
Автор оригинала
Dubh
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40465797/chapters/101382687#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
AU, в котором Стив и Робин все еще работают в Scoops Ahoy, где Эдди еще никогда не был, поэтому Нэнси пришлось показать ему все вокруг.
Снисходительно светлый Стэдди/Ронэнси
(Векны никогда не было)
Примечания
Почему фанфик заморожен? Последний раз автор выкладывал главу второго августа, так что, учитывая, что подобных перерывов до этого не было, мы ставим статус "заморожен". Конечно же, если автор вернется, то мы продолжим переводить.
От Автора:
Извиняюсь за такую короткую первую часть :>
От Карбо:
Так как Мята ленивая жопа, то мне пришлось все переводить самой. :(
Посвящение
Кошке Мяты.
Глава 4: Eddie The Sailor
08 августа 2022, 04:18
Эдди чудесным образом получил эту работу, несмотря на то, что для этого потребовалось упомянуть Нэнси Уилер пару сотен раз.
Когда Эдди посмотрел на врученную ему мятую униформу, он почувствовал волну сожаления.
– Погоди, погоди, я думал, что буду морячком, ну знаешь, накладывать мороженое? – отчаянно жестикулировал Эдди.
– Да, будешь, – сказал Фред.
– Но они не носят-
– Ты также возьмешь на себя роль официанта.
Наступила напряженная пауза, прежде чем Эдди все таки взял униформу у облегченного Фреда.
Он уже хозяйничал в зале, прежде чем Фред добавил. – Ты также возьмешь на себя роль уборщика!
Эдди показал ему фак, не оглядываясь.
После получаса дерганий и подтягиваний Эдди пришел к выводу, что он выглядит как идиот.
Рубашка и рукава немного задрались, пока шорты обвивали его бёдра, что привело к тому, что форма выглядела чуть винтажней, состояшей из двух частей.
С его непослушными волосами и заметными татуировками он выглядел как потерянный член Kiss, который присоединился к флоту.
Впитывая то, что осталось от его гордости, он двинулся на передовую.
Первое, что он увидел, так это выражение лица Робин, которое можно было описать только как чистое наслаждение.
– Привет, морячок! – позвал Стив, а потом рассмеялся вместе с Робин.
– Да ладно, все не так уж плохо! – запротестовал Эдди.
– Ага, я имею в виду, если тебе нравятся рыбаки, которые могут надавить на тебя, чтобы ты покупали их океанскую траву. – Робин ухмылялась, глядя на Эдди сверху вниз.
– Вместо марихуаны он будет давить на ничего не подозревающие семьи, чтобы они курили мороженое, – добавил Стив.
– Я ненавижу тебя, – сказал Эдди, идя к кассе.
– Я тоже люблю тебя. – Он сложил руки и смотрел, как Эдди возится со своим первым заказом.