Stumbling Backwards Into Winter╿Споткнувшись О Порог Давно Минувшей Зимы

Глава третья. «Гипотетически?»… «Гипотетически?!!!»

      — «Гипотетически?»… «Гипотетически?!!!»       Юджи подпрыгнул, когда Сасаки с телефоном в рукам неожиданно похлопала его по плечу с лицом полным скептицизма.       — Да…знаешь…типа, а «что, если?»…       — Я знаю, что значит «гипотетически», — девушка ткнула Юджи в висок и скрестила руки на груди, что-то бормоча себе под нос и нетерпеливо постукивая ногой по земле. Итадори было очень интересно, что же творится в её голове. — Твоё маленькое «что, если», было уж слишком не «гипотетическим»! Теперь я не отстану, пока не узнаю!       Полный нескрываемого любопытства глаз девушки внезапно распахнулся, пригвоздив предупреждающим взглядом Юджи к земле. Похоже… Сасаки и правда так просто не отстанет.       — Кались давай! Что случилось?       — Ничего! — прежде чем Итадори сумел придумать правдоподобное оправдание, ложь сама собой сорвалась с его губ. Дав обещание Сукуне, Юджи прекрасно помнил, что за пару часов до этого настрочил коротенькое сообщение своей подруге и он уж явно не был готов к последствиям.       Шумные и лепечущие ученики, столпившиеся в коридоре, выиграли юноше немного времени, чтобы подумать о путях отступления. Гам вокруг них затопил тишину и Сасаки явно не ожидала, что он так резко крикнет. Шестерёнки в голове напряжённо работали на полную мощность, стараясь, что-то придумать.       — О, я хотел сказать: «ничего интересного!». Я…просто споткнулся и упал! Да, упал прямо в кроличью нору городских легенд и интернет-страшилок! Но, бог ты мой, почему эти городские истории такие глупые и бессмысленные? Да кто в них вообще поверит!       Получилось!       — Хм, да? — Сасаки прислонилась спиной к стенке перед их классом и застонала. — Девяносто пять процентов форумов, по которым я рыскаю — чепуха и бред сивой кобылы! Люди нагло врут и сочиняют всякие бредни, стараясь переплюнуть друг друга! Да чтоб они провалились! Они мешают моим эмпирическим наблюдениям! Хотя… если покопаться немного глубже…иногда попадается что-то хорошее! Кстати! Местные новости! Нам с клубом обязательно нужно будет их изучить! Так что будь готов, слышишь меня?       — Да, мэм! — Итадори отдал честь старшему члену оккультного клуба. Облегчение наполнило лёгкие Юджи, когда они отклонились от темы и больше не затрагивали её. Но один вопрос все никак не выходил из его головы, может, Сасаки сможет объяснить то странное явление с вратами Тории? — Кстати, раз уж мы заговорили о сверхъестественном, ты случайно не знаешь…       — Ты что, сомневаешься во мне? Итадори! Мне больно, чувак! Очень и очень больно! — пусть девушка и притворилась, что слова Юджи ранили её в самое сердце, но её дух тут же воспрял, готовый в красках рассказать все, что она знает! Сасаки поправила очки на носу и включила телефон, открывая заметки. — Врата Тории является не только священным символом, встречающимся за пределами синтоистских святилищ, но поговаривают, что они — врата в мир духов, через которые могут путешествовать даже люди! Но нужно помнить! Если ты хочешь вернуться домой, ты обязательно должен выйти через те же ворота, что и зашёл! Я нашла три статьи, если надо — могу скинуть, заодно и подтянешь историю!       — Да, спасибо!       — Что касается демонов, — Сасаки подошла ближе и понизила голос, отбросив веселье и серьёзно посмотрев на Юджи. — Связываться с ними — себе дороже! Особенно на их территории! Призраки — одно, а демоны? Тебе же будет хуже! Серьёзно! Я перечитала столько книг и просмотрела столько глупых непродуманных фильмов ужасов и прекрасно знаю чем заканчивались встречи с демонами! Мой тебе совет: демоны — сущее зло и нужно держаться от них как можно дальше! Так что даже если эти дурацкие фильмы не лгут и демоны реально существуют — даже не думай связываться с ними!       Упс.       Слишком поздно. Он не только побывал в доме Сукуны, но даже пообещал вернуться! Может, даже и к лучшему, что он ничего не сказал Сасаки…она бы точно придушила его.       — «Не связываться с демонами», понял. Хорошо! Отличный совет!       Громкая трель звонка, трезвонящая о начале урока разбила весёлый шум учеников, которые тут же поспешили занять свои места в классе. Итадори сел за парту у окна, в то время как Сасаки присела за его спиной. Привычно выкладывая учебники и ручки на стол, Юджи глубоко задумался и совсем не заметил, как его рука дернулась и карандаш с хлопком упал и покатился по полу.       Сасаки тут же поспешила на помощь и подняла карандаш.       — Хэй       Юноша повернулся и сложил руки в знак благодарности, но девушка не сразу отдала ему его вещь.       — Я знаю, что ты присоединился к нашему клубу только потому, что тебе стало жалко нас и ты как герой пришел нам на помощь. Да и расписание клуба тебе идеально подходило. Но…как же здорово видеть, что тебе и правда интересно. Я даже больше не чувствую себя такой странной. Спасибо. Правда спасибо.       — О, не за что! — Итадори почесал затылок. Как бы ему ни хотелось полностью погрузиться в тепло благодарности Сасаки, вина за то, что он скрыл от неё весомое доказательство существования сверхъестественного, глодала его. Единственное, что его утешало и помогло смягчить это неприятное чувство, так это то, что если он наткнулся на врата Тории, значит, в мире и правда существовала магия и много другой сверхъестественной дребедени. Так что, если он что-то найдёт, то обязательно расскажет своим друзьям! — Я рад, что вы, ребята, приняли меня в свой оккультный клуб! В нем так весело и гораздо интересней, чем в этом спортивном клубе! Кто вообще захочет весь день наматывать круги по полю?       — Фу, — Сасаки показала язык и отдала карандаш Юджи. — Вот уж увольте! В нашей клубной комнате есть хотя бы кондиционер и я скорее умру, чем позволю забрать его у нас! Так что не смей бросать нас, Итадори!       — Я и не собирался!

***

      — Йо, Ураумэ-сан!       — «Йо»?       — О, это что-то типа «привет»? , — Юджи весело рассмеялся, сияя от восторга, когда лицо Ураумэ исказилось в отвращении. О, чем-то они с его дедушкой были похожи. Тот тоже корчил такие рожицы, когда Итадори с каждым днём все больше и больше впитывал в себя, как губка «неподобающие» слова и выражения. Но дедушка знал, что бороться с ним бесполезно. Ну, тут уж ничего не поделать, разница поколений она такая.       — Довольно странное приветствие. А обязательно каждый раз, когда ты говоришь, вот так вот размахивать рукой? — парень указал на поднятую в воздух раскрытую ладонь юноши.       — Нет? Я просто хотел привлечь внимание.       — Поверь, твоего громкого голоса достаточно…       — Ты опоздал, — прервал Ураумэ демон, захлопнув сёдзи с такой же силой, как и в прошлый раз. Сукуна поджал губы, блистающим в тени опасным блеском прищуренных алых глаз пронзая его взглядом.       — А? Опоздал? Как я мог опоздать? — Итадори опустил голову и прочистив горло, поклонился. — Мы ведь даже не договорились во сколько встретимся, Сукуна-сама, — юноша изо всех своих сил старался не выдать раздражённых ноток в своём голосе, как можно мягче отвечая демону.       Он спешил как мог! После занятий приготовил подношение и сразу же рванул сюда, терпя капризы общественного транспорта! Если Сукуна хотел, чтобы он пришёл раньше, так надо было сказать…заодно и познакомился бы с едой навынос… тогда уже легче было бы купить что-нибудь по дороге сюда.       — Дерзкий мальчишка.       Что же, если он еще жив и не получил нагоняй за свои слова, значит, все складывалось не так уж и плохо! Словно в подтверждение его слов, демон поманил юношу за собой, а Ураумэ последовал за ними на своё обычное место. Наученный на горьком опыте, Итадори послушно примостился рядом с Сукуной и под ожидающий взгляд демона подал подношения, доставая из сумки большую супницу. Пластиковая крышка скрывала за собой лапшу, ростки бамбука, фасоль с зелёным луком и «вишенку на торте» — ломтики свинины с яйцом сверху. Свинину он приготовил еще три дня назад, чтобы сварганить из неё что-нибудь вкусное. С бульоном (который преспокойно болтался в термосе) он тоже немного сжульничал — дорогие соседи осчастливили его отлили немножко, так что Юджи не позволит добру пропадать даром!       Итадори открыл крышку и налил в супницу подогретый бульон, с наслаждением вздыхая восхитительный аромат, а потом передал подношение господину демону, не забыв и про самые большие палочки, которые он только нашел.       — Тонкоцу.       — Тон...коцу? — в руках демона большая супница превращалась в маленькую тарелочку для супа. С палочками для еды дела обстояли не лучше, но юноша решил не заострять на этом внимание. — Что, скажи на милость, это за ниточки?       — Лапша! Что-то типа…длинного риса? Но из пшеницы, - ну, не совсем так, но рис ведь сделан из зёрен? Ой, да без разницы. — Просто поверьте мне: они очень вкусные. Ну а остальное — овощи, конечно, кроме мяса. Потому что мясо — это мясо.       — Очень информативно.       Демон поднёс супницу к губам, смакуя бульон и одним резким движением проглотил все целиком. Ну, если Сукуне так нравится поедать все в один укус…кто Юджи такой, чтобы его судить, поэтому он оставил все на самотёк и повернувшись, открыл свою школьную сумку, надеясь закончить свою домашнюю работу, которую он начал еще в автобусе по пути во владения демона.       Что не скрылось от чужих глаз.       Как только юноша открыл тетрадь, собираясь ответить на последний вопрос, демон подцепил её кончиками пальцев и поднёс к своим глазам. Юджи с облегчением вздохнул, когда понял, что Сукуна не собирается съесть его домашнюю работу, как баоцзы. Но не очень то и вежливо без разрешения копаться в чужих вещах! Да еще и с таким раздражённым взглядом! Демон зарычал и перевернул страницу, показывая пальцем на каракули Итадори.       — Что это за чертовщина? Не пойми что написано.       — А я понимаю! Это моя домашняя работа! Верните её, пожалуйста.       Когда Юджи потянулся за тетрадкой, Сукуна поднял её повыше.       Ну и пожалуйста. Ну и не надо!       Похоже, ему придётся заняться чем-то другим, пока Сукуне не надоест издеваться над ним. Например, математикой. Да, не лучший вариант, но он должен сделать хоть что-то.       — Ты учёный? — мужчина удивлённо приподнял бровь и Юджи задумался издевается ли он над ним или нет.       — Не совсем, — «учёный» звучало как-то уж слишком вычурно. — Всего лишь обычный ученик.       — И что же Спорыш изучает? — демон бросил тетрадь юноши перед собой. Юджи молча достал учебник по математике, даже не потянувшись за упавшей тетрадью.       Спорыш?Серьезно? Снова?       — Всего понемногу, — юноша начал перечислять школьные предметы, которые первыми пришли на ум. — Обществознание, математика, естественные науки, музыка, искусство…       — Музыка и искусство? Не вижу в них ничего практичного…       — Отчасти я согласен. Но у некоторых людей просыпается талант к музыке и искусству и они посвящают им всю жизнь. Базовое понимание предмета помогает раскрыть его с другой стороны, даже если учить его иногда бывает до боли скучно. Математика не в счёт. Даже если она мне и пригодится в жизни, я терпеть не могу её! О, а ещё эта профильная математика!       — Образование не должно приносить удовольствие.       — Ну, с таким отношением точно нет, — усмехнулся юноша, роясь в сумке в поисках карандаша. Стоило ему вытащить его, как демон тут же схватил его и рассмотрев со всех сторон, вернул Итадори.       — У тебя так много необычных вещей.       — О, он для письма. Одной стороной я пишу, другой — стираю помарки или ошибки. Уж лучше стереть, чем начинать все с самого начала, потому что чернила так просто не сотрёшь!       — Ты мог бы просто писать без ошибок.       — Спасибо, и как я до этого не додумался? — Юджи прикусил язык, но было уже слишком поздно. Предупреждение Ураумэ все не выходило из его головы и он до жути боялся поднять голову от учебника математики и встретиться взглядом со слугой и заплатить за дерзость.       Спустя пару мгновений, тяжёлая рука мужчины опустилась на его голову. Итадори застыл, подняв голову только тогда, когда понял, что сильная рука демона всего лишь мягко прикасалась, а не собиралась размозжить его череп. Сукуна молча вернулся к трапезе, пока нежные прикосновения когтей приятно, с долей снисходительностью гладили его по голове…словно…собаку.       Нет уж, увольте! Он отказывается заниматься в таких условиях! Пффф!!!

***

      — Срань Господня!       Компьютерное кресло с громким грохотом упало. И как бы Юджи ни старался удержаться на нем, он слишком уж самонадеянно и сильно откинулся на спинку кресла. Слава мягкому ковру, он немного смягчил его падение, но Юджи все равно умудрился удариться коленом о нижнюю часть стола и боги, до конца вечера боль точно будет его верной подругой.       С этим он разберётся позже! У него тут на повестке дня парочка вопросиков! Черт подери, путешествия во времени реальны!!! Вот почему Сукуна сказал, что столицей его времени был Хэйан-кё, более известный как Киото, КОТОРЫЙ БЫЛ СТОЛИЦЕЙ ЯПОНИИ ДО СЕРЕДИНЫ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА!       Свихнуться можно! Юджи мысленно ругал себя за то, что игнорировал историю все это время! Но, хэй, в своё оправдание он может сказать, что история и правда была…не для всех…но теперь, когда он нашёл загадочные врата Тории и переместился не в другой мир, а упал в другую эпоху (!!!) все поменялось!       — Фильмы не врали!!! Путешествия во времени реальны!       Итадори поднялся на ноги…ну, как «поднялся»…сначала он конечно же споткнулся о подлокотник кресла, а уж потом нормально встал, не в силах усидеть на месте! Юноша возбужденно ударил воздух кулаком и подошёл к своему столу, снова внимательно вчитываясь в строчки текста на мониторе, только чтобы убедиться, что он ничего не попутал.       — Как же круто!       Медленными порывами возбуждение, охватывающее все тело Юджи, потихоньку угасало и юноша быстро лёг на кровать. Стоило выключателю щёлкнуть, разрезав тишину, он тут же задумался: а почему он вообще переместился во времени, с чем это связано?       Конечно же...как он раньше не додумался.       Любое изменение в прошлом могло повлечь за собой изменения в будущем, крыльями бабочки неся за собой парадоксы и совсем иную картину мира. Привычный мир окрасился бы в совершенно другие краски, если бы Юджи был бы чуточку неосторожен и хотя бы немного изменил прошлое. Ну…если он конечно не попал в бесконечную временную петлю, тогда без разницы.       Ну, а если бы он был всего лишь винтиком временной петли, терпеливо ожидая, пока "стрелка сделает полный круг", тогда все его тревоги — напрасны. Что же, если он правда во временной петле — с ним все будет хорошо! Так по крайней мере он думал, пересмотрев столько фильмов о путешествиях во времени и прослушав столько подкастов, которые и правда помогли ему понять, что делать с новым багажом знаний.       Ну, если он все еще прохлаждается и вот уж не собирается никуда исчезать, значит…после его «чаепитий» с демоном эффект бабочки решил проигнорировать его…возможно…только возможно он каким-то образом может путешествовать во времени и…ему ничего не будет? Ну, по правде говоря, не то, чтобы у него вообще был выбор пропускать или не пропускать их «спонтанные чаепития», но Юджи понял, что рассказывать Сукуне и Ураумэ о себе и своём доме стоит поосторожней.       О, кстати о них! Перед глазами всплывает их ошеломлённые взгляды, пронзающие его до кончиков пальцев! Ведь в Юджи все так и кричало, что он — чужак! Вот почему они с такой лёгкостью решили, что он из другого мира. Не самое плохое вообще-то решение, учитывая, насколько же отличается прошлое и настоящее и не важно окунается он в пятидесятилетнее прошлое или тысячелетнее!       — А в какой год меня кидает? — Юджи плюхнулся с кровати на стул и покружился вокруг себя, прежде чем устроился за столом. — Нужно сузить круг поиска…но как… Для начала, попробую сделать то, что не сделал вчера! А? Как идейка? Окей, гугл, что ты знаешь о «Сукуне»       А гугл знал много о знаменитом и печально известном Сукуне.       Но, к сожалению, на просторах интернета каждая статья противоречила самой себе и головоломка под названием «Сукуна» становилась все сложнее и сложнее.       Сукуна — более известный как — Рёмен Сукуна — человек, превратившийся в миф. Заклятый враг семьи Ямато, презирающий их правление. В сети его изображали как демона с четырьмя руками и ногами на пару с двумя ликами. «Демон», за плечами которого лежали горы трупов, безжалостно убитых им смертоносным луком (а возможно еще и мечом) людей.       Монстр во плоти.       И Юджи потихоньку улавливал сходства с тем самым Сукуной, но у господина Ураумэ не было второй пары ног и уж тем более ещё одной головы. Юноша бы заметил. И Итадори задумался, кажется, с годами всякая история искажается и теряет былой лик. А возможно Рёмен Сукуна — не тот, кого он ищет.       Возможно.        …трудно сказать.       Вначале гулял по свету период Ямато, следом за ним — Хэйан и именно тогда Киото стал столицей страны. Итак…если Сукуна, о котором он читал, был обычным человеком, то как он прожил столько лет, ни на год не постарев. Если только…он не обратился в демона…       Юджи устало помассировал виски, пытаясь унять отголоски бушующей головной боли.       Но по сети гуляла еще одна история о Сукуне, в корне отличающаяся от первой. В ней Сукуну восхваляли как великодушное существо и даже называли «милосердием во плоти». Тот самый Сукуна одарил земли провинции Хида буддизмом и …изгнал злого дракона?       Ась?       Чего-о-о-о?       Итадори трижды перечитал строчку.       Глаза его не обманывают.       — Драконы? А почему бы и да? Демоны же существуют! — юноша вытянул руку и откинулся на спинку кресла, пролистывая статьи википедии и рыща по другим сайтам, пока у него не заболели глаза от яркого света в комнате. Черт его дёрнул не выключить его! — Какая ирония! Человек, которого описывали, как двуликого, оставил после себя двуличную мифологию… А здесь вообще говорится, что Сукуна — какой-то там король? А? Что еще за «Король Проклятий?». О, неужели они просто решили обвинить чувака во всех бедах мира? — осознав, что говорит он сам с собой, Итадори откинул голову и вздохнул.       — Я ведь просто могу спросить Сукуну какой сейчас год и дело в масле. Но вот только…как бы Сукуна не спросил меня о том же. Нет, так не пойдёт, слишком рискованно. Ладно, пока я не оставляю своих следов в прошлом, все нормально. — о, а как же забавно каждый раз наблюдать за реакцией этого дуэта на его «подношения». — Пока что с Сукуной было достаточно легко иметь дело. Пока я выполняю свою часть сделки, все будет хорошо. Наверное.       Итадори, если честно, не знал, сколько ему еще придётся забегать на «чай» в поместье демона. Но хотелось бы поскорее со всем покончить. И нет, дело не в том, сколько же он денег еще потратит на «подношения» и на проезд. Вовсе нет. Н-е-е-ет. Юджи просто не хотел нарушать пространственно-временной континуум и быть раненым или даже заживо съеденным демоном.       Ага-ага.       Юноша сам чуть не прыснул от смеха от своих мыслей. Насколько же обыденными были его заботы, несмотря на то все дерьмо, что творилось вокруг него. Но… Итадори не мог так просто пропадать вечерами…телефон в гостиной и пустая спальня рядом напоминали ему об этом каждый день.       Он не мог так просто уйти.       — Ну, я все равно надоем Сукуне и тогда все снова вернется на круги своя.       Слова, слетевшие с его губ, должны были обратиться в пылающую мотивацию. Юджи никогда не планировал наведываться в прошлом чаще обычного, даже если его до жути интересовал мир за вратами Тории и у него даже появились причины избегать того самого мира в «зазеркалье».       Слова, которые должны были помочь замотивировать его и спокойно принять «ношу» путешествий в другое время, только…испортили ему настроение.       И Итадори не знал почему.

***

      — Ты ранен.       Не успев дойти даже до ступенек поместья, как к нему уже направлялся Ураумэ. Юджи тут же убрал руку с рёбер, всеми фибрами души надеясь, что сможет отшутиться и соврать. Но что ему сказать? Итадори как ни старался, не смог ничего придумать и он уж явно не собирался раздувать из мухи слона из-за маленького происшествия, в которой он попал по пути во владения Сукуны.       — Я не…       — Ты прихрамываешь — слуга, как и его господин совсем не знали, что такое «личное пространство». Парень схватил Юджи за капюшон и резко сдёрнул его, недовольно, с капелькой гнева разглядывая синяки на правой части лица и порез на нижней губе юноши. И Итадори подумал, как же сильно Ураумэ похож на своего господина. Сегодня он немного припозднился: приехал даже немного позже, чем вчера. Что же, наверное, они были очень недовольны. — Во что ты встрял, Мононоке? Сукуна-сама будет очень зол.       Демон даже не вышел на порог, как вчера. Вместо этого Ураумэ быстро завел Юджи во владения и усадил, внимательно осматривая его раны на лице и и рыскала руками по телу в поисках новых ран.       — Раздевайся.       — Нет! Все хорошо! — Юджи натянул ткань на груди и изо всех сил боролся, не давая парню снять его одежду.       Итадори резко откатился подальше от Ураумэ и с тихим стоном сел, когда понял, что слуга больше не собирается мучить его и срывать одежду.       — Мы уже проходили это: ты уже однажды попытался соврать нам о том, что не ранен. Как я могу тебе верить?       — Там ничего серьёзного! Все правда хорошо! Всего лишь парочка синяков и царапин! Но ты бы видел, как я отделал тех парней!       — Я позову Сукуну-саму.              — Не говори ему! Все хорошо!       — Никаких резких движений, — Ураумэ проигнорировал его и развернулся, исчезая в глубине тускло освещённого коридора, оставляя его наедине с самим собой.       Итадори оставалось положить свою сумку рядом с собой и закрыть лицо, тихо простонав. Как же он не хотел раздувать из мухи слона! Да еще и из-за таких ничтожных царапин, которые через пару денёчков исчезнут, словно их и не было никогда! Порез будет заживать немного дольше, но от него даже шрама не останется!       Дорога от автобусной остановки до врат Тории через площадь, на которой проходил фестиваль, занимала всего лишь десять минут! И даже здесь он умудрился влипнуть по самое не балуй! Но будь он проклят, если бы просто прошёл мимо!       — Сопляк.       Сквозь щели между пальцами, Юджи встретился взглядом со стоящим над ним Сукуной. Почему с каждой их встречей демон становился все злее и злее?       — Привет.       — Убери руки.       — Все не так уж и плохо, честно! — Юджи ни в какую не хотел убирать руки, поэтому демон тут же схватил его за запястья и без предупреждения резко оторвал ладони от лица. Итадори резко зашипел, сквозь плотно сомкнутые зубы, когда третья рука демона потянула его за бок, резко задрав футболку, обнажая отвратительные черно-синие синяки на животе. Четвёртой рукой демон более мягко приподнял подбородок, поворачивая его из стороны в стороны и провёл большим пальцем по нижней губе, обжигая болью.       — Кто это сделал? Что случилось? — фундамент здания задрожал под ним, пока свечи яростно затрепетали под раскатистый рык демона. Острые клыки Сукуны пугающе оскалились прямо рядом с его лицом, пока полный гнева мужчина плевался ядом.       — О, знаете, это довольно забавная история.       — Забавная? — ни Сукуна, ни Ураумэ ему не поверили. — Не вижу в этом ничего «забавного».       — Угу. Я все расскажу, но не могли бы Вы отпустить меня, пожалуйста? — пусть Юджи и знал, что в крепкой хватке демона ему не сдвинуться на ни цунь, он все равно отпрянул и напряг все мышцы, чтобы сдержать нарастающее ощущение покалывания в кончиках пальцев. — Мои руки онемели.       Сукуна неохотно отпустил его, но так и не отошёл от Итадори       — Хорошо! Время историй! Я шёл к вам и решил зайти в небольшой круглосуточный магазинчик, чтобы купить попить. Пока я искал, что бы купить, в магазин забежали преступники и принялись воровать и буянить! А когда владелец — очень и очень старый чувак, наверное, даже старше моего дедушки — попытался вмешаться, главарь банды достал нож и начал ему угрожать! Я уже итак опаздывал, поэтому спросил их, собираются ли они платить или нет, потому что хотел забрать свои вещи и как можно скорее уйти. Но дружок лидера, понторез, с важным лицом подошёл ко мне и ударил в живот! И я конечно же выбил ему зубы! А я ведь дал им шанс, но они…тьфу, тьфу…и э-э-э…кажется, кто-то ударил меня со спины прямо по лицу. Я не помню кто, но он смачно отхватил по своей черепушке от моей ноги!       Рассказывая историю, Юджи во всех красках описывал что же с ним приключилось, активно жестикулируя и изображая визуальные эффекты, обрисовывая в общих чертах и имитируя даже причёски преступников и повторяя удары, которые он им нанёс.       — А потом двое трусов убежали, а другие — побежали, сверкая пятками, за ними! А владелец магазина бесплатно дал мне напитки и немного кикифуку! О, это фирменное блюдо Сендая!       Энтузиазма, с которым Юджи рассказывал о бесплатной еде, Сукуна не разделял. Немного странно, ведь демону нравилось, когда Итадори бесплатно кормил его. Чтобы исправить ситуацию, юноша полез за угощением в сумку и напомнил себе забрать пустые обёртки после того, как они все съедят. Ему не хотелось бы, чтобы возникла какая-то теория заговора о том, откуда в мире прошлого вещи из будущего!       — Я купил три упаковки со вкусом зелёного чая! Видишь? Каждому по одной…       — Эти букашки все еще живы?       — Да. Ну, если конечно они не ввязались в очередную драку и не захотели испытать удачу! — Юджи принялся открывать сладости, предлагая их Сукуне и Ураумэ одновременно. Слуга немного удивился, но без вопросов принял дар и пошел готовить чай. — Но я думаю, что они усвоили свой урок.       — Усвоили урок? Ты гораздо снисходительней, чем я, — Сукуна протянул руку к угощению и сжал его кончиками пальцев, пробуя на вкус. — Им повезло, что я не могу пересечь врата Тории, иначе им бы пришёл конец.       Угроза опалила щёки Юджи, согревая при одной только мысли о том, что демон хотел встать на защиту чести юноши, смешавшись с шоком и переживаниями. Итадори вовсе не хотел, чтобы каких-то там уличных придурков убивали из-за такой чепухи, с которой он уже разобрался!       — Все в порядке, не стоит. Как я уже говорил: я позаботился о них.       — Эти наглецы оставили следы на том, кто принадлежит мне! Быстрая смерть для них была бы милосердием.       — Хэй, они ударили меня только потому, что я им позволил! Я просто…немого замешкался, — проговорил Юджи, закусывая губу и сглотнув, он продолжил. — Да, второй удар я пропустил тоже, мой косяк! Но они ударили меня только потому, что я не хотел драться и вот так вот, они посчитали меня лёгкой добычей и …треснули мне. Я очень сильный и не хочу никого ранить. Их накажет судьба, поэтому…       Сукуна закатил глаза.       — Так ты один из «этих».       — А? Ты про людей с моральными ценностями? — только это объяснение могло бы убедить демона, поэтому Юджи уверенно схватил быка за рога и продолжил. Здесь не было правильного ответа, ему просто нужно было согласиться или не согласиться. — И я горжусь этим! Итак, давайте-ка посмотрим, что я сегодня принёс. И это…та-дам: суши! Ну…наверное… Я так давно не готовил суши, да и из-за драки коробочка пару раз перевернулась. Прошу прощения…они немножечко неаккуратные.       Итадори вытащил коробочку с бенто (ему следовала запаковать ее получше, чтобы роллы маки не развалились). А демон, не теряя времени, взял суши, которые понравились ему больше, чем кикифуку.       — Гораздо вкуснее той слишком сладкой штуки.       «Ага, еще бы, ведь в кикифуку не было ни грамма мяса», — мысленно добавил юноша, заметив, как демон даже не притрагивается к суши без рыбы и краба.       — А мне очень понравились, — Ураумэ вернулся в комнату с чаем в руках. — Чем-то напоминают моти, которые мы едим на Новый Год.       — Я принесу еще парочку для Вас, Ураумэ-сан!       — Не смей, — Сукуна закрыл глаза и отвернулся, даже не посмотрев на Юджи, продолжая уплетать суши. — Нельзя.       Ревнивый ублюдок.       Ну, Сукуна запретил ему принести только кикифуку, о других лакомствах и речи не шло!       Ха.       Тем же вечером, возвращаясь домой на автобусе, Юджи достал телефон и включил музыку. Ночь вступала в свои права, намекая, что для учёбы сейчас не самое лучшее время. В столько поздний час улицы расцветали в многообразии шума и гама снующих то туда, то сюда людей. Итадори замер, уставившись в чёрный экран телефона.       Странно. Очень странно.       Юноша покрутил головой только для того, чтобы убедиться, что все это не игра света и с экраном его телефона порядок. Юджи краем рукава протёр экран телефона и разблокировал устройство, включил фронтальную камеры. Удивление, охватившее его пару мгновений назад, вспыхнуло с новой силой.       Его нижняя губа была как новенькая. Без единого намека на порез.       Сукуна? Скорее всего…но зачем?       «Эти наглецы оставили следы на том, кто принадлежит мне!»       Сукуна что…заявил на него свои права? Демоны ведь плохие ребятки или что там про них еще строчат в книгах…но вот он едет домой с губой, на которой ни осталось и следа от пореза, без следа от ноющей боли...значит…хмм.

***

Примечания автора:       1. Я люблю Сасаки и мне нравится писать о ней. Я немножко скучаю по первым друзьям Юджи.       2. Я не лингвист, но знаю, что японский язык из эпоху в эпоху менялся, особенно в написании. Поэтому Сукуна не смог прочесть домашнюю работу Юджи. Да будь у Итадори хоть самый худший почерк в мире, он все равно не смог бы прочитать. И это даже хорошо, потому что до той ночи Юджи даже не подозревал, что путешествует во времени.       3. Я немного поспешно и вольно описываю механику путешествий во времени, но в другой моей работе (а точнее в продолжении этой) я более глубоко и основательно прошлась по такой штуке как «путешествие во времени». До самого конца я собираюсь сохранить в секрете, как Юджи путешествует между эпохами.       4. Инфа о таком персонаже мифов, как Сукуна Рёмен, которым и был вдохновлён автор, у меня немного разбавлена. Да и писала я о нём с точки зрения Юджи, представляя себя на месте Итадори, который рыскал по интернету и искал инфу о демоне. Для погружения в историю мифов я настоятельно рекомендую прочитать вот это вот: https://www.japanesewiki.com/literature/Ryomen-sukuna.html https://pop.inquirer.net/329269/jujutsu-kaisen-the-real-myth-its-based-on-and-the-real-ryomen-sukuna#: ~: text=Ryomen%20Sukuna%20is%20an%20actual, that%20depicted%20Sukuna%20as%20evil.       5.В этой главе я решила в качестве «подношений» задействовать блюда, которые знают многие. Я просто обожаю Тонкоцу — моя любимая разновидность рамена и чтобы его приготовить с нуля, потребуется 12-14 часов, вот поэтому я написала, что на некоторые блюда Юджи тратит очень много времени. Современную лапшу быстрого приготовления изобрели в 1958 году. Первое упоминание Тонкоцу же было аж в 1937 году. А суши вообще существуют гораздо дольше лапши, самые ранние были известны уже в четвёртом веке, а зачатки современных суши (нигиризуси) были созданы в 1824 году. Маки-роллы — одно из специфических названий одних из самых известных суши, которые сворачивают в «рулон». Я решила, поместить Сукуну в тех временах, до того, как Япония познакомилась с лапшой, поскольку информация о появлении лапши в Хэйан разнится в каждом источнике. Я решила не рисковать и нарисовала Юджи в ранней эпохе Хэйан. Я добавил Кикифуку в качестве дани уважения Годзе в одной из серий и Сукуне, который оказался в современной эпохе и наслаждался фирменным блюдом Сендая.       6.Бьякко — существо из японского фольклора, корни которого уходят в даосизм из Китая, которое ассоциировалось с осенью. Примечания переводчика:       Рабочие моменты:       1. Бьякко — это белая лисица, посланница богов в японском фольклоре.       Бьякко наиболее близки к богине Инари и считаются определённо добрым знаком. Их часто дарили императорам в Японии.       Согласно легенде, в период неурожая Инари спускалась на землю на белой лисице со снопом риса в руках.       Вероятно, образ заимствован из Китая, где тоже распространено верование в удачливость белых лисиц.       Рассуждения переводчика:       1. Это и последующие главы дались мне довольно тяжело, потому как я утратила интерес к этому фандому (та блин, не читайте мангу, где ваш любимый герой — злодей, который вот сто пудово проиграет, потому что он злодей). И мне нужно совсем немного времени, чтобы прийти в себя от разочарования и грусти, когда я понимаю к чему ведет конец манги. Можно я поплачу и уйду на пару лет?       2. Я поняла свой типаж: высокие, подтянутые мужчины.....желательно четырехрукие в сексуальных штанах и вторым ртом на животе или же милые крепкие юноши с солнечной улыбкой и прекрасным чувством юмора…       3. Ребят, это не конечный вариант, я обязательно еще буду вносить правки, просто очень хотелось поделиться этой работой!