My Own Science (Моя собственная наука)

Dr. Stone
Гет
Перевод
В процессе
R
My Own Science (Моя собственная наука)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- "Есть", - сказал Сенку, - "одна наука, в которой я никогда не буду мастером", - он остановился и посмотрел на тебя. - "Твоя". Но ты не разделяла его мыслей, ты была совершенно несогласна с этим. В этом каменном мире, твои таланты были абсолютно бесполезны.
Примечания
Когда-то данный фанфик уже пытались переводить, но сейчас я его не наблюдаю, поэтому решила всё взять в свои руки.
Посвящение
Благодарю Эмму, что разрешила мне взяться за перевод и поделиться этим прекрасным творением со всеми Вами.^^
Содержание Вперед

Колдовство!

Казалось, что на ковку железа ушла целая вечность; небо покрылось тёмными тучами, когда оно, наконец, расплавилось. Вы наблюдали за тем, как Сенку аккуратно выливал горячую жидкость в каменную форму. – Не сочти за грубость, – сказал ему Ген, пока вы ждали, когда же железо остудится. – Я был уверен, что в случае прямого столкновения Империя Цукасы одержит победу. – Да, – Сенку кивнул. Ты даже представить себе не могла, насколько же силён этот парень, и не то чтобы тебе хотелось это проверять. – Моя работа заключается в том, чтобы убедиться в твоей смерти, Сенку. Всё, что мне нужно, – это всего лишь сказать "Цукаса-а-а, Сенку жив!" И это будет конец для тебя. И именно так я и планировал поступить, – он замолчал ненадолго. – Но если ты в состоянии создать железное оружие, тогда кто знает, как может обернуться исход битвы! Всё, что я должен сделать, это дать ложный отчёт: "Всё, что я нашёл – примитивное поселение. Сенку мёртв". Сенку усмехнулся. – Что ж, я буду очень благодарен, если ты так и поступишь. – Ты... Тебе не хотелось договаривать, однако оба молодых человека обернулись к тебе, так что ты продолжила: – И ты вот так просто переметнёшься? Ген зловеще улыбнулся. – Ох-х-х, Т/и, дорогая! Тебе не понравилась та фамильярность, с которой он к тебе обратился, вот вообще. Он продолжил: – У меня нет ни принципов, ни морали! Я самый красноречивый болтун в мире! Всё, что я хочу – быть окружённым милашками и наслаждаться собой! Мне без разницы, кто победит: Сенку или Цукаса! – он посмотрел прямо в твои глаза. – Кто бы из них не помер – я всё равно останусь на коне! "Жуткий, так ещё и извращенец", – подумала ты, глядя на него. – "Вероломный ублюдок". Он улыбнулся, полностью довольный твоей реакцией. – Однако, меня терзают сомнения... – он постучал указательным пальцем по щеке, повернувшись к Сенку и состроив невинное выражение лица. – Следует ли мне предать Цукасу и примкнуть к тебе, Сенку? Империя Цукасы против Царства Науки, кто же победит?.. Сенку одним движением снял с себя защитную одежду, которую носил до этого. Хром с остальными разинули рты, глядя на только что созданный железный слиток. – Это очевидно, разве нет? Конечно же Научное Царство. "Вот так вот!" – кивнула ты. – Что ж, давайте-ка сравним, вы не против? – сказал Ген. – Малыш Цукаса или малыш Сенку. Здесь множество сумасшедших научных штук, таких как рамен, но и трудиться приходится нехило. В Империи Цукасы простая еда и немного суровый образ жизни, но зато легкая работа. Можно оживить айдолов и создать собственный гарем мечты! Где же больше плюшек в случае победы? Меня интересует только личная выгода. – Просто оживить девушек ещё не означает, что ты им понравишься, – ты бросила на него злобный взгляд. – Ты забыла, что я менталист, думаешь, я не смогу их заставить? – Нет. – О боже, какой быстрый ответ! Ты цокнула языком. – Что такое гарем? – спросила Суйка, которая всё это время слушала ваш диалог. – Ну, скажу тебе, когда подрастёшь, – ответила ты. – Ой, простите за это... – Суйка выбрала бы рамен! – воскликнула она. – Да, рамен тоже неплох... – Ген отвёл взгляд в сторону, размышляя. – Но горячая еда в жару – это не самая лучшая идея. Думаю, я больше склоняюсь в сторону Цукасы. Кохаку подошла к нему. – Асагири Ген, верно? – она достала свои клинки. – Такой эгоистичный, слабовольный и никчёмный человек как ты... Думаю, тебя можно просто прибить, ну или хотя бы посадить под замок. – Ой-ёй! – он в ужасе поднял руки. – Если он не вернётся к Цукасе, тогда тот сам явится к нам разузнать, что же случилось, – сказал Сенку, взбираясь по лестнице на склад. Затем он обратился к Гену. – Хе-хе-хе, не переживай. Когда ты увидишь, что же я собираюсь сделать из этого великолепного куска железа, ты на десять миллиардов процентов захочешь присоединиться к Царству Науки. – М-м-м, и что же это будет? – спросил он, подняв бровь. – Катана или что-то типа того? – Генератор. Пока Ген замер на месте в полном недоумении, твоё лицо озарилось удивлением. – О-хо-хо-хо-хо! Ладно-ладно! – П-погодите-ка секундочку! – сказал он. – В этом каменном мире?! Вы спятили?! Это просто невозможно! – Хех, привыкай, чувак! Он остановился и посмотрел на тебя, которая широко ему улыбнулась, прежде чем присоединиться к Сенку и Хрому. – Вау, у тебя даже медь есть? – спросил Сенку, изучая минералы. – Да, – ответил Хром. – Но она такая красивая, так что я не хочу её ломать. – Расплавим её и получим медную проволоку. – Ты вообще слушаешь меня?! – Прости, Хром, – ты положила руку ему на плечо, улыбнувшись. – Мы обязательно его сломаем. – Чёрт! – Ваш вклад в Царство Науки очень ценен, – монотонно произнёс Сенку. Ты охнула, радуясь тому, что он понял твою шутку. Хром лишь простонал. – И после этого... – Сенку положил руку на подбородок. – Нам нужен будет лишь удар молнии. И сразу, как только он произнёс эти слова, вдалеке послышался звук грома. Ты глянула в сторону тучи, затем с широко открытыми глазами и ртом посмотрела на Сенку. – ...Ты уверен, что ты не колдун? – прохрипела ты. Вы трое выскочили наружу. Уже начался дождь, и деревенские разбежались по своим домам, спасаясь от "гнева небес". – Сейчас сезон гроз, – сказала Кохаку. – Нам чертовски везёт! – воскликнул Хром. Ты посмотрела на Сенку. Судя по выражению его лица, это не так уж и здорово. – Нет, идиот! Это абсолютная катастрофа! – прокричал он. – Мы ни на миллиметр ещё не готовы! – Вот дерьмо! – сказала ты, внезапно начав паниковать. – Давайте поторопимся тогда! – Только не говори мне, что собрался делать генератор молний... – произнёс Ген. – Такого не бывает, – он задумался на секунду. – Если бы у нас был магнит, мы бы смогли построить генератор энергии. – Тогда всё хорошо, да? У нас же есть магниты, – сказала ты. – Да! Мы можем использовать один из тех, которым мы собирали железный песок! – воскликнула Суйка, держа в руках один из них. – Природные не смогут дать нам достаточно энергии. – Тогда как?.. Сенку улыбнулся тебе. – Мы поймаем удар молнии нашим куском железа и создадим собственный супер-мощный магнит! Я планировал разместить кучу громоотводов и просто ждать, но... Я не могу упустить этот шанс, мы подготовим всё как можно скорее! – Ох, Сенку, – ты указала на него. – Ты же понимаешь, к чему клонишь, да? – Конечно... – он остановился. – Мы буквально должны работать со скоростью молнии! – Ты сам себя подставил! – улыбнулась ты. – Хе-хе-хе, ну, может быть! Не зная, как долго ещё будет продолжаться шторм, вы работали настолько быстро, насколько это возможно. Расплавили медь в длинную проволоку и обкрутили её вокруг железного слитка, которой Сенку предварительно покрыл лаком. Вы уже были готовы выдвигаться на поиски высокой точки, где можно было бы разместить будущий магнит, как Хром, внезапно, увидел небольшую группу из трёх людей, идущих по мосту. – Вот отстой! Это Магма! Ты оглянулась и увидела большого мускулистого парня в сопровождении ещё двоих, который направлялся прямо к вам с таким видом, будто бы он здесь хозяин. – Уф, он выглядит так, словно готов надрать кому-нибудь задницу, – сказала ты. – Это нехорошо. – Против такого человека, как он, слова бесполезны! – сказала Кохаку, вставая в позу. – Мы не сможем избежать драки! – Если мы сейчас ввяжемся в битву с деревней, то всё кончено! – воскликнул Сенку. – Чёрт, нужно что-то придумать! Ты ощущала, как твоё сердце бьётся всё быстрее и быстрее с каждым шагом этого крупного мужчины. Твой разум начал истерически пытаться найти решение. "Избежать битвы... Без драки..." Твои глаза расширились от осознания, и ты быстро повернулась в сторону Гена. Он заметил твой умоляющий взгляд и был приятно удивлён. Он первый раз увидел тебя такой уязвимой, не говоря уже о том, что ты ещё и просила помощи (хоть и не сказав ни слова). Он улыбнулся. – Не беспокойся, малышка Т/и, – сказал он тихо. – Я тоже не хочу здесь помереть, раз уж ввязался в это, – он указал куда-то позади тебя. – Не могла бы ты собрать для меня букетик цветов вон там? – Цветов? – повторила ты тоном "ты что, издеваешься надо мной", посмотрев в их сторону. – Конечно. В конце концов, цветы куда лучше войны... В воздухе буквально ощущалось напряжение, когда Ген ступил на мост и встал напротив Магмы. Ты всё гадала, что же он, чёрт возьми, будет делать: может, внушит им, что он непобедимый или что-то типа того, что-то немыслимое, но при этом довольно устрашающее, достойное менталиста. Однако, в этом плане тебя всё ещё смущали цветы. И когда он с глупой улыбкой предложил им букет, ты закрыла своё лицо рукой и заскулила. – Я больше не хочу иметь ничего общего с этим придурком, – пробормотала ты. Прямо сейчас ты металась меж трёх путей: то ли продолжать бояться за него, то ли треснуть по его тупому лицу этими тупыми цветами, то ли рассмеяться и назвать его идиотом. Несколько мгновений спустя ты услышала крик и подняла взгляд обратно на мост. Магма и его приспешники были потрясены, в шоке уставившись на Гена, который махал руками по сторонам, пряча цветы, которые он держал, с тыльной стороны ладоней. Наверняка оттуда, где стояла троица, казалось, что они просто исчезли. В ужасе, они убежали обратно в деревню. – ...Фух, – выдохнула ты, когда Ген вернулся, удивленная, что такой глупый фокус действительно сработал. – Наверное, ты ожидала чего-то более экстравагантного, да? – спросил он, искоса взглянув на тебя. "Тебя и твоих громких слов..." – ...Нет, – просто ответила ты, прежде чем направиться к остальным. Он усмехнулся, зная, что ты снова врёшь. Это было очень легко понять. – Мы сделали это! Лысая гора! – выкрикнул Хром. Ты, Сенку и Ген вдыхали воздух как сумасшедшие, когда, наконец, смогли достигнуть вершины. Вы – люди современного мира – не были физически подготовлены, в отличие от ваших примитивных друзей. Но Сенку довольно быстро выпрямился. Тебя поразило то, насколько он движим своей решительностью, и то, что он мог просто поставить на паузу свою усталость ради достижения своих целей. – Это место очень подвержено ударам молнии! – сказал он. – Если мы пытаемся поймать хоть одну, то здесь у нас точно должно получиться! Ты глубоко вздохнула и размяла плечи, убрав мокрые волосы с лица. – Вперёд! – выдохнула ты. Вы попытались сделать всё необходимое для громоотвода. Но, конечно же, у вас не получалось проткнуть камень палкой. – Это плохо! – сказал Сенку, взглянув на тёмные тучи. – Если мы сейчас не присобачим громоотвод к бревну или чему-нибудь подобному, то всё упустим! – Вот бы у нас было что-нибудь длинное, что можно было бы воткнуть к землю! – сказала Кохаку. Ты протёрла глаза, удивляясь тому, почему же дождь не беспокоит их так сильно, как беспокоит тебя. Когда ты снова открыла их, то заметила, как что-то блеснуло. Повернувшись к данному явлению, ты увидела золотое копьё Кинро, которое сияло в свете молнии. "Да, это прозвучало немного комично". Ты постучала Кохаку по плечу и указала на него. Она улыбнулась. – Н-не отдам! – запротестовал он. – Что угодно, только не моё копьё! Но прежде, чем он успел ещё что-нибудь возразить, Кахаку выбила оружие из его рук, прицепила на него магнит, используя свою повязку для волос, и воткнула его в землю. – А теперь убирайся оттуда! – прокричала ты. Как только она сделала это, молния ударила в железный прут с яркой вспышкой и громким звуком, который длился не больше секунды. После этого дождь постепенно закончился, всё вокруг затихло, копьё было уничтожено. В недоумении, ты уставилась на железный слиток – казалось, что медная проволока прилипла к нему. – Хе-хе-хе, – Сенку усмехнулся, – Бог грома снизошёл до нас! Хром победно закричал. – Мы только что получили наш супер-мощный магнит! – У нас есть магниты! – ты подняла руки вверх и обернулась. – И теперь нам придётся спускаться обратно! Ты рассмеялась, понимая, что просто ужасно устала. Ты взглянула на Гена, чьё потерянное лицо заставило тебя прыснуть в кулак. – Ты выглядишь как полный идиот! Ты ткнула его в щёку, продолжая смеяться от накопившейся усталости, на что он вообще никак не отреагировал.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.