My Own Science (Моя собственная наука)

Dr. Stone
Гет
Перевод
В процессе
R
My Own Science (Моя собственная наука)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- "Есть", - сказал Сенку, - "одна наука, в которой я никогда не буду мастером", - он остановился и посмотрел на тебя. - "Твоя". Но ты не разделяла его мыслей, ты была совершенно несогласна с этим. В этом каменном мире, твои таланты были абсолютно бесполезны.
Примечания
Когда-то данный фанфик уже пытались переводить, но сейчас я его не наблюдаю, поэтому решила всё взять в свои руки.
Посвящение
Благодарю Эмму, что разрешила мне взяться за перевод и поделиться этим прекрасным творением со всеми Вами.^^
Содержание Вперед

Всё ещё здесь

Хром и Сенку, кажется, сблизились благодаря коллекции различных камней и минералов первого. – Ох-хох! И здесь у нас!.. Галенит! – воскликнул второй, держа в руках названный им камень, с блеском в глазах и широкой улыбкой. – У нас есть явный лидер! Сенку вёл себя как ребёнок, который получил свой подарок на день рождения. Глядя на то, как он счастлив и вдохновлён, твоё сердце трепетало. И хотя ты не понимала научной ценности этих камней, ты также получила заряд вдохновения от этой найденной тонны материала. Кохаку же, напротив, не понимала этого вообще, и даже раздражалась от энтузиазма ребят. Ты проводила её до моста. – Прости, что оставляю тебя с этими двумя идиотами, – она улыбнулась. – Если бы я могла, я бы пригласила тебя к себе домой. – Это очень мило, но сначала подождём, пока Сенку не захватит деревню. – Ты же не имеешь в виду… – Я знаю, что говорю. Вы обе рассмеялись. – Знаешь, – сказала она, – я до конца не понимаю, почему вы с ним так дружны. Вы же такие… разные. – Ну, знаешь… Уф… Да, – ты засмеялась. – Я не знаю, просто так вышло. Это то, как устроены отношения. «О боже мой, почему я сказала «отношения» как какой-то тупой идиот?!?!» – подумала ты в то же время. – Понятно… – девушка взяла поудобнее сосуд с водой, который всё это время держала в руках. – В любом случае, я должна доставить это моей сестре. Увидимся. – Возвращайся поскорее, нам нужно прокачивать Царство Науки! – ты помахала ей вслед. Ты развернулась, чтобы пойти обратно в ваш новый штаб, но увидела Сенку, направляющегося прямо к мосту с каким-то красно-белым камнем и парой горшков в руках, и Хрома, который следовал за ним. – Что ты собираешься делать с этой киноварью? – спросила ты. – Мы собираемся заполучить парочку союзников, – ответил он шёпотом в тот момент, когда всё разложил и начал крошить на части минерал. – Киноварь, или же, как её ещё называют, философский камень, – начал он свою небольшую научную презентацию, – при нагревании превращается в жидкий металл, или же ртуть. – И вот тут начинается ещё более загадочное колдовство, – сказал Гинро. – Пока это происходит за пределами деревни, ты можешь делать всё, что хочешь, – Кинро воткнул в землю остриё своего копья. – Но если ты хоть шаг сделаешь на мост, я тебя порублю. Правила есть правила. Но Сенку не слушал и просто продолжал свой эксперимент, помешивая ртуть после нагревания. – И добавив в эту ртуть немного золотой пыли таким образом… Затем он взял копьё Кинро и погрузил его в свой горшок. После этого, он направил остриё в огонь, хотя брюнет всё ещё держал его. Сенку взглянул на него. – Не вдыхай пары, так и помереть можно, – он ухмыльнулся, заставив стража напрячься. Немного погодя, он достал лезвие, показав его новое золотое покрытие. – Сверкающее золотое копьё готово! – Ох, чёрт!.. – ты и все остальные глядели на него во все глаза. – Охренеть! – воскликнул Хром. – …И что полезного в этом колдовстве? – спросил Кинро после того, как изучил своё новое стилизованное оружие. – Хе-хе-хе, да ничего, вообще-то! – Сенку усмехнулся. – Но Кинро означает «золотой волк», поэтому золотое копьё тебе идеально подходит, ты так не думаешь? Выражение лица Кинро стало более суровым. – А я-то думал, чего ты хочешь, так бесполезно тратя время. И что? Ты думаешь, что сможешь купить меня этим? Сенку цокнул языком, но продолжал улыбаться. – Чёрт, – произнёс он вполголоса. – На Кинро только время тратить, – сказал Хром. – У него мягкости столько же, сколько у горы, всё, что он говорит, это «правила есть правила». – Ладно, хорошо… – сказала ты достаточно громко, чтобы он услышал. – Но это как бы золотое копьё! Краем глаза ты и Сенку наблюдали за Кинро, который всё ещё рассматривал своё оружие. Наконец, он двинулся в сторону моста. – Ну… Всё-таки ты изо всех сил старался, не могу не принять его. Вы с Хромом и Сенку, который ликовал над своей победой, ударились кулачками. – Один есть! – сказал он с широкой улыбкой. После просьбы Гинро, которую, возможно, не получится выполнить так быстро, вы трое направились обратно к складу. – Если бы ты играл в «Охотника на монстров», – сказал Сенку Хрому, – ты бы был одним из тех ребят, которые собирают материалы как сумасшедшие. Пока Хром вообще ничего не понимал в том, о чём говорил Сенку, ты улыбнулась, вспоминая, что ты была точно такая же в средней школе. То время, когда ты пыталась отыскать какие-либо камни или материалы, которые Сенку посчитал бы интересными. Ты даже испытала какое-то подобие испанского стыда, вспомнив, это был твой замысел в первую очередь для того, чтобы завоевать его доверие, или внимание, ты точно даже не помнишь. – У тебя тут даже растения и травы? – спросил Сенку, когда вы оба рассматривали коллекцию Хрома более внимательно. – Вислокрылки, лилейник, коптис… Всё это – традиционные китайские медицинские травы. Это всё – лекарства. Ты посмотрела на брюнета. Он опустил взгляд вниз, охваченный лёгкой тенью печали. – Да, – он тихо сказал. – Также я никогда не был уверен, сработают они или нет. Только я один был достаточно чокнутым, чтобы проверить их, поэтому я испытывал их на себе. Если бы я мог хоть как-то исцелить болезнь Рури, я бы собрал всё, что только нужно. Именно поэтому я решил стать колдуном. – Учёным, – ты мягко поправила его. – И не волнуйся, я уверена, мы сможем создать какое-нибудь лекарство с помощью всего этого, – ты улыбнулась в надежде поддержать его. – Ох! Конечно же! – он повернулся к могучему учёному, который в данный момент поджигал масляную лампу, ведь солнце уже садилось. – Сенку! Есть ли какое-нибудь колдовство, э-э-э… Я имею в виду, наука. Которая может спасти Рури?! – Я не могу знать, пока не увижу её состояние, – ответил тот. – Есть одно универсальное лекарство, но у нас нет всего необходимого, чтобы создать его, – он замолчал на секунду. – Хром, сейчас… – он посмотрел на тебя, сказав это. – Мы расскажем тебе обо всём. – Уф, чёрт, хорошо, – пробормотала ты и села рядом с ним. – О том, каким был мир 3700 лет назад, – продолжил он. – До того, как был разрушен. Хром внимательно слушал и запоминал каждое слово во время вашего с Сенку рассказа о современном мире. Глобальная и мгновенная коммуникация, различные виды транспорта, которые позволяли путешествовать по миру. Интернет, небоскрёбы, музыка, роботостроение. Ты смеялась, глядя на его реакцию на Аполлон-11. Настроение упало, когда дошло до этого мистического света - это коллапс всего, из-за которого и произошёл возврат обратно в каменный мир. Твой взгляд был опущен, когда ты услышала всхлип. Ты глянула на плачущего Хрома. – Оу-у-у… Всё в порядке, – ты наклонилась, похлопав его по плечу. – Ты чего внезапно разрыдался? – спросил Сенку, подняв одну бровь. – Это как-то не в твоём характере. Эмоции накрыли? – Я не реву! – В слезах нет ничего такого, не переживай, – сказала ты. – Отлично! Чёрт возьми! Да, я реву! – он опустил взгляд, сжав кулаки. – Кто стоит за этим окаменением?! Если я найду его, я его убью! У тебя сердце болело при взгляде на весь этот спектр эмоций, которые излучал этот парень. – Разве вас это не сжирает изнутри?! Мои предки потратили миллионы лет, медленно создавая… Эту безумную… Абсолютно сумасшедшую цивилизацию! Всё было уничтожено в мгновение ока! Разве это может не разрывать изнутри?! Ты улыбнулась и посмотрела на Сенку, приложив свою руку к груди. Он легко улыбался, но затем быстро вернул свою фирменную ухмылку. – Хе-хе-хе! – он усмехнулся. – Оно не полностью уничтожено, ты, дубина. Вообще-то, всё в целости и сохранности. Человечество так легко не проиграет. – Да, верно! – добавила ты. – Всё ещё здесь, готовое вернуться в прежнее русло! – Где?! – Прямо здесь, накопленная за минувшие 2 миллиона лет, - Сенку сделал драматичную паузу. – Каждая крупица знаний… «Он сделает это! Это будет супер круто! Он сделает это!» - подумала ты взволнованно. Он постучал кончиком пальца по своему виску. Однако, ты нахмурилась, когда он то же самое проделал на тебе. – Вот здесь, в нас, – он улыбнулся. – А? – всё, что смогла ты произнести, мягко говоря, сбитая с толку. «Чего?! А я тут причём?!» Правда, вслух ты ничего не сказала, так как не хотела разрушить этот момент. Затем он постучал по груди Хрома. – И в тебе тоже, я прав? – Да… Да! Я решил! – Хром поднялся. – Я собираюсь построить научное царство вместе с вами, ребята! Я создам крышесносное эффективное лекарство, и излечу болезнь Рури! Ты улыбнулась, радостно глядя на то, как он весь воспылал и был готов к работе. Ты даже забыла о своём недавнем смятении. Тем не менее, то, что сделал Сенку, даже если он добивался совсем другого эффекта, зародило семя глубоко внутри твоего сознания. И сейчас оно медленно, но верно, ожидает своего часа, чтобы расцвести.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.