Палатка Генерала

Бесконечная тоска в разлуке (Потерял тебя навсегда) Тун Хуа «Бесконечная тоска в разлуке»
Гет
Перевод
В процессе
NC-21
Палатка Генерала
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Содержание Вперед

43 Глава

Гора Хуа, расположенная на острове Хуашу, является местом, где некогда располагалась древняя столица Хуашу. Это место давно разрушено, и лишь изредка попадающиеся обломки стен напоминают о его былом процветании. Под ногами Сяо Яо и Сян Лю лежала земля, устланная опавшими листьями и лианами, в то время как вокруг поднимались высокие древние деревья с массивными стволами и густыми кронами, закрывающими небо и солнце. Весь лес находился в полутени. Однако по мере их продвижения сквозь густые заросли леса он постепенно становился более открытым и светлым, а солнечные лучи пробивались сквозь щели в листве подобно золотым нитям. В воздухе витал свежий аромат мха и деревьев, смешанный с запахом земли. Сяо Яо глубоко вдохнула свежий воздух:  — «После того как я пришла сюда, я чувствую себя более отдохнувшей!» — «Здесь царит мощная энергия лесных духов, поэтому ты сейчас чувствуешь себя отдохнувшей». Сяо Яо, прищурившись, взглянула на солнце, светившее над головой:  — «Сян Лю, мы уже долго идем, где же находится этот храм?» Сян Лю улыбнулся и произнес:  — «Ты можешь задействовать силу своего древесного духа, чтобы ощутить, где находится место, к которому мы направляемся. Также это будет хорошей возможностью увидеть, на что ты способна». Она нежно прижала ладонь к стволу ближайшего большого дерева, и из её руки начала исходить зелёная аура, которая медленно струилась по бороздкам коры, постепенно охватывая его. Линии на её ладонях и на стволах деревьев образовывали загадочную связь. Зелёная аура начала распространяться вокруг Сяо Яо: одно дерево, десять деревьев, сотня деревьев... Вьющиеся лозы и вся трава попадали в её поле зрения, а короткие травинки и высокие деревья весело танцевали в ритме её движений. Сяо Яо ощутила, как в ее венах бурлит поток духовной энергии, и, несмотря на то что ее ноги крепко стояли на земле, ей казалось, что она начала парить в небесах. — «Не могли бы вы подсказать, где расположен храм?» — спросила Сяо Яо с улыбкой. Шелест листьев и травы зазвучал как мелодия, когда поднялся порыв ветра, и падающие с деревьев листья стали напоминать стаю облачных журавлей, которые несколько раз кружились на одном месте, указывая путь в бескрайней пустоте. — «Нашла!» Сяо Яо с удовольствием посмотрел на Сян Лю, который, в свою очередь, гордо ответил ей улыбкой и сказал: — «Неплохо». Они двигались, полагаясь на указания природы. Деревья, закрывающие обзор, постепенно разошлись, и перед ними открылась ослепительная, бескрайняя зелёная равнина, на которой возвышался храм.  Поднявшись по ступеням храма, две массивные двери медленно открылись с легким скрипом, словно приветствуя своих гостей. В храме мерцали настенные лампы, а воздух наполнялся уникальным ароматом — насыщенным и торжественным, напоминающим о церемонии, и в то же время легким, как весенний день. Внутри храма на каменной стене едва различимо мерцает отражение водной ряби. При более тщательном рассмотрении становится очевидно, что за последней дверью скрывается обширный бассейн, форма которого напоминает перевернутую грушу, что вызывает ассоциации с женской утробой. В центре бассейна установлена высокая бронзовая статуя, достигающая высоты ста человек. Она величественно возвышается над уровнем земли, завораживая своим обликом и будучи уникальной в своем роде. Верхняя часть статуи изображает женщину, одетую в полное одеяние, тогда как нижняя часть представляет собой массивное змеиное тело с закрученным хвостом. Нежность, сострадание и величие гармонично сочетаются в одном образе. На ее платье бвли вырезаны олени, гранаты, виноград, персики, карпы... Человеческое тело и змеиный хвост. Считается, что, это статуя императрицы Хуа Сюй [Хуа Сюй(华胥) — китайская богиня и мать богов Нюйвы и Фуси. Согласно легенде, после смерти бога творения Пань Гу его тело стало основой для рек, гор, растений, животных и всего остального в мире. Среди этих созданий было могущественное существо по имени Хуа Сюй. Она неожиданно забеременела близнецами Фуси и Нюйва, наступив на след, оставленный богом грома Лэй-гуна. Хуа Сюй изображается с лицом человека и телом змеи]. Перед священным бассейном женщина в белых одеждах обернулась и сказала: — «Вы нашли это место быстрее, чем я думала». Посреди моря свечей стоит потомок Нюйвы, – Гуйфан Сюань Гуань. В последний раз Сяо Яо видела Гуйфан Сюань Гуань незадолго до ее свадьбы с Фанфэн Бэем. Она сделала поклон и произнесла: — «Из-за нас вам пришлось сюда прийти, это, вероятно, было для вас нелегко». — «Да и нет. Сегодня мы отмечаем день рождения нашего предка Нюйвы. В это время года я всегда возвращаюсь, чтобы принести жертвы. Однако, чтобы поприветствовать вас, я не привела с собой других членов клана». — «Значит, сегодня день рождения императрицы Нюйвы», — кивнула Сяо Яо, затем подняла взгляд: — «Но разве это не статуя императрицы Хуа Сюй? Или же это статуя императрицы Нюйвы?». — «То, что вы видите сейчас, действительно изображает императрицу Хуа Сюй. Нюйва расположена позади статуи Хуа Сюй. Мать находится сзади, а дочь — спереди». — «Понятно». Сяо Яо и Сян Лю с уважением поклонились Нюйве, Хуа Сюй и Гуйфан Сюань Гуань. — «Сян Лю рассказала мне, что если вы проведёте для нас церемонию благословения, у нас будет дочь. Неужели это чудо действительно может случиться?». Гуйфан Сюань Гуань похлопала себя по груди: — «Естественно, это правда! В те времена прародительница Нюйва раскатывала землю, чтобы создать человека, если бы ее тело не было уничтожено, глаза, нос, рот ...... ребенка можно было бы вылепить так, как ты захочешь! К сожалению, ...... мои навыки сильно уступают предку Нюйвы». Она улыбнулась и сказала Сяо Яо:  — «Раз уж ты готова зачать новую жизнь, попросила ли ты Девять Жизней станцевать для тебя? Не упусти эту возможность!» Сяо Яо поджала губы и улыбнулась: — «Перед тем как прийти сюда, Сян Лю исполнял для меня танец». — «Женщинам божественной расы сложно забеременеть, а в случае смешанного брака это становится ещё более затруднительным. Тем не менее, несмотря на то что Сян Лю принадлежит к другому племени, он идеально вам подходит». На щеках Сяо Яо заиграла улыбка:  — «О чём ты говоришь?» — «У тебя дух дерева, и если ты находишься рядом с человеком, обладающим духом огня, его энергия может влиять на твои меридианы во время беременности, что может привести к их перегреву. Даже если этого не случится, ты все равно можешь испытывать сухость во рту и постоянное ощущение жара, что усложнит процесс беременности. Однако Цзю Мин является водным духом, что позволяет ему увлажнять твои меридианы, благодаря чему не должно возникнуть негативных последствий». Пока Гуйфан Сюань Гуан говорила, она внимательно смотрела на Сяо Яо, и её глаза вдруг засияли от любопытства:  — «Сяо Яо, что сейчас у тебя, и у него в сердце?» Сяо Яо кратко объяснила использование и эффект Любовника Гу. — «Выходит, есть нечто подобное…»  Сюань Гуань коснулась подбородка и задумалась на некоторое время, а затем с облегчением вздохнула:  — «Сначала я испытывала некоторые опасения за тебя, так как при смешении различных этнических групп потомство может унаследовать качества от того, у кого более высокая духовная сила. Потомство Девятиголового демона обладает значительной мощью, и даже при наличии защитного браслета, я опасаюсь, что тебе всё же придётся столкнуться с определёнными трудностями. Однако при условии, что рядом будет Любовник Гу, если Девятиголовый продолжит своё существование, ты будешь в безопасности. Тем не менее, это лишь наихудший вариант; если ребёнок окажется представителем Божественной расы, всё будет хорошо!». Гуйфан Сюань Гуан достала кусок белого шелка и завязала им свои глаза:  — «Вы двое, раздевайтесь и прыгайте в бассейн». — «……Сейчас?» «Проведение церемонии требует, чтобы вы вошли в священный бассейн». Сян Лю первым снял свою одежду, и Сяо Яо не оставалось ничего другого, как сделать то же самое. После этого Сян Лю поднял Сяо Яо на руки и отнёс её к бассейну, чтобы прикрыть её наготу. Вода в святом бассейне излучает нежный голубой свет, как будто в ней заключена божественная энергия. На краю священного водоема вырезаны цветы лотоса, а вокруг царит легкий туман. Когда они вошли в священный бассейн, бронзовая статуя показалась ещё выше и величественнее. Сердце Сяо Яо забилось птичкой, и она наклонилась, прижавшись к статуе всей верхней частью тела. Хотя бронза должна была быть холодной, Сяо Яо ощущала тепло, словно статуя чудом проникала в ее плоть. Над Сяо Яо статуя, казалось, ожила, слегка трепеща и излучая мягкий свет. Белый свет становился все сильнее и сильнее, затуманивая зрение Сяо Яо, Сяо Яо лишь ощущала себя идущей в тумане пустого ничего, который постепенно начал рассеиваться, Сяо Яо увидела знакомое зеленое платье в центре пустоты, побежав вперед, она увидела как женщина в зеленом платье, обернулась, и глаза Сяо Яо начали расширяться от радости:  — «Мама? Мама, почему ты здесь!» Прежде чем Силин Хэн успела ей, что то ответить, Сяо Яо ощутила, как ветер начал свистеть в её ушах, и её откинуло совсем в другое место. На этот раз перед ней появился человек, который… — «Бабушка…» — пробормотала Сяо Яо. Следующей была незнакомая женщина, которую Сяо Яо не знала, должно быть, она бабушкина мама… Таким образом, прослеживая материнскую кровную линию, передающуюся из поколения в поколение, Сяо Яо увидела своих предков. Казалось, прошло много времени, но также казалось, что это всего лишь мгновение, «откат» наконец прекратился, и на этот раз сцена перед ее глазами стала более четкой. Сяо Яо опустила голову, но то, что появилось в ее глазах ......, не было ее собственными руками. Причин для этого не было, но Сяо Яо точно знала, что попала в память Нюйвы. Вечернее солнце ярко светило, был вечер, после утомительной игры Нюйва снова проснулась и стала искать свою мать, громко зовя ее. Волны набегали на риф, издавая негромкий шум, словно рассказывая историю, а на пляже стояла женщина, которая была Хуа Сюй. Одетая в белое платье, она смотрела на бушующее море. Ее спина находилась между небом и землей, и в этом была вечность. Именно благодаря рождению дочерей в каждом поколении жизнь продолжается и по сей день. Молодая Нюйва направилась к ней. — «Мама!» – четко произнесла Сяо Яо, услышав голос Нйювы. Услышав голос Нюйвы, Хуа Сюй повернула свою голову. Сяо Яо ощутила, как её окутали тёплые объятия, а затем Хуа Сюй отпустила её и мягко коснулась её макушки. В тот момент, когда их глаза встретились, Сяо Яо почувствовала, что Хуа Сюй видит её сквозь время и пространство, и что это именно она, дочь Силин Хэн – Сяо Яо, а не Нюйва. Сяо Яо услышала мягкий голос:  — «Сяо Яо, ты наконец-то пришла ко мне». В священном бассейне Сяо Яо внезапно пришла в себя со слезами на глазах. — «Сян Лю… Кажется, я только что увидела воспоминания своих предков…» — «Я тоже это видел», – Сян Лю посмотрел на их сцепленные руки, – «это действительно волшебно». Бронзовая статуя испускала тусклый мерцающий свет, который образовывал луч, направленный на Сяо Яо и Сян Лю. Сяо Яо и Сян Лю в унисон произнесли:  — «Пожалуйста, наши предки, императрица Хуа Сюй и императрица Нюйва, благословите нас дочерью». Гуйфан Сюань Гуан подняла ветку ивы, окунула ее в воду святого пруда и окропила Сяо Яо и Сян Лю. Она произнесла тихо, но уверенно:  — «Пусть предки даруют вам благословение, пусть мать будет крепкой, а ребенок - в безопасности». — «Церемония завершена, можете продолжать, я выйду первой и закрою за вами дверь». Увидев, что Сюань Гуань, собирается выходить, Сяо Яо ошеломленно сказала: — «Продолжить...?, Что продолжить?» Сюань Гуан усмехнулась: — «Разве ты не хочешь ребенка?» Сяо Яо вдруг поняла:  — «Но… это же святая земля, нам не следует делать здесь такие вещи… Это кощунство!» — «Союз Инь и Ян сам по себе является священным ритуалом, так как же его можно считать кощунством?» — «Спасибо за вашу доброту, но боюсь, что Сяо Яо не чувствует себя здесь комфортно». Сян Лю коснулся её лица. — «Может, отвести тебя к морской раковине?» — «Конечно, полетели!».
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.