Я выдержу всё, потому что ты никогда не отступала

Ощущение боли постепенно возвращалось, она приоткрыла глаза - лежала на полу салона вертолёта. Кири попыталась приподняться, но быстро прижалась к полу: снаружи послышались шаги. - Пойдём, голубка моя, - сказал Лайл, открыв дверь и вытаскивая девочку из салона "Скорпиона", - тебя уже заждались! Уэнфлит направился ко входу в здание, удерживая правой рукой за косу, а левой за запястья, на которые, в придачу, надели наручники. Она шла вперёд без каких-либо попыток на сопротивление: её состояние не позволяло сделать даже малейший намёк на это - кости всё ещё жутко ломило, после нанесённых ей ударов, когда Кири попыталась воспротиветься своему пленению, во время вылазки в лес с Ло'аком и Тук. Всё, что ей оставалось - покорно идти под импровизированным конвоем, ведь даже на то, чтобы огрызаться с этим демоном в обличье на'ви, сил не осталось. - Сколько можно ждать? - спросил Куоритч. - Давай, на центрифугу её, - говорил он, махнув левой рукой, - и поживее! - приказал Майлз. Девочку закрепили тугими ремнями, лишив возможности хоть как-то пошевелиться. - Расклад следующий, - начал полковник, пристально смотря на пленницу, - если выдаёшь нам своего папашу - сможешь уйти отсюда живой и невредимой. Ну а, надумаешь сопротивляться... - он мотнул головой в сторону капрала, - ... Лайл запустит центрифугу - после такого аттракциона, раскалываются даже те, у кого нервы крепче стали. - Делай что хочешь, шакал, от меня вам ничего не добиться! - процедила Кири сквозь зубы, поднимая глаза на полковника. - Ну что ж, раз не желаешь сотрудничать ради своего спасения, тогда... - Куоритч кивнул Уэнфлиту. Лайл подошёл к панели управления и нажал кнопку, запускающую машину для выбивания необходимой информации. Над головой девочки замелькал бело-зелёный свет, на её лицо надели силиконовую маску. - Отставить пытки центрифугой! - крикнула Ардмор, заходя в помещение, её голос прорезался сквозь нарастающий шум. Уэнфлит вырубил машину. - Мы только начали, генерал, - заговорил Куоритч, поворачивая на женщину голову, - как вы знаете, это самый верный способ, если мы хотим получить необходимую нам информацию в кратчайшие сроки. - Не в её случае. - возразила Ардмор, смотря на Майлза. - Она не расколется. - пояснила она, переведя взгляд на Кири. - Девчонка Салли и не расколется? Ха, да на этой штуковине даже самые крепкие орешки идут на диалог, лишь бы окончательно не откинуться после такой "карусели". - вставил Лайл с усмешкой, раскинув руки в стороны. - Здесь не всё так очевидно, как может показаться на первый взгляд. - объясняла Ардмор. - Иначе, я бы не поставила вам задачу взять образец её ДНК. Женщина включила планшет, который всё это время держала в руках и подошла к капралу - предоставить возможность первым взглянуть на изображение, появившееся на экране. - Ебать поворот! - выругался Уэнфлит, выкатывая глаза и переводя взгляд на девочку. - Полковник, вам незамедлительно нужно это увидеть. - обратился он к командиру. Куоритч подошёл к ним и посмотрел на экран - он шокированно уставился на на'ви, которая по-прежнему была пристёгнута ремнями к центрифуге. Ошибки быть не могло: лицо девочки выдавало всё и сразу. - Так... чья она дочь, полковник? - разорвал тишину вопрос Ардмор. Майлз медленно приблизился к Кири и положил свою правую ладонь девочке на щёку. - Не смей прикасаться ко мне, подонок! - выпалила она, злобно смотря ему в глаза, и плюнула в него. - Такая же дерская... - проговорил он, вытирая лицо ладонью, смахивая плевок. - Не смей... не смей упоминать её имени!! - что есть силы, вскричала Кири. Майлз надменно улыбнулся, демонстрируя оскал, и твёрдо произнёс. - Доктора Грейс Огустин!