Мы в ответе за тех...

Гермиона делала ежедневную серию дыхательных упражнений, когда услышала из коридора приближающуюся дробь женских каблуков. Решительный стук в дверь. На мгновенье ее прошиб холодный пот. Подсознание подсунуло Гермионе картинку, что за дверью находится Беллатриса. Грейнджер даже дернулась, чтобы вскочить, палочка послушно прыгнула в ее правую руку. Но дракон на запястье не шелохнулся. Да и Беллатриса была давно мертва. Выдохнув, Гермиона крикнула: — Войдите! Дверь распахнулась. В палату вошла… Нарцисса. Прямо с порога она принялась говорить: — Здравствуйте, мисс Грейнджер! — Она чуть задыхалась от быстрой ходьбы и, похоже, от волнения. — Я только что с самолета. Я была в редакции Ежедневного Пророка, там мне сказали, чтобы я обратилась за разъяснениями к мистеру Поттеру или к вам. Что случилось? Почему мой сын в тюрьме? И что ему инкриминируют? Это правда, то, о чем пишут в статье? Он исполнял… ваши поручения? Драко, он… И она замолчала, прижав руки ко вздымающейся груди, стараясь совладать с дыханием. — Нарцисса! Как же я рада вас видеть! — Гермиона подошла к гостье и обняла ее. Ей было больно ощутить, как та резко отстранилась, считая Грейнджер источником несчастий своего сына, а, следовательно, своим врагом. — Садитесь вот сюда, к столу. Выдохните. Вы прочитали статью Смита? Вы же пришли за разъяснениями? Так вот, вы сейчас успокоитесь и выслушаете мой рассказ. Это не быстро, поэтому приготовьтесь меня слушать. И Гермиона принялась рассказывать историю их взаимоотношений с Драко начиная с мая этого года. Рассказывала подробно и убедительно. Нарцисса поначалу слушала с большим недоверием. Но мало-помалу сжатые кулаки ее и зубы разжались, а глаза всё больше округлялись и наполнялись слезами. Когда она узнала, что бывшая невеста ее сына погубила первого мужа и собиралась проделать это и во второй раз, с Драко, кулаки сжались вновь. — Я чувствовала. Я знала эту Одри. Она мне никогда не нравилась. Я чувствовала в ней зло. Она совратила моего сына, будучи его преподавательницей. Она просто вцепилась в Драко, словно клещ. Боже, какая же гадина! Когда Гермиона рассказывала про их с Драко свидание в Малфой-мэноре и упомянула кадки с засохшими розами, на щеках Нарциссы заблестели первые слезы. Она не отводила взгляда от Грейнджер, а слезы медленно вытекали из ее глаз и прокладывали дорожки на лице. Но оказалось, плачет Нарцисса не по своему погибшему розарию. — Я знала. Я знала, что Драко был неравнодушен к вам еще со школы. Я видела у него вашу фотографию, а еще… знаете, он хранил вашу заколку для волос, такую, в виде полумесяца, с камушками. Я еще спросила, чья она, и он ответил: “Грейнджер”. Он не таился от меня. Если бы всё сложилось иначе! Но нет, мы были обречены на изгнание. Гермиона с трудом за давностью лет припомнила потерянную на пятом курсе заколку. Да, была такая, в форме полумесяца, мама дарила на день рождения еще до Хогвартса. Гермиона немало сокрушалась тогда по поводу своей потери. За долгие годы использования магловский зажим ослабился, и она обронила заколку в одном из коридоров Хогвартса. Быстро спохватилась, вернулась, искала, но ее там уже не было. Так вот, оказывается, как всё было, вот кто шел за ней буквально по пятам. Драко Малфой! Кровь прихлынула к щекам Гермионы, ей стало жарко. Драко, какой же ты был дурачок! Ведь между нами тогда всё могло сложиться иначе! И когда следующая мысль мелькнула, волна нежности затопила ее. Драко присвоил себе частичку ее, Гермионы, ее любимую заколку, хранящую в себе множество прикосновений к ее волосам, увез в изгнание и берег как талисман. Значит, та тонкая нить, связывающая их, была гораздо прочнее, чем даже она считала. И Гермиона продолжила свой рассказ. Она видела, что в ходе ее повествования настроение у ее визави кардинально поменялось. Теперь Нарцисса смотрела на нее с восхищением, ведь перед ней была та, которая разделила с ее сыном его беду, которая беззаветно кинулась его спасать, рискуя всем, и даже жизнью. Нарцисса верила каждому слову, ибо Гермионе невозможно было не поверить. Когда речь в рассказе зашла о последних минутах Тристана, Нарцисса своими обеими руками схватила руку Гермионы, стиснула и больше не отпускала. Слушала, все свои эмоции перенеся в это рукопожатие, благо, на счастье это была здоровая рука, правая. Гермиона рассказала обо всём, описала и момент гибели Одри, и нынешнее положение дел, и плачевные перспективы. Не озвучила только самый мрачный прогноз Чедвика по поводу Драко. Но Нарциссе и без того хватило переживаний. Едва дослушав, она горько разрыдалась. Гермиона старалась утешить плачущую мать, но и сама поддалась горю. Обе женщины рыдали, обнявшись. Рыдали от тоски и боли за одного человека, ставшего их общей заботой и любовью, за Драко. Когда слезы иссякли, Нарцисса тихим прерывающимся голосом попросила: — Гермиона, дай мне платок, пожалуйста. Эти орлы на входе забрали у меня всё — палочку и личные вещи. Гермиона была рада слышать, что теперь она для Нарциссы больше не “ мисс Грейнджер”. Их отношения изменились. Она протянула заплаканной женщине салфетки и принялась хлопотать о чае для гостьи. — Где вы остановились, Нарцисса? — Я пока нигде не остановилась. А что, с Драко, действительно, нет свиданий? — Да, правда. К нему никого не пускают. Мне удалось передать ему записку, но он уклоняется от ответа. Я не понимаю, что сейчас происходит в его голове. Нарцисса, выбирайте, вы можете остановиться в моей квартире, а можете в квартире Драко, но там такая спартанская обстановка… Спартанская — это… — Гермиона, я пять лет служу в магловском историческом музее, так неужели же я не знаю, что такое Спарта? — улыбнулась Нарцисса. — Я, пожалуй, воспользуюсь твоим предложением и остановлюсь в квартире моего сына. — Хорошо. Ну, вот вы и повеселели. Кстати, я не успела вам сказать, что вы удивительно хорошо выглядите. Словно и не было десяти лет. И одного восьмичасового перелета. — Ну нет, эти десять лет стоили мне половины моей жизни. После богатой и обеспеченной жизни мы окунулись в такую нужду! Но сейчас уже всё хорошо… было бы, если бы мой сын не связал свою жизнь с этим монстром в женском обличьи. — И это уже позади. Осталось расхлебать последствия этой связи. Нарцисса, не так давно я подумала: когда-нибудь придет момент и правительство рассмотрит ходатайство о возвращении Малфой-мэнора вашей семье. Сейчас это время еще не настало, но обещаю: я сделаю всё, что в моих силах, чтобы ваш родовой замок вам вернули. — Спасибо, девочка! Я не ожидала, что найду в твоем лице такого верного друга! Я знала, что ты хороший человек, хотя бы по тому, как ты защищала нас на суде в девяносто восьмом. И эта статья про стальную розу просто повергла меня в шок. Но теперь благодаря тебе я поняла истинную расстановку сил. Как бы ни повернулась жизнь, — о-о, я знаю, она может пойти по-всякому, — Гермиона, ты можешь рассчитывать на меня. Вечером заглянул Гарри. На этот раз в нем не было и следа воодушевления. Во всем его облике прочитывалась усталость. Новости не утешали. Его аврорам не удалось найти и следа Анри Морришаля. Тот как в воду канул. Видимо, использовал магическое изменение внешности или классическое оборотное зелье. Вышел из приемного покоя больницы и растворился в воздухе. Но, утешал Гарри, есть еще кое-что из новостей. Того аврора, что получил жалящее в руку, доставили в Мунго. Колдомедики в течение некоторого времени пытались снять заклятие и пришли к выводу, что это что-то незнакомое, не из арсенала британских боевых магов. Вызвали эксперта — есть у нас такой в аврорате, специалист по истории и теории боевых заклятий, уточнил Гарри, — и тот определил, что это другая модификация жалящего, такой обучают именно в магической американской школе. Подсказал, как правильно снять заклятие и ликвидировать его последствия, что и было сделано. Получивший ранение аврор снова в строю, а из этого происшествия делаем вывод: на виллу в Суррее прорывались именно братья Кальдерон. Этот факт в виде заключения эксперта вполне может стать очередной уликой против них на суде. Фактов-то достаточно, вздохнула Гермиона. Будет ли суд Визенгамота столь справедлив и объективен, чтобы рассмотреть и учесть их все? Вот в чем вопрос.