It’s like that, and it always will be

Уже почти полчетвёртого утра, когда мы подъезжаем к дому в Колумбии, где всегда останавливаемся после тусовок в «Райских сумерках». Пока Аарон держит дверь, я помогаю Ники и Эндрю вытащить спящего Нила из машины и занести в дом. Мы кладём его на диван, пока Аарон поднимается в комнату Ники, чтобы взять одну из подушек, которые лежат у моего брата на кровати, поскольку одной из моих пользуется Кевин. Я беру стул из кухни и сажусь. Чувствую смертельную усталость, кажется, моя голова как в одном шаге от взрыва. Приходит Аарон с подушкой и бросает Эндрю, который кладёт её под голову Нила. Аарон и Ники присоединяются ко мне и тоже придвигают стулья, а Кевин и Эндрю садятся на подлокотники по обе стороны дивана. Кевин смотрит на Нила, который спит на том месте, где обычно спит сам Дэй, а затем направляет взгляд на Эндрю. — Он спит на диване, на котором всегда сплю я. Где я буду сегодня? — спрашивает он. — На полу? Эндрю смотрит на меня и Ники, как на единственных, у кого есть двуспальная кровать. Мой брат поворачивается ко мне. — Спи со мной, если не хочешь спать на полу, — говорю я Кевину, оперевшись головой на руку. Он просто смотрит на меня мгновение и кивает. — Ладно, — говорит он, прислоняясь к спинке дивана и расслабляясь. Киваю. Я встаю и иду на кухню, чтобы принять обезболивающее. Замечаю, что Эндрю тоже заходит в комнату. Я встаю на цыпочки, чтобы дотянуться до шкафа, где лежат таблетки, и принимаю одну от головной боли. Эндрю прислоняется к стене и смотрит, как я глотаю лекарство. — Что? — Ты в порядке? — Просто голова болит. Он кивает и уходит вслед за мной после того, как я наливаю в стакан немного воды и, опустошив его, оставляю в раковине. Когда возвращаемся в гостиную, мы все поднимаемся в спальни. Я захожу в спальню прямо за Кевином и направляюсь к своему гардеробу, чтобы взять сменную одежду. Хватаю футболку, которую я украла у Ники несколько лет назад, и короткие шорты, которые я обычно надеваю в постель. Бросаю Кевину штаны и футболку, которые он обычно оставляет в моём гардеробе. Такое чувство, что я это делаю почти каждый день, настолько спокойно подаю ему одежду и воспринимаю его сожительство со мной. Но в душе всё равно что-то трепещет. Может это страх? Неловкость? Да, это оно. Слишком много эмоций, что бьются внутри меня и невозможно понять, кто же в этой схватке выйдет победителем. — Ты можешь пойти первой, — говорит он, садясь на край кровати. Я иду в ванную и переодеваюсь, а затем смываю макияж. Когда выхожу, вижу Кевина, который закрывает лицо ладонями. Я подхожу к нему, и, понимая это, он убирает руки от лица. Кевин смотрит на меня какое-то мгновение, таким взглядом, будто вся ноша этого мира свалилась на его плечи, и спрашиваю его: — Ты в порядке? — Просто устал, — говорит он, вставая и становясь напротив меня. Я знаю, что это не просто усталость, но не настаиваю на том, чтобы Дэй сказал мне, что происходит. Скажет, когда будет готов, не хочу давить на него и выпытывать. Каждый человек достоин свободы и личного пространства, особенно этот парень. Он смотрит на меня ещё мгновение, прежде чем пойти в ванную и закрыть дверь, а я иду к шкафу, чтобы взять одеяло, но понимаю, что есть только одно. Я думаю о том, чтобы пойти в комнату Ники и попросить другое одеяло, которое у нас есть, но оно у Нила. И я прихожу к выводу, что нам нужно купить запасные подушки и одеяла на случай, если такие случаи снова произойдут. Я беру своё одеяло, которое, по крайней мере, достаточно большое для нас обоих, и расстилаю его на кровати после чего ложусь. Я не знаю, в какой момент Кевин выходит из ванной, потому что через несколько минут после того, как моя голова касается подушки, я засыпаю.

***

Я просыпаюсь от чувства, что чья-то рука лежит на моей талии, а также от того, что кто-то дышит мне в волосы. Так тепло и уютно, что вставать вовсе не хочется. Голова словно свинец, вновь тянет в сон, я закатываю глаза и тут же просыпаюсь, вспомнив, что Кевин спит в одной кровати со мной. Глаза мгновенно расширяются и непонимание, как отреагировать на это накрывает с головой. Меня словно парализует, я не могу и двинуться, но стоит только почувствовать лёгкое дыхание Кевина на моей шеи, как мурашки устраивают марафон по моему телу, задевая все уголки моей кожи и посылая тепло по организму. В следующее мгновение я вскакиваю с постели и поражённо смотрю на Кевина, который теперь сидит на кровати. Когда он понимает, почему я так быстро вскочила, тоже расширяет глаза. Молчание — единственный наш друг, что спасает и душит одновременно. По нам обоим видно, как мысли роятся и трудятся, словно пчелы, пытаясь осознать происходящее. — Я… Прости… Я не… — произносит наконец брюнет, заикаясь. — Забей, — говорю я, потирая лицо руками. Я подхожу к кровати и сажусь на то место, где только что лежала, до сих пор ощущая тепло от руки Кевина на своей талии. Дэй всё ещё сидит и смотрит на меня без всякой реакции, когда в комнату без стука входит Эндрю. — Я пойду в магазин за завтраком, ты со мной. Переоденься и спускайся, — говорит Кевину мой кузен и выходит из комнаты, оставляя дверь открытой. Мой взгляд обращается к Кевину, который проводит рукой по лицу, а затем по шее, прежде чем встать с кровати. Он направляется к моему комоду, чтобы взять сложенную там одежду, а затем заходит в ванную. Я тоже встаю, но не переодеваюсь, просто привожу в порядок кровать и подушки. Беру свой мобильник и сажусь обратно в постель, проверяя вчерашние сообщения, которые я ещё не видела. Кевин выходит из ванной через несколько минут, после чего я иду чистить зубы. А когда выхожу, обнаруживаю, что его уже нет в комнате. Спустившись в гостиную, вижу, что Нил всё ещё спит, а Ники сидит на подлокотнике дивана. — Который час? — спрашивает он, увидев меня. — Где-то одиннадцать часов, не знаю. Ники едва заметно кивает, когда Нил начинает бормотать что-то, чего я не могу разобрать, но зато может мой брат. — Не совсем, — тихо смеясь, говорит он. Нил дёргается, пытаясь вскочить, но видимо из-за боли в спине опять скрючивается на простынях. Хватая Нила за волосы, Ники свешивает его голову с кровати и бормочет что-то ободряющее, пока Нила рвёт в мусорное ведро. Отдышавшись, он перекатывается на другой бок и толкает Ники. Спихнуть его с кровати у измученного и ослабевшего Нила не получается, но тяжёлые ботинки, которые он так и не снял с вечера, наверняка могут оставить на руках и груди Ники знатные синяки. Я слегка смеюсь, наблюдая за избиением своего брата. — Эй, тихо ты, тихо! — возмущается Хэммик, уворачиваясь от пинков. — Блин, больно же! Может, уймешься уже? Всё нормально. — Не смей, блядь, ко мне прикасаться, — в бешенстве шипит Нил. Ники отодвигается и садится на край кровати. Нил пытается встать, опираясь на изголовье и прикроватную тумбочку. — Он проснулся? — спрашивает Аарон, появившийся рядом со мной. Нил хватает с тумбочки пластиковый стаканчик и швыряет его в нашу сторону, но мы вовремя успеваем увернуться. Нил крутит головой в поисках другого оружия, но от резкого движения желудок опять скручивает. Нил хватает мусорное ведро, и его едва выворачивает наизнанку. Я подхожу и помогаю Нилу сесть обратно на диван. — Я была бы очень признательна, если бы ты прекратил швыряться в нас вещами. Но если серьезно, ты бросил пластиковый стаканчик с намерением причинить нам боль? — Иди в жопу. Я должен был бросить в тебя стол, — говорит Нил, когда немного приходит в норму, а рвотные позывы прекращаются. — Учитывая твоё состояние, у неё шансов поднять его явно больше, — говорит Аарон безразличным тоном. Нил бросает сердитый взгляд на Миньярда, но тот лишь игнорирует его. — Где Эндрю? — спрашивает Ники, встав с кровати и подойдя к Нилу. — Они с Кевином пошли за завтраком, — отвечаю я. — Вряд ли в Нила полезет еда. — Тогда пускай смотрит. Ники заботливо касается плеча Нила. — Хочешь водички? Нил пытается отбить руку Ники, но останавливается, потому что ему явно нужна поддержка, чтобы стоять. Мой брат ведёт его на кухню, а мы с Аароном следуем за ними. — Ну всё, всё. Я просто помогу тебе дойти до кухни, хорошо? Приставать не буду, обещаю. — Так я тебе и поверил, — огрызается Нил. — Как будто у тебя есть выбор, — пожимает плечами Аарон. Аарон прислоняется к раковине с кружкой кофе после того, как наполняет стакан водой и оставляет его на стойке. — Я могу дать кое-что от головной боли, — с осторожностью в голосе произношу я. — Если тебя, конечно, больше не привлекает идея бросить в меня стол, — говорю я. Нил смотрит на меня с выражением отчаяния, смешанного с гневом. — Я вчера что-нибудь говорил? Нахожу вопрос странным и игнорирую его. — Мне — ничего, разве что сыпал восхитительно изощрёнными угрозами. Не знаю, о чём вы болтали с Эндрю, но беседа ваша закончилась хреново. Я слыхал, ты дал помощнику официанта сотню, чтобы он тебя вырубил. Видать, хотел пораньше закончить вечеринку. — Ники берет стакан со стойки и снова подходит к Нилу, предлагая ему воду. — Пей, — советует Ники. — Сегодня тебе нужно как можно больше жидкости. Я киваю, соглашаясь с ним. — Да, иначе «пыль» иссушит тебя, как червяка на солнце, — предупреждаю я. В ответ на это Нил просто выливает воду на пол, чуть не заставив меня поскользнуться. Я бормочу ругательство и хватаю стоящего рядом Аарона за предплечье, чтобы не упасть. Ведёт себя словно обиженный ребёнок, но, справедливости ради, как ещё ему себя вести после вчерашнего? — Это было очень зрело для 19-летнего парня, — фыркает Аарон. Нил бросает в него стакан. Аарон отбивает его и позволяет стеклу разбиться об пол. Я делаю глубокий вдох, когда вижу осколки стекла, разбросанные по полу. — Не говори потом, что я не предупреждал. Если хочешь, прими душ первым. Эндрю как раз вернётся, его и расспросишь. — говорит Ники. Он ведёт Нила в ванную наверху, пока я собираю осколки стекла, а Аарон идёт за тряпкой, чтобы вытереть пол. Проходит несколько минут с тех пор, как мы заканчиваем уборку на кухне. Ники в отчаянии спускается по лестнице одновременно с Эндрю и Кевином. — Что произошло? Ники поджимает губы и на минуту отводит взгляд, когда Эндрю входит в дверь гостиной с Кевином прямо за ним. — Ну же, почему ты молчишь? Что случилось, Ники? — повторяю я. — Это была не моя вина, окей? Я просто отвёл его в ванную в холле и позволил ему принять душ, пока сам сидел в своей комнате. Прошло несколько минут, а он всё не унимался, и я пошёл постучать в дверь. Он не ответил, и тогда… Я сказал ему, что сейчас зайду, и вошёл, — он переводит взгляд с меня на Эндрю. — Его не было в ванной, а окно было открыто. Во второй раз за день мои глаза расширяются, а затем я перевожу взгляд на Эндрю, который выглядит так, словно собирается убить моего брата. — Он сбежал через окно в ванной? — медленно спрашиваю я в недоумении. — Да, — медленно произносит Ники. Я снова смотрю на Эндрю, который всё ещё выглядит так, будто собирается прикончить Ники. — Как ты мог не заметить? — нервно спрашиваю я Ники. — Он включил душ, ясно? Я никак не мог узнать. Эндрю поднимается в ванную и через несколько минут спускается обратно. — Ты — труп, — говорит он Ники. — Это не моя вина! Мобильный брата начинает звонить, и я отвечаю на звонок, когда вижу имя Дэн на экране. — Что вы с ним сделали? — нервно говорит она на другом конце линии. Переведя трубку на громкую связь, я закрываю глаза, потому что не собираюсь, чтобы она отчитывала меня в одиночку. — Он тебе звонил? — спрашиваю я. — Он позвонил Мэтту. Вы отвезли его в Колумбию? Глаза Ники расширяются, когда она слышит голос Дэн, а я перевожу взгляд с Кевина на Эндрю. — Он в порядке. Даже попытался пыльнуть в меня стакан, — говорит Аарон, направляясь на кухню. — Иди нахуй! Я убью твоих кузенов и твоего брата, и Кевина тоже! И тебя тоже, Изабель! — Если он позвонит тебе снова, сообщи мне, — говорю я и кладу трубку. Я падаю на диван и перевожу взгляд на своего кузена. Эндрю просто скучающе смотрит на меня, не выражая никаких эмоций. — Он не доберётся до общаги сам. Или позвонит им, и тогда они приедут и заберут его, — говорит Кевин. — Или сдастся и вернётся сюда. Я поднимаю брови и смотрю на него. — Что? Он не сможет вернуться пешком, Иззи. — Спорим на пятьдесят баксов, что так и будет, — кричит Аарон из кухни. — Спорим, потому что я уверен, что он не сделает этого, — говорит Ники. Я фыркаю от смеха, не знаю, от нервозности или потому, что они могут поставить буквально на всё. Через несколько часов Ваймак сердито звонит Эндрю и говорит, чтобы мы возвращались, а Миньярд сразу же ехал к нему в квартиру, когда мы приедем.