Ошибка по-братски

Стекло разбилось со звоном, но вместо падения в грязь под окном Бобби, они рухнули на мягкий синий мат. Это было приятно, но совершенно неожиданно. Откуда здесь мат? - Снято! – что-то резко хлопнуло. – На сегодня все. Мало того, что это была не грязь у дома Бобби, тут еще была куча людей, какой-то техники, вещей, машин… Пока Сэм с изумлением оглядывался, Дин успел уже встать и уходил стремительным шагом, не сказав ни слова и даже его не подождав. - Ди-ин! – отчаянно воззвал Сэм и бросился за братом. Тот даже не обернулся и, кажется, даже ускорил шаг. Но уйти от длинноногого Сэма было не так-то просто. - Дин! – Сэм схватил брата за плечо. – Ты куда? Где мы? Что происходит? Кого-то надо убить? Дин оглянулся и от злости на его лице Сэм аж отпрянул. - Ты что себе позволяешь? – он стряхнул руку Сэма со своего плеча. – Рабочий день окончен, все. Лично я смываю грим и иду к себе отдыхать. - Кто… чего? Какой грим? Дин! - Рабочий день закончен! Я – не Дин! Меня зовут Дженсен, если ты вдруг забыл. Фамилия – Экклз. И на сегодня наше общение закончено, я надеюсь! Буквально проорав все это прямо Сэму в лицо, Дин развернулся и, пока Сэм в изумлении смотрел на него, ушел. Сэм растерянно оглядывался, но все спешили по своим делам. Дин вообще исчез из поля зрения. Убивать кого-то? Но кого? Бежать? Но куда? Узнать, что здесь происходит – но у кого? Пожелав Бальтазару с его шуточками оказаться в самом сердце адского пекла, Сэм испробовал единственный доступный вариант. - Кастиэль! Взываю к тебе! Отзовись! – зашептал Сэм, с надеждой оглядываясь по сторонам. Паче чаяния он быстро обнаружил знакомый плащ и рванул к ангелу. - Кас! Кас! Ох, как хорошо, что ты сразу ответил! – он тронул Кастиэля за рукав. Тот посмотрел на него, как обычно, спокойно и отрешенно. - А, Сэм, - сказал он, и Сэм радостно перевел дух. – А где Дин? - Он… э-э-э… ушел и будет позже. Я думаю, - быстро проговорил Сэм. – Скажи, где мы? - Бальтазар отправил вас в другой мир, который во многих отношениях похож на наш, но кое в чем отличается. - Ах, вот оно что, - протянул Сэм. – Я сначала подумал, что он просто отправил нас куда подальше. Теперь кое-что становится понятным. – Он должен был отдать вам ключ… - Вот этот? – Сэм вытащил из кармана ключ. – Я должен отдать его тебе? Бери, - Сэм протянул ему ключ. – И ты не знаешь, где Дин и что здесь происходит? И что я должен делать дальше? - А… кхгм, что-то я не помню такого в сценарии. - Каком сценарии? – недоуменно спросил Сэм. – Ангелы нам уже сценарий пишут? - А… подожди, ты меня разыгрываешь, что ли? Этого, вроде, тоже нет в сценарии, - Кастиэль похлопал по карманам и вытащил несколько помятых листков. – Вас должны были отправить вдвоем, вот, видишь… Он подсунул листки Сэму под нос и тот, удивленно посмотрев на ангела, взял их и стал читать. Тем временем Кастиэль ослабил галстук и расстегнул рубашку. Под ней обнаружилась синяя футболка. Он улыбнулся и стал похож на самого обыкновенного человека. Осознание истины обдало Сэма холодом. Грим… сценарий… куча видеотехники вокруг… - Да ты не Кас вовсе! Ты зачем притворяешься? Съемочный день окончен, Миша! – он со злостью смотрел на псевдо-Кастияэля, который только растерянно моргал. - Но, Джаред… я думал, ты меня разыгрываешь! Вот и подыграл, - бормотал Кас, то есть Миша. – А так да, меня Миша зовут, если ты подзабыл. Понимаю, день был тяжелый… - Ч-черт, - выругался Сэм, дочитав пару листков, которые заканчивались словами «Он должен был отдать вам ключ…». – Чтоб вас всех, ангелов, засунуть в самое адское пекло с вашими шуточками! Чертовщина какая-то… нет, ангельщина! На, держи, Миша! Придется выбираться самим… Сэм сунул листки обратно лже-ангелу, забрал у него ключ и стремительно пошел прочь. Немного побродив по съемочной площадке и увидев трейлер с надписью «Дж. Экклз», Сэм направился к нему и с некоторой опаской постучал в дверь. Именно этим именем назвал себя Дин. На стук, однако, никто не отзывался. Сэм постучал еще раз. На минуту задумался, потом решительно вытащил из кармана отмычку… Осторожно вскрыв замок, он открыл дверь и забрался внутрь. В трейлере было темно. Пока глаза Сэма привыкали в темноте, вдруг что-то зашелестело и заскрипело и раздался щелчок, в котором можно было безошибочно узнать взведение курка пистолета. - Это кто здесь, а? – вспыхнул свет и Сэм оказался под прицелом пистолета, который держал Дин.