
Автор оригинала
ailao1999
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/49991599/chapters/126221257
Пэйринг и персонажи
40 Глава
24 сентября 2024, 03:33
[Сюжет этой главы основан на исторических деяниях Хань Юя 韩愈 — Сюжет этой главы основан на исторических деяниях Хань Юя 韩愈 — каллиграфист, политик, китайский философ, историк, писатель, поэт[1] и прозовик. Вошёл в историю как яростный противник буддизма и даосизма.
Вот некоторые из его деяний: 1. Выступал против буддизма и даосизма, осуждал суеверия. 2. Требовал уничтожить монастыри, экспроприировать их собственность, сжечь враждебные конфуцианству книги и построить общество «великого единения», основанное на идеалах древнего конфуцианства. 3. Вместе с Лю Цзунъюанем возглавил движение за возвращение в прозе к «древнему стилю». 4. Создавал бессюжетную ритмическую прозу. В XI веке идеи Хань Юя повлияли на реформаторскую деятельность Оуян Сю, советника императора династии Сун. В честь Хань Юя названа китайская река Ханьцзян]
По пути в Чао Чжоу Сяо Яо прочитала государственные записи и обнаружила, что губернаторы Чао Чжоу менялись очень быстро, и у большинства из них, общим было то, что они были назначены, после Осенних игр Чишуй.
В Осенних играх могут учувствовать все независимо от семейного положения, поэтому Осенние игры Чишуй — лучший способ добиться успеха для детей из бедных семей, но не которые влиятельные семьи используют всё своё могущество, чтобы отправить туда самого старшего ребенка, и завоевать признание императора Гао Син. Те кто выигрывал вступали в должность губернатора в Чао Чжоу, и сразу начинали думать о том, как добиться каких-то успехов, что бы подняться по карьерной лестнице, и вскоре получили повышение в другом месте.
После прибытия корабля в Чао Чжоу Сяо Яо попросила мастеров остаться в гостином дворе, а они втроем просто переоделись штатскими и вышли на улицы, чтобы ознакомиться с обычаями города.
Из-за того, что, Сяо Яо врач она всегда присматривалась к местным медицинским клиникам, когда выходила куда-нибудь. Неожиданно она не смогла найти ни одной медицинской клиники в Чао Чжоу и только в конце дня она увидела одну, на двери которой висела табличка о продаже.
Увидев, что Сяо Яо задержалась у двери, из больницы вышла просто одетая женщина и поклонилась им:
— «Вы иностранцы верно?»
Сяо Яо и другие поприветствовали ее:
— «Именно. Извините, почему ваша медицинская клиника здесь единственная?»
Женщина сказала:
— «Я не врач, я просто домовладелец. Здешние люди верят лишь в призраков и богов, поэтому если член семьи заболеет, они сначала убьют кур и гусей, чтобы поклоняться богам, что бы он выздоровел, если больной не выздоравливает, они тогда убивают свиней и собак, если он выздоровеет, они убьют корову и будут благодарить богов за оказанную милость, если он умирает от болезни, они будут считать, что так ему и суждено».
— «Так вот оно что…...»
Женщина вздохнула:
— «Два года назад через Чао Чжоу проезжал врач, который путешествовал по дикой местности с аптечкой. Он временно остался по моей просьбе, но в конце концов уехал, я не знаю, когда еще появится лекарь, который на долго сможет останется здесь».
Сяо Яо изначально хотела жить в обычном доме и общаться с местными жителями, но эта медицинская клиника выставлялась на продажу, поэтому она сказала:
— «Я врач, и эта медицинская клиника подойдёт нам!»
— «Правда… серьезно? Вы лекарь?»
Женщина счастливо заулыбалась:
— «Да, я домовладелец, эта недвижимость принадлежит моему покойному мужу. После смерти мужа ею управляла я. А мне так хочется изменить Чао Чжоу. Но у нас здесь не популярна медицина. Я уже отчаялась, думала что уже нет надежды, была разочарована, и теперь ваше появление здесь – прекрасная новость! Если вы готовы остаться здесь, я возьму с вас только половину арендной платы, или... я дам тебе освобождение от арендной платы на год?»
— «Вы выполняете желания вашего покойного мужа?»
— «Это не имеет к нему никакого отношения, это то, что я хочу сделать».
Сяо Яо не могла не зауважать женщину перед ней еще больше:
— «Мы разговариваем уже давно, но я так и не знаю, как вас зовут?»
— «Гуй Мэй».
Сяо Яо улыбнулась и сказала:
— «Сама судьба свела наши пути, госпожа Гуй Мэй. У вас, как и у меня имя означает название цветка. Называйте меня Сяо Яо. Знакомтесь, это моя сестра А Нянь и её верная служанка Хай Тан»
Итак, Сяо Яо купила медицинский центр и переехала туда с А Нянь и Хай Тан.
С помощью госпожи Гуй Мэй Сяо Яо провела два дня, тщательно инвентаризируя и приводя в порядок вещи в медицинском центре. После уборки она обнаружила, что в медицинском центре есть то чего не хватает, поэтому она и А Нянь и Хай Тан вышли на улицу вместе.
Выйдя за дверь медицинского центра, я увидела на улице людей, спешащих в одном направлении.
Сяо Яо остановила маленькую девочку и спросила её:
— «Сестренка, куда люди так спешат?»
— «Принести жертвы Речному Богу. Только что... одного из братьев соседа укусили. Жители деревни сказали, что Речной Бог разгневался, поэтому они все бросились поклоняться ему».
Когда лодка вошла в границу Линнаня, Сяо Яо услышал, что во внутренних реках Чао Чжоу водятся крокодилы. На севере Чао Чжоу была река по имени Цю Шуй. Вода Цю впадала во внутреннюю реку Чао Чжоу и называлась Крокодиловым ручьем, также известный как Злой Ручей.
Поскольку Чао Чжоу находится недалеко от моря, и наводнения часто разрушают плотины, что позволяет крокодилам, населяющим места за плотинами, нападать на домашний скот и людей. Отсюда появился культ поклонения крокодилам, как богам.
У Крокодилового ручья жители деревни стояли, преклонив коленья на земле, держа в руках длинные ароматические палочки, распевая слова перед статуей.
После того, как жители деревни разошлись, они пошли к ручью, чтобы проверить. Крокодилы в ручье не проявляли никаких признаков того, что они открыли свой разум, а это значит, что здесь не было никакого «крокодилового бога».
Поверхность ручья покрыта зелеными водорослями, и по зеленым водорослям медленно и неторопливо плывет крокодил. У него острые зубы, странные глаза, и он открывает кровавую пасть, что пугает.
На следующий день они втроем снова пришли к ручью.
Вчера они некоторое время изучали ситуацию и пришли к выводу, что, хотя этот крокодил и свиреп, пока его пасть можно зажать. А Нянь, обладающий самой высокой духовной силой среди троих, отвечает за стрельбу из лука, а Сяо Яо отвечает за то, чтобы связать пасть крокодила и вытащить одного из них на берег, чтобы увидеть, в чём дело.
А Нянь и Хай Тан были одеты в строгие платья с узкими рукавами, а на спине у них висели луки и стрелы.
— «А Нянь, я оставлю это тебе».
А Нянь похлопала себя по груди:
— «Не волнуйся! Хоть я и не так сильна, как Фанфэн Бэй, меня все равно более чем достаточно, чтобы справиться с этими парнями!»
Сяо Яо тщательно покрыла свои стрелы лечебным порошком с горы Цзю Ли. Она проверила, что, объема порошка размером с кончик ногтя будет достаточно, что бы усыпить довольно крупную корову.
Подлетела цапля и клюнула планктон на поверхности ручья. Недалеко медленно начал приближался крокодил с открытыми глазами.
Цапля опустила тонкую и изящную шею, глядя по сторонам. Казалось, она была немного привередлива в еде, не подозревая об опасном приближении за ней.
Крокодил медленно всплыл на поверхность...
Как раз в этот момент Хай Тан выпустила стрелу, но крокодиловая кожа оказалась настолько твердой, что стрела отскочила от него.
Стрела с грохотом упала в воду и испугавшись Цапля улетела.
А Нянь влила в стрелу духовную силу, и на этот раз стрела вонзилась в шею крокодила, крокодил поежился от боли и жалобно раскрыл пасть, из которой хлынул рыбный запах.
В тот момент, когда его пасть закрылась, Сяо Яо быстро кинула веревку, связав его несколько раз и потащила крокодила на берег.
Увидев истинный вид крокодила, А Нянь и Хай Тан издали звуки отвращения, а Сяо Яо была скорее удивлена, чем отвращена.
Только голова крокодила была открыта в воде, остальные части были скрыты под водой, прежде чем вытащить его на берег, Сяо Яо подумал, что его конечности также развиты и крепки, но не подумал, что руки крокодила были короткими, весь крокодил был связан веревками и лежа на суше, он действительно был немного слабым и жалким.
Через некоторое время Хай Тан прокомментировала:
— «Он похож на большого геккона».
Крокодиловый ручей – это живая вода, которая течет в Чао Чжоу из Цюшуй. Вода должна быть чистой и прозрачной, но сейчас поверхность ручья полна зеленых водорослей, размножающегося планктона привлекающего водоплавающих птиц клевать корм, что говорит о том, что Крокодиловый ручей на самом деле серьезно заилен.
В Чао Чжоу часто идут дожди, а наводнения часто приносят грязь и песок, поэтому со временем в ручьях становится все больше ила.
Сяо Яо догадалась: Крокодиловый ручей сильно забился илом, из-за чего не успевшие вовремя покинуть эти места крокодилы задержались, вот они и нападали на местных и их скот.
Конечно, то, что местные жители, опасаясь крокодилов, продолжали бросать в ручей свиней и овец не облегчало проблемы.
Прогнать этих крокодилов несложно, но как сломить слепое поклонение народа Чао Чжоу «Крокодиловому Богу» —это проблема.
В ее сознании возникла фигура бога воды Гун Гуна. В Великой пустыне нет никого, кто знал бы о воде и обо всем, что с ней связано, больше, чем Гун Гун.
Сяо Яо, не питая особых надежд на ответ решила, отправить письмо Гун Гуну. В конце концов, это дело Гао Син, и Гун Гун должен держаться от него подальше – это было бы разумней.
Неожиданно дядя Гунг Гун быстро ответил ей.
Он сказал Сяо Яо, что не надо смотреть на толстую кожу крокодила, на самом деле этот вид существ очень чувствителен к изменению температуры воды, он прогнозировал, что в первые пять дней следующего месяца в Чао Чжоу будет холодный дождь, а весной морская вода уже очень теплая, если мы сможем очистить ил до этого, чтобы поток был свободным, крокодил вернется в море по своей воле.
Пятнадцать дней спустя Сяо Яо приказала людям установить алтарь на берегу Крокодиловой реки и призвал всех жителей Чао Чжоу к алтарю.
На алтаре Сяо Яо, облаченная в белые жертвенное одеяние, сказала вслух:
— «После проверки выяснилось, что в Крокодиловом ручье нет речного бога, а крокодилы в ручье - то же самое, что продающиеся на базаре караси, окуни и серебряные карпы. Так как я направлена сюда по приказу моего отца, императора Гао Син, я обязательно решу эту серьезную проблему для горожан. Кроме того, это хорошо, что люди поклоняются богам, но не все является поклонением богам, например, если у вас плохая болезнь на теле, вы не должны просто поклоняться богам, люди должны еще уважать врача и уважать лекарства, я буду ......»
Кто-то пробормотал сдержанным голосом:
— «Вы закончили? Нам еще предстоит заниматься хозяйством!»
При этом звуке как будто в водоем с ровной поверхностью бросили камешек, отчего возникла рябь, и люди под алтарем заговорили.
Чиновники, дислоцированные в Чао Чжоу, часто менялись. Местные жители знали, что чиновники, приехавшие сюда, использовали Чао Чжоу как трамплин в поисках славы, и на самом деле не хотели заниматься практическими делами, поэтому жители давно потеряли доверие и энтузиазм.
Кроме того, Сяо Яо — Ван Цзи, если бы она находилась в другом районе, местные жители могли бы ее тепло принять. К сожалению, Чао Чжоу находился далеко от Горы Пяти Богов и его отделяли горы и реки. Местных жителей не волнует, кто император, или кто принцесса, для них повседневная жизнь важнее.
Среди суматохи А Нянь сжала кулаки и сердито сказала:
— «Сестра, я же говорил тебе, что все они - изгои!»
Увидев глаза Сяо Яо, А-Нянь мгновенно испугалась:
— «Я не права, я не права, хорошо?»
— «Ты действительно знаешь, что это неправильно?»
— «Я действительно знаю, что была неправа, и никогда больше этого не скажу!»
А Нянь послушно отступила за Сяо Яо.
— «Раз уж все заняты своими делами, я буду краткой».
Сяо Яо прочистила горло и торжественно зачитала мемориал от Императора Гао Син в руке. Основная идея заключалась в том, что Чао Чжоу была землей, находившейся под властью императора Гаосиня. И никакой благодарности за доброту императора Гао Син, за помощь в борьбе с крокодилами сеющими хаос и причиняющими людям вред. Теперь, когда дочь императора Гао Син здесь, я надеюсь, что люди не проявят неблагодарность и дадут ей хоть какое-то шанс, и самое позднее, до десятого числа этого месяца, она с семьей покинет эти места.
Все под алтарем смотрели на принцессу как на дурака, и выражения их лиц были красочными и чудесными.
После того, как жертвенный текст был прочитан вслух, служители бросили в ручей свинью и овцу. После того, как жертвоприношения затонули, Сяо Яо также бросила жертвенный текст в ручей.
Только Сяо Яо по-прежнему стояла на алтаре с серьезным лицом, а местные жители начали расходиться.
В пятый день Лунного Нового года пошёл действительно холодный дождь. Дождь приносит немного прохлады. Ранней весной многие люди снова надевают зимнюю одежду.
Три дня шел сильный дождь, а когда дождь прекратился, семьи снова принялись за работу на полях с плугами и боронами, и я не знаю, кто первым закричал, и все больше и больше людей бросали работу на полях и бежали к ручью, и из уст в уста передавалась эта весть:
— «Крокодилы в Крокодиловом ручье исчезли!»
— «Ушли! Ни одного не осталось!»
В ручье больше не было видно острых зубов, и крокодилы под проливным дождем поплыли обратно к теплому морю.
После того, как взволнованная толпа аплодировала и плакала, Сяо Яо посмотрела на чистый ручей, сложила руки и молча поблагодарила Гун Гуна, находившуюся за тысячи миль от неё.
Кто-то увидел Сяо Яо и опустился на колени, чтобы поклониться ей:
— «Ван Цзи, я не знаю чем отблагодарить вас за вашу помощь!»
Люди толпами преклонили колени, кланяясь и кланяясь.
Сяо Яо хотела было сразу же дать им встать, но увидела рядом с собой улыбающуюся А Нянь, и даже Хай Тан взволнованно смотрящую на нее, кажется, впервые А Нянь почувствовала искреннюю благодарность и теплую любовь от других, поэтому Сяо Яо выпрямилась, улыбнулась и приняла несколько поклонов от людей.
Народ, пожалуйста, встаньте! Изгнание крокодилов не полностью связанно с проведенным в тот день ритуалом. Так как ручей заилен, твари не смоги вернуться во свояси. Мы убили несколько огромных крокодилов в ручье, которые были такими большими что с легкостью нападали на людей, а затем пригласили двадцать крестьянок, чтобы русло ручья от ила, и теперь, когда вода в ручье идет как положено, крокодилы ушли обратно в море. Все женщины, которые присоединились к нам в тот день, были на месте происшествия, не правда ли!
— «Да!, Да!»
В толпе были крестьянки, которые протягивали руки, их лица светились гордостью.
Госпожа Гуй Мэй протиснулась вперед, поклонилась Сяо Яо и громко сказала:
— «Хотя миграция крокодилов имеет свои естественные причины, в конце концов, это заслуга Его Величества императора Гао Син и Ван Цзи, они настолько величественны, что даже крокодилам пришлось прислушаться к ним, и это решило многолетнюю душевную боль моего народа, отныне приказов Ван Цзи, народ Чао Чжоу не посмеет ослушаться снова!»
Все сказали в один голос:
— «Приказов Ван Цзи, жители Чао Чжоу никогда не посмеют ослушаться!»
— «Раз уж все горожане так сказали, есть одно дело, которое требует от всех сплоченности и единства. Сейчас крокодилы ушли, но со временем они все равно вернутся, поэтому нам нужно построить прочную плотину. Интересно, есть ли желающие выполнить мой приказ?»
На этот раз все люди бросились быть первыми, гордясь тем, что Ван Цзи выбрала их. В итоге Сяо Яо выбрала пятьдесят трудоспособных женщин и пятьдесят трудоспособных мужчин и назначила им одинаковую зарплату.
В ручье больше нет крокодилов, поэтому называть его Крокодиловым ручьем уже не уместно. По единогласному решению местных жителей Крокодиловый ручей был переименован в Яо, Яо из-за Цзю Яо – Ван Цзи. Крокодиловые храмы у ручья также были снесены.
После того, как инцидент с крокодилом закончился, Сяо Яо вернулась в свою медицинскую клинику, чтобы рассортировать травы, и приготовиться к открытию клиники.
Днем в ее медицинскую клинику вошел заметный мужчина в белой одежде. Сердцебиение Сяо Яо тут же участилось. Она радостно встала и разглядела лицо мужчины в белой одежде. Это был Жу Шоу.
Жу Шоу поприветствовал ее:
— «Его Величество приказал мне посмотреть, как поживают обе Ван Цзи. Так как вы здесь, чтобы пообщаться с людьми, я решил не беспокоить вас своим приездом».
А Нянь, вероятно, услышала звук их разговора, и выбежала со двора с криком «Жу Шоу» и потянула его за рукав в сторону заднего двора:
— «Посмотри на крокодила, которого я поймала. Вы когда-нибудь видели крокодила?»
Первого крокодила, которого они поймали в реке, они оставили для развлечения на заднем дворе. Этот крокодил был маленький, тихо сидел в бассейне, скучающий и не вызывал никакого интереса.
Жу Шоу улыбнулся и коснулся подбородка:
— «Маленький крокодил выглядит просто шикарно».
Он посмотрел на А Нянь:
— «Ван Цзы, вы еще не собираетесь домой?»
— «Мне и здесь хорошо, зачем мне возвращаться?»
Жу Шоу посмотрел на одежду А Нянь. Хотя ее юбка была сделана из материалов, которые могли себе позволить только самые богатые люди, для А Нянь, это уже было большим испытанием. А Нянь одета не так, как кажется, великолепно, но все тело светится божественной энергией, которую он никогда не видел, Она представляла потрясающее зрелище: девушка светилась и сверкала ярче любого злата или серебра. Ничего более ослепительного ему еще не доводилось узреть.
Жу Шоу спросил ее: «Ван Цзи, для чего ты держишь этого крокодила? Ты хочешь оставить его в качестве домашнего животного?»
А Нянь сжала кулаки перед Сяо Яо:
— «Доложи Императору!»
Сяо Яо усмехнулась:
— «Не мели чушь».
— «Сестра, на корабле, прибывшем в Чао Чжоу, ты сказала, что думаешь устроить что-то вроде кемпинга для местных жителей, чтобы помочь им разбогатеть, и я взял это на заметку. Вырастив их в течение некоторого времени, я убедился, что эти твари выглядят пугающе, но пока вы кормите их едой, они будут честными и не подумают сбежать. Когда придет время, мы сможем одомашнить этого крокодила, как разводим шелкопряда, а когда он вырастет, с него снимут кожу и продадут, разве это хорошо?»
После устранения крокодиловой у А Нянь возникла идея, и она решила заработать на крокодилах. А Нянь умна, но в прошлом ей не хватало затруднений помогающих получить жизненный опыт и закалку характера.
— «Ты передай отцу, скоро я ему доставлю шкуру крокодила! Хм... что можно сделать из крокодиловой кожи? Украсить ножны, может быть, сшить одежду или обувь?»
Жу Шоу сложил руки, скрестив их на груди, опустил голову, и толкнул А Нянь локтем сказав с улыбкой:
— «Что бы вы ни делали для вашего величества, можете ли вы также сделать то же самое и для меня?»
— «Если я собралась дать ее отцу, то почему я должен отдавать ее тебе?»
— «А почему вы не можете отдать это мне? Ваше Величество и мой отец оба из племени Цин Лун – Гао Син, а это значит, я его племянник, что делает меня вашим двоюродный братом!».
А Нянь гордо подняла голову:
— «Ну... посмотрим, на моё настроение!»
Жу Шоу пробыл здесь полмесяца. Увидев, что обе Принцессы здоровы, он вернулся на гору Пяти Богов, чтобы возобновить свою службу.
Сяо Яо была занята медицинской практикой и распространением лекарств, поэтому, естественно, у нее не было времени заниматься повседневными делами, а А Нянь также была занята наблюдением за плотиной, и у нее не было свободного времени. Сяо Яо хочет найти подходящего государственного чиновника, но кто мог подойти?
Размышляя об этом, Сяо Яо коснулась кинжала, который носила с собой.
На свадьбе Цань Сюаня Сяо Яо познакомилась с семьей Пуян Лю, у которой она в свое время позаимствовала имя. После того, как она отдала починить свой кинжал Лю Сюань Ин, Лю Сюань Ин часто приглашала Сяо Яо в Пуян в гости, но она так и не смогла приехать. Сяо Яо написала письмо Лю Сюань Ин, а та в свою очередь порекомендовала свою третью сестру Лю Сюань Мяо. После того, как Лю Сюань Мяо исполнилось пятнадцать, она последовала за своей старшей сестрой, чтобы заниматься семейными делами. Разумеется, слухи оказались правдой. Бывший глава клана Лю хорошо обучал своих детей, и все его семь дочерей были выдающимися личностями.
После того, как Сяо Яо доложила императору Гао Син, император Гао Син передал Лю Сюань Мяо соответствующее письмо и приказал ей заниматься повседневными делами Чао Чжоу.
Постепенно в клинику приходило все больше людей за медицинской помощью, и Сяо Яо требовались помощницы и ученицы, которые могли бы развивать здесь свои медицинские навыки. Сяо Яо рассказала об этом Гуй Мэй и с удивлением узнала, что Гуй Мэй учила девочку читать и писать, помогая ей развивая её таланты.
Несмотря на то, что день проходит насыщенно и напряженно, чувство тоски растет с каждой ночью при свете луны. У Сяо Яо нет способа передать свою любовь, поэтому она может только найти время, чтобы приготовить яд для Сян Лю, используя крокодила в качестве вдохновения и сделав для Сян Лю тарелку с маленькими крокодильчиками. Сян Лю говорит, что хотя на этот раз яд получился некрасивым, он все равно съедает его целиком.
Сяо Яо бесплатно раздавать некоторые отвары у входа в медицинскую клинику: от воды из жимолости для лечения весенней жары до отвара маша и лилии для облегчения летней жары. Лето постепенно приближается.
После сезона Крокодиловый ручей — нет, ручей Яо вернулся в свое прежнее чистое и красивое состояние, со сверкающей водой и стаями водоплавающих птиц, чем-то напоминающий журчащую Западную реку рядом с залом Хуэ Чунь в городе Циншуй.
Ручей Яо стал для Сяо Яо отличным местом для снятия стресса, слушание ветра и наблюдение за водой помогали снять дневную усталость. С наступлением лета у Сяо Яо появилось еще одно развлечение, она завязала юбку и шла к реке ловить рыбу. А Нянь посмотрев на неё несколько раз нашла это занятие интересным, поэтому она тоже присоединилась к ловле рыбы.
На песчаной площадке у ручья жареная рыба на вертеле из ветвей дерева пузырилась маслом, Сяо Яо сняла ее, подула на нее и протянула А Нянь.
А Нянь ела, отщипывая от шампура застывшую жареную рыбу.
Сяо Яо щелкнула пальцами:
— «Если ты плохо ешь рыбу, о чем ты думаешь?»
А Нянь выплюнул одно слово:
— «Брат».
За это время А Нянь ни разу не упомянула Чжуань Сюя, и Сяо Яо тоже не упомянула его. А Нянь взяла на себя инициативу поговорить об этом. Сердце Сяо Яо екнуло, но ее лицо осталось спокойным:
— «Ты скучаешь по Чжуань Сюю?»
А Нянь покачал головой:
— «Нет, я думала, что брат и сестра действительно разные».
— «Почему разные?»
— «Возьмем для примера эту печеную рыбу, ты научила меня ловить рыбу и готовить ее, даже если однажды я не окажусь в том же месте, что и ты, пока я хочу, я все равно смогу съесть ту же ароматную жареную рыбу, что и сегодня».
— «Брат похож на ......, он скажет, что пока я хорошо себя веду и следую за ним, я всегда смогу есть ароматную жареную рыбу. Ловить рыбу тяжело, готовить ее сложно, а сидеть в чистоте и ждать, пока её приготовят для тебя, самое лучшее, я его сестра, и он всегда будет заботиться обо мне».
— «Тогда кого ты предпочитаешь?»
— «Раньше брат был как брат, а теперь ......, естественно, он будут лучше всех!»
А Нянь оперлась на плечо Сяо Яо, внезапно разволновалась и сильно ударила Сяо Яо:
— «Я ненавижу тебя!»
Сяо Яо улыбнулась и покачала головой:
— «Почему ты снова меня ненавидишь?»
— «Если бы ты не убежала, мой отец давно бы привез тебя из Юйшаня, и я могла бы вырасти вместе с тобой. Может быть… может быть, я бы не была такой как сейчас!»
— «Какая ты сейчас? Помимо того, что ты властная и неуправляемая», — Сяо Яо улыбнулся и ущипнула А Нянь за лицо:
— «Позволь мне посмотреть, ты очень красива и обладаешь сильной духовной силой…»
Поначалу А-э Нянь была немного подавлена, но Сяо Яо снова рассмешила ее:
— «Хорошо, позволь мне рассказать тебе небольшой секрет».
Сяо Яо серьезно сказала:
— «Пожалуйста, говори».
— «Когда то старый дворцовый прислужник обмолвился о том, что моя мать немая и безродная, и мой отец выбрал ее только потому, что она была похожа на принцессу Сюань Юаня. Тогда я тайком начала собирать истории о принцессе Сюань Юаня так как хотела знать, какой она была. Оказывается, она была Принцессой-генералом, и жители Сюань Юаня очень благодарны, помнят и любят ее. На самом деле... у меня всегда был камень на душе, хотя многие меня любят. Ни я, ни моя мать не можем сравниться с принцессой Сюань Юаня, поэтому я всегда успокаивала себя тем, что мне безразлично отношение народа ко мне, все они ничто, а я благородная Принцесса».
Сяо Яо повернулась лицом к А Нянь и нежно погладила ее по волосам.
А Нянь продолжала тихо говорить:
— «Мать была единственной в гареме отца, и он уважал ее как гостью, а я считала это любовью. Когда я росла, именно так для меня выглядела пара, пока я не увидела, как Фанфэн Бэй смотрит на тебя. Глядя на твои глаза, видя, как вы связаны друг с другом, я поняла, что именно так выглядит настоящая любовь между двумя людьми…»
Сяо Яо знала характер и способности Чжуань Сюя. Если бы А Нянь осталась с Чжуань Сюем, она, возможно, смогла бы жить в мире и стабильности до конца своей жизни. Теперь А Нянь знает больше, и вместе с этим приходит боль. Сяо Яо на мгновение вздрогнула.
— «А Нянь, хорошо ли для тебя быть просто Принцессой, которую защищает твой брат?»
А Нянь высунула язык:
— «Иди и будь под защитой своего брата! Я не проиграю тебе!»
Поселившись в Чао Чжоу, Сяо Яо решила приступить к реализации своей идеи и каждые полгода проводить соревнования по шелководству, ткачеству и земледелию. Почерк лекаря, как правило, очень корявый, и прежде, чем передать приказ Принцессы в правительство штата, Сяо Яо просит А Нянь переписать его для нее.
Содержание шелковой книги, которая изначально была подарена императору Гао Син, действительно были собственными мыслями Сяо Яо, но она просто попросила Сян Лю скопировать ее для нее, иначе она действительно беспокоилась, что император Гао Син не сможет прочитать ее почерк.
Свет свечи на подсвечнике внезапно замерцал. Сяо Яо взяла маленькие ножницы, чтобы перерезать фитиль. Через некоторое время фитиль не обрезался, но ее руки перестали двигаться. Мерцающий свет свечей был подобен дрожащим водным волнам, отражающим мерцающие огни и тени на лицах людей. Сяо Яо слегка расфокусировалась, через некоторое время она услышала шелест дождя, словно шелковичные черви, поедающие листья тутового дерева, а затем внезапно почувствовала, что за окном идет дождь.
Когда они жили на горе Цзю Ли, она и Сян Лю не оставались в Зеленом бамбуковом доме после ужина. Они всегда вместе гуляли под луной, а иногда их затаскивали танцевать вокруг костра. Только когда Сяо Яо ленилась или шел дождь, они закрывали дверь, а потом сплетничали под лампой и вместе резали свечи в западном окне.
Летняя ночь тиха, на кончике носа витает аромат сандалового дерева, Сяояо на мгновение впадает в транс, не зная, куда себя деть.
Интересно, что в такую дождливую ночь делает Сян Лю в горах?
— «Эй, эй! Сестра!»
Сяо Яо вернулась к реальности голосом А Нянь.
— «Я скопировала это», –:А Нянь дунула на чернила и протянула ей бумагу.
— «О! Хорошо, давай посмотрим!»
Услышав стук птичьего клюва по оконной раме, А Нянь слегка приоткрыла оконную щель и впустила пересмешника.
Когда пересмешник открыл клюв, раздался знакомый голос Сян Лю.
— «Сяо Яо».
— «Ты все еще помнишь сливовое вино, которое мы закопали под цветущим сливовым деревом? Пришло время его распечатать, поэтому я выкопал его и отправил его тебе. Не забудь пойти в лавку клана Тушань, чтобы забрать его».
— «Лавка... но уже ночь, так что завтра прийдёться сходить туда».
А Нянь гордо улыбнулась, подняв ладони вверх, сверкая своей духовной силой:
— «Посмотри, что это такое!»
Она держала небольшой кувшин с вином, который отличался от того, который они использовали, когда закапывали вино. Казалось, Сян Лю уже сам разделил вино на половину.
— «Эта маленькая птичка пришла ко мне первой и мне стало любопытно, Это всего лишь кувшин вина, но её послали сюда. Оказывается, вы его сделали вместе!»
Сяо Яо взяла кувшин с вином, а А Нянь подперев щёку, наблюдала, как Сяо Яо ее откупоривает:
— «Сливовое вино… это вино из зеленой сливы?»
— «Это не зеленая слива, это цветы сливы. Точнее, это соцветия белой сливы. Цветы белой сливы настаивают в алкоголе, так что он пропитан ароматом цветков сливы».
— «Звучит довольно интересно, я хочу получить награду за то, что сходила за ним!»
— «Конечно, я дам тебе половину».
Как только все сегодняшние дела были улажены, сестры уселись на диван и выпили по чашке вина под шум ветра и дождя за окном.
А Нянь рыгнула:
— «Сестра, я хочу тебя кое о чем спросить».
— «Думаю, это нехорошо».
А Нянь улыбнулась и потянула шею:
— «Неважно, я хочу спросить, ты отдыхаешь в одном месте с Фанфэн Бэем?»
Увидев, что Сяо Яо улыбаясь смотрит в сторону, А Нянь начала приближаться все ближе и ближе:
— «Что, ты собираешься отрицать это? Я слышала от дворцовых евнухов, что отец дал свое молчаливое согласие на то, чтобы вы жили в одном месте!»
Сяо Яо почувствовала сладость и аромат вина, пропитавшие дыхание А Нянь, и вспомнила ночи, которые они вместе с И Ин провели в комнате на кровати, когда они говорили о чем-то личном и интимном, что стало драгоценным жизненным опытом после того, как она вновь обрела женское тело.
А Нянь выжидающе посмотрела на Сяо Яо:
— «Каково это — делать что-то интимное с человеком, которого ты любишь и которым восхищаешься?»
— «Ты хочешь знать?»
— «Мне любопытно!»
Сяо Яо немного подумала и тихо сказала:
— «Иногда бабочки гоняются за цветами, а иногда цветы привлекают бабочек. Под теплым и приятным весенним ветерком цвета цветов превращаются в красивые узоры на крыльях бабочек, а под крыльями красивые узоры. Ветер держит тонкие крылья, и два сердца следуют друг за другом, свободно летая».
Услышав это, А Нянь некоторое время была молча очарована, а затем спросила:
— «Как вы спите вместе по ночам? Обнимает ли он тебя?»
«Хм…»
Сяо Яо сделала несколько жестов, повернулась боком, притянула А Нянь к себе обняв ее:
— «Вот так…!»
А Нянь почувствовала сладкий аромат тела Сяо Яо и кокетливо сказала:
— «Обнимай меня так же, пока я не усну».
Сяо Яо громким голосом согласилась:
— «Хорошо, я буду обнимать тебя пока ты не уснёшь».
— «Сестра», – пробормотала А Нянь, как будто говоря во сне.
— «У тебя будет ребенок от Фанфэн Бэя?»
Сяо Яо ничуть не колебаясь ответила:
— «Да, я люблю детей».
— «Я не хочу, чтобы ты родила от него ребенка так рано».
Сяо Яо взяла А Нянь за руку:
— «Почему?»
— «Когда у тебя родится ребенок, ты, Фанфэн Бэй и ребенок будете семьей. В твоем сердце все еще останется место для меня и отца?»
Сяо Яо не смогла удержаться от смеха:
— «Что за чушь ты говоришь? Ты и твой отец всегда будете являться членами моей семьи!»
А Нянь надулась:
— «Я просто не хочу этого».
Сяо Яо молча думала о том, как утешить А Нянь, но неожиданно напившаяся А Нянь уснула у нее на руках.
Каждый месяц Сяо Яо брала себе выходной день но в этом месяце в этот день А Нянь настойчиво просила Сяо Яо сопроводить ее в соседний город прогуляться по магазинам. Сяо Яо не понимала, чем одежда в том городке привлекала А Нянь, но она согласилась пройтись.
В одной из лавок они наткнулись на зеленую юбку, соответствующую дворцовым традициям, А Нянь купила ее, но не для себя, она дала Сяо Яо примерить юбку. И так целый день. А Нянь потратила выходной на наряды для сестры.
После ужина А Нянь попросила прогуляться по пляжу они вдвоем медленно гуляли до скал, раскинув руки, чтобы почувствовать прохладный морской бриз, долетавший до них, стая чаек летела так низко, казалось, что их перья проносились над их пальцами.
— «Разве тебе не интересно, почему я хотела, чтобы ты пошла со мной по магазинам?» –внезапно спросила А Нянь.
— «Да, почему?»
Сейчас я тебе расскажу.
А Нянь озорно улыбнулась, и толкнула Сяо Яо, со скалы.
Морской бриз развевал черные волосы Сяо Яо и зеленое платье на ее теле. Подобно бабочке, она расправила свои зеленые крылья и полетела к морю.
Сяо Яо вытянулась и удовлетворенно прищурилась. Внезапно ее глаза расширились.
Под ярким лунным светом сверкает глубокое синее море. Мужчина в белой одежде и с белыми волосами лежит на спине на накатывающих волнах. Он приподнимает уголки губ и смотрит на нее с улыбкой, словно любовался танцем, который был предназначен только для него.
Сян Лю
Сяо Яо наблюдала, как она приближается к нему все ближе и ближе, а ее сердцебиение становилось все быстрее и быстрее.
Легкая бабочка упала в волны, и Сян Лю поймал ее.
Щеки Сяо Яо покраснели:
— «Теперь я поняла, почему А Нянь была сегодня такой странной. Оказывается, ты хотел похитить меня, и похоже мне придётся очень громко закричать».
— «Никто не придет тебя спасать, даже если ты будешь кричать во все горло», – лениво сказал Сян Лю.
Сяо Яо ущипнув Сян Лю за плечо спросила его:
— «Когда твои отношения с А Нянь стали настолько хорошими, что она была готова помочь тебе сбросить меня со скалы!?»
Сян Лю немного расстроился:
— «Оказалось, это она столкнула тебя вниз. Я думал, это ты так сильно хотела меня увидеть, что сама спрыгнула вниз».
Он посмотрел на Сяо Яо перед собой:
— «Вокруг тебя так много хороших сестер, боюсь, ты, возможно, давно забыла меня».
— «Независимо от того, сколько людей вокруг меня, у меня есть только ты, девятиголовый демон…»
Алыми губами он поглотил нежный выдох Сяо Яо. Она ощутила себя плывущей, в слегка раскачивающейся лодке из листа лотоса. Лодка плыла по бескрайним водам, парящим как облака. Она словно опьянела.
____________________
Примечание:
[1] Вот одна из его поэм.
ГОРЫ И КАМНИ
Неровны щербатые камни,
едва заметна тропа.
Пришел я в сумерки к храму,
летают нетопыри.
Я в зале сел на ступени,
влажные от дождя.
Огромны бананов листья,
пышен гардений цвет.
Монах мне сказал: на стенах
буддийские росписи есть.
Принес огня посветить мне, –
отменное мастерство!
Циновку встряхнул для ложа,
похлёбкой угостил;
Мне пищи простой довольно,
чтоб голод мой утолить.
Все тихо, лежу спокойно,
не слышен стрекот цикад.
Встал чистый месяц над кряжем,
сияние входит в дверь...
Светает. Иду на воздух.
Нигде не видно дорог.
Блуждаю кругом бесцельно,
лишь дым и туман окрест.
В сиянье алеют горы,
лазурью блещут ручьи,
И вижу: в десять обхватов
и сосны здесь и дубы.
На камни ручья спокойно
ступаю босой ногой;
Журчит вода, убегая,
мне ветер треплет халат.
При жизни такой нетрудно
возрадоваться всему -
Зачем же сидеть непременно
на привязи у других!
В одном желанье признаюсь
моим немногим друзьям:
Хочу до старости жить здесь,
отсюда не уходить!