Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» Wan Zha Chao Huang
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Путь Гордого Бессмертного Злодея ко спасению
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кармический агент Су Люй Сянвэй со своим верным компаньоном, системой, трансмигрировали в бесчисленное количество миров, защищая интересы самого разнесчастного литературного "пушечного мяса", для кого они оставались последней и единственной надеждой на справедливость, неся кармическое возмездие самым эгоцентричным протагонистам новелл сомнительного содержания и качества. Однако нынешний кейс был из ряда вон выходящим даже по её меркам: Шэнь Цинцю, главный злодей романа о жеребце-нагибаторе.
Примечания
ВАЖНО: Шэнь Цзю здесь в своём собственном теле, агент Су в него не вселяется. Предупреждение: фик нелицеприятный для Юаня и может у тех, кто этого персонажа любит, вызвать дискомфорт. Подробнее - в блоге. Метки и пейринги будут добавляться. На 24.06.2024: N1 в популярном по фандомам. N11 в популярном по фандомам. N17 в топе "Смешанная". На 22.06.2024: N1 в популярном по фандомам. N13 в популярном по фандомам. N16 в топе "Смешанная".
Содержание Вперед

Системное пространство. II (3)

             Как и в предыдущий раз, межпространственное перемещение сопровождалось неприятными ощущениями. Непривыкшего к ним Юаня замутило: он едва сумел сдержать тошноту, чтобы не запачкать дорогие ботинки своего спутника. Е Сюань вовремя выхватил платок и прижал к губам трансмигранта одной рукой, другой в то же время успокаивающе похлопывая его по спине, гася накативший тошнотворный спазм. Голова перестала кружиться, и Юань в изнеможении привалился к надёжному плечу светловолосого мужчины.       - Ощущения самые дерьмовые.       - Поначалу - да. Потом привыкаешь.       Оглядевшись, агент и его система с удовлетворением отметили, что попали по адресу: они стояли посреди комнаты Юаня. Вживую она оказалась больше и просторнее, чем на экране, и довольно мрачной, о чём они оба тактично умолчали. Белая кошка принялась с интересом разглядывать расставленные на полках фигурки героев, подлетая к каждой в отдельности. Её особенное внимание привлёк пластиковый протагонист Пути Гордого Бессмертного Демона.       Качественно сделано. Очевидно, на заказ.       - Ух ты, да вы были прямо-таки помешаны на протаге! - вырвалось у кошки. Она перевернулась в воздухе и легла на спину, вальяжно подперев лапой щёку и выставив на обозрение своё белое пушистое пузо. - Тонкая, однако, работа! И почём пучок?       - Не любопытствуй, Булочь, - осадил её Е Сюань и тут же брезгливо сморщился и отмахнулся, когда ему попытались вернуть обслюнявленный платок.       - Ну и что с того? - вскинулся, защищаясь, Шэнь Юань. - Мы женаты. Разве не естественно, что я испытываю чувства к мужу?       - К чьему именно, позвольте уточнить: к вашему или к мужу Шэнь Цинцю?       - Ты...!       - Ну, ну, будет вам! Оба хороши, - втёрся между ними Е Сюань, приобняв обоих, словно пару избалованных повздоривших детсадовцев.       - Бао-Бао, почему бы тебе не предоставить МНЕ вести переговоры? У тебя сегодня плохое настроение, да и вообще с мозгами беда. Хватит срывать злость на человеке.       - Да больно вы мне оба сдались!       Кошка сердито мяукнула и перед ней материализовалиь бело-розовые наушники, которые она тотчас натянула, показательно игнорируя своих спутников.       Е Сюань с облегчением вздохнул, а затем указал на кровать, жестом приглашая Юаня присесть. Шэнь Юань, всё ещё с недоверием, повиновался. Агент опустился возле него на одно колено и принялся колдовать над браслетом на его щиколотке. Шэнь Юань настороженно смотрел, как руки его сопровождающего выуживают из кармана пиджака пульт и програмируют настройки трекера.       - Не обращай внимания на эту стервозную кошенцию. Она обычно душка, но сегодня не с той лапы встала из-за вашего покорного слуги.       - Ваша система - наименьшая из моих проблем сейчас. Максимум - мелкий раздражитель, наподобие назойливой мухи, - усмехнулся Шэнь Юань. Но дружелюбное отношение агента было словно глоток свежего воздуха, по сравнению с официальной холодной вежливостью Уильяма Дина или профессиональной отстранённостью доктора Ли, и поневоле заставило его расслабиться.              - Если кто и был настоящим шилом в заднице, так это ваша вездесущая коллега, причиняющая добро и чересчур озабоченная восстановлением справедливости.       - Вы имеете в виду Су Люй Ся и её клиента?       - А кого же ещё?       Он опёрся на кровать обеими руками и подался вперёд, не в силах сдержать возмущения и обиды, глядя на агента, возившегося с его трекером.       - Меня забрали у мужа, и я всё ещё нахожусь в розыске! Думаете, я справлюсь с проклятием?!       Е Сюаню потребовалось несколько минут, чтобы понять, о чём речь. Остановившись, он положил ладонь на щиколотку обвиняемого, мысленно ставя себя на его место. Возмущение Шэнь Юаня было вполне логично, ведь его в один миг ни с того ни с сего выдернули из лучшей жизни, к которой он привык.       Но разве не то же самое сотворили и с оригинальным Шэнь Цинцю?       Голубые глаза бывшего адвоката сверкнули из-под нахмуренных бровей.       - Забрали у мужа...? Но ни Ся-ся, ни Шэнь Цинцю не делали ничего подобного.       - Что значит "не делали"?! А что насчёт того фортеля на моей свадьбе?!       - Парень, я был там и собственными глазами наблюдал за каждым их действием через системные экраны! Всё, что сделал оригинальный персонаж, - покончил с собой. Кроме того, что это стало причиной сбоя в твоей системе и лишения тебя гламурного скина, он пальцем против тебя не пошевелил!       Е Сюань говорил искренне, давая попаданцу возможность самому обдумать ситуацию. Тот в ответ лишь промолчал, и агент вновь вернулся к настройкам, на сей раз запрограммировав любые уведомления поступать сразу же к агенту Су и её системе.       - Я точно знаю, что твоё изгнание из того мира не было нашей инициативой, никто из нас вообще не имел отношения к твоему пребыванию там. Я не имел права ничего предпринимать, поскольку это была не моя миссия, а приоритетом Ся-Ся была безопасность злодея. Так что теперь, когда мы друзья, расскажи-ка мне: это твоя система подсуетилась и выкинула тебя оттуда?       - ...       - Скажи честно. Что случилось после свадьбы?       -...Глава школы арестовал меня и держал на пике Шоухучжэ. Не хочу об этом говорить, но случилось много всего, и я не мог видеться с Бинхэ. Видимо, никто не доверял ему, опасаясь, что он похитит меня. Единственное, что могло меня защитить, - это поддержка Лю-шиди в благодарность за спасение в пещерах Линси, а остальные школы за глаза осыпали меня проклятьями, - он вздохнул, - Юэ-шисюн был в ярости, разразился огромный скандал, поползли слухи, что с помощью демонов я выдал себя за лорда Цинцзин, чтобы шпионить за заклинателями. Разумеется, он в это не поверил, но с удовольствием уцепился за этот слух, чтобы сорвать на мне зло. Что я мог сделать?.. Я думал только о том, как сбежать. Но вы правы, я запросил у системы аварийный протокол, чтобы меня выкинуло из мира, пока не стало слишком поздно... Все мои баллы ушли на это.       Его признание звучало искренним, и Е Сюань про себя признал его правомочным.       Несмотря на свой бывший разгульный образ жизни, когда дело касалось работы, не было никого более преданного и профессионального, чем он. За свою многолетнюю практику, он в совершенстве научился задавать правильные вопросы и распознавать ложь. Как правило, в той или иной мере лгали все: обвиняемые, свидетели, его собственные клиенты.       Он знал все их уловки как свои пять пальцев, видел, как лжецы юлят и изворачиваются, цепляясь за каждую малейшую возможность выгородить себя. То, как руки этого худого человека судорожно комкали больничную пижаму, как дрожали его губы, а глаза покраснели от непролитых слёз, говорило о том, что сейчас он точно не лжёт.       - Понятно... Значит, всё так и было. Ты утверждаешь, что любишь Ло Бинхэ, но любишь ли ты его настолько, чтобы смириться с репутацией похитителя тел? Смириться с презрением заклинателей, которые опасаются, что ты и их тела похитишь? С тем, чтобы Нин Инъин считала тебя предателем, а Юэ Цинъюань ненавидел за то, что ты обманом разлучил его с его любимым человеком?       - Ты говоришь обо мне, как о трусе.       - А ты не трус?       Е Сюань замолчал и вновь принялся возиться с настройками. Закончив, он поднялся и, засунув пульт в карман, стряхнул пыль с коленей. После чего сел рядом с молодым человеком в очках, избегающим смотреть ему в глаза.       Не отводя взгляда от неудачливого трансмигранта, он вдруг почувствовал себя в роли голоса совести (в его собственном случае ему обычно прочищала мозги Бао-Бао).       - Шэнь Юань, я буду честен с тобой. Мы оба мужчины, поэтому давай начистоту. Ты - ничтожество, двуличный, эгоцентричный и предвзятый человек, который считает себя умнее других, хотя тебе ещё расти и расти. Ты дерьмово обращался с Самолётом, даже когда он хотел тебе помочь. И ты не умеешь ценить ни его, ни других окружающих тебя людей.       - Да как вы смеете так со мной разговаривать?! - с возмущением воскликнул Шэнь Юань, вскакивая и с негодованием отшатываясь от своего собеседника, который, словно двуликий Янус, молниеносно сменил тактику от "понимающего бро" до внезапного обливания помоями и швыряния ему в лицо его же недостатков.       - Кто ты такой, чтобы судить меня, ничего обо мне не зная?!       - Послушай, Ся-ся не щадит тех, кто обижает её драгоценных клиентов, и твою жизнь она не облегчила, даже если была в достаточной степени снисходительна, чтобы дать тебе привилегию воскреснуть, в то время как другим, тебе подобным, так не подфартило. Но я хочу верить, что ты сможешь изменить и переосмыслить свою жизнь, честно воспользовавшись этим уникальным шансом, который свалился на тебя как редкий акт её милосердия.       Он говорил правду. Обычно нелегальные трансмигранты не имели возможности возродиться в их первоначальном мире, часто попадая во временные петли, а иные сразу отправлялись в Высший Суд для отбывания наказания.       - Я при жизни был дерьмом, потому что хотел и мог им быть, я был мизогином и распутником, который пользовался теми, кто мне доверял, я причинил боль многим женщинам, которые любили меня, потому что это было для меня проще простого. Но в итоге это привело меня к смерти, потому что я был идиотом. Но если даже у такого, как я, есть шанс на искупление и возвращение долгов, я надеюсь, что и ты сможешь искупить свою вину, как это пытаюсь сделать я, но это уже зависит не от меня, а от тебя.       - Искупить мою вину? Ты серьезно?       Лицо его потускнело. Он поднял на собеседника глаза, полные слёз, пытаясь уловить хотя бы тень сострадания. Сняв очки, он ладонью попытался остановить готовые пролиться слёзы.       -Я-то думал, что ты поймешь меня, раз ты был добр ко мне. Но я вижу, что ошибался... Мало того, что меня несправедливо обидели, так я ещё и должен просить прощения у человека, который сделал меня и моего Бинхэ несчастными? Ты сам-то слышишь, что несёшь?       - Юноша, не заставляйте меня понапрасну распинаться перед вами и терять лицо. Покажи мне, что я не ошибся, раз верю в тебя.       - Е Сюань!       - Шэнь Юань!       Оба одновременно вскричали, подскочив вплотную один к другому и вперившись друг в друга взглядами. Шэнь Юань смотрел в яростные синие очи возвышающегося над ним красавца, разрываемый противоречивыми эмоциями и, наконец, сдулся.       - Бинхэ придёт... Он не допустит...       - Если ты посмеешь после моих откровений продолжать в том же духе, я найду тебя раньше и надеру твою тощую задницу так, что никакой муж тебя не узнает, - отшутился Е Сюань. Он взял собеседника за круглый подбородок и притянул к себе его лицо, заставляя не отводить взгляд.       - Ты не дурак: научишься, если будешь вести себя поскромнее и перестанешь задирать нос. Повзрослей уже, пора!       Выпустив его лицо из своей хватки, агент направился к своей пушистой системе: их дела здесь были закончены, настало время уходить. К своему удивлению, он обнаружил, что наушники исчезли, а кошка с любопытством наблюдает за ними.       Интересно, сколько она слышала из их разговора с обвиняемым?       Он вновь повернулся к молодому человеку в очках, сверлившему его обиженным взглядом.       - До встречи, Шэнь Юань. Надеюсь, ты научишься жить по Золотому правилу.       Подхватив животное на руки, он направился к открывшемуся порталу.       Его золотые волосы взметнул межпространственный ветер. Кошка уминала его правое плечо, а им вслед неслись отчётливые всхлипывания Шэнь Юаня.       Шагнув из портала, агент и его система оказались в собственном офисе. Отпустив кошку, Е Сюань с нетерпением схватил с чайного столика упаковку печенья, чтобы перекусить. Утром было не до этого. Запустив руку в пакет, он взял одно печенье, протянув пачку системе, которая тут же с удовольствием присоединилась к трапезе, захрустев и рассыпая с усов дождь крошек на рабочий стол.       - Надо ве, как ваф бомбануло-фо! Так блифко к фердцу приняли эфоф кейф!       - Цыц! - он запихнул в её и без того полный рот очередное печенье. - Но - да: есть немного.       - Хмф... Думаете, он изменится?       - Не знаю, это зависит от его желания. Но если он не поймёт, что проблема в нем самом, он никогда не сделает первый шаг.       - Если вы считаете, что он безнадежен, зачем вообще было с ним разговаривать? Задача была просто привезти его обратно и проверить трекер. И всё. Чудак вы, всё-таки! - фыркнула белая кошка, слегка склонив голову на бок.       - Ха... Это всё ты виновата, комок пуха, - он с наслаждением положил в рот очередное печенье. - Как же вкусно-то!.. Ты никогда со мной не церемонилась. Всегда высказывала мне всё без обиняков, ты заставила меня понять, каким мудаком я был когда-то. Только благодаря твоей настырности и вредности мы с тобой сейчас и ведём эту беседу.       - Господин Е совсем размяк... Куда подевалась былая прыть, хе-хе... Ой!       Кусочек печенья, брошенный возмущённой рукой, отскочил от пушистой остроухой макушки.       Любой нормальный день в офисе никогда не обходился без ритуальной ссоры.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.