне обязательно с ними общаться? — спросил он устало и раздражённо. Изуку выглядел расстроенным. — Я не просил тебя об этом, Каччан, — нахмурившись, заметил Изуку. — Это ты предложил. И это ты ведёшь себя с ними грубо без всякой причины! — Да, потому что я думал, что если ты просто посмотришь на них, то у меня перестанет так сильно болеть живот, но теперь стало ещё хуже! — сердито возразил Кацуки. — Ты не можешь просто взять себя в руки, глупый Деку? — Как я должен взять себя в руки, если ты, чёрт возьми, дразнишь моих друзей и выдумываешь всякую чушь вместо того, чтобы быть полезным?! — сердито воскликнул Деку, скривив лицо от ярости. Глаза Кацуки расширились от шока, и Деку потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что он только что сказал. — Что случилось? Что происходит? — нервно спросила Урарака, заметив явные перемены в лице Кацуки. — Ты что, только что… только что выругался на меня? — спросил Кацуки, приподняв брови. Изуку покраснел и прикрыл рот обеими руками, а его глаза расширились так, что казалось, будто они вот-вот выскочат из орбит. — О боже мой, — сказал Изуку, едва слышно, с ужасом в голосе. — О боже мой, мама, прости меня! — воскликнул он, хотя мамы рядом не было. По какой-то причине Кацуки показалось всё это — как Деку впервые в жизни выругался, а затем сразу же извинился перед отсутствующей матерью, как будто ему было четыре года, — очень забавным. Прежде чем он успел опомниться — прежде чем он даже вспомнил, что Круглое Лицо стоит там в качестве свидетеля, — он разразился смехом, более громким, чем когда-либо в своей жизни. Урарака, казалось, была в ужасе и чувствовала себя неловко, наблюдая за этим, как будто она вторгалась в глубоко личное пространство. Кроме того, Кацуки выглядел немного сумасшедшим, разговаривая с невидимым человеком, держа в руках нож и смеясь до упаду на кухне, пока готовил кацудон в восемь вечера. Она невольно сделала шаг назад. — О боже, чёрт возьми, — рассмеялся Кацуки, указывая на Деку. — О боже, чёрт возьми, это нелепо. О боже, — он согнулся пополам, пытаясь отдышаться. — Каччан, перестань смеяться! Это не смешно! — возмутился Изуку, придя в ужас. — Это чертовски забавно, Деку, — продолжал он смеяться, не замечая отступающую Урараку. — Это… это ты впервые выругался? Типа, впервые в жизни? — спросил он, глядя на Деку так, словно тот был самым жалким человеком, которого он когда-либо видел. Деку покраснел. — Это не моя вина! Если ты чувствуешь, когда мне грустно, то я чувствую, когда ты злишься! Это говорил твой гнев! Как и когда ты плакала раньше! — обвинил он. — Эй! Никогда больше не упоминай об этом! — Кацуки тут же занял оборонительную позицию, направив нож на Изуку. — Это случилось только из-за твоих дерьмовых чувств! — Ну, я могу сказать тебе то же самое! Это была не моя вина! — возразил Изуку, тоже защищаясь. Он выглядел очень смущённым и растерянным и снова закрыл лицо руками. — О боже, пожалуйста, не говори моей маме. И — о боже, пожалуйста, не говори Всемогущему, Каччан! — взмолился он. — О, я обязательно расскажу Всемогущему, — злобно ухмыльнулся Кацуки, возвращаясь к нарезке ингредиентов. — Это первое, что я ему скажу, как только увижу. — Не-а, — жалобно простонал Изуку, продолжая прятать лицо в ладонях. — В любом случае, если у тебя есть план получше, как поговорить с Круглолицым — эй, куда, чёрт возьми, она делась? — спросил Кацуки, наконец заметив отсутствие Урараки. На кухне не было никого, кроме него и Деку. — О, — почти разочарованно сказал Изуку. Он огляделся, словно надеясь, что Урарака где-то прячется. — Я не видел, как она уходила. “Тч. Что угодно. — Так будет лучше для меня, — усмехнулся Кацуки, рассеянно готовя еду. Он надеялся, что этого хватит, чтобы накормить всех в общей комнате. — Я думаю, что разговаривать с тобой — не лучшая идея, Каччан, — нерешительно заметил Изуку. — Чёрт возьми, наконец-то. Теперь мы можем вернуться в мою комнату? — раздражённо фыркнул Кацуки. — Нет, я имею в виду, — поправился Изуку, немного смутившись. — Дело в том, что, когда они разговаривают с тобой, они говорят не со мной. Так что, может быть, я мог бы сказать тебе, что я хочу им сказать, и ты мог бы передать это? Только в этот раз? — спросил он с надеждой в больших зелёных глазах. Кацуки мгновение смотрел на него, а потом усмехнулся. — Я же сказал, что я не твой грёбаный курьер, — сказал он, снова становясь угрюмым. — Я знаю, Каччан, — нетерпеливо вздохнул Изуку. — Но это лучше, чем если бы ты спорил со всеми, кто пытается с тобой заговорить! Так ты сможешь просто сказать им, что я в порядке, и они перестанут задавать вопросы. Кацуки промолчал, раздражённо выдохнув, и продолжил готовить кацудон, не глядя на Изуку. У него было угрюмое выражение лица, брови сердито нахмурены. — Э-э… Всё в порядке? — на кухне показалась голова Киришимы, как будто он не хотел заходить внутрь. — Очако вернулась в ужасе и сказала, что ты маниакально смеялся, держа в руках нож, — объяснил он с обеспокоенным видом. Кацуки посмотрел на него. — Я в порядке, — раздражённо проворчал он, не глядя на Киришиму. — Хорошо… — нерешительно сказал Киришима, медленно отступая и исчезая. — Тьфу. Даже посмеяться спокойно не могу, потому что эти придурки лезут в мои дела, — пожаловался Кацуки, продолжая готовить. — Не думаю, что Урарака-сан когда-либо видела, как ты смеёшься, — заметил Изуку, подперев щёку рукой, когда он наклонился над столешницей и наблюдал, как Кацуки готовит. — Ну и что? Это не имеет большого значения, — усмехнулся Кацуки. “Ты действительно выглядел устрашающе”, - пожал плечами Изуку. — Я всегда чертовски пугающий, — возразил Кацуки. — В этом весь я. “Нет, это не так!” - усмехнулся Изуку. — Заткнись, чёрт возьми. Что ты вообще обо мне знаешь? — усмехнулся Кацуки. От этих слов Изуку стало немного грустно и захотелось ностальгировать. — Думаю, можно с уверенностью сказать, что я многое знаю, — тихо произнёс он. — Тьфу. Как будто, — вот и всё, что ответил Кацуки. Изуку решил не спорить. Кацуки молча продолжил готовить кацудон, ни он, ни Деку больше не разговаривали. Они всё ещё слышали приглушённую болтовню из общей комнаты, но теперь голоса звучали тише, вероятно, чтобы мальчики не могли подслушать, о чём они говорят. Кацуки решил подождать на кухне, пока еда приготовится, не желая проводить с друзьями больше времени, чем нужно. Он рассеянно просматривал свой телефон в ожидании, пока приготовится кацудон. — Итак, — сказал Изуку после нескольких минут абсолютной тишины, всё ещё наклоняясь над стойкой рядом с Кацуки. — Ты обдумал то, что я сказал? — Тут нечего обдумывать, — просто ответил Кацуки, не отрываясь от телефона. — Каччан, — серьёзно сказал Изуку. — Ты проделал весь этот путь не для того, чтобы приготовить еду для наших друзей, а потом уйти. Ты… ты сказал, что хочешь, чтобы я перестал грустить. — Просто чтобы я тоже перестал грустить, — заметил Кацуки, слишком уж защищаясь. Изуку вздохнул. — Да. Но — говорить такие вещи Урараке-сан и ни с кем не разговаривать — это не помогает, — признался он. — И что с того, дерьмовый Деку? Я тебе не мальчик на побегушках. Я здесь не для того, чтобы выполнять каждое твоё грёбаное желание, — Кацуки сердито отложил телефон и уставился на Изуку. — Значит, моя попытка всё исправить не сработала. И что с того? Почему бы тебе просто не взять себя в руки и не справиться с этим как мужчина, вместо того чтобы плакать, как маленький ребёнок, из-за всего, что идёт не так в твоей дерьмовой жизни? — сердито ответил он. Изуку осознал, что Кацуки впал в ярость без всякой причины. Он понял это только из-за щемящего чувства в животе, болезненного сдавливания в груди и бешеного стука сердца. У Изуку не было причин чувствовать всё это, так что это могло означать только одно: он разделял чувства Кацуки. Внезапно всё встало на свои места. — Ты боишься, — прямо заявил Изуку, изображая удивление. Кацуки замер, уставившись на него. Если бы взгляды могли убивать, Изуку был бы испепелён на месте. — Я ничего не боюсь, — прорычал Кацуки сквозь стиснутые зубы, вне себя от ярости. — Заткнись, чёрт возьми. Ты не знаешь, о чём говоришь. “Каччан”, - настаивал Изуку. “Я чувствую это”. — Значит, это твой собственный грёбаный страх, тупая задница, — возразил он, вставая и отходя от Изуку. Мальчик тоже встал и последовал за ним. — Сейчас у меня нет причин бояться, — покачал головой Изуку, чувствуя себя особенно храбрым. — А у тебя есть. Кацуки развернулся на каблуках, и казалось, что он вот-вот ударит Изуку, но мальчик продолжал идти, не останавливаясь. — Ты думаешь, что они будут хуже о тебе думать, если ты мне поможешь. Ты думаешь, что они сочтут это слабостью, если ты поможешь единственному человеку, который до сих пор был твоим соперником, — сказал Изуку, прежде чем Кацуки успел что-то сделать. — Но это не так. Они сочтут это добротой, — заметил он с неуверенной улыбкой. — Это ещё хуже, — нахмурился Кацуки. Изуку нахмурился. — Что? Почему? — растерянно спросил он. Кацуки усмехнулся и покачал головой. — Если я в чём-то и не хорош, так это в доброте, дерьмовый Деку, — сказал он с невесёлой улыбкой. — Уж ты-то должен это знать. — Ладно, ты прав, — признал Изуку, кивнув. — Но люди могут меняться. Я изменился. — О, да? — снова усмехнулся Кацуки. — Что ж, я не хочу меняться. Услышав это, Изуку замолчал, уставившись на своего друга детства. — Ты что, думаешь? Что то, что мы спим в одной постели и я готовлю для тебя, меняет то, кем мы являемся? Мы не друзья, Деку. И никогда ими не будем. Мы всего лишь соперники, которые случайно оказались вместе и теперь выживают вместе. Как только ты вернёшься в своё тело, всё станет как раньше. Я больше не буду готовить для тебя. Я больше не буду спать с тобой в одной постели. Чёрт, я, наверное, даже не буду с тобой больше разговаривать. Я делаю это только потому, что должен — потому что так надо, а не потому, что хочу. Потому что у меня будет чертовски болеть голова, и я буду чувствовать себя дерьмово, если не сделаю этого. Это то, что ты хотела услышать? Это то, что ты хотела узнать? Изуку просто уставился на Катсуки. “Раньше мы такими и были”. “Что?” — Раньше мы были. Я имею в виду, друзьями. До сих пор я так и не понял, почему мы перестали общаться. “Ну, напряги свои гребаные мозги”. — Да, наверное, ты права. Мы перестали быть друзьями, потому что у тебя была причуда, а у меня — нет. Катсуки уставился на него. “Ага”. — А ты думал, что ты лучше меня. Что я недостоин твоей дружбы. “Чертовски верно”. — И ты не хотел, чтобы кто-то узнал, что ты был лучшим другом неудачника без причуд. Насмешка. — Но знаешь что, Каччан? — сказал Изуку, шмыгая носом и сдерживая слёзы, которые наворачивались ему на глаза. — Теперь у меня есть причуда. И я сделаю её своей. И однажды неудачник без причуды, которого ты стыдился и от которого отказался, станет лучше тебя. И я никогда, никогда не буду тыкать тебе этим в лицо, потому что я не хочу быть героем, чтобы превзойти тебя или стать лучше. Я хочу быть героем и спасать людей. А ты можешь сказать то же самое? Тишина. Разговор в общей комнате продолжался. Казалось, между ними тянулась вечность напряженного молчания. — Ты снова плачешь, — просто сказал Изуку, отворачиваясь от Кацуки с самым грустным выражением на лице. Кацуки поднёс руку к лицу и обнаружил, что она мокрая от слёз. Он уставился на неё в удивлении и замешательстве. Он даже не осознавал, что плакал, — только чувствовал странное онемение в груди. Он несколько мгновений смотрел на Изуку, и на его лице не было видно замешательства, но оно читалось в его глазах. Неужели он действительно так сильно ранил Деку? Неужели из-за нескольких слов Деку стало так же плохо, как ему в тот момент? Неужели разговор об их детстве был настолько болезненным, что Кацуки заплакал, сам того не осознавая, просто потому, что разделял боль Деку? Он не хотел думать об этом. Он не хотел говорить об этом. Лучше всего было бы проигнорировать всё это дерьмо, съесть свою еду и вернуться в тишину своей комнаты. Но всё же Кацуки не мог не чувствовать себя виноватым из-за того, что он чувствовал. Ему было так плохо только потому, что Деку было плохо. Потому что он заставил Деку чувствовать себя плохо. Или, может быть, именно из-за обвинений Деку он чувствовал себя полным ничтожеством. Я не хочу быть героем, чтобы превзойти тебя или стать лучше. Я хочу быть героем, чтобы спасать людей. Можешь ли ты сказать то же самое? Мог ли он сказать то же самое? Катсуки не знал. Кацудон был готов, и Кацуки вытер лицо, чтобы на нём не осталось следов слёз. Он не смотрел на Деку и не разговаривал с ним, а просто взял миску и пошёл обратно в общую комнату. Он чертовски ненавидел себя за то, что расплакался и выглядел как слабак, но сумел убедить себя, что во всём виноват Деку, а не он сам. Их разговор был прерван его приходом, и все обрадовались, увидев, что он принёс им еду. Яо-Момо и Цую предложили пойти взять тарелки и чашки для ужина. Кацуки поставил миску в центр обеденного стола и сел в самый дальний угол, демонстративно игнорируя Деку, который молча стоял рядом с ним. Яо-Момо и Цую вернулись с тем, что было нужно, и все расселись, чтобы поесть. Кацуки заметил, что Урарака избегает смотреть в его сторону, в то время как Киришима, казалось, не мог отвести от него глаз. Может быть, он знал, что что-то не так. Может быть, он знал, как хреново себя чувствует Кацуки. Однако это было невозможно. Даже Кацуки не знал, что он чувствует. Была ли его боль болью Деку? Или его собственной? Он понятия не имел и не мог этого выяснить. Они начали есть, продолжая оживлённо болтать, и каким-то чудом не задавали Кацуки больше вопросов и не заставляли его говорить. Вероятно, по его лицу они поняли, что он не в настроении для разговоров. Возможно, позже он почувствует необходимость поблагодарить Киришиму за это, если он из тех, кто выражает благодарность. Кацуки слышал, как Деку шмыгает носом, пытаясь сдержать слёзы. Кацуки не нужно было смотреть на Изуку, чтобы понять, что тот плачет, потому что его грудь болела и пульсировала при каждом вдохе. Вздохнув, Кацуки доел свою порцию так быстро, как только мог, стараясь не думать о том, насколько она была вкусной. Он откашлялся, прервав Каминари на середине какой-то дурацкой истории, которую тот сочинял. Все взгляды обратились на него, даже Урараки, каким бы настороженным он ни был. В свою очередь, он не смотрел никому в глаза, когда говорил, предпочитая смотреть в стол. — Деку хочет кое-что сказать вам всем, — грубо объявил он, даже не взглянув на Деку. — Поскольку он не может сказать это напрямую, а никто из вас, ублюдков, даже не представляет, о чём вы хотите его спросить, я просто скажу вам, что он хочет сказать. С кого вы хотите начать? — он повернул голову и посмотрел на Деку, стараясь сохранять невозмутимое и нейтральное выражение лица. Деку удивлённо посмотрел на него своими влажными глазами. Он несколько мгновений колебался, словно пытаясь понять, не разыгрывает ли его Кацуки, прежде чем смог выдавить из себя ответ. — У-Урарака-сан, — сказал он. Кацуки подавил желание закатить глаза и прислушался к словам, которые Деку хотел ему передать. «Он хочет извиниться за то, что я сказал тебе на кухне, и дать тебе понять, что эти слова были полностью моими, а не его», — сказал Кацуки Урараке со скучающим выражением лица. «Он скучает по тебе и Четырёхглазому — ладно, ладно, Иида — и он хочет, чтобы ты знала, что он очень благодарен за всё, что вы до сих пор для него делали, даже если никто из вас ничего не сделал — ладно, это я сказал, а не он». Он хочет, чтобы ты знала, что с ним всё в порядке, и чтобы ты не беспокоилась о нём, как бы плохо ни выглядело его тело. Он говорит, что тебе не нужно нервничать, потому что он найдёт выход из этой ситуации, скоро всё вернётся в норму, бла-бла-бла. Хорошо, это всё? Кому ты хочешь признаться в любви следующей? Это продолжалось несколько минут: Изуку рассказывал Кацуки о том, что он хотел бы, чтобы его друзья знали, а Кацуки изо всех сил старался передать эти сообщения, не слишком их искажая. Его друзья слушали с пристальным вниманием и, казалось, были тронуты словами Деку — в какой-то момент Урарака расплакалась, а Киришима явно сдерживал слёзы. Когда Деку попросил Кацуки сказать мальчику, что, по его мнению, плакать — это по-мужски, Киришима не выдержал и разрыдался, а Кацуки закатил глаза и уткнулся лицом в колени. Когда они закончили, Кацуки почувствовал себя измотанным. Взглянув на Деку, он увидел, что у мальчика под глазами мешки, а лицо бледнее обычного. Кацуки пришло в голову, что, возможно, теория Птицелова имеет смысл — может быть, Деку забирает его жизненную силу. Но, может быть, только может быть, он забирает жизненную силу Деку. Они не могли продолжать в том же духе. После того, как все обнялись — к счастью, они были достаточно умны, чтобы не пытаться обнять его, — и поплакали, как жалкие детишки, из-за Деку, Кацуки резко пожелал другу спокойной ночи и направился обратно в свою спальню. Он видел, что Деку всё ещё грустит, но теперь это была другая грусть — более лёгкая. С этой грустью он разберётся позже, когда хорошенько отдохнёт и не будет чувствовать себя буквально дерьмово. Они молча вернулись в спальню, молча вошли в комнату. Кацуки молча переоделся. Деку молча лёг на кровать. Только когда Кацуки сходил в ванную и вернулся, готовый лечь спать, он понял, что Деку снова лежит на краю кровати. — Передвинься, — скомандовал Кацуки, хватая подушки, которые ему были нужны, чтобы соорудить из них крепость. — Что? — сухо спросил Изуку, не понимая приказа и явно всё ещё расстроенный их разговором на кухне, хотя Кацуки сделал то, о чём его просили, и поговорил за него с его дерьмовыми друзьями. Чего ещё хотел Деку? — Спи на другой стороне кровати. Я не смогу легко выбраться оттуда, если мне понадобится в туалет. Тебе не нужно в туалет, так что подвинься, — сказал он как можно более терпеливо, что говорило о том, насколько великодушным он себя чувствовал в тот момент. — Но ты сказал, что взорвёшь меня, если я буду спать на твоей стороне кровати, — Изуку нахмурился, искренне недоумевая. Он всё ещё выглядел расстроенным, и по какой-то причине это раздражало Кацуки. То подобие терпения, которое ему удалось изобразить, продлилось ровно 3 секунды, а теперь и вовсе исчезло. — Что ж, теперь я беру свои слова обратно, — усмехнулся Кацуки, теряя самообладание. — Отойди, или я тебя отодвину. — Хорошо, — согласился Изуку, переходя на другую сторону кровати, где раньше лежал Кацуки. Похоже, он больше не хотел спорить и, прежде чем Кацуки успел соорудить из подушек крепость, уже лежал как можно ближе к стене, повернувшись спиной к другу детства. Как только он закончил устанавливать границы в центре кровати, Кацуки лёг на спину и уставился в потолок. Взглянув на Деку, он увидел, что мальчик лежит в той же позе эмбриона, отвернувшись от него спиной, а лицо скрыто под зелёными локонами. Каким-то образом Кацуки понял, что тот не спит. Они долго молчали, просто дышали и смотрели в пустоту, казалось, целую вечность. Кацуки первым нарушил тишину. “Я не приношу извинений”. Насмешка. “Я это знаю”. “Заткнись”. “Ты тот, кто все это начал”. “Неважно. Я имею в виду, что я не извиняюсь”. “Я сказал, что знаю это”. — Ты позволишь мне сказать то, что я хочу сказать, или так и будешь продолжать в том же духе? Тишина. — Послушай. В детстве я был придурком. Я и сейчас придурок, но — я не знал. “ Что я знаю? — Как сильно я тебя обидел. Я имею в виду, я сделал это, чтобы причинить тебе боль, но не для того, чтобы причинить тебе боль, понимаешь? “...Нет”. Вздох. — Послушай. Я не очень хорош в этом. Ты не можешь хотя бы попытаться понять? — Я стараюсь, но я не виноват, что у тебя не получается. “Боже, ты такой чертовски раздражающий”. Острая боль пронзила сердце Кацуки. “Прекрати это делать”. “Я делаю это не нарочно!” “Конечно, похоже на то!” «Если ты не хочешь чувствовать боль, то не заставляй меня её чувствовать». Тишина. — Послушай, Деку, я хочу сказать, что не знал, как сильно я тебя ранил, пока не почувствовал это на себе. Я не знаю, что я пытался сделать, но я не хотел, чтобы тебе было так больно. Наверное, я виноват. Невеселый смешок. “ Правда? ‘Моя вина”? “Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал”. “Я не знаю. Было бы неплохо принести надлежащие извинения”. “Я же сказал тебе, что, черт возьми, не приношу извинений”. — Тогда тебе придётся придумать что-то получше, чем «извини». “Тч. Ты слишком много думаешь о себе”. “Ты сказал мне покончить с собой”. Тишина. Новый всплеск боли, на этот раз сильнее. “Ты помнишь это?” Тишина. “Ага”. “Ага”. “Я не это имел в виду”. — Не думаю, что на самом деле важно, что ты имел в виду, Качан. Вспышка гнева и негодования. — Знаешь, ты, кажется, очень хочешь подружиться с парнем, который, как ты постоянно твердишь, причиняет тебе такую боль. Если бы я был таким уж придурком, если бы я причинял тебе такую сильную боль, то просто оставил бы тебя в покое и перестал бы настаивать на этой дурацкой дружбе. Боль. “Прекрасно”. Удушающее чувство. Слезы в его глазах. — Послушай, придурок Деку. Я не хочу, чтобы ты умер. Я никогда этого не хотел. Я просто был большим придурком, чем сейчас. Я говорил всякую чушь, не подумав. Я и сейчас так делаю, иногда, но — я уже не такой. По крайней мере, я стараюсь не быть таким. “Да, я это знаю”. “Тогда просто забудь об этом, хорошо?” “Тебе бы этого хотелось, не так ли?” — Что, чёрт возьми, это должно означать, ты, нахальный сукин сын? «Будет проще, если я просто прощу тебя, и тебе не придётся извиняться. Но даже если я это сделаю, боль никуда не денется». — Конечно. Потому что с тобой всё не может быть так просто, не так ли? “Ага”. Насмешка. “Как давно ты это чувствуешь?” “Хм?” “Эта боль”. “Я не знаю. Иногда становится лучше”. “Когда становится хуже?” Тишина. “Когда ты злишься на меня без всякой причины”. “Значит, так происходит все время”. Тихий смешок. На этот раз с юмором. — Не всегда. Иногда, когда ты не думаешь об этом, ты можешь быть милым. “Но не для тебя”. “Нет. Не для меня”. Тишина. — Но иногда ты ведёшь себя хорошо по отношению к другим людям. В основном к Киришиме-куну. Вы с ним друзья. Я думаю, это хорошо. “Ха”. Боль. “Просто поговори, Деку”. «Я просто… Раньше я думал, что мы перестали быть друзьями из-за тебя. Потому что ты ни с кем не могла дружить. Сначала мне было больно, но когда мы повзрослели, я… я думал, что проблема в тебе, а не во мне. Даже несмотря на то, какая ты замечательная». Последовала пауза. — Но ты дружишь с Киришимой-куном и с Каминари-куном... Так что, может быть, проблема была во мне. И — и сегодня Каминари-кун назвал тебя Каччаном. “Он делает это только для того, чтобы разозлить меня”. “Ну, а я нет”. Насмешка. “Я действительно не знаю”. — А почему, чёрт возьми, ты ещё не называешь меня моим покровительственным детским прозвищем? Тишина. “Видишь. Это чтобы разозлить меня”. “Это не так. Я клянусь”. “Тогда просто скажи мне, почему”. “Я не могу”. “Почему бы и нет?” “Это смущает”. “Пошел ты”. Тишина. “Когда-нибудь я расскажу тебе об этом”. — Как бы то ни было, дерьмовый Деку. До тех пор я буду думать, что ты просто хочешь меня позлить. “Хорошо”. Тишина. “Думаю, теперь я пойду спать”. “Как скажешь”. “Спокойной ночи”. “Никакого ‘Каччана’, да?” “Ты хочешь, чтобы я называл тебя Каччан?” “Нет”. “Тогда ладно. Спокойной ночи, Каччан”. “Теперь ты просто ведешь себя как кусок дерьма”. “Я думаю, что могу взять это после того, что ты сказал сегодня вечером”. Вздох. “Не роняешь его, да?” “Ты еще не извинился”. “И я этого не сделаю”. “Так что я тоже не собираюсь его бросать”. “Стервозная”. “Грубый”. “Как скажешь”. “Спокойной ночи”. “Как скажешь”. Тишина. “Ты почувствовал себя лучше?” “А?” “После того, как я съел кацудон. Это помогло?” “Немного, да. Ты действительно хорошо готовишь”. “Я это знаю”. Вздох. “Тогда я буду готовить это чаще”. “Я полагаю, это проще, чем извиняться, а?” “Боже. Пошел ты. Заткнись”. Тишина. Снова тишина. “Ты такой гребаный неудачник”. Снова тишина. — Что, ты больше со мной не разговариваешь? Это твой уровень стервозности? “Я думал, ты хочешь, чтобы я заткнулся”. “Пошел ты”. “Видишь?” Вздох. — Послушай, Деку. Я постараюсь быть лучше, хорошо? Я не могу обещать, что всегда буду поступать правильно, потому что ты чертовски раздражаешь, но… я больше не хочу чувствовать себя так дерьмово. Тишина. — И с моей стороны было бы не по-геройски позволить тебе так себя чувствовать. Так что, если я веду себя как придурок, просто скажи мне. “Ты был мудаком сегодня вечером”. Вздох. — Ты ведь знаешь, что «придурок» считается ругательством, верно? “Это твой гнев проявляется на мне”. — Ты сам себе это говоришь. У тебя во рту всё гниёт. Как и у меня. “Нет, это не так!” “Мусорный рот”. “Не называй меня так!” “Я все расскажу твоей маме об этом”. “Не смей!” - крикнул я. “ Ты простишь меня, если я не скажу ей? Тишина. Грусть. “Нет, Каччан. Мне жаль, но это… Требуется нечто большее. Я хотел бы, чтобы я мог. Я имею в виду, я не виню тебя за это, и я думаю, что, вероятно, я уже простил тебя, но – ты продолжаешь – ты продолжаешь делать это ... ерунду. И говорить ерунду. О нас не очень хорошо.… Хорошо. Это больно. Я не могу просто так… отпустить все это, ты знаешь ”. Молчание. Разочарование. “Это стоило попробовать”. “Я полагаю”. Тишина. — Тогда я найду способ загладить свою вину. “Почему?” — Я не знаю. Потому что мне так хочется. Не смей меня ни в чём обвинять. “Ты мог бы просто извиниться. Вот так все просто”. “Я извинюсь, когда буду мертв”. “Или когда я есть”. — Перестань быть таким чертовски сентиментальным. Ты говоришь как тот парень-эмо. Я уже сказал тебе, что ты не умрёшь. Смешок. “Спасибо, Каччан”. “Значит, мы возвращаемся в Каччан, да?” “Фу”. — Иди спать, ботаник. Мне нужно хорошо отдохнуть перед завтрашним уроком. “Прекрасно. Ты тоже”. “Не указывай мне, что делать”. Примечания: Я не говорю, что Бакуго завидовал Урараке, но Бакуго завидовал Урараке . Неужели эти двое не могут просто ПОГОВОРИТЬ О ЧУВСТВАХ уже, чёрт возьми . Поверь мне, я умираю от желания, чтобы Бакуго развивался и рос, но я не хочу торопить события. К сожалению, с такими персонажами, как он, я должна действовать медленно. Кто знает, может быть, потребуется что-то трагическое, чтобы наш Бакубой наконец разобрался в своем дерьме :-) Надеюсь, вам, ребята, понравилось это видео, даже если оно получилось более эмоциональным, чем я предполагал! Мне нравится идея о том, что они разделяют чувства, таким образом заставляя Бакуго чувствовать грусть Мидории по их утраченной дружбе и заставляя Мидорию чувствовать... ну. Постоянный гнев Бакуго? Дайте мне знать, что вы думаете! Увидимся в следующем обновлении ;-)
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.