
Автор оригинала
celardor
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53312731?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После событий,произошедших на Конференции Бессмертного Альянса, Ло Бинхэ и Лю Цингэ обнаруживают, что их выживание зависит друг от друга. Чтобы вернуться к любимому ими обоими Шэнь Цинцю,им придется столкнуться с бесчисленными монстрами,нестабильными демоническими силами Бинхэ и собственными запутанными чувствами.
Между тем, всё, чего хочет Шэнь Цинцю - это чтобы его оставили в покое.К сожалению,даже когда Система находится в спящем режиме,он,похоже,не сможет избежать требований сюжета.
Примечания
Я первый раз создаю свой перевод и в шоке как это неудобно)
Приветствую любую критику и пожелания, пока они в рамках приличий
Я узнала о таком крутом фанфике от Капец блин и решила "раз уж читаю дальше на английском, то не буду собакой на сене и переведу пока сама читаю"
ПБ включена
Посвящение
Первая часть перевода от Капец блин https://ficbook.net/readfic/01919b2a-1899-796e-9408-ccbd79ab5fe6
Огромное спасибо ей за поддержку и добрые слова
Глава 1. Часть 1
29 октября 2024, 11:23
Ло Бинхэ падает.
Все вокруг него - бурлящий хаос. Он мельком видит монстра, который его поймал, его мощные костяные шпоры мечутся в воздухе, излучая энергию возмущения. Одно из длинных, похожих на кнуты, щупалец существа плотно сжимает его вокруг груди, угрожая выдавить воздух из легких, а другое обвивает его бедро. Он мечется в их хватке, поглощенный тошнотворным ощущением свободного падения. Его плоть изрезана на кровавые ленты острыми костяными шипами, выходящими из щупалец, его разум захлестнул поток боли и паники. Вой существа оглушает, такой громкий, что его собственный крик теряется в нем.
К счастью, падение длится недолго. У него есть миг, чтобы почувствовать радость, что им удалось отбросить существо обратно в разлом, что шицзунь теперь в безопасности. Затем он ударяется о землю.
Чудовищная масса монстра врезается в землю с ужасным грохотом, взрывая огромную борозду силой удара. Комья грязи и куски его скелета разлетаются во все стороны, существо снова кричит - долгий вопль боли и ярости. Ло Бинхэ ударяется о землю с тошнотворным хрустом. Все еще окутанный щупальцами монстра, он кувыркается несколько раз, прежде чем, наконец, останавливается лицом в грязь. На мгновение боль становится настолько всеобъемлющей, что его разум затмевает белый свет. Он едва замечает, что щупальца вокруг него на мгновение ослабли, поскольку монстр также был оглушён ударом.
Когда звон в голове начинает стихать, его затуманенные глаза распахиваются в замешательстве. Его тело превратилось в комок боли, множество нервных окончаний кричат так, что невозможно понять, что именно болит. Он, безусловно, сломал несколько костей, и каждый вдох, который он делает - это монументальная борьба. На языке - резкий железный привкус крови. Его мысли кажутся медленными, почти отстраненными, когда он окидывает взглядом свое окружение. Он видит лишь бессвязную серию вспышек: сухая грязь перед его лицом, темное беззвездное небо над ним, огромные, дергающиеся и беспорядочно извивающиеся конечности монстра, раскинутые вокруг него.
Он смутно осознает, что полученные им травмы, возможно, должны были быть смертельными или, по крайней мере, полностью вывести его из строя. Но по какой-то причине он все еще жив! С трудом двигаясь, он приподнимается на локте. Это движение вызывает жгучую боль в черепе, которая почти заставляет его снова потерять сознание, зрение темнеет по краям. Однако через несколько ударов сердца зрение проясняется, а боль в голове частично начинает отступать. Глядя вниз, он видит, что его левая нога, все еще запутавшаяся в кнуте монстра, согнута под неестественным углом. Осколок его большой берцовой кости виден через разорванную штанину, прорываясь сквозь кожу кровавым месивом. Он в оцепенении моргает, глядя на нее, ощущая подкатывающую тошноту, а затем в ужасе и замешательстве наблюдает, как кровь, которая сочилась из раны, внезапно начинает течь обратно.
На мгновение он задается вопросом, не сходит ли он с ума. Однако ослепляющая боль в его ноге начинает утихать, превращаясь в более тупую боль, сопровождаемую странным зудом. Прямо на его глазах рана начинает закрываться. Действуя чисто инстинктивно, он наклоняется и давит на сломанную кость. Вспышка мучительной боли, а затем она возвращается на место. Это шокирует. Он не знает ни одного человека или культиватора, который исцелялся бы так быстро. Он понимает, что его недавно разблокированные демонические силы должны включать в себя невероятные способности к регенерации. Он все еще ошеломленно смотрит на кровавую рану, которая медленно, но верно затягивается, как вдруг кнутообразные щупальца снова дергаются и сжимаются вокруг него.
Ло Бинхэ кричит, когда щупальца впиваются в кожу, сжимая его бедро и все еще заживающую ногу. С воплем монстр резко дергается и тащит Ло Бинхэ к себе. Существо все еще распластано по земле, его шесть длинных лап неловко царапают грязь. Ло Бинхэ зажат между двумя из них. Каждая нога была около пятидесяти футов длиной и состояла из огромных кусков костей, удерживаемых вместе скручивающимися нитями энергии возмущения. Огромная костлявая грудная клетка монстра была погружена в землю, и он вспахивал огромные борозды грязи, безуспешно пытаясь подняться. Щупальца, выходящие из его спины, тянут Ло Бинхэ к свисающей, похожей на череп голове монстра, открытый рот в середине его отвратительного лица казался зияющей пещерой.
Ло Бинхэ яростно дергается, все еще слишком ошеломленный падением, чтобы должным образом направить всю свою силу. Пока его волочат по земле, он хватается за обмотанное вокруг его груди щупальце и направляет в него рваный всплеск сырой демонической ци. Усик взрывается осколками энергии возмущения и костных фрагментов, полосуя его по лицу.
Однако усик вокруг бедра все еще крепко держит, и импульс разворачивает Ло Бинхэ так, что теперь его тянет ближе к пасти существа. Он пытается вызвать еще один всплеск энергии, но к его ужасу поток демонической ци внезапно колеблется. Паникуя, он пытается вместо этого использовать свою духовную ци, но обнаруживает, что полностью дезориентирован странными новыми перекрывающимися узорами своих меридианов и изо всех сил пытается переключиться. Монстр снова кричит своим неземным голосом, таща его все быстрее и быстрее к своей разинутой черной пасти, злое красное свечение его глаз устремлено на свою добычу.
Внезапно раздается мощный взрыв духовной энергии, и яркая дуга меча отсекает щупальце, обвивавшее ногу Ло Бинхэ. Наконец-то остановившийся Ло Бинхэ поднимается на здоровое колено и оказывается всего в нескольких метрах от лица существа. На таком близком расстоянии мучительный рев, который оно издает, почти оглушает. Ло Бинхэ чувствует горячую волну его зловонного дыхания, его внутренности скручивает от чистой силы энергии возмущения, которая того подпитывает. В следующее мгновение в него врезается переполненная чистой ци фигура в белом. Лю Цингэ хватает Ло Бинхэ за ворот, рывком ставит на ноги и обхватывает рукой через грудь. Все еще находясь в шоке, Ло Бинхэ позволяет Лю Цингэ обнять себя и поднять на Ченлуань.
- Держись, - кричит ему в ухо Лю Цингэ и Ченлуань взмывает в воздух с огромной скоростью.
Все, что может сделать Ло Бинхэ - это обхватить скользкими от крови руками плечи Лю Цингэ и держаться изо всех сил. Его раненая нога кричит от боли, но ему удается удержаться стоя на мече исключительно силой воли. Когда Лю Цингэ взмывает в небо, существо снова воет и начинает подниматься. Широко раскрыв глаза, Ло Бинхэ смотрит через плечо Лю Цингэ, как зверь тяжело выпрямляется, поднимая свою огромную тушу обратно во весь рост и бросает массу хлещущих щупалец им вслед.
Лю Цингэ, вливая всю свою огромную силу в Ченлуань, мчится прочь от существа с головокружительной скоростью. Тем не менее, им едва удается уклониться. Несколько щупалец почти настигают их, но Ло Бинхэ протягивает руку и отбрасывает их прочь взрывом ци. Монстр кричит от разочарования и начинает, шатаясь, бежать за ними огромными, пожирающими землю шагами. Даже раненый он ужасающе быстр. К счастью, Ченлуань быстрее.
Лю Цингэ направляет меч вверх под крутым углом, скорость подъема практически вдавливает Ло Бинхэ в его грудь. Лю Цингэ летит с невероятной скоростью и вскоре они выходят из зоны действия щупалец существа. Сначала монстр пытается преследовать их, его шаги сотрясали землю, но в конце концов понимает, что не сможет их поймать. Существо останавливается, крича от ярости снова и снова, щупальца яростно бьют по воздуху. Его потусторонние вопли продолжают эхом раздаваться позади них еще долгое время, даже когда оно само наконец постепенно начинает исчезать из виду.
Хотя они оторвались от монстра на значительное расстояние, Лю Цингэ не замедлился. Ло Бинхэ цепляется за него, дрожа от адреналина и приходя в себя от всего произошедшего. С высоты он наконец-то может получше рассмотреть окружающую местность. Кажется, они приземлились посреди большой плоской пустоши, полностью лишенной каких-либо признаков жизни. Нет никаких следов разлома, в который они упали, за которым должен был ждать шицзунь, одинокий и раненый. Сколько времени им понадобится, чтобы вернуться к нему? Где вообще они оказались?
Слева от них, светясь яростным красным, текла похожая на лаву извилистая река. Справа от них, резко нарушая ровный рельеф пустоши, вздымался ряд зубчатых, скалистых холмов. Лю Цингэ немного снижается и направляется в сторону. Смотря через плечо Лю Цингэ, Ло Бинхэ не сводит глаз с удаляющейся фигуры монстра. Даже на таком расстоянии его видно еще довольно долго, монструозная огромная фигура возвышается над плоской открытой местностью. Наконец-то окружающие холмы скрывают его из виду, хотя время от времени они всё еще слышат его стихающий крик.
- Куда... куда мы направляемся? - наконец спрашивает Ло Бинхэ. Какая-то его часть рада, что его голос дрожит лишь самую малость.
- Подальше от этой штуки, - коротко отвечает Лю Цингэ, его грудь рокочет напротив груди Ло Бинхэ.
Ло Бинхэ кивает. Он уже почти одного роста с Лю Цингэ, и его лицо утыкается тому в шею. Рука Лю Цингэ, удерживая на месте, крепко держит его за плечо. При других обстоятельствах эта поза была бы смущающей, но прямо сейчас Ло Бинхэ не может заставить себя ослабить хватку на плечах своего шишу. Только он собирается спросить, знает ли Лю Цингэ что-нибудь о том, где, черт возьми, они находятся, и как им вернуться к шицзуню, как воздух внезапно прорезает резкий визг.
Они одновременно поворачиваются в сторону звука и видят большое, похожее на летучую мышь, существо несущееся к ним. Ло Бинхэ едва успевает разглядеть его чешуйчатое тело, круглые желтые глаза и огромную пару кожистых крыльев, прежде чем оно врезается в них, рубя когтистыми лапами. Оно яростно атакует, огромные крылья рассекают воздух, а ужасно острые зубы клацают всего в нескольких дюймах от лица Ло Бинхэ. Он скидывает руки как раз вовремя, умудряясь схватить его за длинную морду, прежде чем тварь успевает оторвать ему лицо. С криком Лю Цингэ посылает духовный взрыв, который проделывает дыру в одном из распахнутых крыльев существа. Однако из-за того, что он отвлёкся, Ченлуань начал вращаться по кругу, быстро падая. Существо вцепилось в них, рыча и щелкая, как бешеная собака. Ло Бинхэ скалит зубы в ответ и направляет поток демонической ци прямо в его открытую пасть. Голова твари взрывается, кровь и ошметки внутренностей забрызгивают лица обоих.
Лю Цингэ сумел восстановить контроль над Ченлуанем ровно настолько, чтобы их столкновение с землей не стало слишком сокрушительным. Тем не менее, они все равно падают неловкой кучей, Ло Бинхэ раскидывается на груди Лю Цингэ. Он вскрикивает, когда от удара его предыдущие травмы вспыхивают от боли, но Лю Цингэ тут же закрывает ему рот рукой, вынуждая замолчать. Он переворачивает их, накрывая Ло Бинхэ своим телом и указывает на небо. Ло Бинхэ поднимает глаза и видит темные силуэты по крайней мере еще десяти летучих мышей, летящих над ними. Он тут же замирает.
Похоже, они приземлились в небольшом каменистом овраге и его крутые склоны дают им хоть какое-то укрытие. Они лежат молча, их груди тяжело вздымаются, прижатые друг к другу. Многочисленные травмы Ло Бинхэ вопят от боли, но он послушно подавляет стоны. К счастью, похоже, летучие мыши не особенно искусны в обнаружении нелетающей добычи. Они несколько раз пролетают взад и вперед, их визги эхом отражаются от холмов, прежде чем наконец они сдаются и улетают.
Через пару мгновений Лю Цингэ убирает руку ото рта Ло Бинхэ. Их лица совсем близко друг к другу и Ло Бинхэ, несмотря на темноту, ясно видит забрызганное кровью, очень мрачное лицо Лю Цингэ.
- Что... что теперь? - выдыхает Ло Бинхэ. - Как нам вернуться к шицзуню?
Лю Цингэ отводит взгляд, избегая зрительного контакта.
- Мы обсудим это, когда найдем укрытие. Перед тем, как мы упали, кажется, я видел отверстие в той скале, - он указывает на нависающий скалистый выступ. - Там может быть пещера.
- Хорошо, - кивает Ло Бинхэ. Он отчаянно хочет узнать больше о том, где они находятся и как отсюда выбраться, но он понимает смысл слов Лю Цингэ. Они не могут знать, появятся ли эти гигантские летучие мыши - или какой другой монстр - снова. Он начинает подниматься на ноги, но это оказывается весьма непросто. Его левая нога все еще безумно болит и он не может на неё полностью опереться.
Лю Цингэ протягивает руку и помогает Ло Бинхэ подняться.
- Ты можешь идти? - спрашивает он.
Ло Бинхэ морщится.
- Не уверен.
- Держись, - Лю Цингэ обхватывает его за талию, закидывая левую руку Ло Бинхэ себе на плечи, чтобы тот мог перенести на него часть своего веса. Ло Бинхэ все еще не может нормально стоять на левой ноге, но так он может ковылять, облокотившись на Лю Цингэ.
Вместе они вылезают из оврага и направляются к скале, на которую указал Лю Цингэ. Они идут медленно, опасливо оглядываясь по сторонам в поисках других существ, которые могли в любой момент выскочить на них из темноты. К счастью, ничего не происходит. Со всех сторон их окружают крутые скалистые холмы, в темноте их кривые очертания выглядят очень зловеще. На небе нет ни луны, ни звезд, только странный холодный тусклый свет, который, кажется, не имеет какого-то определенного источника.
Вскоре Ло Бинхэ замечает над ними проём, который Лю Цингэ видел ранее - едва заметную среди темных скал более черную глубокую щель.
Его пугает мысль, когда он представляет что может скрываться там в глубине, но все равно кажется, что спрятаться там лучше, чем оставаться на открытом пространстве. Они начинают подниматься, осторожно пробираясь по неровной земле. Вокруг нет никаких признаков какой-либо растительности, только острые камни, которые сильно усложняют подъем по склону. Несколько раз Ло Бинхэ оступается и кряхтит от боли, пронзающей его раненую ногу. Но Лю Цингэ крепко его держит и в конце концов они добираются до входа в пещеру.
Они настороженно заглядывают внутрь, пещера кажется пустой. Никто из них не произносит ни слова пока они осторожно входят, оба ясно ощущают, что безопаснее всего хранить молчание. Они пробираются внутрь и обнаруживают, что пещера тянется удивительно глубоко в гору и от нее отходят несколько боковых пещер поменьше. Они осторожно заглядывают в каждую из них по очереди, но все, что они находят, это пустые каменные стены. Когда они приближаются к задней части главной пещеры, шаги Лю Цингэ замедляются, а затем и вовсе останавливаются.
- Что такое? - шепчет Ло Бинхэ.
- Я ничего не вижу в такой темноте, - отвечает Лю Цингэ. – Ты видишь?
К своему удивлению, Ло Бинхэ понимает, что может. Он слышал, что большинство демонов видят в темноте лучше, чем люди, даже заклинатели, и, очевидно, теперь это относится и к нему.
- Да, - говорит он. - Справа от нас есть еще один проход.
Он делает неуверенный шаг в том направлении, и Лю Цингэ следует за ним, все еще поддерживая поврежденный бок.
Эта последняя боковая пещера оказывается самой большой из всех. Как и другие, она, к счастью, пуста - ничего, кроме твердого земляного пола и высоких каменных стен.
- Здесь тоже пусто, - говорит Ло Бинхэ.
- Хорошо, - отвечает Лю Цингэ. - Пока отдохнем здесь. Думаю, мы можем рискнуть и зажечь свет, нас не должно быть видно со входа.
Ло Бинхэ кивает и ведет их в центр комнаты. Лю Цингэ неловко помогает ему опуститься на земляной пол и Ло Бинхэ делает все возможное, чтобы подавить болезненный стон, который пытается вырваться наружу, когда он снимает вес с травмированной ноги. Рядом с ним Лю Цингэ делает глубокий вдох и создает на ладони тускло светящийся шар духовной энергии. Ло Бинхэ моргает, глядя на него, пока Лю Цингэ пристально осматривает освещенное окружение. Убедившись, что место, где они находятся достаточно безопасно, он осторожно садится рядом с Ло Бинхэ.
Теперь, когда Ло Бинхэ может лучше видеть, он меньше сосредотачивается на собственной боли и замечает, что Лю Цингэ двигается скованно, без привычной для него сдержанной грации. Как и у Ло Бинхэ, его тело, шея и лицо обильно забрызганы свежей кровью. Невозможно понять, сколько из нее принадлежало Лю Цингэ, сколько Ло Бинхэ, а сколько летучей мыши, голову которой Ло Бинхэ взорвал им обоим в лица.
Наступает долгое молчание, пока они сидят, переводя дыхание.
- Вы знаете, где мы оказались? – наконец заговаривает Ло Бинхэ.
Лю Цингэ смотрит ему в глаза, на его лице проступает мрачное выражение.
- Мы в Бесконечной Бездне, - говорит он. - Больше я не знаю, ничего не могу сказать.
Сердце Ло Бинхэ замирает. Он, конечно, подозревал это. Когда тот странный ледяной демон прорвал трещину в реальности, Ло Бинхэ знал, что она может вести только либо в Царство Демонов, либо в Бездну. Он надеялся на первое, но боялся второго, когда они столкнулись с тем чудовищным монстром, которое вылезло из разлома. Разве есть у них хоть толика надежды выбраться отсюда после того, как разлом закрылся?
- Что... что будем делать? - спрашивает он. – Отсюда есть выход?
Его голос звучит странно тихо, эхом отражаясь от каменных стен.
- Есть, - коротко отвечает Лю Цингэ. - Но сейчас нам надо сосредоточиться на выживании. Давай сначала осмотрим твои травмы. Твое падение выглядело ужасно.
Он подкидывает светящийся шарик духовной энергии, заставляя парить над их головами. Лю Цингэ всматривается в Ло Бинхэ и берет его запястье в свою руку.
- Сначала я осмотрю твои внутренние травмы, - говорит он. – Не дергайся.
Ло Бинхэ кивает. В его голове крутится еще миллион вопросов, которые он хочет задать, но он сдерживается. Мгновение спустя он чувствует, как небольшой поток ци входит в его духовные меридианы и начинает растекаться по всему телу. Он замирает, как ему было сказано. В прошлом шицзунь делал то же самое, когда проверял его на наличие травм, но с Лю Цингэ почему-то это ощущение кажется несколько более агрессивным. Он смотрит вниз, туда, где Лю Цингэ сжимает его запястье. Когда Ло Бинхэ сломал свою демоническую печать, его ногти превратились в длинные черные когти. При взгляде на них он чуть не вырывает свою руку из хватки Лю Цингэ. Он стискивает зубы и подавляет этот порыв. Лю Цингэ же даже не смотрит на его когти второй раз. Он просто закрывает глаза, слегка нахмурившись, пока сосредоточенно осматривает тело Ло Бинхэ на предмет травм.
Пока Лю Цингэ занят, мысли Ло Бинхэ неизбежно возвращаются к шицзуню, который был так тяжело ранен как раз перед тем, как они упали в Бездну.
- Как вы думаете, Шицзунь в порядке? - обеспокоенно спрашивает он.
Лю Цингэ не открывает глаза, но его лицо напрягается.
- Надеюсь, - отвечает он. - Я стабилизировал его, как мог. Разлом закрыт, значит он не должен быть в опасности. Остальные заклинатели точно почувствовали открытие Бездны. Мы можем только надеяться, что они быстро его найдут.
Ло Бинхэ недовольно кивает. Больше всего на свете ему ненавистно осознание, что он не знает как сейчас его шицзунь. Хоть они и успешно сбросили монстра обратно в Бездну, но он все равно остался один, раненый, посреди леса, где бродило множество других демонических тварей. Монстры, выпущенные для соревнования, обычно не представляют угрозы для культиваторов уровня Шень Цинцю, но с его травмой головы и ядом, блокирующим его культивацию... Ло Бинхэ горячо молится, что кто-нибудь из Лордов Пиков придет, чтобы разобраться в ситуации и помочь ему. Думая об опасности, в которой может оказаться шицзунь, Ло Бинхэ чувствует укол вины. Если бы он не позволил отравить шицзуня два года назад, он не был бы сейчас таким уязвимым.
Пока Ло Бинхэ молча варился в проклинании себя, Лю Цингэ заканчивает осмотр.
- У тебя переломы черепа, большеберцовой кости, лучевой кости, трех позвонков и пяти ребер, - говорит он, открывая глаза. - Все быстро заживают, особенно перелом черепа, который, честно говоря, должен был тебя убить. Я ничего не могу сделать, чтобы ускорить процесс. Поможет только отдых. Это просто невероятно, но, насколько я могу судить, похоже, внутреннего кровотечения нет. Духовные вены тоже не повреждены, но… - он замолкает, хмурясь в замешательстве.
Усик силы ци Лю Цингэ внезапно меняет направление и проникает в один из недавно открытых демонических меридианов Ло Бинхэ. Ощущение очень странное. В его духовных венах ци Лю Цингэ ощущалось слегка грубым, но не неприятным - как горячая, но нежная волна. Но в его демонических меридианах оно внезапно ощущается гораздо более сильно, ужасно обжигающим. Он не может сразу понять, хорошо это или плохо - его просто слишком много! Как внезапное вторжение в какую-то часть его существа, к которой раньше никто не прикасался.
Ощущение, очевидно, поражает и Лю Цинге; они оба вздрагивают от неожиданности, и Лю Цингэ немедленно убирает свою ци, отпуская запястье Ло Бинхэ.
- Я... понятия не имею, как должны ощущаться твои демонические меридианы, - говорит он, снова нахмурившись. - Не знаю, всё ли с ними в порядке или нет.
Ло Бинхэ немного нервно сглатывает
- Я тоже, - признается он. – Моя демоническая часть до сегодняшнего дня была скрыта печатью. Я не знал... Не был точно уверен, что произойдет, когда я ее сломаю.
- Мн, - отвечает Лю Цингэ, отводя взгляд. Он снимает с пояса мешочек цянькунь и роется в нем. Пока Ло Бинхэ наблюдает со все возрастающим замешательством, он начинает вытаскивать целый набор предметов, включая несколько рулонов бинтов, два полных бурдюка с водой, различные маленькие баночки и бутылки. У него всегда при себе такой огромный набор для путешествий? И почему он никак не реагирует на тот факт, что Ло Бинхэ оказался демоном?
- Шишу не... встревожен, узнав о демоническом наследии этого ученика? - осторожно спрашивает он.
Лю Цингэ поднимает взгляд от разложенных на земле предметов и смотрит на Ло Бинхэ. Он почему-то по-прежнему не выглядит злым. В основном он просто выглядит... измученным и грустным.
- Нет, - коротко говорит он.
Ло Бинхэ должен быть благодарен за такой ответ, но он настолько неожиданный, что он не может не продолжить допытываться дальше.
- Но... разве шишу не ненавидит демонов? - спрашивает он.
Лю Цингэ хмурится, глядя на рулон бинтов в своих руках.
- Каждый демон, которого я встречал, пытался убить меня или убить людей, которые мне дороги или терроризировать простых людей, - отвечает он. - Ты собираешься совершить что-нибудь такое?
- Нет! Конечно, нет! - говорит Ло Бинхэ.
- Тогда не вижу проблем, - отвечает Лю Цингэ.
Ло Бинхэ прищурился.
- Но… Шишу, похоже, не очень удивлён, что я демон.
Лю Цингэ достаёт из сумки целый спальный мешок и несколько запасных комплектов одежды Ло Бинхэ. Ло Бинхэ смотрит на них в замешательстве. Что-то здесь определённо не так.
Лю Цингэ вздыхает.
- Нет, не удивлён. Раздевайся.
Ло Бинхэ моргает, открыв рот в замешательстве.
- Что?...