My Own Science (Моя собственная наука)

Dr. Stone
Гет
Перевод
В процессе
R
My Own Science (Моя собственная наука)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- "Есть", - сказал Сенку, - "одна наука, в которой я никогда не буду мастером", - он остановился и посмотрел на тебя. - "Твоя". Но ты не разделяла его мыслей, ты была совершенно несогласна с этим. В этом каменном мире, твои таланты были абсолютно бесполезны.
Примечания
Когда-то данный фанфик уже пытались переводить, но сейчас я его не наблюдаю, поэтому решила всё взять в свои руки.
Посвящение
Благодарю Эмму, что разрешила мне взяться за перевод и поделиться этим прекрасным творением со всеми Вами.^^
Содержание Вперед

Колдовская дуэль

Хром отвёл всех вас на другую площадку, своего рода елань, отдалённая от деревни. Он сказал, что они с Сенку подвергнут жителей деревни опасности, если будут сражаться прямо перед мостом. Но, как только они дошли до туда, парень попросил его подождать, пока он не возьмёт всё необходимое для его «колдовства» на складе. После этого Хром разжёг большой костёр и встал перед ним как какой-то суперзлодей. Пока Кохаку, Гинро и Кинро были настороже, немного напуганные (или в абсолютном ужасе, если говорить о Гинро) тем, что может произойти, ты и Сенку присели рядышком, чтобы насладиться шоу. – Полюбуйтесь на моё великолепное колдовство! – наконец воскликнул Хром. – Радужный мост! Я могу по желанию контролировать пламя! Он скрытно кинул что-то в огонь. Издав звук наподобие «пуф», пламя изменило цвет с обычного оранжевого на жёлтый, затем на сине-зелёный, затем на фиолетовый. В то время как ваши три примитивных товарища находились в ужасе, ты посмотрела на Сенку, чтобы оценить его реакцию. И опять, он вообще не был впечатлен. – Радужный мост, ага, как же, – произнёс он, заставив тебя улыбнуться. – Это просто старая добрая реакция на окрашивание пламени. Ты просто по очереди бросал в пламя соль, медь и серу, – он поднялся, скрестив руки на груди. – В качестве меди ты использовал медный купорос или что-то подобное? Хотя, не похоже, что ты что-либо понимаешь в этом. Синие кристаллы, ты стащил из ближайшей пещеры, верно? Ты посмотрела на выражение лица Хрома, которое несколько мгновений оставалось абсолютно решительным, прежде чем изменилось на тотальную панику. Ты рассмеялась в голос. – Какого чёрта?! – завопил он и посмотрел на Кохаку. – Надеюсь, вы не подумали, что этот дешёвый трюк – единственный, на что способно моё колдовство?! – Я ничего не говорила, – сказала она прямо. – Жди здесь! – он убежал обратно на склад. – Сейчас я покажу кое-что действительно крышесносное! У меня есть кое-что офиге-е-е-енно безумное! Что-то, с чем можно даже идти в атаку! – Он так сильно старается, это довольно мило, – ты улыбнулась. Хром вернулся назад с большим коричневым шаром, который он тут же начал растирать руками со всей силы. Наконец, тяжело дыша, он подошёл к Гинро и ткнул его пальцем в нос, ударив при этом слабым электрическим зарядом. – Что это было?! – заверещал тот, прослезившись. Сенку небрежно забрал шар из рук Хрома, чтобы изучить. – Серный шар? – он улыбнулся. – Ты накрошил серу в горшок и поставил его на огонь. А после того, как масса остыла и затвердела, ты просто сломал глиняный горшок и получил это. Это великолепный метод! Ты не так уж и глуп, Хром! – Кого ты назвал глупым?! – он зыркнул на него. – Серный шар – это генератор статического электричества, – продолжил Сенку. – Изначально, его изобрели в 17 веке. – Чёрт возьми! – ты широко раскрыла глаза от потрясения и посмотрела на «колдуна». – Хром! Ты учёный! – Ха?! – он нахмурился, мягко говоря, сбитый с толку. – Это безумно! – ты широко улыбнулась. – Но ты тёр его своими руками? – спросил Сенку, взяв в руки свой флаг. – Если ты используешь этот кожаный флаг, то сгенерируешь в 10 миллиардов раз больше энергии. Затем он обернул флаг вокруг шара. Натирая шар через него, его волосы постепенно становились дыбом. Ну, больше, чем обычно. После этого он дотронулся до руки Хрома, ударив его током более сильной мощности. – Как ты это сделал?! – Кохаку и Гинро посмотрели на него, не веря своим глазам. Сенку усмехнулся и кинул им шар. Их волосы распушились сразу же, как они дотронулись до него, и хотя Хром и пытался забрать его обратно, они тут же увернулись, и тот упал на землю. – Вы ребята, занимаетесь здесь детскими экспериментами? – Сенку вздохнул. – Ну, всё же, они примитивные… – Сенку, – прошептала ты, наклонившись к нему поближе, – возможно, там склад, полностью забитый материалами, – ты указала на пристройку Хрома. Он ненадолго задумался. – Хром… В этой примитивной деревне, ты додумался до всего этого сам? Полезные минералы и научные материалы, ты собрал их? – Верно! И что с того?! – воскликнул Хром. – Будучи ребёнком, я всегда собирал всё вокруг себя, и потом бил их друг о друга, смешивал, поджигал. И если какие-то безумные вещи случались, тогда это было колдовство! Что ещё это могло быть?! – О боже мой, Хром! – ты положила руку себе на грудь. – Ты учёный! – Чего?! – Чёрт возьми, я как будто бы в прошлое вернулась! – у тебя защемило в груди. – Ах… Ностальгия! – ты посмотрела на Сенку. – Помнишь те времена, когда мы были мелкими и глупыми? – Глупой была только ты, – он улыбнулся. – Хех!.. – ты продолжала улыбаться, вспоминая былые деньки. Сенку перевёл свой взгляд на Хрома, и его улыбка смягчилась. Он подошёл к нему и ухмыльнулся. – Давай-ка я расскажу тебе кое-что, Хром! Если всё продолжиться в том же духе, то будь уверен, Цукаса придёт порешить тебя. Единственный шанс выжить – присоединиться к царству науки! – Добро пожаловать! – ты встала рядом с ним, лучезарно улыбаясь, глядя на его растерянность. Сенку не терял времени и уже залез на лестницу склада, маниакально хихикая. – И ты, конечно же, хочешь подарить этот научный склад нашему царству! - Чёрта с два я так поступлю, ты, болван! – заверещал Хром. – Спускай свою задницу оттуда! – Ваш вклад очень ценен для нас, благодарю!.. – произнесла ты, слегка поклонившись. – Замолчи! – он повернулся обратно к Сенку. – Отлично! Я вызываю тебя на последнюю дуэль! Сразись со мной один на один! – Дуэль? – Сенку спрыгнул с лестницы. – Да! Если ты проиграешь, ты преклонишься передо мной на колени и извинишься, и больше ни ногой в нашу деревню! А если победишь, тогда я предоставлю тебе всё! И себя, и этот склад! – он встал в позу. – Теперь, сразись со мной! В арифметике! – Ох, бедный ты мальчик, – ты улыбнулась, действительно переживая за него. – Да, у меня есть подозрение, что ты ему даже не ровня, – сказала Кохаку. И вот, настало время арифметической дуэли. Хром против Сенку. – Я собираюсь показать вам сейчас действительно крышесносные техники! – прокричал Хром. – 8 на 8! Сенку, ты и Кохаку легко ответили «64». Хром был абсолютно шокирован. – Чёрт тебя дери, Сенку! Ты тоже это знал?! – заорал Хром. – И почему ты тоже в курсе, Кохаку?! – Ну, я привыкла ориентироваться на косяки рыб, это самый простой способ определить, сколько их там, – объяснила она. – А что насчёт тебя, Т/и?! – Мы проходили это ещё в начальной школе, когда были детьми. Он простонал. – Ну тогда, что насчёт э-э-этого?! – он подготовил свою следующую математическую атаку. – 83 на 87?! – И как я должна это подсчитать?! – спросила Кохаку. Быстрыми шажками ты спряталась за спину Сенку. – 7221, – произнёс он как ни в чём не бывало. Хром упал на колени, побеждённый. – Да ладно, Хром, – Сенку сунул палец в ухо, – ты пытался показать этот абсолютно бесполезный метод быстрой калькуляции, верно? Это может сработать только в очень специфичных ситуациях: когда сумма единиц равна 10, а десятки имеют одинаковый номер. Это можно посчитать даже полусонным. Затем он продемонстрировал все математические формулы, которые только вспомнил. – Вау, – ты глянула на лежащего на земле, полностью уничтоженного Хрома. – Ты раздавил его к чертям, чувак! – ты улыбнулась. – В чём смысл?! – спросил Кинро. – Как арифметика может помочь в бою?! – А-анализ боевой мощи! Так можно её использовать! – сказал Хром, быстро воспрявший духом. – Это может быть полезно, когда мы поделимся на команды, – начала рассуждать Кохаку. – Например, не хочу хвастаться, но если оценить мою боевую мощь, то она будет равна 1000. У Кинро будет 500. У Гинро – 100. У Хрома – 5. – Ты, вообще-то, сильно меня недооцениваешь! – запротестовал последний. – У Сенку будет 3. – Хе-хе-хе, ну, если не принимать в расчёт науку, то где-то около того. – И… У меня ещё не было случая оценить твою силу, Т/и. – Ох, девочка, у меня четверочка, – ты хмыкнула. – Твои доводы обоснованы, Кохаку, – сказал Кинро, но твоё число слишком велико. – Если это правда, то я извинюсь. Но сначала… – она подняла палку. – Как насчёт того, чтобы вся ваша команда объединилась и сразилась против меня? – Ну нет, – ты отступила на шаг назад. – Я не могу драться из-за пустяков. – Это невозможно победить! – завопил Хром. – А-ха-ха-ха, это отличная идея, – Гинро схватил своё копьё. – Против нас же САМА Кохаку, так что я не считаю это несправедливым. – Ну, в итоге она надрала вам задницы, – ты хихикнула, глядя на 4 парней, лежащих кучей друг на друге. – Могла бы и промолчать, Т/и, – Гинро простонал от боли. – Я… говорил Вам, ребята. Это невозможно, – кое-как вытянул из себя Хром. – 500 плюс 100 плюс 5 плюс 3 – итоговое число выходит меньше 1000, – пробубнил Сенку, – это простая арифметика. – П...понял, – ответил Кинро. Ты усмехнулась и пошла поискать для них воды. – Как ни странно, – пробубнила ты себе под нос, – кажется, что вся эта ситуация сделала нас куда больше, чем товарищами.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.