Stumbling Backwards Into Winter╿Споткнувшись О Порог Давно Минувшей Зимы

Глава пятая. Почему ты постоянно принижаешь себя?

      Тусклые солнечные лучи просачивались сквозь небольшое окно. Клубящаяся темнота нежно обнимала комнату и Юджи растерянно проморгался. В голове не на шутку разыгралась бушующая пустота.        Где он?       Дёрнувшись, Итадори замер, утонув под грудой одеял. И эта самая груда одеял не собиралась так просто его отпускать, «намертво» пригвоздив к мягкому и толстому... подобию современного «матраса», совсем не похожего на тоненькое татами в той самой комнате, которую ему выделил Ураумэ.       Юджи…немного застрял.       Свежий воздух, оседлавший ветер, мягко щекотал нос и как же юноше хотелось просто вот так вот полежать и отбросить все заботы куда подальше, наслаждаясь приятным теплом, опаляющим его пальцы ног и рук, когда он попытался хоть немножко их размять. Но время не ждет. Закончив с пальцами, Итадори взялся за другие мышцы, с наслаждением хрустя суставами.       Воспоминания прошлой ночи плёнкой нахлынули на юношу, создавая водоворот промелькнувших перед ним красочных картинок и сквозь нахлынувшую сонливость, Юджи еле-еле выбрался из ловушки и встав на колени, закутался в кокон одеял, пока призрачная дрожь выплясывала на его теле странные этюды.       Итадори приоткрыл глаза и заметил, что проснулся на просто огромной кровати. Да что уж там! «Огромной» — мягко сказана! По королевски гигантский матрас, который он видел только в дорогих мебельных магазинах, прекрасно гармонировал с маленьким окошком, украшенным белым декоративным балдахином с полосами чёрной ткани. Сидя на огромной кровати юноша в замешательстве огляделся.       Как он здесь оказался?       Чья это комната?       Юноша прекрасно понимал, что проснулся не пойми где и эти огромные покои были совсем не похожи на те, что выделил ему Ураумэ, но вот сонный Итадори и бодрый Юджи — совершенно разные люди. Слегка заторможено юноша пару раз повторил про себя, что очнулся в чужой комнате и только тогда на него снизошло озарение!       Итадори проснулся в чужих покоях! Да не просто в чужих, а в покоях хозяина поместья, куда этот самый хозяин его и перетащил!       Юджи вспыхнул, словно спичка от одного только воспоминания о больших и мускулистых руках Сукуны, прижимающих к себе постыдно вторгнувшегося в его личное пространство юношу, который, словно мотылёк летел на свет в надежде согреться. Пожар охватил Итадори до кончиков пальцев и юноша постыдно свернулся калачиком и уткнулся лицом в первую попавшуюся ткань.       Больше всего на свете он хотел схватить прошлого себя за плечи, сказав пару ласковых и вытрясти из него душу!       О чем он только думал?       Стыд, который весело помахал ему белым платочком прошлой ночью, словно лавина беспощадно обрушился на него и Юджи со стоном перевернулся на бок. Как же повезло, что юноша проснулся на одном боку, а завалился на другой, а иначе к стыду прибавилось бы еще и позорное падение с кровати с захлестнувшим его с головой нервным срывом!       Матрас под ним был каким-то странным с глубокими неровностями, и Итадори перекатился на другую сторону, плюхнувшись под странным углом на спину.       Как же неудобно…        — Не могу поверить! Я просто взял и…господибоже что же Сукуна-сама теперь думает обо мне? - отчаянно пробормотал Юджи, нервно потирая лицо. Даже если их ночная встреча приятными воспоминаниями грела сердце и Итадори был благодарен демону за протянутую руку помощи…НО это не умаляла того самого факта, что они вообще встретились ночью и он позволил себе лишнего! — Я итак наворотил дел и доставил ему кучу неприятностей! Хватит с него! Куда уж больше! Сукуна-сама разрешил мне остаться и даже выделил комнату…Боже…какой же я идиот!       — Мононоке?       Тихий голос Ураумэ по ту стороны ширмы вырвал Юджи из минутки самоуничижения и он взглянул на изящную тень невысокого мужчины, «нарисованную» на полупрозрачном сёдзи.       Юноша заставил себя быстро сесть, скрестив ноги и поджав ступни под колени.       — Да? Эм…может, зайдёте?        Слуга тут же отодвинул сёдзи и избегая его взгляда, глубоко поклонился Юджи, прижавшись лбом к полу.       — Я хочу принести Вам свои самые искренние извинения, Мононоке. Мне следовало подготовить Вам подходящие покои. Из-за моей оплошности, Вы ночью бродили по поместью в поисках помощи, пока не на шутку перепуганный Сукуна-сама не нашёл Вас.       О нет.       Что же он натворил?       Напугал Сукуну? И расстроил Ураумэ?       Браво, Юджи. Два попадания их двух!       Что же ты учинил, Итадори.       — Ураумэ-сан! Все хорошо! Все правда хорошо! Я в полном порядке! Мне очень жаль за прошлую ночь! Я правда не хотел! Ночью…я наверное всех разбудил, да? Доставил же я вам хлопот, — Юджи сжал ткань между пальцами, делая столь необходимый вздох, чтобы расслабить плечи и попытаться успокоиться и привести мысли в порядок. — Но во всем есть плюсы! Я проснулся на такой прекрасной кровати! Правда, я очень и очень признателен Вам!        — Сукуна-сама будет рад услышать, что Вам понравилась его кровать.       Ась?       Что, простите?       Чья кровать?       Синий экран смерти прорезал дыру в его и без того спутанном сознании.        Системная ошибка.       ИтадориЮджи.ехе. Мозг перегружен, пожалуйста, перезагрузите систему. Перезагрузите систему.       Ошибка.Ошибка.Ошибка.        Ураумэ благоразумно промолчал, давая Юджи время подумать и оправиться от шока. Но шок оказался быстрее и ударил его хуком слева!       Кровать Сукуны.       Он проснулся в постели Сукуны.        Вот почему рядом с ним была такая странная вмятина… Сукуна спал рядом с ним!       Они…спали вместе…на кровати Сукуны!!!        — Мононоке, ты в порядке? Твоё лицо покраснело, — пока паника погружала юношу на самое дно, Ураумэ подошел нему и присев на край кровати, холодной рукой вывел из оцепенения. — А твои щеки и должны быть такими красными?        — Нет! То есть… Да-а-а! — Итадори опустил голову, мягко схватив холодную ладошку Ураумэ и тут же извинился. — Передайте, пожалуйста, Сукуне-сама мои самые искренние извинения за то, что я прошлой ночью позволил себе лишнего и перешёл все границы! Сукуна-сама наверняка очень злится! Я итак истощил его терпение! Я…правда не хотел никого заставлять волноваться и из кожи вон лез, чтобы…       — Мононоке, все хорошо, Сукуна-сама вовсе не злится, но, вот боюсь, если ты продолжишь извиняться, у моего господина будут гореть уши, — несмотря ни на что, Ураумэ сначала терпеливо выслушал заикающегося юношу и только потом продолжил. То, как мягко парень приподнял голову Юджи за подбородок прекрасно гармонировало с нерушимой сталью в голосе, когда он пытался донести до Итадори истину, впечатывая каждое слово в его голову. — Сукуну-сама никто ни к чему не принуждает. И ты в том числе. Мой господин всегда делает только то, что он сам хочет, пожалуйста, просто прими его доброту и ни о чем не жалей, хорошо?       Юноша глубоко вздохнул. И еще раз, так, чтоб уж наверняка и неохотно согласился с парнем.       — Хорошо.       — Вот и славно, — стоило Юджи опустить его руку, слуга тут же поднялся с кровати. — Ты проснулся как раз к завтраку. Как ты себя чувствуешь? Не желаешь позавтракать с Сукуной-сама?       И вот так, в их уютный диалог мирно перекочевал в полилог, когда его пустой желудок от одного только упоминания о еде заявил свои права, ответив на вопрос Ураумэ назойливым бурчанием.       Юджи вспыхнул пуще прежнего.       — Да, хорошо, — Итадори неловко выпутался из груды одеял и встал рядом с парнем. — Только…могу я сперва заглянуть в свою комнату и надеть тёплые ботинки, а то мои ноги сейчас превратятся в ледышки?       — Конечно, пойдём, я провожу тебя, а затем поговорю с Сукуной-сама, пока ты приводишь себя в порядок.       Юноши с благодарностью посмотрел на слугу за то, что он не стал задавать лишних вопросов и спокойно пошел на уступки. И Юджи не соврал ему, просто немного не договорил. Он и правда собирался надеть ботинки с прекрасным тёплым мехом (боже, современная обувь и древняя одежда — странное сочетание), но в его комнате лежало кое-что очень и очень важное…его школьная сумка.       А точнее…мобильный телефон.       Вернувшись в комнату, Итадори убедился, что тихие шаги Ураумэ утихли и тут же нырнул в сумку, доставая заветное электронное устройство между учебниками. Юджи замер и быстро посмотрел на бледную руку без единой царапинки. Юноша был на сто процентов уверен, что после такого сильного удара его костяшки разобьются или хотя бы останутся синяки…но размяв пальцы, Юджи понял, что рука была как новенькая.       Отбросив любопытство на дальнюю полочку, юноша с радостью обнаружил, что если он не будет долго залипать в телефоне, зарядки хватит еще минимум на день. Если уж аккумулятор продержался ночь, то еще и пару деньков выдержит! На главной странице телефона красивым шрифтов вырисовывалось: десять часов семь минут.       Новых сообщений нет.        За столько встреч, Юджи заметил, что время в поместье Сукуны текло почти также, как и в современном мире Итадори. И прямо сейчас…он нагло пропускает занятия…Ну, хорошо, что он ничего не планировал на выходные, да и в понедельник не обещали никаких тестов. Нет худа без добра, а?       Юноша выключил телефон и засунул его во внутренний карман сумки, очень надеясь, что его никто не найдет. Он еще раз проверит, когда останется один на один с самим с собой, но сейчас, Итадори терпеливо дожидался шагов Ураумэ.

***

      [Сасаки — 10:39]       [Хэй, Итадори, ты где? Заболел что ли? Ты ведь не забыл про собрание после школы? Но ничего, если ты не придёшь. В следующий раз хотя бы предупреди! Береги себя!]       

***

      Мне сказали больше не извиняться за вчерашнее, поэтому…спасибо…спасибо за помощь.       Вот что хотел сказать Юджи, если бы осмелился посмотреть в глаза Сукуне, но вместо этого, он вошёл в огромную комнату — столовую? — вежливо поклонился и поперхнулся словами…       Молодец, Итадори, вот умеешь ты произвести впечатление.       — Д-доброе утро, Сукуна-сама. Вау, у Вас такое большое поместье! Настолько большое, что в одной только комнате поместится весь мой дом! — юноша огляделся по сторонам, разглядывая высокие потолки и широко открытые сёдзи, пропускающие солнечный свет. Ранним утром бушующий ветер отступил и даже с открытыми сёдзи комната наполнялась приятным теплом от тлеющих в жаровне угольков в углу. Но при виде снега, юноша все равно инстинктивно скрестил руки на груди, помяв и без того помятую одежду.       — Спорыш живёт довольно скромно, — словно добавляя ещё один факт о Итадори в свой растущий список, задумался Сукуна, делая глоток. — Тебе понравились одеяния? Они подходят тебе гораздо больше, чем те обноски.       Сукуна что…только оскорбил его одежду?       Серьёзно?       Сукуна?       Чувак, на котором красовались только штаны?       Юноша расслабил руки, но тело его было напряжено, словно струна. По указу Ураумэ Юджи плюхнулся на место рядом с Сукуной. Напряжение сковывало его тело путами, а расслабленность канула в небытие и на её место гордо ступила бдительность.       — Я…спасибо. Одеяния и правда очень и очень удобные, хотя откуда Вам вообще знать? На Вас же почти ничего нет, — упс…кажется, обида решила все за него и вырвалась на свободу…ну почему Сукуна сидел рядом с ним почти в чем мать родила и прекрасно себя чувствовал, в то время как он, спасаясь от холода, кутался в слои одеяний!       — Значит, Спорыша смущает моя нагота и он хочет, чтобы я оделся?       — Н-нет! Вовсе нет! Это ведь твой дом, носи что хочешь! Главное, не забудь про штаны!       О-о. Кажется, Юджи понял, что такое — копать себе могилу. Итадори выругался в рукав, пряча лицо от во всю веселящегося демона. Тяжело вздохнув, юноша попытался сменить тему, всему фибрами души надеясь, что Сукуна пощадит его. И…надежды канули в небытие. Ну еще бы! Когда у Юджи все по плану? А все почему? Да потому, что стоило ему отрыть рот, как он тут же решил припомнить прошлую ночь.       — Э-эм, большое спасибо, что прошлой ночью…помогли мне…ночью было тепло… Я…э-э-э, мне сказали, что я больше не должен извиняться, так что я больше не буду! Но все же…       Легче сказать, чем сделать!       — Спорыш — мой гость. И я как хороший хозяин, не могу позволить своему гостю умереть от переохлаждения прямо на моих глазах.       Юджи хотел было ответить, но в комнату как и всегда величественно вошел Ураумэ с подносами угощений в руках. Ловко расставив все на столе, парень поставил перед ним две чашки с рисом и чем-то похожим на творожно-фасолевый суп на пару с тремя разными видами солёной рыбы. Итадори краем глаза заметил, что у Сукуны в меню были те же блюда, правда, порции были намного больше. И последним штрихом стал поднос с заваренным чаем и маленькой тарелочкой сухофруктов (Юджи по цвету догадался, что это персики), которые слуга поставил между ними.       Когда последний поднос мягко приземлился на стол, Юджи понял, что к сожалению, сегодня Ураумэ не позавтракает с ними. Первый кусочек риса мягко растворялся во рту…идеально! Без единого сырого комочка! Суп и солонина были приготовлены по одному рецепту…блаженный вкус, оседающий на языке пробуждал в Итадори знакомые нотки ностальгии по тем временам, когда ещё совсем юный Юджи вместе с дедушкой дома учился готовить. Блюда немного не дотянули до творения Итадори, но каждый кусочек поражал его аутентичностью и юноша замурлыкал от переполняющего его восторга от того какими же щедрыми оказались Сукуна и Ураумэ.       Талант Ураумэ был на лицо. Дай парню волю и продукты из его дома, слуга бы с лёгкостью превзошел его. Многие бы позавидовали такому таланту, но Юджи же думал только о том, чему он бы смог научиться, если бы посмотрел на то, как готовит такой мастер.       — Может, эти блюда и не сравнятся с твоими, но я надеюсь, что стряпня Ураумэ придётся тебе по душе.       Итадори в замешательстве повернулся к демону и тут же понял свою ошибку…он кажется…немного задумался и все время молча сидел с блаженными кусочками лосося, тающими на его языке.       Юноша смущённо прожевал и проглотил.       — Вы шутите? Ураумэ-сан потрясающий! Да его стряпня просто обалденно вкусная! Будь моя воля, я бы выпил всю тарелку супа за секунду! — даже если он так сказал, Юджи не собирался и правда отхлёбывать из чашки, чтобы доказать свои слова. И дело тут вовсе не в том, что он не хотел показаться некультурным…просто он боится, что его горло не скажет ему спасибо, если он опрокинет в себя горяченный суп. — И я говорю не из вежливости! Говоря о еде — всегда нужно оставаться честным, невзирая на последствия!       — Вот тут я с тобой согласен.       Гармоничная атмосфера ласково закружилась вокруг них, но с каждым блюдом Юджи ел все медленней и медленней, пока и вовсе не отложил палочки, замерев. В желудке ещё оставалось место, но мысли юноши блуждали по знакомой тропинке, ведущей к порталу. И Итадори подумал, что самое время спросить Сукуну о вратах Тории, которые несмотря ни на что он должен разморозить.       — Сукуна-сама… Вы… Вы случайно не проверяли сегодня врата Тории? — юноша не хотел показаться нетерпеливым или желавшим поскорее сбежать от демона юнцом…просто его накалённые до предела нервы разрушали его изнутри.       — К сожалению, лёд никуда не делся, — пусть основная пара глаз Сукуны была прикована к миске с рисом в его острых когтях, но вторая пара очей внимательно наблюдала за ним, не отрывая от Юджи своего взора. И мужчина видел с какой тоской и грустью Итадори каждый раз смотрел в сторону тропы, ведущей к порталу. — Если ты мне не веришь, можешь сам посмотреть.       — Я Вам верю! Но, если Вы не против, я воспользуюсь Вашим предложением. Я хочу увидеть всё своими глазами… Я просто…просто ничего не могу с собой поделать…       — После трапезы я свожу тебя к вратам.       И демон сдержал своё обещание.       

***

      Снежные вихри мягко кружились вокруг последовавшего за Сукуной Юджи, рядом с которым нога в ногу шествовал Ураумэ. Увидев вдалеке ставшую уже родной тропу домой, Итадори, тут же понял куда они идут… Сукуна и правда сдержал своё слово. Прекрасные одеяния с каждым новым шагом встречались с мокрыми сугробами, но как же Юджи было наплевать. Мутноватое солнце впервые за столько времени одарило его яркими лучами и чистым небом.        Знак судьбы? Итадори очень на это надеялся.       Природой было заложено, что под пристальным взглядом парящего в небе огненного шара стеклянный лёд прощался с миром и уплывал восвояси…но…огромные глыбы льда, обнимающие врата Тории думали иначе. Юджи прикоснулся к холодной поверхности с переворачивающим его жилы отчаянием.       Лёд…лёд даже не думал таять.       Он…что сломал портал?       Разрушил завесу времени?       Все потому что Юджи слишком заигрался?       Бесплатная пробная версия закончилась?       — Со вчерашнего дня ничего не изменилось, лёд даже не тронулся, — мощная фигура демона стояла возле замороженных врат Тории, внимательно наблюдая за Итадори, проводящим рукой по холодной поверхности . Юджи просто хотел убедиться…поверить демону не только на словах, но и…ощутить своими собственными руками…       — Все это время я принимал желаемое за действительное, — признался юноша, подавляя бушующее разочарование. — Сегодня я пропустил занятия, но знаете что? Я не очень то и хотел идти. Но…я уверен, что как Вы и сказали — проблема разрешится сама собой и все наладится. Какой смысл беспокоиться понапрасну и тратить нервы?       Беспокоиться «понапрасну»…а что еще оставалось Юджи? В душе Итадори проснулся неконтролируемый страх, разрушающий все на своём пути. И это тревожное чувство до ужаса пугало его. Сукуна сказал, что с приходом весны лёд скорее всего растает…но что если…что если он не растает? Если солнце не сможет растопить ледяную ловушку, мешающую ему попасть домой. Что ему делать тогда? Что бы изменилось? Юноша слишком мало знал о странных вратах Тории и портале, но если он признается в этом Сукуне…станет только хуже! Хотя куда уж!       Боже…как же он облажался. Встрял по самое не балуй.       — Если ты не против, я могу показать поместье и его прекрасные виды. Мононоке следует немного отвлечься и двигаться вперёд, — предложение парня попало прямо в точку и заинтересованный Юджи немного приободрился, пока Ураумэ отчитывался перед своим господином. — Не каждый день выпадает шанс похвастаться своим домом.       — Все потому, что не каждому позволено ступать на мою территорию, — усмехнулся ни капельки не возражающий Сукуна.       — О, так я «не каждый»? Мне нравится! — вмешался юноша, отходя от портала, привлекая внимание мужчины. Сукуна повернул голову и пробормотал что-то себе под нос. А вот что? Юджи так и не расслышал. — Если я Вам не помешаю, я бы очень хотел прогуляться по вашему дому и осмотреться. Да, прошлой ночью…я немного побродил по поместью, но вот только ничегошеньки не увидел!        — Сегодня у меня нет важных дел. Мы можем осмотреть дом, только если ты опять не продрогнешь от холода.       — Не продрогну!        — Хорошо. Но учти, если упадёшь — я больше не буду тебя ловить.       Юджи наигранно недовольно надулся и возбужденно подбежал к демону, пристроившись рядышком, идя в такт с замедлившимся мужчиной.

***

      День открытий! Итадори узнал, что окна поместья смотрели прямо на юг, в то время как врата Тории примостились на тропинке, ведущей к северу поместья и выходящей на небольшую полянку за западным крылом. В доме Сукуны не было и следа жизни…ну довольно логично. Сукуна само по себе демон территориальный и терпеть не может людей, а особенно когда эти самые люди топчутся по его земле. Теперь то Юджи понял, почему слуга и его господин так враждебно приняли юношу в их первые встречи.       Восточное крыло порадовало настоящим входом на территорию поместье. Сразу видно, где обитает демон и кто тут хозяин. Фасад здания был усыпан черепами различных животных, в основном, конечно быков; тусклая алая краска по бокам входа пробуждала зловещую атмосферу. Юджи думал, что поместье само по себе довольно жуткое, но владения Сукуны переплюнули все его ожидания. Стоя перед алыми «колоннами», странное чувство, будто Итадори входит не в дом, а в храм поселилось в его душе. Довольно смелое предложение, учитывая, что Сукуна сам по себе напугает кого угодно одним своим видом, если захочет. Устрашающая аура всюду следовала по пятам за своим хозяином, а вкупе с жуткими черепами и всем этим забавным ансамблем, демон, стоящий на вершине лестницы между ним и грунтовой дорогой за его владениями чуть ли не рассмешили Юджи до смерти.       Но нет, нельзя смеяться, даже не думай.       Бог ты мой, Юджи, ты должен трепетать от ужаса, а не умирать от смеха!        Демоны из мифов и легенд ради забавы уничтожали целые деревни и пожирали людей. А Сукуна показал, что если он захочет, то с лёгкостью может разрубить Юджи пополам и уж тогда уже будет не до смеха. Но даже так, почему-то Итадори все равно доверчиво шёл за демоном и не парился ни о чем.        Может быть, все дело в том, что если Сукуна и правда хотел бы убить его, он бы давно разрубил его на части своей потрясной техникой. Но он все ещё цел и невредим. Почти с самой первой встречи Сукуна и слова плохого ему не сказал, нет, наоборот, он был добр к нему, даря уют и согревая его по ночам. И даже позволил остаться ему в поместье, давая ему все, что он захочет.       В зловещем демоническом поместье безопасность грела душу Юджи. И кто его знает, что бы с ним произошло, не встреть он Сукуну и отважись самостоятельно ринуться в новую эпоху, гуляя по следам опасности.       За безопасностью плавно проследовало облегчение.       Красивые здания в самом центре владений Сукуны окружали множество периферийных построек без соединительных дорожек. Юджи краем глаза заметил парочку складов и пустующих жилых помещений. А слова демона о конюшнях до смерти обрадовали Итадори.       Лошади! Лошади в древнюю эпоху!       Но и тут его ждало разочарование, когда на месте животных красовался только толстый слой снега.       Но зато баня порадовала его от души прекрасным и процветающим онсэн. Так вот почему над поместьем кружил пар…а Юджи все ломал голову откуда же он. Теперь все встало на свои места.       И как бы ни было грустно от одной только мысли о том, на сколько же ещё дней Итадори застрянет в прошлом, онсэн подавил растущую в груди тяжесть, которую все это время юноша старался не замечать, и не дал ему упасть духом.       Единственное место, куда они не стали заходить, расположилось за замёрзшим прудом, три четверти стен которого были очерчены центральной группой построек. То самое святилище о котором однажды упомянул вскользь Ураумэ, скрывалось за голыми ивами и белым снегом, мешавшим Юджи увидеть хотя бы тень того самого святилища. А Сукуна тем временем заканчивал свою маленькую экскурсию, обогнув западную часть владений и остановился возле кое-чего интересненького!       Стрелковая поляна для стрельбы из лука!       Как и все постройки за пределами главного здания, тренировочное поле пустовало и выглядело совсем неухожено. Юджи догадался, что перед ним стрелковая поляна только по красным мишеням среди больших бочек и деревьям по обе стороны от почти рухнувших наземь соломенных человечков.       — Вам нравится стрелять из лука, Сукуна-сама? — с переполняющим его сердце волнением спросил Юджи, как некстати вспомнив интересные мифы из Интернета. В древние времена многие люди выбирали лук, как верного соратника в войне, поэтому, даже если Сукуна и правда орудовал луком — это еще ничего не значило.       — Лук пусть и выглядит просто, но на войне все средства хороши и я нахожу его достойным оружием, с которым нужно уметь обращаться.       — Понятно-понятно, но, Сукуна-сама, я спрашивал не об этом. Вам то нравится стрелять из лука? Нравится прицеливаться и попадать точно в цель?!       — Да, но я все же предпочитаю рукопашный бой, — демон цыкнул, взглянув на настойчивого Юджи, и задумавшись, решил, что будет довольно справедливо, если и юноша ответит на его вопрос. — А тебе?       — Думаю, да? Сложно сказать, в школе мне конечно дали парочку уроков, но…        — На соседнем складе есть лук и стрелы. Хочешь попробовать?       Настроение Итадори упало ниже плинтуса…воспоминания об уроках стрельбы нагрянули ни свет ни заря. Что ж, точностью он уж точно похвастаться не мог!       — Нет-нет, не стоит. Я плохо стреляю и это пустая трата времени...       — Сомневаюсь, что мой Спорыш так плох, как говорит       — А я вот ни капельки не сомневаюсь! — "мой Спорыш"? Чегось? — И на сто процентов уверен, что Вы будете безудержно смеяться!       — О, вот как? А Спорыш умеет заинтересовывать. Беру свои слова назад, у тебя больше нет выбора. А если вдруг тебе понравится, я могу дать тебе парочку советов.       Тонкий писк протеста сорвался с губ Юджи, но Сукуна даже не стал слушать его и ушёл за снаряжением, пока Ураумэ молча думал как же лучше закатать рукава, чтобы они не мешались. И вот, Итадори один-одиношенек стоял на деревянной платформе, наблюдая как старательно Ураумэ голыми руками счищал снег с парочки мишеней.       Боже…голыми руками? Ему что, совсем не холодно? Да у Юджи от одного только вида уже мурашки по коже!       Юноша отвёл взгляд и тут же встретился глазами с неизвестно когда вернувшимся Сукуной, гордо вооружившимся двумя разными по размеру луками.       Судьба сыграла с Юджи злую шутку и кто он такой, чтобы ей противиться? Тяжело вздохнув, Итадори взял в руки протянутый демоном лук. Идеальный. Бамбуковый лёгкий лук поражал своей эластичностью и не шёл ни в какое сравнение с тем дешёвым луком, которым его обучали ещё в школе. Асимметричный дизайн помог юноше понять как правильно схватиться за лук и натянуть тетиву. Рукоять оружия идеально ложилась под его руку и даже несмотря на то, что Итадори и сам прекрасно понимал, что тетива на то и тетива, чтобы её натягивать и пускать в пляс стрелу, но… Юджи очень и очень боялся переусердствовать и порвать её, поэтому он немного замешкался.       — Целься куда душе угодно.       Итак…чем ближе — тем лучше? Да? Самая близкая мишень — идеально подойдет!       Итадори выставил левую ногу вперёд и натянул лук, держа стрелу зажатой между пальцами, готовый вот-вот выстрелить. Под внимательными взглядами Сукуны и Ураумэ Юджи все никак не мог успокоиться и выровнять дыхание, поэтому он очень глубоко вздохнул и выстрелил в самого ближайшего к нему соломенного человечка.       И…промахнулся.       Ну, чего и следовало ожидать.       Стремительно рассекая воздух стрела едва не задев плечо соломенного человечка со свистом пролетела через всё поле. Ну что ж. Если бы ему сказали наметиться между деревьями, окаймлявшими заднюю часть стрельбища… Юджи словил бы джекпот.       — Все не так плохо, — прокомментировал Ураумэ всеми силами стараясь прикрыть вырывающийся смех за рукавом. И как же Итадори сейчас хотелось просто спрятать голову в песок и забыть об этом кошмаре. Сукуна слегка улыбнулся, но промолчал, опустив руки и глубоко вздохнув.       — А я предупреждал!       Сукуна молча поднял свой огромный лук и натянул тетиву двумя руками, а третьей выровнял положение оружия. Но задумавшись, убрал третью руку, сравняв шансы с Юджи и выстрелил прямо в сердце соломенного человечка.       Уверенность пропитала кости демона и Итадори вдруг вспомнил свою глупую и неуверенную стойку и…снова захотел зарыться в землю головой. Достоинство и величественность мужчины завораживали до глубины души неокрепший ум Юджи.       «Что же, если Сукуна так хочет покрасоваться, ладно, так тому и быть. Чем бы дитя не тешилось…» — с азартом подумал он.       — В чем разница между моим выстрелом и твоим?       — «Разница?» Э-э-э, — взгляд юноши метнулся к демону, не поменявшего позу, пока Юджи не ответил на его вопрос. — Поза другая...Руки выше?       — Неплохо. Попробуй еще раз.       Серьёзно?              Юджи неохотно покрепче перехватил лук и взял протянутую ему стрелу, стараясь в точности повторить позицию демона, но если честно, юноша не почувствовал особой разницы. Рассекая воздух, наконечник стрелы задел соломенного человечка, слегка пошатнувшегося от закружившейся в воздухе в тот же миг стрелы под силами гравитации упавшей в снег.       — Ну, в этот раз я хотя бы попал?       — Едва ли. Слишком много лишних движений. Целься двумя глазами, а не одним. Ты впустую тратишь время на то, чтобы прицелиться и выстрелить. Я уже молчу под каким углом ты пытаешься прицелиться…       Его что…только что отчитал Сукуна?       Демон уже успел разочароваться в нём?       Кажется…да? Но вместо того, чтобы бросить попытки научить юнца стрелять из лука и закончить на сегодня, демон обошёл юношу и опустился на одно колено, вкладывая ещё одну стрелу в руки Юджи. Но даже тогда Сукуна не отпустил его: две крепкие руки легли поверх ладоней Итадори, даря тепло и поддержку, в то время как остальные конечности направили его в нужное русло и опустились на талию, мягко удерживая.       Близко…слишком близко.       Подбородок Сукуны чуть ли не лежал на макушке юноши. И прежде чем Юджи успел повернуться и взглянуть в глаза демону, мужчина мягко его руками натянул тетиву, прицелился в мишень и…разжал пальцы.       Стрела рассекла воздух.       Прямо в яблочко! Кончик стрелы торчал прямо из бока соломенного человечка, сердце которого поразил Сукуна.       И Итадори не должен был так удивляться, ведь Сукуна почти все сделал за него, но от обуздавшего его волнения юноша встал на цыпочки. Правда насладиться торжеством ему не дали. Мужчина похлопав его по плечу и встал у него за спиной.       — Давай, теперь сам, сопляк.       Нетерпение потекло по жилам Юджи и юноша кивнул, натянув тетиву.       Пусть до Сукуны ему ещё очень далеко и он еще нескоро сам попадёт в яблочко, но…игра стоила свеч!

***

       [Игучи — 16:12]       [Хэй, чувак, Сасаки не может дозвониться до тебя. Я приехал к тебе домой, но никто не открыл дверь. Если что твои задания в почтовом ящике. Надеюсь, ты просто проспал, а не прогулял нашу сходку, иначе Сасаки убьёт тебя. Увидимся, завтра, чувак. Надеюсь, ты придёшь.]

***

      — Хочешь глоточек, Спорыш?       — Саке? — Юджи понюхал неглубокую чашку и поморщившись от ноющей боли в руках, вернул её демону. — Я ещё слишком маленький, чтоб пить.       — Слишком маленький? — усмехнулся Сукуна ни на секунду не поверив в глупую отговорку юноши.       — Правила есть правила, — если честно, по одному только запаху Итадори понял, что саке ему точно не понравится. — Ну, кстати, технически алкоголь — это яд, так что…       — Виноват, — чашка и поднос с остатками алкоголя в тот же миг испарились…настолько быстро, что Юджи чуть не прыснул в кулак. Демон немного неправильно его понял, Сукуна наверное подумал, что Итадори говорит о каком-то очень и очень опасном яде, а не о простом «алкогольном отравлении».       Ну, так даже лучше. Юноша что-то не горел желанием исправляться, да и не видел в этом такой уж проблемы.       Ночной воздух приятно щекотал лёгкие, пока далёкие звезды фантастически отражались в замёрзшем пруду возле беседки, где они вместе с Сукуной примостились. Как только солнце скрылось за деревьями, погружая блаженный день в бездонную ночь, Сукуна дал Итадори одеяло, чтобы тот смог во всей красе насладиться завораживающим пейзажем, не боясь замёрзнуть в зимние морозы. Юджи даже не успел нормально сесть, как его тут же подхватили крепкие руки демона и усадили к себе на колени, разворачивая спиной к себе, чтобы Итадори было удобней наслаждаться чарующим ночным небом с блистающими на нём звёздами.       Инстинктивно Юджи хотел было вырваться из объятий мужчины и усесться на холодные скамейки беседки, но…вместо этого он поуютней устроился в руках демона, утопая в тёплых объятиях.       Ну, рядом с Сукуной и правда было тепло, так что…       Щеки Итадори опалило жаром, и вовсе не из-за того, что он молча откинулся в уютных объятиях мужчины, во всем виноват холод! Да-да, так и есть! Но Юджи неуверенно посмотрел на Сукуну. Он ведь…не скинет его? Нет? Но демон молча прижимал его к себе и накалённые нервы Итадори успокоились.        — Вау, какое чистое небо! Даже не верится, — Юджи немного сполз вниз и перевернулся на спину, устроившись головой на крепких коленях демона, с наслаждением вглядываясь в ночные горизонты, не замечая мягкого отражения в глади замёрзшего льда. Мириады звёзд плясали на ночном небе, унося за собой сине-фиолетовый шлейф, разрезающий небеса пополам и разбрасывая маленькие сверкающие огоньки по своим владениям. В своём родном мире Итадори иногда тоже видел яркие, поражающие своим великолепием звезды на безграничных просторах ночного неба. — Как непривычно.       — О? Неужели за завесой совсем не видно звезд?       — Нет, просто...По ночам огни моего города горят так ярко, что за ними ни зги не видно. Так что, если я смогу увидеть хоть одну яркую звезду — уже хорошо, — но даже так, когда на бескрайних просторах Итадори замечал далёкие яркие звёздочки…чаше всего они оказывались самолётом или спутником, смотрящих на него с высоты непокорного неба.        — Отвратительно.       — Город никогда не спит.       — А бедный Спорыш почти заснул, — демон подпёр щёку рукой, прислонившись к перилам по обе стороны причала беседки. Юноша не хотел с ним спорить, но вдруг кое-что вспомнил и заморгал, прогоняя сон.       Тихий зевок разрезал уютную тишину, прежде чем Итадори сумел подавить его.       — А ведь знаешь… — Юджи попытался растормошить себя разговорами. — Безумно осознавать, что когда мы смотрим на небо — оно не такое каким нам кажется.       Сукуна заинтересовано посмотрел на него.       — Правда?       — Мы видим небо не таким, какое оно есть на самом деле. Так…если я правильно помню, то свет движется не мгновенно, а с фиксированной скоростью… Неудивительно, что ему нужно время, чтобы отразиться от предметов и достичь наших глаз. Чем дальше находится объект — тем больше времени требуется свету, чтобы дойти до нас, — юноша вытащил руки из-под одеяла, помогая себе рассказывать во всех красках, указывая на небесные тела. — Свет движется очень быстро и может в мгновение ока достичь Луны. Но вот до Солнца…ему потребуется намного больше времени. Кажется…восемь минут? Но точно не больше десяти лет! Но если объекты находятся намного дальше, например, звезды на которые мы сейчас смотрим, пройдут годы, прежде чем свет достигнет их! О, даже не годы, а тысячи, миллионы и миллиарды лет, чтобы достичь нас! — Юджи опустил руки на колени и во все глаза уставился на самую яркую звезду, которую только смог найти на бескрайних просторах недосягаемого неба, с возбуждением рассказывая Сукуне то, что он узнал в своём мире. — Когда мы смотрим в небо, мы смотрим в прошлое. Многие из тех звезд, которые мы видим на ночном небе, уже давно погасли, превращаясь в ничто. А может где-нибудь там, далеко, на другом конце Вселенной живут существа, которые смотрят на нас и все, что они видят — видение мира задолго до того, как мы впервые ступили на землю, — Итадори устало рассмеялся, стараясь всеми силами избавиться от ужасного осадка от одной только мысли об этом. — Безумно, правда?       Безумней некуда.       Юджи делился теориями, нет, фактами, которые будут открыты и известны миру только спустя пятьсот с лишним лет. И если верить мифам и боевой биографии Сукуны — демон не тот, кого уж сильно заботит наука. Сожаление заполнило жилы юноши. Зря он начал эту тему. Конечно же, Сукуне это все неинтересно!       Ночная тишина медленно оседала в сердце Юджи, пока он ждал ответа притихшего демона. Итадори только догадывался, что же скажет Сукуна.       — Спорыш знает философию и теорию звёзд и все еще говорит мне, что он не учёный?       А? Опять?       Широко зевнув, Юджи перевернулся на бок и его глаза закатились в такт с переворачиванием.       — Ну, я плохо разбираюсь в философии и теории звёзд. Если честно, когда нам объясняли матчасть о том, как все это работает, я отрубился, — правда! Чистая правда и ни капли лжи! Когда речь заходит о числах…его мозг автоматически переходит в режим гибернации. — А все остальное добило меня! Что-то там о длинах волн в вакууме…       — Знаешь, что я думаю?       — Ммм? — юноша закрыл глаза, глубже погружаясь в свою импровизированную постель.       — Я думаю, ты принижаешь себя, — веки Итадори налились свинцов и он почувствовал как сильная рука Сукуны мягко зарылась когтями в его вихри розовых волос. — И я не уверен, специально ты это делаешь или нет.       Сон тяжёлыми шагами наступал на Юджи и юноша услышал только последнее слово, прежде чем сон окончательно прижал его к себе в тёплые объятия. Усталость настигла его быстрее, чем он смог ответить демону. Ну, не то чтобы утром юноша бы вспомнил, что хотел ответить мужчине.

***

       [Получено новое голосовое сообщение — 19:24]       [Итадори Юджи? Я звоню из больницы Сугисава по просьбе Вашего дедушки, Итадори Васукэ. Вы не отвечали на звонки по городскому телефону, поэтому я надеюсь, что смогу дозвониться до Вас с сотового телефона. Ему позвонили из Вашей школы и сказали, что Вы сегодня утром отсутствовали на занятиях и он был бы очень признателен, если бы Вы позвонили ему и все объяснили. Ваш дедушка сейчас спит, но, если Вы позвоните, а его не будет на месте — я обязательно передам ему Ваше послание. Итадори Юджи, я знаю, что Вы очень ответственный юноша, поэтому, пожалуйста, оставайтесь таким же, каким мы Вас запомнили.]

***

      Примечания автора:       1. Вот отсюда я брала информацию о том, каким я представляю себе поместье Сукуны (https://sengokudaimyo.com/essays/shinden-zukuri). Да, на сайте есть много творческой отсебятины, но если вас вдруг заинтересовала архитектура дворянских поместий эпохи Хэйан, то вам сюда!       2. На том же сайте я подыскала наряд для Юджи, но я частенько пользуют и другим сайтом (https://www.iz2.or.jp/english/fukusyoku/wayou/index.htm).       3. Я не ссылаюсь на какие-то определённые блюда, просто написала про парочку блюд, которые (судя по историческим сводкам) вкушала знать в период Хэйан. И я даже хотела описать реакцию Юджи на новые блюда, учитывая, что сам Итадори в основном приносит Сукуне в качестве подношений именно современную еду. Так скажем, реакция человека из будущего на еду из прошлого.       4. О, тот божественный факт, что 95% информации, которую прочитала на сайтах я вообще не буду использовать. Но даже так, я очень хотела найти что-нибудь о японских луках и японском мастерстве стрельбы из лука. Короткий лук Юджи — ханкю, который чаще всего используется в стилях стрельбы из лука кюдо и кюдзюцу. Лук Сукуны же намного больше и носит название дайкю. На этом все, не считая одной маленькой детальки: в древней Японии навык стрельбы из лука был также важен, как и умение орудовать мечом. Да, на практике очень много нюансов, но я посчитала, что хорошо бы было продемонстрировать с каким энтузиазмом (пусть и немного приструненным) Сукуна берётся за лук. Кстати, о луке, я тут же подумал о том, что Сукуна и огненный лук — прекрасное сочетание (не, ну вы помните), но я решил, что больше хочу сосредоточиться на том, как Сукуна учит Юджи стрелять.       5. В 1676 году датский астроном Оле Ремер стал первым человеком, измерившим скорость света. И мне пришлось попотеть и поискать информации, иначе мой внутренний ботаник по астрономии не простил бы мне этого. А от одной только мысли о том, что Юджи заговорил об экзистенциальном кризисе чуть менее чем за семьсот лет до его открытия — довел меня до истерического смеха. Итадори немного сбился с пути «рассказчика», но он чертовски ненавидит цифры.       6. Ловит ли телефон Юджи сигнал в прошлом? Да, но очень и очень слабый из-за окружающей проклятой энергии. И скоро он узнает ответ на свой вопрос.       Примечания переводчика:       1. Синдэн-дзукури на русском языке: https://east.totalarch.com/universal_history_of_architecture/japan_9_12_century       2. Немного о ханкю, кюдо и кюдзюцу (если кому интересно): https://mitsumono.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=138&catid=44&Itemid=73       3. После перевода этой главы:       —… А снять — кто ты без него?       — Переводчик. Астролог. Писатель и Философ. К Вашим услугам       4. Ребят, я помираю от смеха. Комменты просто нечто: https://youtu.be/6TIymXdDqjQ       5. Еще раз спасибо за помощь в исправлении ошибок! Я немного отошла от стиля автора, так как пусть наши стили немного похожи, я больше сосредоточена на метафорах и эпитетах, поэтому, надеюсь, что своим стилем не испортила прекрасную работу автора.