
Автор оригинала
Dubh
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40465797/chapters/101382687#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
AU, в котором Стив и Робин все еще работают в Scoops Ahoy, где Эдди еще никогда не был, поэтому Нэнси пришлось показать ему все вокруг.
Снисходительно светлый Стэдди/Ронэнси
(Векны никогда не было)
Примечания
Почему фанфик заморожен? Последний раз автор выкладывал главу второго августа, так что, учитывая, что подобных перерывов до этого не было, мы ставим статус "заморожен". Конечно же, если автор вернется, то мы продолжим переводить.
От Автора:
Извиняюсь за такую короткую первую часть :>
От Карбо:
Так как Мята ленивая жопа, то мне пришлось все переводить самой. :(
Посвящение
Кошке Мяты.
Глава 5: Blue Collar Man
09 августа 2022, 11:48
Эдди бегал вокруг, как слуга на стероидах, неудивительно, что им не хватало персонала, ради Бога, Эдди пришлось смотреть своему учителю испанского в глаза в костюме моряка и продать мороженое с кремом и печеньем.
– Как держишься, Мансон? – спросил Стив с плотоядной улыбкой, когда Эдди отдыхал на стойке в особенно медленный день.
– Иди нахуй, Стив, – Эдди покачал головой, не веря своему коллеге, который так рано готовился.
– Сам по себе, ты знаешь, что я нахожу это трудным? – ответил Стив.
–Надеюсь, ты знаешь, что я могу слышать только в гитарные аккорды, – Эдди посмотрел вверх на улыбающееся лицо.
Он подошел ближе и поднял руку Эдди к его глазам. – Ага, я собирался спросить, почему в девяноста процентах случаев у тебя гитара в руках.
Эдди почувствовал себя легче, когда мягкая рука Стива “не работал ни дня в своей жизни” Харрингтона держала его.
Может, он не шутил, когда сказал, что не слышит голос Стива, ему пришлось переспросить еще раз, что он сказал.
– Ты сегодня играешь в дурака, не так ли? – рассмеялся Стив, беря прядь волос Эдди с его лица и аккуратно заправляя ее за проколотое ухо.
Голос Эдди дрогнул. – Да, можно и так сказать.
Эдди молча мыл посуду сзади, его несносная униформа была снята, низкий звук Iron Maiden был единственным слышимым звуком, пока Эдди не начал тихо подпевать.
Прошло пару минут, прежде чем он начал шевелить бедрами, и десять минут до того, как он полностью отказался от мытья посуды и начал качать головой, покачиваясь к своему плееру с закрытыми глазами.
– Have you ever been alone at night, – прошептал текст Fear Of The Dark, - Thought you heard footsteps behind, turned around and it's, – Эдди обернулся, открыл глаза и увидел, – Стив Харрингтон!
Стив, все еще в форме, смотрел на его лицо так, как будто он был там слишком долго.
– Сколько ты видел? – быстро спросил Эдди.
– Достаточно, чтобы сказать, что ты боишься темноты? – спросил Стив с вопросительной улыбкой.
– Нет, Брюс Дикинсон, – поправил Эдди, наблюдая, как Стив приближается.
– Откуда мне знать, что это не так? – спросил Стив.
– Ты можешь проверить это.
– Скажите мне, профессор Мансон, как же я должен это сделать?
Эдди собирался ответить, когда увидел, что Стив вытащил черный платок из левого кармана.
– Мы могли бы использовать его, – посмотрел Стив через ресницы, – Завяжи его, чтобы ты не видел ничего , и мы получим реакцию?
– Я не уверен-
– Да ладно, я гений! – умолял Стив, уже играя с углом носового платка.
– Харрингтон, я не думаю, что это хорошая идея, – он потер затылок.
Рот Стива слегка раскрылся.
– Что? – Эдди выглядел слегка встревоженным.
– Ты действительно боишься темноты! – улыбнулся Стив.
Эдди громко выдохнул.
Несколько часов Робин изо всех сил пыталась уйти, не прикладывая никаких усилий, но ее глаза загорелись, когда Нэнси Уилер вошла в магазин.
Прежде чем Нэнси смогла открыть рот, Робин уже начала безудержно болтать.
– Кто эта энергичная молодая женщина и что вам нужно!
Нэнси широко улыбнулась. – Мне нужно было остаться дома?
Стив крикнул за их спиной. – На обсуждение, Уилер!
– Не хочешь ли ты съесть немного мятного шоколада?
– Я бы выпила сегодня, надеюсь, с веселыми моряками – хихикнула Нэнси, со старым английским акцентом, что заставило замолчать Робин и пригласила Эдди.
– Нэнси Уилер, шаловливая девчонка! – Робин вздохнула с улыбкой.
– Мы все можем выпить здесь, чтобы не было никаких последствий! – сказала Нэнси немного громче, чем надо, перебивая клиентов.
Стив прислонился к столу с ухмылкой. – Я бы не был так уверен, у маленького Эдди еще восемь уроков.
– Разговоры с несовершеннолетними сейчас - это уголовное преступление Стив, – указал Эдди.
– Вместо тюрьмы я думаю O'Ryans? – спросила Робин.