Семейные будни

- Мне стало лучше. - говорила Кири, обнимая Грейс. - Почему ты не возвращаешься к работе? Они втроём лежали у Грейс в комнате. - У тебя уже нет температуры, но всё ещё болит горло и есть насморк. - отвечала Огустин. - Тебе нужно окончательно поправиться. Она с улыбкой посмотрела на Норма и добавила. - К тому же мне нельзя сейчас погружаться в аватара. Так что, в ближайшие полгода, буду с тобой... - Грейс кладёт правую руку на голову девочки и поглаживает по волосам. - Почему? - спрашивает Кири. - Ты что тоже заболела? - Нет, - смеётся Норм, - просто теперь ты у нас будешь не одна. Девочка подняла голову и посмотрела на него. - У тебя будет братик. - улыбаясь, пояснил Норм. Кири легла левой щекой на живот матери и обняла за талию. - Он тоже будет человеком? - спросила девочка. - Он будет таким же прекрасным на'ви, как и ты. - ответила Грейс. - Ладно, я пойду, - начал Норм, поднимаясь на ноги, - надо ещё много дел сделать. Спелман наклонился и поцеловал дочь в правую щёку. - Слушайся маму, хорошо? Кири забралась выше к подушке. - И всё-таки, почему в этот период нельзя погружаться? - Если говорить о беременности в теле человека, то опасно не само слияние с аватаром, - хотя и этот процесс тоже рискованный, - а состояние, в котором находится тело оператора. И хотя оно находится в состоянии сна, благодаря которому все процессы в организме замедляются, важно соблюдать количество часов - это весьма сложно. - Грейс улыбнулась. - А что насчёт беременности у аватаров? - спросила Кири. - О, эти случаи довольно редкие. - рассмеялась она. - В этом случае проблема не в погружении в тело, а в симптомах данного положения. - А какие это симптомы? - Тошнота, головокружение, слабость и много-много какие ещё - зрелище весьма не весёлое. Как видишь, в обоих случаях лучше воздержаться от сеансов связи. - закончила Огустин. Кири растянулась на постели, Грейс встала и накрыла девочку одеялом. - Поспи. Сон сейчас для тебя - лучшее лекарство. Кири повернулась на левый бок, сонно моргая глазами. - Спасибо за сказку на ночь. - Обычно, детям в твоём возрасте рассказывают другие сказки. - с улыбкой ответила Огустин. - Не знаю, что там у других, но твои самые лучшие. - зевнув, сказала Кири. Грейс наклонилась и поцеловала её в правый висок. - Сладких снов, ящерка, люблю тебя. - Я тебя тоже. - проговорила Кири. Выйдя из комнаты, Грейс обернулась и ещё раз с улыбкой посмотрела на дочь, закрывая дверь.