Ошибка по-братски

Несколько мгновений длилась удивленная тишина. Сэм застыл, ведь на любое его движение мог последовать выстрел. - Это уже черт знает что, - выругался Дин, но пистолет опустил. – Это… - он развел руками и запнулся, будто не находя слов или не желая говорить дальше, - это уже ни в какие ворота не лезет! Что тебе тут нужно, ради всего святого? Ладно, хорошо, я с тобой поговорю, только не надо хватать меня и лезть ко мне ночью! Ну? Доволен? - Дин! Вроде бы немного успокоившийся Дин снова взорвался. - Да хватит уже! Опять твои дурацкие шуточки? Или ты с ума сошел? Разволновавшись, он стал размахивать пистолетом, и Сэм не на шутку испугался нечаянного выстрела. Пожалуй, идея забраться сюда ночью была не лучшей, наверное, стоило подождать утра. - Может, ты хоть пистолет опустишь? – сказал он как можно спокойнее, уже избегая называть брата по имени – похоже, оно действовало на него, как красная тряпка на быка. - Ладно! – Дин поставил пистолет на предохранитель и бросил его на кровать. – Ладно. Если тебе так надо – говори уже, что хочешь, и разойдемся. Честное слово, я зверски устал и хочу спать. Начинай, я тебя внимательно слушаю. Так стремившийся поговорить с братом Сэм в растерянности молчал. Дин вел себя донельзя странно и реагировал не слишком адекватно. Что-то случилось при их переносе сюда, но что именно, было совсем неясно, а что делать потом – было еще более неясно. Но с чего-то начинать все же надо было. - Я хотел поговорить о том, где мы оказались и как нам отсюда выбраться. Вроде бы это другой мир, поэтому все так непонятно. Но я запомнил тот символ, который нарисовал Бальтазар, и все ингредиенты. Думаю, надо вернуться к дому Бобби и… Сэм осекся, увидев выражение лица Дина. Тот явно пребывал в таком изумлении, будто Сэм на его глазах превратился в гигантскую панду. - Так, - сказал Дин немного растерянно, - слышал я, что такое бывает, да только думал, что все это байки. А видеть точно не доводилось никогда. Вот уж не подозревал, что это случится именно с тобой! - А что… со мной случилось? – осторожно проговорил Сэм. - Ты, главное, не слишком волнуйся. Тебя явно надо отдохнуть. Хотя не знаю, что скажет Бобби… Ничего хорошего он не скажет. - А… Бобби тоже тут? – спросил Сэм с удивлением. – Это хорошо, он нам поможет разобраться, почитает что-нибудь, поищет. - А… г-хм, да. Поищет, - очень странным голосом ответил Дин, а выражение лица у него было совершенно неописуемым. Смесью растерянности, злости и удивления. Да и… довольно-таки странным. На самом деле, Дин был не очень-то похож на себя самого и Сэма пробрал холод. Мало того, что они очутились в каком-то неизвестном мире, так еще и Дин стал вести себя необычно. - Ты все-таки не волнуйся, - тем временем Дин, похоже, оправился от удивления. – Садись, - он указал на стул, стоящий рядом с кроватью. Сэм, уже изрядно уставший от бесплодных блужданий, с радостью последовал приглашению. - В общем, ты не волнуйся, - в третий раз повторил Дин и Сэм взорвался: - Да не волнуюсь я! Что происходит, черт тебя побери?! - Это я должен спросить, что происходит, - Дин снова пришел в раздражение. – Вообще-то это ты ворвался ко мне ночью – кстати, дверь была заперта – с непонятными целями. И городишь какую-то чушь, будто еще не вышел из образа! - Ну я понял, что мы попали в мир, где про нас снимают сериал… - Сериал снимают не про нас, а про Дина и Сэма Винчестеров! - Но мы и есть Дин и Сэм Винчестеры! - Опять, снова-здорово, о-о-о, - Дин закатил глаза. Сэм думал, что он снова взорвется, но Дин глубоко вздохнул и, похоже, взял себя в руки, потому что заговорил спокойно и даже ласково: - Слушай, Джаред… - Чего? Джа…? Еще раз скажи, пожалуйста. - Джаред, - послушно повторил Дин и у Сэма в голове будто щелкнули выключателем. Миша, Джаред… - Я, кажется, понял, - проговорил он медленно, и холодок пробежал у него по спине. – Ты – не Дин. - Слава всевышнему, - Дин-который-не-Дин откинулся на стенку, явно расслабившись. – Я – не Дин, меня зовут Дженсен Экклз и… - Подожди-ка, - Сэм жестом остановил его и Дин, точнее, Дженсен недоуменно замолчал. – Ты – не Дин, но я – Сэм, а не этот, как его, Джаред. Заклятие Бальтазара перенесло только меня одного! Дин остался у нас, а ваш Джаред перенесся к нему! Дженсен нахмурился. - У нас что, изменение сценария? – спросил он недовольно. – А почему сказали только тебе, а мне – нет? Что за… ну я ему завтра все скажу! Или пусть перестанет меня задвигать, или пусть снимает сериал про одного Сэма Винчестера! А я… да, черт, у меня куча предложений! - Не… нет, - произнес Сэм и его прошибло холодным потом. Он понял, что имел в виду Дженсен, актер этого мира, который играл Дина. Он думал, что второй актер, Джаред, сошел с ума и вообразил себя Сэмом Винчестером. Если Сэм продолжит настаивать, что он – Сэм Винчестер, его примут за сумасшедшего. В лучшем случае – и слушать не будут, а в худшем – насильно запихнут в психиатрическую клинику. Там Сэм уже бывал, когда охотился с Дином на рейфа, и снова ему туда не хотелось. И что, во имя всех демонов Ада, ему теперь делать?!